ES Estamos trabajando muy duro para brindarle la mejor experiencia de alojamiento posible posible posible
"posible" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
ES Estamos trabajando muy duro para brindarle la mejor experiencia de alojamiento posible posible posible
FR Nous travaillons très fort pour vous apporter la meilleure expérience d'hébergement possible possible
španski | Francoski |
---|---|
experiencia | expérience |
posible | possible |
trabajando | travaillons |
la | la |
muy | très |
la mejor | meilleure |
ES Es posible que haya comprado espacio de almacenamiento y es posible que originalmente no tenga mucho espacio, o es posible que no desee gastar demasiado dinero
FR Vous avez peut-être acheté de l'espace de stockage et vous ne disposiez peut-être pas de beaucoup d'espace à l'origine, ou vous ne voudrez peut-être pas dépenser trop d'argent
španski | Francoski |
---|---|
almacenamiento | stockage |
gastar | dépenser |
comprado | acheté |
y | et |
o | ou |
de | de |
espacio | lespace |
que | à |
haya | vous avez |
no | ne |
ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
španski | Francoski |
---|---|
completamente | entièrement |
objetivo | objectif |
ofrecemos | proposons |
y | et |
al | au |
la | le |
de | de |
precio | prix |
que | à |
le | vous |
un | que |
elección | choix |
nuestro | notre |
tantas | avec |
servicios | services |
nuestros | nos |
ES Se lo más específico posible acerca de cuáles son tus objetivos. Por ejemplo, es posible que quieras:
FR Soyez aussi précis que possible concernant vos objectifs. Par exemple, vous pourriez envisager de :
španski | Francoski |
---|---|
específico | précis |
objetivos | objectifs |
quieras | vous |
posible | possible |
es posible | pourriez |
de | de |
ejemplo | exemple |
tus | vos |
que | soyez |
lo | que |
ES Utilice JPEG en lugar de PNG siempre que sea posible. El uso de JPEG le garantizará la mejor calidad de imagen posible con el menor tamaño de archivo.
FR Dans la mesure du possible, utilisez le format JPEG au lieu du PNG ; ils vous offrira le meilleur rapport qualité/poids.
španski | Francoski |
---|---|
jpeg | jpeg |
png | png |
posible | possible |
calidad | qualité |
lugar | lieu |
la | la |
con | mesure |
utilice | utilisez |
siempre | au |
mejor | meilleur |
en | format |
de | dans |
ES Idealmente, querrás la mejor protección posible al menor precio posible
FR Dans l’idéal, vous souhaitez profiter de la meilleure protection possible au tarif le plus bas
španski | Francoski |
---|---|
protección | protection |
posible | possible |
precio | tarif |
al | au |
la | la |
la mejor | meilleure |
menor | plus bas |
ES SiteLock 911 es exactamente lo que dice, un servicio de limpieza de emergencia de única vez que hace todo lo posible para limpiar un website infectado lo más rápido posible.
FR SiteLock 911 est un service de nettoyage d'urgence ponctuel qui met tout en œuvre pour nettoyer un site web infecté le plus rapidement possible.
španski | Francoski |
---|---|
infectado | infecté |
limpieza | nettoyage |
servicio | service |
limpiar | nettoyer |
de | de |
más | plus |
rápido | rapidement |
website | site |
ES No es posible ejecutar un archivo IPA en una PC con Windows, aunque es posible extraer archivos en Windows. En algunos casos, puede ejecutar una IPA en macOS, pero la mayoría de las veces no.
FR Il n'est pas possible d'exécuter un fichier IPA sur un PC Windows, bien qu'il soit possible d'extraire des fichiers sous Windows. Dans certains cas, vous pouvez exécuter un IPA sur macOS, mais le plus souvent non.
španski | Francoski |
---|---|
ipa | ipa |
pc | pc |
windows | windows |
macos | macos |
posible | possible |
archivo | fichier |
archivos | fichiers |
algunos | certains |
pero | mais |
la | le |
a | un |
ejecutar | exécuter |
puede | pouvez |
de | des |
ES Te recomendamos encarecidamente que mantengas el sistema operativo y el navegador de tu dispositivo lo más actualizado posible para evitar cualquier fallo o posible vulnerabilidad de seguridad.
FR Nous vous recommandons vivement de mettre à jour très régulièrement le système d'exploitation et le navigateur de votre appareil afin d'éviter tout bug ou faille de sécurité.
španski | Francoski |
---|---|
encarecidamente | vivement |
navegador | navigateur |
actualizado | mettre à jour |
evitar | éviter |
fallo | bug |
seguridad | sécurité |
el | le |
y | et |
dispositivo | appareil |
o | ou |
sistema | système |
de | de |
tu | votre |
recomendamos | recommandons |
ES Esto fue posible con las primeras versiones de iOS (4 y anteriores), pero ya no es posible
FR Cela était possible avec les premières versions d'iOS (4 et inférieures), mais ce n'est plus possible
španski | Francoski |
---|---|
posible | possible |
primeras | premières |
versiones | versions |
y | et |
fue | était |
pero | mais |
ES Es posible ordenar la lista por nombre de estación, dirección, código postal, ciudad, en carretera, precio, mezcla de glp y estado. También es posible realizar una búsqueda rápida a través de la lista.
FR Il est possible de trier la liste par nom de gare, adresse, code postal, ville, route, prix, mélange de gpl et statut. Il est également possible de faire une recherche rapide dans la liste.
španski | Francoski |
---|---|
ordenar | trier |
estación | gare |
código | code |
postal | postal |
ciudad | ville |
mezcla | mélange |
glp | gpl |
estado | statut |
búsqueda | recherche |
rápida | rapide |
la | la |
y | et |
dirección | adresse |
también | également |
lista | liste |
de | de |
precio | prix |
nombre | nom |
en | dans |
ES # Nuestro equipo de asistencia no está conectado en este momento. Es posible que el tiempo de respuesta sea mayor, pero nos pondremos en contacto contigo lo antes posible. Gracias por tu comprensión.
FR # Notre service d’assistance est actuellement hors-ligne. Le temps de réponse sera un peu plus long qu’à l’habitude mais nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais. Merci de votre compréhension.
španski | Francoski |
---|---|
asistencia | service |
comprensión | compréhension |
el | le |
tiempo | temps |
pero | mais |
tu | votre |
en este momento | actuellement |
nuestro | notre |
de | de |
posible | est |
en | dans |
ES Usted debería hacer todo lo posible para proteger su marca en todo momento posible cuando se trata de una URL.
FR Vous devriez, par tous les moyens, protéger autant que possible votre marque déposée lorsqu’il s’agit d’URLs.
španski | Francoski |
---|---|
posible | possible |
proteger | protéger |
marca | marque |
se trata | sagit |
debería | devriez |
su | votre |
en | lorsquil |
de | les |
ES "Necesito esto lo antes posible". "¿Puedes empezar con esto lo antes posible?" "Vamos...
FR Wrike Requests permet désormais de standardiser et de prioriser les suggestions de...
španski | Francoski |
---|---|
posible | permet |
antes | de |
ES Hemos hecho posible tomar copias de seguridad de su cuenta lo más fácil posible con el servicio adicional de adjuntos de copias de seguridad en la nube.
FR Nous avons permis de prendre des sauvegardes de votre compte aussi simples que possible avec le service d'add-optimisation des sauvegardes de cloud Hébergement Web.
španski | Francoski |
---|---|
posible | possible |
cuenta | compte |
nube | cloud |
de | de |
servicio | service |
su | votre |
el | le |
tomar | prendre |
fácil | simples |
ES Al presentársele un requisito de garantizar que ciertos tipos de contenido no ingresen a una determinada jurisdicción, es posible que un operador no pueda cumplir, aun haciendo todo lo posible
FR Même s’il fait tout son possible, un opérateur pourrait ne pas être en mesure de respecter une obligation de veiller à ce que certains types de données n’entrent pas dans une juridiction spécifique
španski | Francoski |
---|---|
requisito | obligation |
garantizar | veiller à ce que |
jurisdicción | juridiction |
operador | opérateur |
tipos | types |
posible | possible |
de | de |
cumplir | respecter |
no | ne |
a | à |
una | spécifique |
es | en |
haciendo | dans |
un | une |
aun | même |
ES La mejor estrategia para escapar de este ciclo es vacunar a la mayor cantidad de personas posible en el menor tiempo posible para reducir la cantidad de huéspedes potenciales y reducir la propagación en la comunidad
FR La meilleure stratégie pour échapper à ce cycle est de vacciner autant de personnes que possible dans les plus brefs délais afin de réduire le nombre d'hôtes potentiels et de réduire la propagation de la communauté
španski | Francoski |
---|---|
vacunar | vacciner |
propagación | propagation |
escapar | échapper |
comunidad | communauté |
ciclo | cycle |
potenciales | potentiels |
y | et |
de | de |
estrategia | stratégie |
reducir | réduire |
la mejor | meilleure |
la | la |
este | ce |
personas | personnes |
a | à |
ES (1: No es posible acampar en Teahupoo. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
FR (1: Faire du camping à Teahupoo n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
španski | Francoski |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
instalaciones | installations |
posible | possible |
y | et |
buena | bonne |
acampar | camping |
pero | mais |
no | pas |
una | une |
excelentes | bonnes |
ES Por ejemplo, si gastas tus fondos limitados en algo que haya sido una mala decisión, determina si es posible enmendarlo lo más rápido posible.[9]
FR Par exemple, si vous dépensez mal vos ressources financières limitées, voyez les possibilités de vous corriger aussi vite que possible [9]
španski | Francoski |
---|---|
mala | mal |
posible | possible |
tus | vos |
ejemplo | exemple |
limitados | limitées |
que | voyez |
más rápido | vite |
por | de |
en | par |
lo | que |
algo | vous |
es | aussi |
ES Si bien es posible hacer una denuncia policial a cualquier hora del día, es posible que algunas jefaturas no estén abiertas al público fuera del horario de oficina.[5]
FR Généralement, vous pourrez porter plainte en tout temps : les commissariats peuvent ne pas être ouverts au public après les heures de travail [5]
španski | Francoski |
---|---|
denuncia | plainte |
público | public |
al | au |
de | de |
abiertas | ouverts |
posible | pourrez |
a | après |
es | en |
que | être |
no | n |
horario | les heures |
ES "Una alianza quiere decir que, cuando alguien llama, responde una voz amable. Si llama a la línea de soporte de N-able, nuestro representante entrará en acción y hará todo lo posible para resolver su incidencia en el menor tiempo posible".
FR « Être partenaire signifie que lorsque vous appelez, il y a toujours quelqu’un au bout du fil. Si vous contactez l’assistance N-able, votre interlocuteur fera de son mieux pour résoudre votre problème dans les plus brefs délais. »
španski | Francoski |
---|---|
llama | appelez |
representante | interlocuteur |
incidencia | problème |
línea | fil |
resolver | résoudre |
quiere | si |
de | de |
lo | il |
que | mieux |
a | fera |
ES Aunque es posible que los nuevos teléfonos no sean el 3310 sólido como una roca y digno de un meme, todavía es posible decir que tener un teléfono Nokia es algo de lo que estar orgulloso.
FR Bien que les nouveaux téléphones ne soient peut-être pas les 3310 solides et dignes dun meme, il est toujours possible de dire que posséder un téléphone Nokia est quelque chose dont on peut être fier.
španski | Francoski |
---|---|
nuevos | nouveaux |
sólido | solides |
nokia | nokia |
orgulloso | fier |
teléfonos | téléphones |
y | et |
teléfono | téléphone |
a | un |
de | de |
lo | il |
que | dont |
un | dun |
no | ne |
aunque | bien que |
decir | dire |
tener | posséder |
ES Es posible que sepa exactamente lo que quiere de un reloj inteligente y es posible que no
FR Vous savez peut-être exactement ce que vous voulez dune montre intelligente et vous ne le pouvez pas
španski | Francoski |
---|---|
reloj | montre |
inteligente | intelligente |
y | et |
sepa | savez |
exactamente | exactement |
posible | peut |
no | ne |
ES En esta guía, lo haremos lo más fácil posible, y cada sección proporcionará widgets en vivo y de actualización para brindarle el mejor precio posible de hoy en el modelo de Apple Watch que busca.
FR Dans ce guide, nous allons rendre cela aussi simple que possible, chaque section fournissant des widgets en direct et de mise à jour pour vous offrir le meilleur prix possible du jour sur le modèle Apple Watch que vous recherchez.
španski | Francoski |
---|---|
guía | guide |
posible | possible |
widgets | widgets |
actualización | mise à jour |
hoy | jour |
apple | apple |
busca | recherchez |
y | et |
el | le |
modelo | modèle |
en | en |
de | de |
precio | prix |
fácil | simple |
sección | section |
proporcionar | fournissant |
watch | watch |
vivo | direct |
haremos | pour |
para | rendre |
ES Es posible que obtengamos una línea de tiempo final en el futuro, pero es posible que no.
FR Nous obtiendrons peut-être un échéancier définitif à lavenir, mais ce nest peut-être pas le cas.
španski | Francoski |
---|---|
el | le |
pero | mais |
no | pas |
posible | peut |
futuro | un |
ES En un teléfono diferente, es posible que no le resulte posible.
FR Sur un autre téléphone, vous pourriez ne pas trouver cela possible.
španski | Francoski |
---|---|
teléfono | téléphone |
en | sur |
posible | possible |
que | autre |
es posible | pourriez |
diferente | un autre |
no | ne |
ES Es posible que haya perdido peso desde la primera vez que adquirió su bicicleta Peloton, y es posible que desee actualizar su perfil personal para reflejar esto.
FR Vous avez peut-être perdu du poids depuis que vous avez acheté votre vélo Peloton pour la première fois, et vous voudrez peut-être mettre à jour votre profil personnel pour refléter cela.
španski | Francoski |
---|---|
perdido | perdu |
peso | poids |
bicicleta | vélo |
actualizar | mettre à jour |
reflejar | refléter |
y | et |
perfil | profil |
la | la |
primera | première |
haya | vous avez |
su | votre |
personal | personnel |
vez | fois |
esto | cela |
ES Le debemos a nuestros clientes actuales y futuros hacer todo lo posible para que las ofertas de acceso remoto y soporte remoto de Splashtop sean lo más seguras posible.
FR Nous devons à nos clients actuels et futurs de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour rendre les offres d'accès et de support à distance de Splashtop aussi sûres que possible.
španski | Francoski |
---|---|
clientes | clients |
actuales | actuels |
futuros | futurs |
ofertas | offres |
remoto | distance |
splashtop | splashtop |
seguras | sûres |
y | et |
soporte | support |
de | de |
a | à |
nuestros | nos |
para | rendre |
ES Dependiendo de tu negocio, es posible que te sientas cómodo respondiendo de forma personal. Otras veces es posible que desees utilizar un nombre de empresa para responder.
FR En fonction du type d’entreprise que vous possédez, vous pourriez vouloir répondre sous votre propre nom. D’autres fois, il est conseillé de répondre sous le nom d’une entreprise.
španski | Francoski |
---|---|
otras | dautres |
utilizar | fonction |
de | de |
tu | votre |
forma | du |
que | que |
nombre | nom |
empresa | entreprise |
te | vous |
posible | est |
veces | fois |
responder | répondre |
ES Debería ser lo más parecido posible al nombre de tu empresa: el mismo nombre si es posible, o una aproximación lógica, si tu nombre comercial ya está cogido como dominio.
FR Il doit être le plus proche possible du nom de votre entreprise : un nom exact si possible, ou une approximation logique si le nom de votre entreprise est déjà pris en tant que domaine.
španski | Francoski |
---|---|
lógica | logique |
lo | il |
el | le |
o | ou |
tu | votre |
de | de |
empresa | entreprise |
dominio | domaine |
ya | déjà |
más | plus |
ser | être |
a | un |
como | tant |
nombre | nom |
una | une |
ES Cuando sea posible, una consulta cara a cara funcionará mejor para que su cuero cabelludo pueda ser examinado lo mejor posible y que tenga la oportunidad de contarnos directamente sobre los problemas que le preocupan
FR Dans la mesure du possible, une consultation en face-à-face fonctionnera mieux afin que votre cuir chevelu puisse être examiné au mieux et que vous ayez la possibilité de nous faire part directement des problèmes qui vous préoccupent
španski | Francoski |
---|---|
cara | face |
cuero | cuir |
directamente | directement |
examinado | examiné |
posible | possible |
funcionará | fonctionnera |
y | et |
la | la |
problemas | problèmes |
de | de |
su | votre |
pueda | puisse |
consulta | vous |
que | mieux |
ser | être |
una | une |
ES Es posible que desee trabajar con un experto que entienda la cultura de destino. Las pruebas de usabilidad también puede garantizar que su contenido sea culturalmente apropiado y evitar cualquier posible problema de localización.
FR Vous avez tout intérêt à travailler avec un expert qui comprend la culture cible. Des tests d'utilisabilité peuvent également garantir que votre contenu est culturellement approprié et éviter tout problème potentiel de localisation.
španski | Francoski |
---|---|
experto | expert |
pruebas | tests |
garantizar | garantir |
culturalmente | culturellement |
evitar | éviter |
la | la |
y | et |
localización | localisation |
cultura | culture |
de | de |
también | également |
contenido | contenu |
trabajar | travailler |
su | votre |
problema | problème |
posible | est |
ES “Las empresas deben estar en funcionamiento lo antes posible. Es posible crear respaldos todo el día. Es la restauración lo que cuenta”. “Rapid Recovery les brinda a nuestros clientes todo un mundo nuevo de opciones de recuperación”.
FR Les entreprises ont besoin d’être opérationnelles le plus rapidement possible. Vous pouvez sauvegarder toute la journée. C’est la restauration qui compte. Rapid Recovery fournit à nos clients une multitude d’options de restauration.
španski | Francoski |
---|---|
brinda | fournit |
clientes | clients |
día | journée |
empresas | entreprises |
posible | possible |
opciones | doptions |
de | de |
nuestros | nos |
cuenta | compte |
recovery | recovery |
es | cest |
todo | toute |
restauración | restauration |
a | à |
un | une |
ES “Si esto no es posible debido a cuestiones de seguridad, después un montaje escuela-ancho que contiene un combate abreviado de la actividad física es una manera posible de comenzar cada día,” ella dijo
FR « Si ce n'est pas faisable à cause des éditions de sécurité, puis un ensemble de la taille de l'école contenant un bref accès d'activité matérielle est un moyen possible de commencer chaque jour, » il a dit
španski | Francoski |
---|---|
seguridad | sécurité |
posible | possible |
comenzar | commencer |
dijo | dit |
manera | moyen |
día | jour |
de | de |
no | pas |
es | est |
cada | chaque |
contiene | contenant |
que | ce |
debido a | cause |
la | puis |
ES Hay fechas de lanzamiento cuando es posible y un avance para cada una. También actualizaremos el resumen durante todo el año, así que regrese siempre que sea posible.
FR Il y a des dates de sortie lorsque cela est possible et une bande-annonce pour chacun. Nous mettrons également à jour le résumé tout au long de lannée, alors revenez dans la mesure du possible.
španski | Francoski |
---|---|
resumen | résumé |
fechas | dates |
y | et |
de | de |
también | également |
a | au |
hay | a |
ES Cuando sea posible, usted querrá incluir palabras clave en sus sub encabezados y si es posible, incluir un resumen en forma de lista del contenido en la parte superior de su página.
FR Dans la mesure du possible, vous devez inclure des mots-clés dans vos sous-titres et, si possible, inclure un résumé de la liste du contenu vers le haut de votre page.
španski | Francoski |
---|---|
posible | possible |
encabezados | titres |
incluir | inclure |
y | et |
resumen | résumé |
palabras | mots |
sub | sous |
lista | liste |
de | de |
contenido | contenu |
la | la |
su | votre |
página | page |
palabras clave | mots-clés |
en | haut |
sus | vos |
ES Donde sea posible, proporcionaremos enlaces a artículos en el mismo idioma de la página que se está viendo, pero esto no siempre es posible.
FR Dans la mesure du possible, nous fournirons des liens vers des articles dans la même langue que la page consultée, mais ce n’est pas toujours possible.
španski | Francoski |
---|---|
posible | possible |
enlaces | liens |
siempre | toujours |
página | page |
pero | mais |
no | pas |
la | la |
idioma | langue |
de | des |
artículos | articles |
en | dans |
ES Intentaremos responder lo más rápido posible lo antes posible. Todas las solicitudes y problemas serán procesados manualmente por nuestro desarrollador y nuestro soporte durante 24 horas.
FR Nous essaierons de répondre le plus rapidement possible dès que possible. Toutes les demandes et problèmes seront traités manuellement par notre développeur et notre support pendant 24 heures.
španski | Francoski |
---|---|
posible | possible |
problemas | problèmes |
procesados | traités |
manualmente | manuellement |
desarrollador | développeur |
soporte | support |
solicitudes | demandes |
y | et |
horas | heures |
responder | répondre |
más | plus |
rápido | rapidement |
serán | les |
lo | que |
antes | de |
nuestro | notre |
ES Haremos todo lo posible para que se haga otro intento de entrega lo antes posible.
FR Nous ferons tout notre possible pour qu?une nouvelle tentative de livraison soit effectuée le plus rapidement possible.
španski | Francoski |
---|---|
posible | possible |
intento | tentative |
entrega | livraison |
de | de |
haremos | pour |
que | plus |
ES "Una alianza quiere decir que, cuando alguien llama, responde una voz amable. Si llama a la línea de soporte de N?able, nuestro representante entrará en acción y hará todo lo posible para resolver su incidencia en el menor tiempo posible".
FR « Être partenaire signifie que lorsque vous appelez, il y a toujours quelqu’un au bout du fil. Si vous contactez l’assistance N?able, votre interlocuteur fera de son mieux pour résoudre votre problème dans les plus brefs délais. »
španski | Francoski |
---|---|
llama | appelez |
representante | interlocuteur |
incidencia | problème |
línea | fil |
resolver | résoudre |
quiere | si |
de | de |
lo | il |
que | able |
a | fera |
ES Si es posible, la duración prevista para la que se almacenarán los datos personales o, si esto no es posible, los criterios para determinar esta duración
FR Si possible, la durée prévue pour laquelle les données personnelles seront stockées ou, si cela n'est pas possible, les critères de détermination de cette durée
španski | Francoski |
---|---|
posible | possible |
prevista | prévue |
criterios | critères |
duración | durée |
o | ou |
personales | personnelles |
la | la |
los | nest |
no | pas |
que | seront |
datos | données |
para | pour |
esta | cette |
ES Siempre haremos todo lo posible para hacer un seguimiento y mantenerte informado sobre cualquier posible retraso en tu pedido.
FR Nous ferons toujours de notre mieux pour suivre votre commande et vous informer de tout retard potentiel.
španski | Francoski |
---|---|
informado | informer |
retraso | retard |
posible | potentiel |
seguimiento | suivre |
y | et |
pedido | commande |
siempre | toujours |
tu | votre |
haremos | pour |
ES Si un error del sistema hace que se muestre un saldo de puntos incorrecto, haremos todo lo posible para corregirlo tan pronto como sea razonablemente posible
FR Dans le cas où une erreur du système provoque l’affichage d’un solde de points incorrect, nous ferons en sorte de corriger cette erreur dès que cela sera raisonnablement possible
španski | Francoski |
---|---|
error | erreur |
saldo | solde |
puntos | points |
incorrecto | incorrect |
posible | possible |
pronto | dès |
razonablemente | raisonnablement |
sistema | système |
de | de |
haremos | sera |
sea | sorte |
si | cas |
un | dun |
que | que |
ES Se hace todo lo posible para garantizar que el color y la textura de las imágenes del producto que se muestran en nuestro sitio web estén lo más cerca posible del color y la textura del producto que recibirá
FR Tous les efforts sont faits pour que la couleur et la texture des images de produits affichées sur notre site Web soient aussi proches que possible de la couleur et de la texture du produit que vous recevrez
španski | Francoski |
---|---|
color | couleur |
textura | texture |
y | et |
posible | possible |
imágenes | images |
recibirá | recevrez |
de | de |
estén | sont |
en | sur |
la | la |
nuestro | notre |
para | pour |
producto | produit |
sitio | site |
web | web |
ES Lotto.net hace todo lo posible para proporcionar los resultados más recientes de la lotería con la mayor rapidez y precisión posible. Sin embargo, hay ocasiones en las que el error humano o las dificultades técnicas impiden que esto suceda.
FR Lotto.net s’efforce de fournir les derniers résultats aussi rapidement et aussi précisément que possible. Cependant, il peut arriver qu’une erreur humaine ou des problèmes techniques nous empêchent de le faire.
španski | Francoski |
---|---|
net | net |
proporcionar | fournir |
rapidez | rapidement |
precisión | précis |
error | erreur |
humano | humaine |
dificultades | problèmes |
técnicas | techniques |
posible | possible |
resultados | résultats |
y | et |
o | ou |
lo | il |
de | de |
sin embargo | cependant |
el | le |
más | derniers |
a | quune |
ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
FR (1: Faire du camping à Cowells Cove n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
španski | Francoski |
---|---|
cowells | cowells |
instalaciones | installations |
posible | possible |
y | et |
buena | bonne |
acampar | camping |
pero | mais |
no | pas |
una | une |
excelentes | bonnes |
ES (1: No es posible acampar en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
FR (1: Faire du camping à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
španski | Francoski |
---|---|
instalaciones | installations |
posible | possible |
y | et |
buena | bonne |
acampar | camping |
pero | mais |
no | pas |
una | une |
excelentes | bonnes |
ES (1: No es posible acampar en Steamer Lane-The Point. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
FR (1: Faire du camping à Steamer Lane-The Point n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
španski | Francoski |
---|---|
point | point |
instalaciones | installations |
posible | possible |
y | et |
buena | bonne |
acampar | camping |
pero | mais |
no | pas |
una | une |
excelentes | bonnes |
ES Si el plástico se usa de forma responsable y se recicla con la mayor frecuencia posible y durante el mayor tiempo posible después de usarlo, es más sostenible que los materiales de envasado alternativos
FR Si le plastique est utilisé de manière responsable et recyclé après utilisation aussi souvent et aussi longtemps que possible, il est plus durable que les autres matériaux d’emballage
španski | Francoski |
---|---|
forma | manière |
frecuencia | souvent |
plástico | plastique |
responsable | responsable |
y | et |
sostenible | durable |
materiales | matériaux |
usa | utilisé |
de | de |
usarlo | utilisation |
más | plus |
el | le |
tiempo | si |
que | autres |
ES También es posible una administración por parte del equipo de EGroupware en su servidor, si el alojamiento fuera de su empresa no es posible
FR Une administration par l?équipe EGroupware sur votre serveur est également possible, si un hébergement en dehors de votre entreprise n?est pas possible
španski | Francoski |
---|---|
egroupware | egroupware |
administración | administration |
equipo | équipe |
servidor | serveur |
alojamiento | hébergement |
también | également |
en | en |
empresa | entreprise |
de | de |
su | votre |
no | pas |
una | une |
Prikaz 50 od 50 prevodov