Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "personnel autorisés" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "personnel autorisés" iz Francoski v angleščina

Prevodi personnel autorisés

"personnel autorisés" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

personnel a about all also an and and the any apply are around as as well as well as at at the available be been both but by by the can computer content create customer data protection do does during each employee employees ensure every first following for for the free from has have help how human i if in in the including information into is it it is its keep learn make may may be members more most must my need need to new no not of of the of this on on the one only or other our out over own part people personal personnel place privacy privacy policy products protect protection provide questions read resources right safe safety security see self services set shared site so software some specific staff such support system team than that that you the their them these they this those through time to to be to ensure to make to the together tools up us use used user users using was way we we are we have we may well were what when where which while who will will be with within without work workforce you you are you can you have your
autorisés access allowed approved authorised authorized available certified consent have if legal legitimate licensed must need to on permitted required right to access to be to do use you can

Prevod Francoski v angleščina od personnel autorisés

Francoski
angleščina

FR 5.5 Signataires autorisés : Les signataires autorisés sont élus ou nommés par l’exécutif de l’organisme constituant et la décision prise est consignée au procès-verbal approprié. Le groupe doit avoir au moins trois signataires autorisés.

EN 5.5 Signing Officers: Signing officers are elected or appointed by the Constituent Body executive with the decision being recorded in the appropriate minutes. There should be a minimum of three signing officers.

Francoski angleščina
élus elected
décision decision
ou or
nommé appointed
au moins minimum
sont are
de of
et there
par by
approprié appropriate
trois three

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

Francoski angleščina
périphériques devices
non autorisé unauthorized

FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner

EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating

Francoski angleščina
malheureusement sadly
coulisses backstage
iplayer iplayer
existants existing
projets projects
à to
projet project
en in
le the
fin end
été been
convertisseur converter
autorisé permitted
mais but
que came

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus New York Trailways. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

Francoski angleščina
new new
york york
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Rider Express. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

Francoski angleščina
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
express express
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Cold Shot. Les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Cold Shot buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

Francoski angleščina
cold cold
shot shot
animaux animals
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maheux. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Maheux buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

Francoski angleščina
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Autobus Galland. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Autobus Galland buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

Francoski angleščina
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maritime Bus. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

Francoski angleščina
maritime maritime
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Limocar. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Limocar buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

Francoski angleščina
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus KCTI. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on KCTI buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

Francoski angleščina
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Squamish Connector. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Squamish Connector buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

Francoski angleščina
connector connector
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Quick Shuttle. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

Francoski angleščina
quick quick
malheureusement unfortunately
shuttle shuttle
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus YVR Whistler/SkyLynx. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on YVR Whistler/SkyLynx buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

Francoski angleščina
yvr yvr
whistler whistler
skylynx skylynx
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Epic Rides. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

Francoski angleščina
epic epic
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Bien que les élèves aient été autorisés à entrer au Nouveau-Brunswick et à fréquenter l'école pendant les premières semaines de septembre, on leur a par la suite dit qu'ils n'étaient autorisés qu'à « fréquenter » Sugarloaf à distance

EN Although students were permitted to enter New Brunswick and attend school for the first few weeks of September, the students were subsequently told that they were permitted only to “attend” Sugarloaf remotely

Francoski angleščina
bien although
élèves students
autorisés permitted
semaines weeks
septembre september
dit told
été were
et and
premières first
entrer enter
la the

FR En outre, Meyer devait également surveiller ses prix dans les canaux autorisés et non autorisés, car certains détaillants vendaient les marques Meyer sans l'accord officiel de la société.

EN In addition, Meyer also had to monitor prices across both authorized and unauthorized channels, as sometimes retailers would sell Meyer brands without a formal agreement with the corporation.

Francoski angleščina
meyer meyer
devait had to
canaux channels
détaillants retailers
officiel formal
société corporation
la the
également also
en in
marques brands
autorisé authorized
non autorisé unauthorized
prix prices
outre in addition
et and
car to
de across

FR Il devait y avoir un meilleur moyen d'identifier les violations des MAP et de faire respecter la conformité sur les canaux autorisés et non autorisés

EN There had to be a better way to identify MAP violations and enforce compliance across both authorized and unauthorized channels

Francoski angleščina
devait had to
meilleur better
violations violations
map map
canaux channels
conformité compliance
un a
autorisé authorized
non autorisé unauthorized
et and

FR Les vendeurs non autorisés devront être traités différemment des partenaires autorisés

EN Unauthorized sellers require a different approach compared to authorized sellers

Francoski angleščina
différemment different
vendeurs sellers
non autorisé unauthorized
autorisé authorized
s a

FR La convention s’applique à l’avantage de chacune des parties et de chacun de leurs successeurs autorisés et de leurs ayants cause autorisés et les lie.

EN The Agreement is binding upon and will enure to the benefit of each of the parties, and each of their permitted successors, and permitted assignees.

Francoski angleščina
convention agreement
parties parties
successeurs successors
la the
de of
à to
et and
autorisé permitted
chacun of the

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

Francoski angleščina
autorisations permissions
équipes teams
contrôler control
environnement environment
branches branch
un a
donné given
déploiement deployment
à to
et and
déploiements deploy
partir from

FR Visualisez le trafic provenant de services cloud autorisés ou non autorisés

EN See traffic from sanctioned or unsanctioned cloud services

Francoski angleščina
visualisez see
services services
cloud cloud
ou or
trafic traffic
provenant from

FR Réponse : Au lieu de détecter les anomalies uniquement dans les services autorisés ou à un niveau général comme les accès, détectez les anomalies sur la base des activités dans l'ensemble des services, autorisés ou non.

EN A: Rather than detecting anomalies only in sanctioned services or at a coarse-grained level such as access, detect anomalies based on activities across any service, sanctioned or unsanctioned.

Francoski angleščina
anomalies anomalies
niveau level
accès access
ou or
détecter detect
un a
comme as
services services
activités activities
de across
dans in

FR Si Vous ou vos Utilisateurs autorisés utilisez les Marques Figma, Vous devrez vous conformer, et vous assurer que vos Utilisateurs autorisés se conforment, aux Directives de Marque disponibles sur www.figma.com/using-the-figma-brand/.

EN If You or your Authorized Users use Figma’s Marks, You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Trademark Guidelines, available at www.figma.com/using-the-figma-brand/.

Francoski angleščina
figma figma
directives guidelines
disponibles available
si if
ou or
utilisateurs users
assurer ensure
vous you
vos your
autorisé authorized
conformer comply
utilisez using
devrez will
et and

FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner

EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating

Francoski angleščina
malheureusement sadly
coulisses backstage
iplayer iplayer
existants existing
projets projects
à to
projet project
en in
le the
fin end
été been
convertisseur converter
autorisé permitted
mais but
que came

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

Francoski angleščina
autorisations permissions
équipes teams
contrôler control
environnement environment
branches branch
un a
donné given
déploiement deployment
à to
et and
déploiements deploy
partir from

FR Les vélos de route, de ville et VTT sont autorisés. Les fixies (vélo sans freins) et les vélos électriques sont interdits. Les prolongateurs sont autorisés.

EN Road, city and mountain bikes are allowed. Fixies (bicycles without brakes) and electric bicycles are not allowed. Aerobar assemblies are authorised.

Francoski angleščina
ville city
freins brakes
électriques electric
sont are
vélos bikes
autorisé authorised
autorisés allowed
de road
et and

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

Francoski angleščina
périphériques devices
non autorisé unauthorized

FR Choisissez une option... Personnel non embarqué (administration, ateliers, chauffeurs routiers, terminaux, etc.) Personnel de bord (officiers de pont et de machine et subalternes) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

EN Choose an option... Non-boarding personnel (Administration, workshops, truck drivers, terminals, etc.) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

Francoski angleščina
personnel personnel
administration administration
ateliers workshops
chauffeurs drivers
terminaux terminals
etc etc
officiers officers
junior junior
choisissez choose
engine engine
option option
pont bridge
non non
and and

FR Le personnel hébergé à Banff aura toujours accès à toutes les installations de Charleston ainsi qu'au transport du personnel avec les navettes du personnel et des invités de Banff

EN Staff accommodated in Banff will still have access to all Charleston facilities as well as staff transportation with the staff and guest shuttles from Banff

Francoski angleščina
accès access
installations facilities
navettes shuttles
banff banff
transport transportation
toujours still
invité guest
le the
à to
ainsi as
et and
avec with
du from

FR ServiceM8 aide les techniciens de terrain et le personnel de bureau à rester connectés, ce qui permet de localiser le personnel en temps réel, de répartir les tâches et de communiquer avec le personnel et les clients. En savoir plus sur ServiceM8

EN By combining practice management, billing, & accounting in one package, CosmoLex gives you an insightful view of both work efficiency and financial performance. Read more about CosmoLex

FR Surveillance et gestion : appuyez-vous sur une authentification forte pour garantir que seuls les conducteurs et le personnel d’entretien autorisés peuvent accéder aux systèmes sensibles

EN Monitoring and Management – rely on strong authentication to make sure that only authorised drivers and service personnel can access sensitive systems

Francoski angleščina
forte strong
conducteurs drivers
autorisés authorised
sensibles sensitive
surveillance monitoring
et and
gestion management
authentification authentication
seuls only
systèmes systems
accéder access
peuvent can
sur on

FR Contrôle des accès. Les organisations doivent garantir que seuls les clients et le personnel en interne autorisés peuvent accéder aux applications et aux données sensibles.

EN Control access. Organisations need to ensure only authorised customers and internal staff can access sensitive applications and data.

Francoski angleščina
contrôle control
organisations organisations
applications applications
sensibles sensitive
données data
autorisé authorised
et and
accès access
garantir ensure
clients customers
le only
interne internal
peuvent can
doivent need to

FR Les renseignements que vous nous fournissez seront transmis uniquement aux membres du personnel autorisés à répondre à vos questions et à vos commentaires

EN The information you provide will only be disclosed to authorized personnel to answer your questions and address your comments

Francoski angleščina
fournissez provide
commentaires comments
renseignements information
à to
vos your
questions questions
autorisé authorized
uniquement the
et and
vous you

FR Désormais, est appliqué un régime de prévoyance complémentaire unifié, couvrant l’ensemble du personnel ainsi que les mandataires sociaux dûment autorisés à en bénéficier, dans lequel :

EN From now on, one unified supplementary death and disability benefits plan is applied, covering all the personnel and the executive officers duly authorised to benefit from the plan, in which:

Francoski angleščina
appliqué applied
complémentaire supplementary
couvrant covering
dûment duly
unifié unified
désormais now
autorisé authorised
à to
en in
lequel the
régime plan
du from
bénéficier benefit

FR Vous pouvez surveiller les entrées et les sorties pour vous assurer que l'accès est accordé uniquement au personnel, aux visiteurs et aux véhicules autorisés, avec les zones potentiellement dangereuses sous protection

EN You can monitor entrances and exits to ensure that only authorized personnel, visitors, and vehicles are granted access, and that potentially hazardous areas are safeguarded

Francoski angleščina
surveiller monitor
sorties exits
visiteurs visitors
potentiellement potentially
accordé granted
entrées entrances
et and
assurer ensure
véhicules vehicles
zones areas
autorisé authorized
uniquement only
vous you

FR Nous nous conformons aux normes du secteur pour protéger les Données à caractère personnel en ligne et hors ligne contre la perte, l'utilisation abusive et l'accès, la divulgation, l'altération ou la destruction non autorisés

EN We comply with industry standards to protect Personal Data both online and offline from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration or destruction

Francoski angleščina
normes standards
secteur industry
abusive misuse
divulgation disclosure
en ligne online
hors ligne offline
perte loss
ou or
destruction destruction
données data
nous we
du from
protéger protect
à to
non autorisé unauthorized
et and

FR Le cas échéant, nous pouvons également partager des données à caractère personnel avec des parties tierces si vous nous avez autorisés à le faire

EN From time to time we may also share personal data with third parties if you give us permission to do so

Francoski angleščina
partager share
parties parties
si if
à to
nous we
pouvons we may
également also
données data
faire do
avec with
nous pouvons may
le third
vous you

FR Les clients sont autorisés à apporter dans leur chambre d'hôtel de l'alcool scellé acheté auprès de la LCBO pour leur usage personnel.

EN Patrons are permitted to bring sealed alcohol purchased from the LCBO to their hotel room for personal use.

Francoski angleščina
chambre room
scellé sealed
acheté purchased
la the
usage use
clients patrons
sont are
de bring
autorisé permitted
auprès to
pour for

FR Cette liste recense les sous-traitants autorisés à traiter des données à caractère personnel pour chacune des applications SaaS pertinentes de ThoughtSpot.

EN This list identifies the sub-processors authorized to process personal data for each of the relevant ThoughtSpot SaaS applications.

Francoski angleščina
saas saas
pertinentes relevant
thoughtspot thoughtspot
traiter process
applications applications
à to
données data
de of
liste list
autorisé authorized
pour for

FR Sauf dans les cas autorisés par la loi, nous ne recueillerons aucun renseignement personnel sans obtenir au préalable le consentement de la personne concernée pour la collecte, l’utilisation et la diffusion de ce renseignement

EN Unless permitted by law, no Personal Information is collected, without first obtaining the consent of the individual concerned to the collection, use and dissemination of that information

Francoski angleščina
sauf unless
renseignement information
collecte collection
diffusion dissemination
obtenir obtaining
lutilisation use
ce that
consentement consent
de of
et and
loi law
aucun no
concerné concerned
autorisé permitted
par by

FR Les spécialistes ou le personnel du Groupe de la BID ne sont pas autorisés à participer

EN IDB Group Specialists or staff are not eligible to participate

Francoski angleščina
spécialistes specialists
ou or
groupe group
sont are
à to

FR Vous devez faire preuve d'un soin particulier dans la protection des données à caractère personnel sensibles contre la perte et l'accès, l'utilisation ou la divulgation non autorisés.

EN You must exercise particular care in protecting Sensitive Personal Data from loss and unauthorised access, use or disclosure.

Francoski angleščina
protection protecting
sensibles sensitive
perte loss
divulgation disclosure
particulier particular
lutilisation use
ou or
soin care
données data
vous you
contre from
non autorisé unauthorised
à and
dans in
devez you must
vous devez must

FR (c) La disponibilité signifie que les utilisateurs autorisés sont en mesure d'accéder aux données à caractère personnel lorsqu'ils en ont besoin à des fins autorisées

EN (c) Availability means that authorised users are able to access the Personal Data when they need it for authorised purposes

Francoski angleščina
disponibilité availability
utilisateurs users
données data
c c
la the
besoin need
sont are
autorisé authorised
à to
fins purposes

FR 13.7 Partage des données personnelles En général, nous ne sommes pas autorisés à partager des données à caractère personnel avec des tiers, sauf si certaines garanties et dispositions contractuelles ont été mises en place.

EN 13.7 Sharing Personal Data Generally we are not allowed to share Personal Data with third parties unless certain safeguards and contractual arrangements have been put in place.

Francoski angleščina
garanties safeguards
dispositions arrangements
contractuelles contractual
tiers third
données data
été been
place place
en général generally
partage sharing
en in
à to
sauf unless
et and
avec with
nous we
sommes are
partager share
autorisé allowed

FR Le processus de protection des données à caractère personnel contre la divulgation, l'accès, l'altération, le traitement, le transfert ou la destruction non autorisés ou illicites.

EN The process of safeguarding Personal Data from unauthorised or unlawful disclosure, access, alteration, Processing, transfer or destruction.

Francoski angleščina
divulgation disclosure
destruction destruction
protection safeguarding
traitement processing
transfert transfer
ou or
de of
données data
processus process
non autorisé unauthorised

FR Le personnel qui travaille à Sugarloaf, vivant à Listuguj, est apparemment autorisé à entrer dans la province et à se rendre à Sugarloaf, même si les étudiants qu'ils sont embauchés pour soutenir ne sont pas autorisés).

EN Staff that work at Sugarloaf, living in Listuguj, are apparently permitted to enter to the province and go to Sugarloaf, even though the students they are hired to support are not permitted).

Francoski angleščina
travaille work
vivant living
apparemment apparently
province province
embauché hired
étudiants students
soutenir to support
à to
sont are
et and
dans in
si though

FR Étant donné que les étudiants qu'ils sont embauchés pour soutenir ne sont pas autorisés à y assister, ces membres du personnel ne l'ont pas fait

EN Given that the students they are hired to support are not permitted to attend, those staff members have not been doing so

Francoski angleščina
embauché hired
donné given
étudiants students
soutenir to support
membres members
tant so
à to
sont are
autorisé permitted
ces the
quils they
fait that

FR Les renseignements que vous nous fournissez seront transmis uniquement aux membres du personnel autorisés à répondre à vos questions et à vos commentaires

EN The information you provide will only be disclosed to authorized personnel to answer your questions and address your comments

Francoski angleščina
fournissez provide
commentaires comments
renseignements information
à to
vos your
questions questions
autorisé authorized
uniquement the
et and
vous you

FR Surveillance et gestion : appuyez-vous sur une authentification forte pour garantir que seuls les conducteurs et le personnel d’entretien autorisés peuvent accéder aux systèmes sensibles

EN Monitoring and Management – rely on strong authentication to make sure that only authorised drivers and service personnel can access sensitive systems

Francoski angleščina
forte strong
conducteurs drivers
autorisés authorised
sensibles sensitive
surveillance monitoring
et and
gestion management
authentification authentication
seuls only
systèmes systems
accéder access
peuvent can
sur on

Prikaz 50 od 50 prevodov