FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches
FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches
NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets
Francoski | Nizozemski |
---|---|
riches | rijke |
influents | invloedrijke |
extraits | snippets |
ou | of |
et | en |
éléments | elementen |
services | diensten |
évaluations | beoordelingen |
évaluation | beoordeling |
dans | in |
surtout | vooral |
lorsquil | als |
produits | producten |
le | de |
ils | ze |
de | van |
FR Permet aux entreprises de fournir des données de transfert de fonds riches via des messages .pain ou d'autres formats et de conserver des données de transfert de fonds riches.
NL Stelt bedrijven in staat om rijke overschrijvingsgegevens te leveren via .pain-berichten of andere formaten en behoudt rijke overschrijvingsgegevens.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
permet | in staat |
entreprises | bedrijven |
riches | rijke |
messages | berichten |
dautres | andere |
formats | formaten |
ou | of |
et | en |
fournir | leveren |
de | via |
FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches
NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets
Francoski | Nizozemski |
---|---|
riches | rijke |
influents | invloedrijke |
extraits | snippets |
ou | of |
et | en |
éléments | elementen |
services | diensten |
évaluations | beoordelingen |
évaluation | beoordeling |
dans | in |
surtout | vooral |
lorsquil | als |
produits | producten |
le | de |
ils | ze |
de | van |
FR Des posters aux produits, en passant par les tee-shirts et les tattoos, des visuels riches de sens laisseront toujours une impression durable
NL Van posters en producten tot t-shirts en tatoeages, krachtige visuals laten altijd een sterke indruk achter
Francoski | Nizozemski |
---|---|
posters | posters |
impression | indruk |
shirts | t-shirts |
et | en |
toujours | altijd |
produits | producten |
de | achter |
sens | een |
FR Créez et vendez sur l'iBooks Store des ebooks au format fixe qui affichent merveilleusement bien des contenus riches en design sur les appareils Apple.
NL Maak een e-book met vaste lay-out, geschikt om de prachtigste grafische ontwerpen te kunnen laten zien op een Apple.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
fixe | vaste |
apple | apple |
bien | geschikt |
créez | maak |
en | de |
design | ontwerpen |
sur | op |
FR Créez des expériences riches en contenu partout où évolue votre public.
NL Ontwerp omgevingen met veel content die aan de verwachtingen van uw doelgroep voldoen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
créez | ontwerp |
votre | uw |
contenu | content |
en | de |
partout | aan |
FR Utilisez n'importe quel front-end pour fournir des expériences d'achat riches en contenu.
NL Gebruik een frontend naar keuze voor e-commerceomgevingen met veel content.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
pour | voor |
contenu | content |
utilisez | met |
FR Offrez des expériences conversationnelles riches
NL Bied waardevolle gesprekservaringen aan
Francoski | Nizozemski |
---|---|
offrez | bied |
des | aan |
FR Avec ce chat de service client, exploitez les données pour créer des conversations interactives riches, parfaitement adaptées à vos besoins.
NL Zet klantgegevens in om waardevolle, interactieve gesprekken te voeren, afgestemd op de behoeften van de klant.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
client | klant |
conversations | gesprekken |
interactives | interactieve |
besoins | behoeften |
chat | de |
FR Donnez aux clients les moyens d’accéder au self-service au sein des conversations avec des intégrations de messagerie riches, comme les cartes et plans en direct ou les bots personnalisés.
NL Stel klanten in staat om vanuit het gesprek naar selfservice te gaan met waardevolle messaging-integraties, zoals live locatiekaarten of aangepaste bots.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
clients | klanten |
conversations | gesprek |
intégrations | integraties |
direct | live |
bots | bots |
en | in |
ou | of |
comme | |
et | zoals |
de | vanuit |
donnez | met |
personnalisés | aangepaste |
FR En tirant parti de la flexibilité d’Iterable en matière de données et des capacités très riches de ses API, l’entreprise a créé un cas d’utilisation qui convient parfaitement à ses besoins commerciaux ainsi qu’à ceux de ses clients.
NL Door gebruik te maken van de dataflexibiliteit en diepgaande API-mogelijkheden van Iterable, heeft het bedrijf een use case gebouwd die het meest geschikt is voor hun zakelijke behoeften, evenals die van zijn klanten.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
capacités | mogelijkheden |
api | api |
dutilisation | gebruik |
clients | klanten |
lentreprise | het bedrijf |
besoins | behoeften |
et | en |
convient | geschikt |
parti | bedrijf |
a | heeft |
commerciaux | zakelijke |
la | de |
FR Iterable envoie ensuite des données JSON afin de permettre la personnalisation de la notification push à l’aide de fonctionnalités riches comme des images.
NL Iterable verzendt vervolgens een JSON-payload waardoor de push kan worden aangepast met rijke push-functies zoals afbeeldingen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
json | json |
personnalisation | aangepast |
riches | rijke |
fonctionnalités | functies |
permettre | kan |
la | de |
images | afbeeldingen |
comme | |
de | waardoor |
envoie | verzendt |
FR La personnalisation promeut des conversations bilatérales qui fournissent des informations riches sur les intérêts et les besoins des clients.
NL Personalisatie bevordert tweerichtingsgesprekken die rijk inzicht geven in de interesses en behoeften van de klant.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
personnalisation | personalisatie |
fournissent | geven |
riches | rijk |
intérêts | interesses |
besoins | behoeften |
clients | klant |
et | en |
la | de |
qui | die |
FR Camo vous donne le contrôle de tout depuis votre Mac - avec des réglages d'image riches - et il effectue tout le traitement sur votre appareil iOS, libérant ainsi la puissance de votre ordinateur pour le travail
NL Camo geeft je controle over alles vanaf je Mac - met uitgebreide beeldaanpassingen - en het doet alle bewerkingen op je iOS-apparaat, waardoor je computer meer energie vrijmaakt voor werk
Francoski | Nizozemski |
---|---|
camo | camo |
donne | geeft |
contrôle | controle |
ios | ios |
puissance | energie |
mac | mac |
et | en |
appareil | apparaat |
ordinateur | computer |
travail | werk |
depuis | met |
le | op |
votre | je |
FR Le film montre Cary Grant dans le rôle de un cambrioleur à la retraite qui doit sauver sa réputation en attrapant un escroc qui émeut de riches touristes sur la Côte d'Azur.
NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
sauver | redden |
réputation | reputatie |
riches | rijke |
touristes | toeristen |
film | film |
montre | toont |
en | in |
rôle | rol |
qui | die |
FR Cela a fait des créateurs lun des couples les plus riches dEurope
NL Het maakte de makers tot een van Europas rijkste koppels
Francoski | Nizozemski |
---|---|
créateurs | makers |
plus | de |
FR Des régions de haute montagne, des torrents sauvages et rugissants, des villages idylliques aux paysages ruraux, des prairies colorées et riches en espèces ainsi que des forêts mystiques dessinent l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
régions | gebieden |
haute | hoog |
montagne | alpen |
sauvages | wilde |
villages | dorpen |
idylliques | idyllische |
prairies | weiden |
forêts | bossen |
val | val |
et | en |
en | in |
de | voor |
aux | de |
FR Informations sur les prix de l’offre "Vacances en famille riches en découverte"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Avontuurlijke gezinsvakanties”
Francoski | Nizozemski |
---|---|
sur | over |
FR En savoir plus sur: Vacances en famille riches en découverte
NL Meer info over: Avontuurlijke gezinsvakanties
Francoski | Nizozemski |
---|---|
plus | meer |
FR En savoir plus sur: + Vacances en famille riches en découverte
NL Meer info over: + Avontuurlijke gezinsvakanties
Francoski | Nizozemski |
---|---|
plus | meer |
FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
kanban | kanban |
ajoutant | voegen |
liens | koppelingen |
pièces jointes | bijlagen |
et | en |
organisez | organiseer |
créez | maak |
en | in |
gérez | beheer |
tâches | taken |
champs | velden |
type | te |
personnalisés | aangepaste |
FR Créez et vendez sur l'Apple Books Store des ebooks au format fixe qui affichent merveilleusement bien des contenus riches en design sur les appareils Apple.
NL Maak een e-book met vaste lay-out, geschikt om de prachtigste grafische ontwerpen te kunnen laten zien op een Apple.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
fixe | vaste |
bien | geschikt |
créez | maak |
apple | apple |
en | de |
design | ontwerpen |
sur | op |
FR Le livre vient parfaitement compléter les couleurs riches et textures agréables de Bella Notte
NL Dit boek vult de volle kleuren en uitnodigende structuren van Bella Notte perfect aan
Francoski | Nizozemski |
---|---|
livre | boek |
parfaitement | perfect |
et | en |
le | de |
FR Les petites équipes affichant de grandes ambitions n'ont pas de temps à perdre. Restez productif et connecté en intégrant plus d'un millier d'apps et d'intégrations riches en fonctionnalités, qui personnalisent votre méthode de travail.
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
petites | kleine |
ambitions | ambities |
perdre | verliezen |
productif | productief |
connecté | verbonden |
équipes | teams |
grandes | grote |
restez | blijf |
et | en |
fonctionnalités | functies |
qui | waarmee |
pas | geen |
temps | tijd |
en | de |
FR Atlassian Cloud pour Gmail transforme votre boîte de réception en salle de contrôle stratégique en vous permettant d'effectuer des actions et de visualiser des données riches directement à partir de vos e-mails.
NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
gmail | gmail |
transforme | transformeert |
permettant | kan |
visualiser | bekijken |
riches | rijke |
directement | rechtstreeks |
boîte de réception | inbox |
et | en |
données | gegevens |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
salle | een |
pour | voor |
actions | acties |
FR Comme les icônes dapplication redessinées, il y a beaucoup plus de profondeur ajoutée par des graphismes, des ombres et des textures plus riches.
NL Net als de opnieuw ontworpen app-pictogrammen, is er veel meer diepte toegevoegd door rijkere afbeeldingen, schaduwen en texturen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
profondeur | diepte |
ombres | schaduwen |
textures | texturen |
icônes | pictogrammen |
beaucoup | veel |
graphismes | afbeeldingen |
et | en |
ajouté | toegevoegd |
comme | |
de | door |
plus | de |
ajoutée | meer |
FR OKCupid est tout au sujet des profils riches, où vous pouvez montrer votre personnalité et vos intérêts
NL Bij OKCupid draait alles om rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien
Francoski | Nizozemski |
---|---|
profils | profielen |
riches | rijke |
montrer | laten zien |
personnalité | persoonlijkheid |
intérêts | interesses |
et | en |
pouvez | kunt |
votre | uw |
FR Commencez à optimiser votre contenu et vérifiez les données présentées pour en tirer des extraits riches
NL Begin met het optimaliseren van uw content en verifieer de gegevens voor rijke snippets
Francoski | Nizozemski |
---|---|
commencez | begin |
optimiser | optimaliseren |
extraits | snippets |
riches | rijke |
et | en |
à | van |
données | gegevens |
pour | voor |
votre | uw |
contenu | content |
en | de |
FR Vous pouvez choisir d'effectuer une analyse simple ou un test avancé, qui fournit l'un des diagnostics les plus riches parmi les outils de test de vitesse disponibles sur le marché.
NL U kunt ervoor kiezen om eenvoudige analyses uit te voeren of geavanceerde tests uit te voeren, wat een van de rijkste diagnosetools op de markt is.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
choisir | kiezen |
analyse | analyses |
test | tests |
avancé | geavanceerde |
ou | of |
le | de |
sur | op |
marché | markt |
pouvez | kunt |
parmi | van |
disponibles | is |
vous | u |
un | ervoor |
une | eenvoudige |
FR Une expérience de messagerie simple pour vos clients et des interactions riches en contexte pour votre équipe.
NL Een moeiteloze berichtenervaring voor uw klanten en alle benodigde context voor uw team.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
clients | klanten |
contexte | context |
équipe | team |
et | en |
pour | voor |
votre | uw |
FR Offrez des expériences conversationnelles prêtes à l’emploi, riches, modernes et automatisées, sur votre site Web ou dans vos applications mobiles.
NL Lever waardevolle, moderne en geautomatiseerde gesprekservaringen out-of-the-box op je website en in je mobiele app.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
modernes | moderne |
applications | app |
mobiles | mobiele |
et | en |
ou | of |
sur | op |
automatisé | geautomatiseerde |
site | website |
FR Envoyez messages riches (image, fichier emoji, GIF, formulaire, carrousel).
NL Stuur geavanceerde berichten (afbeeldingen, bestanden, emoji, gifs, formulieren, carrousels).
Francoski | Nizozemski |
---|---|
image | afbeeldingen |
fichier | bestanden |
emoji | emoji |
formulaire | formulieren |
envoyez | stuur |
messages | berichten |
FR En d’autres termes, le chat en direct vous permet de proposer des expériences conversationnelles riches sur toutes vos applications Web, mobiles et de réseaux sociaux
NL Kortom: met live chat-software kun je rijke gesprekservaringen bieden via je website, mobiele en/of sociale apps
Francoski | Nizozemski |
---|---|
chat | chat |
direct | live |
riches | rijke |
mobiles | mobiele |
applications | apps |
web | website |
et | en |
sociaux | sociale |
de | via |
proposer | bieden |
vos | je |
FR Grâce à la messagerie disponible depuis la Zendesk Suite, vous pouvez créer et diffuser des conversations riches sur vos applications Web, mobiles ou de réseaux sociaux
NL Messaging, beschikbaar in de Zendesk Suite, helpt je om persoonlijke gesprekken te leveren via je web-, mobiele of sociale apps
Francoski | Nizozemski |
---|---|
zendesk | zendesk |
conversations | gesprekken |
web | web |
mobiles | mobiele |
messagerie | messaging |
disponible | beschikbaar |
applications | apps |
ou | of |
de | via |
suite | suite |
la | de |
sociaux | sociale |
ce | leveren |
à | te |
vos | je |
FR Ces outils d’automatisation intégrés permettent de fournir des conversations personnelles, riches et interactives sans aucune compétence en codage.
NL Met deze ingebouwde automatiseringstools kun je uitgebreide, interactieve en persoonlijke gesprekken voeren zonder dat je zelf iets hoeft te programmeren.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conversations | gesprekken |
interactives | interactieve |
compétence | kun |
codage | programmeren |
fournir | voeren |
et | en |
personnelles | persoonlijke |
intégré | ingebouwde |
sans | zonder |
FR Ainsi, vous favorisez l’engagement client au sein de produits et services familiers (tels que le Web, Android ou iOS) avec des contenus riches comme les GIF ou le partage de localisation.
NL Zo stimuleer je de betrokkenheid van je klanten op de producten en diensten die ze elke dag al gebruiken, zoals Android of iOS, met behulp van uitgebreide soorten content zoals GIF's en het delen van locaties.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
client | klanten |
android | android |
ios | ios |
partage | delen |
et | en |
ou | of |
contenus | content |
services | diensten |
le | de |
au | op |
vous | je |
produits | producten |
comme |
FR , vous pouvez envoyer des messages riches qui fonctionnent sur le web, les applications mobiles et les réseaux sociaux.
NL kun je veelzijdige berichten sturen die werken op websites, mobiel en social media.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
mobiles | mobiel |
envoyer | sturen |
messages | berichten |
web | websites |
et | en |
vous | je |
pouvez | kun |
sociaux | social |
qui | die |
le | op |
FR Facebook Messenger vous permet aussi d’utiliser des formats riches, comme les carrousels et les réponses rapides, pour rester en lien avec votre clientèle.
NL Met Messenger kun je klanten bereiken met geavanceerde berichten, zoals carrousels en snelle antwoorden.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
réponses | antwoorden |
rapides | snelle |
et | en |
client | klanten |
comme | |
le | zoals |
avec | met |
votre | je |
FR Pour être honnêtes, ce scénario ne met pas vraiment en opposition deux solutions, car Jira Service Management inclut toutes les fonctionnalités de Jira Service Desk, ainsi que des capacités ITSM plus riches
NL Eigenlijk is er geen sprake van een vergelijking, omdat Jira Service Management alle functies bevat van Jira Service Desk, maar dan met uitgebreidere ITSM-mogelijkheden
Francoski | Nizozemski |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
fonctionnalités | functies |
capacités | mogelijkheden |
toutes | van |
de | omdat |
ce | bevat |
FR Avec un ajout minutieux des distorsions dans le mix, colorFX Bitcrusher génère des sons riches et intenses, parfaits pour les signaux de groupe et de signal
NL Wanneer zorgvuldig vervorming wordt toegevoegd, produceert colorFX Bitcrusher verrijkte en rijke geluiden - gunstig voor groeps- en somsignalen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
riches | rijke |
et | en |
sons | geluiden |
ajout | toegevoegd |
un | wordt |
pour | voor |
FR colorFX Tube Distortion génère de légères distorsions qui garantissent des possibilités d'expression riches en nuance pour les instruments mélodiques et percussifs, ainsi que pour les voix et même les bruits
NL Matig vervormd, colorFX Tube Distortion biedt genuanceerde expressieve mogelijkheden - met melodische en percussieve instrumenten, met stemmen en zelfs geluiden
Francoski | Nizozemski |
---|---|
instruments | instrumenten |
possibilités | mogelijkheden |
et | en |
voix | stemmen |
bruits | geluiden |
de | met |
FR Associez vos commentaires dans l?application avec des métadonnées riches telles que le type d?appareil, la version de l?application, les informations utilisateur et plus encore, et identifiez la racine du problème.
NL Koppel de in-app feedback met metadata, zoals toesteltype, app versie, gebruikersinfo, etc. en zie direct wat het probleem is.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
commentaires | feedback |
métadonnées | metadata |
problème | probleem |
et | en |
application | app |
dans | in |
version | versie |
FR Reliez les données des feedback Mopinion aux variations du test VWO A/B. Nos solutions de feedback et d’analyse offrent des informations plus riches que les commentaires de VWO.
NL Relateer je Mopinion feedback data aan VWO A/B testing variaties. Onze feedback data en analyse oplossingen bieden je nieuwe inzichten.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
variations | variaties |
b | b |
solutions | oplossingen |
offrent | bieden |
et | en |
données | data |
nos | onze |
FR Avec des performances constantes, une économie à la carte et les GPU NVIDIA, vous pouvez offrir en toute sécurité des expériences riches à vos utilisateurs, où qu'ils se trouvent.
NL Met consistente prestaties, pay-as-you-grow rendabiliteit en GPU’s van NVIDIA kunt u veilig overal uitgebreide ervaringen voor uw gebruikers mogelijk maken.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
performances | prestaties |
nvidia | nvidia |
sécurité | veilig |
expériences | ervaringen |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
à | van |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Haute qualité avec des fonctionnalités vidéo riches
NL Hoge kwaliteit met rijke videofuncties
Francoski | Nizozemski |
---|---|
haute | hoge |
qualité | kwaliteit |
riches | rijke |
avec | met |
FR Un autre avantage de l’utilisation de schémas sont de riches extraits qui attirent l’attention sur vos résultats de recherche dans une mer d’autres.
NL Een ander voordeel van het gebruik van schema zijn rich snippets die de aandacht vestigen op uw zoekresultaten in een zee van anderen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
extraits | snippets |
mer | zee |
avantage | voordeel |
dautres | anderen |
sur | op |
dans | in |
résultats de recherche | zoekresultaten |
de | ander |
qui | die |
résultats | een |
FR Il existe de nombreux types de extraits riches et plus sont créés tout le temps.
NL Er zijn vele soorten rich snippets en meer worden gemaakt de hele tijd.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
extraits | snippets |
types | soorten |
et | en |
le | de |
créé | gemaakt |
de | zijn |
sont | worden |
temps | tijd |
FR Mais, les extraits riches seront à coup sûr rendre vos pages Web plus visibles dans SERPs.
NL Maar de rich snippets zal ervoor zorgen dat uw webpagina's meer zichtbaar in SERPs.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
extraits | snippets |
visibles | zichtbaar |
sûr | zorgen |
plus | de |
FR Nous sommes fiers de présenter la messagerie Zendesk pour les sites Web et les applications mobiles : des expériences conversationnelles riches, modernes et automatisées sont désormais à votre portée.
NL Voor de meeste bedrijven is het creëren en behouden van concurrentievoordeel een topprioriteit. De afgelopen jaren…
Francoski | Nizozemski |
---|---|
et | en |
la | de |
à | van |
pour | voor |
FR Wealthy Affiliate Review 2021: L'affiliation riche est-elle une arnaque? (Avantages et inconvénients) (Avis d'affiliés riches)
NL Wealthy Affiliate Review 2021: Is Wealthy Affiliate een scam? (Voors en tegens) (Recensies van rijke partners)
Francoski | Nizozemski |
---|---|
affiliate | affiliate |
et | en |
est | is |
une | een |
riche | rijke |
Prikaz 50 od 50 prevodov