Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "meyer also had" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "meyer also had" iz angleščina v Francoski

Prevodi meyer also had

"meyer also had" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

meyer meyer
also a afin ai ainsi ainsi que améliorer au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avons base beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque chez ci client comme comprendre contenu créer dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux devez différents disponible donc dont du déjà d’un elle elles en en outre en plus entre est et et de existe facile faire fait fois grand grâce grâce à ici il il a il est ils important informations je jour jusqu l la le le plus les leur leurs lors lorsque lui mais mais aussi mettre mon mots même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau obtenir on ont ou outils outre où par par le pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez processus produits propre qu que qui résultats sa sans se sera ses seule seulement si soit son sont sous suite supplémentaires sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes y a à à la également équipe été êtes être
had 3 a a été afin afin de ai ai eu ainsi alors année années ans après au aucun aucune auparavant aussi autre autres aux avaient avais avait avait été avant avec avez aviez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque chez ci client comme c’est dans dans le dans les de de la de leur de l’ de plus depuis des deux devant devenu donc données dont du déjà dû d’un d’une elle elle a elles employés en encore ensemble entre entreprise est et et de eu faire fait fin fois grande histoire il il a il y a il était ils ils avaient ils ont jamais je jour jours jusqu l la la première le le plus les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais mois moment mon mots même n ne nombre nos notre nous nous avons nous avons eu nous sommes nouveau nouvelle on ont ont été ou où par par le parce parce que pas passé pays pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prendre problème produits pu puis qu quand que quelques qui qu’il rapidement recherche reçu résultats sa sans savoir se ses seulement si soit sommes son sont sous suis sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une utiliser vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vraiment y a à à voir également équipe étaient était été être

Prevod angleščina v Francoski od meyer also had

angleščina
Francoski

EN In addition, Meyer also had to monitor prices across both authorized and unauthorized channels, as sometimes retailers would sell Meyer brands without a formal agreement with the corporation.

FR En outre, Meyer devait également surveiller ses prix dans les canaux autorisés et non autorisés, car certains détaillants vendaient les marques Meyer sans l'accord officiel de la société.

angleščina Francoski
meyer meyer
channels canaux
retailers détaillants
formal officiel
had to devait
corporation société
the la
also également
in en
authorized autorisé
unauthorized non autorisé
brands marques
in addition outre
prices prix
across de
and et

EN Frank Meyer went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Frank Meyer’s 2021 in review.

FR Frank Meyer a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Frank Meyer - 2021.

angleščina Francoski
frank frank
meyer meyer
some belles
year année
and et
adventures aventures
in a
this cette
your votre
own propre

EN Foundation for the Kunstmuseum Basel Managing DirectorNathalie Meyer-BeuretSt. Alban-Graben 8CH-4010 BaselTel. +41 61 206 62 49Fax +41 61 206 62 52nathalie.meyer@bs.ch

FR Fondation pour le Kunstmuseum Basel MécénatNathalie Meyer-BeuretSt. Alban-Graben 8CH-4010 BaselTel. +41 61 206 62 49Fax +41 61 206 62 52nathalie.meyer@bs.ch

angleščina Francoski
foundation fondation
basel basel
meyer meyer
bs bs
ch ch
the le
for pour

EN Foundation for the Kunstmuseum Basel Managing DirectorNathalie Meyer-BeuretSt. Alban-Graben 8CH-4010 BaselTel. +41 61 206 62 49Fax +41 61 206 62 52nathalie.meyer@bs.ch

FR Fondation pour le Kunstmuseum Basel MécénatNathalie Meyer-BeuretSt. Alban-Graben 8CH-4010 BaselTel. +41 61 206 62 49Fax +41 61 206 62 52nathalie.meyer@bs.ch

angleščina Francoski
foundation fondation
basel basel
meyer meyer
bs bs
ch ch
the le
for pour

EN As a result, Amanda Cantrell, Sales Analyst at Meyer, knew she and her team had to monitor for MAP violations and enforce compliance

FR En conséquence, Amanda Cantrell, analyste des ventes chez Meyer, savait qu'elle et son équipe devaient surveiller les violations des MAP et faire respecter leur conformité

angleščina Francoski
sales ventes
analyst analyste
meyer meyer
knew savait
map map
violations violations
amanda amanda
team équipe
compliance conformité
and et
to chez
her les

EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.

FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.

angleščina Francoski
batman batman
alfred alfred
sherlock sherlock
watson watson
process processus
you vous
and et
the maintenant
you have avez

EN The expansion of the modern art division continued apace under Franz Meyer in the 1960s, and the museum’s leaders determinedly branched out into contemporary art, with acquisitions primarily of American art, but also of works by Joseph Beuys

FR Dans les années 1960, l’extension du département d’art moderne se poursuit sous la direction de Franz Meyer, tandis que l’art contemporain – l’art américain notamment, mais aussi Joseph Beuys – ne cesse de gagner du terrain

angleščina Francoski
division département
meyer meyer
s d
primarily notamment
american américain
joseph joseph
of de
modern moderne
in dans
contemporary contemporain
but mais
also aussi

EN Meyer has developed a high-quality brand reputation and market share in the culinary space—but this has also presented a challenge

FR Meyer a développé une réputation de marque de haute qualité et des parts de marché dans le domaine culinaire - mais cela a également représenté un défi

angleščina Francoski
meyer meyer
developed développé
reputation réputation
high haute
market marché
space domaine
culinary culinaire
challenge défi
quality qualité
also également
and et
the le
brand marque
this cela
has a
a un
but mais
in dans

EN The expansion of the modern art division continued apace under Franz Meyer in the 1960s, and the museum’s leaders determinedly branched out into contemporary art, with acquisitions primarily of American art, but also of works by Joseph Beuys

FR Dans les années 1960, l’extension du département d’art moderne se poursuit sous la direction de Franz Meyer, tandis que l’art contemporain – l’art américain notamment, mais aussi Joseph Beuys – ne cesse de gagner du terrain

angleščina Francoski
division département
meyer meyer
s d
primarily notamment
american américain
joseph joseph
of de
modern moderne
in dans
contemporary contemporain
but mais
also aussi

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

FR Fait intéressant, on a également demandé aux propriétaires d'entreprise s'ils avaient reçu de l'aide du gouvernement, et 45% ont déclaré que sous l'administration actuelle, ils n'avaient fourni ni aide ni entrave

angleščina Francoski
help aide
government gouvernement
present actuelle
asked demandé
owners propriétaires
said déclaré
also également
had a
nor ni
and et
provided de
that fait
from du

EN Since this project was an interactive infographic, we had to adapt the web design to desktop but also mobile devices. So either we had to come up with a flexible design or we had to resign ourselves to doing double work.

FR Comme ce projet était une infographie interactive, nous devions adapter le design web aux ordinateurs de bureau mais aussi aux appareils mobiles. Nous devions donc soit concevoir un design flexible, soit nous résigner à faire un double travail.

angleščina Francoski
interactive interactive
infographic infographie
mobile mobiles
flexible flexible
had to devions
project projet
web web
desktop bureau
this ce
to à
devices appareils
work travail
was était
the le
we nous
or soit
design design
so donc
a un
adapt adapter

EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London

FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres

angleščina Francoski
cuisine cuisine
dream rêve
friends amis
cordon cordon
bleu bleu
studied étudié
always toujours
paris paris
le le
london londres
already déjà
i je
to à
lessons cours
my mon
but mais
came que
been été
as venu
had a

EN In this session, Dave Meyer, Principal Product Manager at Atlassian will share his top recommendations for governance, user management, and security for Atlassian's cloud products.

FR Dans cette session, Dave Meyer, Principal Product Manager chez Atlassian, vous présentera ses principales recommandations en matière de gouvernance, de gestion des utilisateurs et de sécurité pour nos produits Cloud.

angleščina Francoski
session session
dave dave
meyer meyer
atlassian atlassian
recommendations recommandations
cloud cloud
security sécurité
governance gouvernance
manager manager
this cette
user utilisateurs
and matière
in en
management gestion
his de
products produits

EN Dave Meyer is a Senior Group Product Manager at Atlassian responsible for development of enterprise cloud offerings, with a focus on administration, identity, and security

FR Dave Meyer est Senior Group Product Manager chez Atlassian

angleščina Francoski
dave dave
meyer meyer
senior senior
group group
manager manager
atlassian atlassian
product product
is est
of chez

EN “Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning and focused effort.” – Paul J. Meyer

FR « On n’est jamais productif par hasard. La productivité est le résultat d’un dévouement vers l’excellence, d’une organisation réfléchie et d’efforts ciblés. » — Paul J. Meyer

EN “Forget about the business outlook… be on the outlook for business.” – Paul J. Meyer

FR « Oubliez les points de vue généralement acceptés dans votre secteur d’activité. Recherchez un nouveau point de vue pour trouver des opportunités. » — Paul J. Meyer

EN For many locals, the lifestyle label by the wife and daughters of Yello lead singer Dieter Meyer belongs to Zurich just as much as the Grossmünster.

FR L’épouse et les filles de Dieter Meier, du groupe Yello, ont fait de leur style de vie un label, partie intégrante de Zurich, tel le Grossmünster.

angleščina Francoski
label label
wife épouse
daughters filles
zurich zurich
lifestyle vie
the le
of de
as tel
just un
and et
to les

EN Carla Schilling, Infrastructure projects Mathis Meyer, Extension project Nora Tahiraj, Extension project

FR Carla Schilling, Projets d'infrastructure Mathis Meyer, Projet d'extension Nora Tahiraj, Projet d'extension

angleščina Francoski
meyer meyer
projects projets
project projet

EN Franz Meyer, then the director of the Kunstmuseum Basel, was personally invited to the artist’s studio to select these gifts

FR Franz Meyer, alors directeur du Kunstmuseum Basel, est invité à les choisir personnellement dans l’atelier de l’artiste

angleščina Francoski
meyer meyer
director directeur
basel basel
personally personnellement
select choisir
franz franz
invited invité
to à
of de

EN Wiser is perfect for our needs at Meyer. We came to them with several complicated thoughts to our MAP policy and they put a team of people dedicated to make it work. And it does!

FR Wiser est parfait pour nos besoins à Meyer. Nous sommes venus à eux avec plusieurs idées compliquées pour notre politique MAP et ils ont mis en place une équipe de personnes dévouées pour que cela fonctionne. Et ça marche !

angleščina Francoski
meyer meyer
complicated compliqué
thoughts idées
map map
policy politique
needs besoins
people personnes
team équipe
perfect parfait
is est
to à
of de
came que
a une
we nous
it en
with avec

EN Amanda Cantrell Sales Analyst Meyer Corporation

FR Amanda Cantrell Analyste des ventes Meyer Corporation

angleščina Francoski
sales ventes
analyst analyste
meyer meyer
corporation corporation
amanda amanda

EN Wiser is perfect for our needs at Meyer. We came to them with several complicated thoughts to our MAP policy and they put a team of people dedicated to make it work. And it does!

FR Wiser correspond parfaitement à nos besoins. Nous avions plusieurs demandes difficiles à mettre en place concernant notre politique de Prix Minimum Annoncés, ils ont mis à disposition une équipe dévouée afin de nous satisfaire. Et ça fonctionne!

angleščina Francoski
complicated difficiles
policy politique
needs besoins
team équipe
to à
of de
dedicated dévouée
a une
it en
perfect parfaitement
we nous

EN For nearly 40 years, Meyer Corporation has been a premier cookware and kitchenware manufacturer in the United States

FR Depuis près de 40 ans, Meyer Corporation est l'un des principaux fabricants d'ustensiles de cuisine aux États-Unis

angleščina Francoski
meyer meyer
corporation corporation
manufacturer fabricants
united unis
years ans
a s
in près

EN Brands under the Meyer umbrella include Circulon, Farberware, and Rachel Ray, with products sold in major retailers such as Walmart, Target, Wayfair, Kohl’s, and many more.

FR Les marques sous l'égide de Meyer incluent Circulon, Farberware, et Rachel Ray, avec des produits vendus chez les principaux détaillants tels que Walmart, Target, Wayfair, Kohl's, et bien d'autres.

angleščina Francoski
brands marques
meyer meyer
rachel rachel
ray ray
sold vendus
retailers détaillants
walmart walmart
target target
major principaux
with avec
products produits
many des
in chez

EN Meyer must manage its price position and reputation across numerous brands, products, and retailers

FR Meyer doit gérer son positionnement prix et sa réputation à travers de nombreuses marques, produits, et détaillants

angleščina Francoski
meyer meyer
must doit
manage gérer
price prix
position positionnement
reputation réputation
numerous nombreuses
brands marques
products produits
retailers détaillants
and à

EN For the company, this includes minimum advertised price agreements with retailers to only advertise Meyer brands at or above a set price.

FR Pour l'entreprise, cela implique des accords de prix minimum avec les détaillants pour que les marques Meyer ne soient annoncées qu'au prix déterminé par la marque ou au-dessus.

angleščina Francoski
minimum minimum
advertised annoncé
agreements accords
retailers détaillants
meyer meyer
or ou
includes implique
the la
price prix
brands marques
this cela
company lentreprise
with avec

EN Minimum advertised prices, or MAP policies, are valuable tools for brand manufacturers. However, MAP agreements require cooperation from retailers. This created an important problem Meyer needed to solve.

FR Les prix minimums annoncés, ou les politiques de MAP, sont des outils précieux pour les fabricants de marques. Cependant, les accords de MAP nécessitent la coopération des détaillants. Cela a créé un problème important que Meyer devait résoudre.

angleščina Francoski
advertised annoncé
map map
policies politiques
tools outils
cooperation coopération
problem problème
meyer meyer
created créé
or ou
valuable précieux
manufacturers fabricants
require nécessitent
retailers détaillants
important important
agreements accords
solve résoudre
are sont
this cela
needed a
to marques
prices les prix
brand pour
from de

EN Any retailer left unchecked that ignored Meyer’s MAP prices could damage the company’s reputation and erode its price position in the market, not to mention eat into margins.

FR Tout détaillant ignorant les prix fixés par Meyer (MAP) pouvait nuire à la réputation de l'entreprise et à sa position sur le marché, sans parler de l'impact négatif sur les marges.

angleščina Francoski
retailer détaillant
map map
damage nuire
reputation réputation
position position
margins marges
market marché
to à
prices les prix
price prix
its de
not n

EN With Wiser, she and Meyer could get better service, more accurate data, and—perhaps most importantly—more data than was possible with a manual workflow.

FR Grâce à Wiser, Mme Cantrell et l'entreprise Meyer ont pu obtenir un service plus efficace, des informations plus précises et, ce qui est peut-être le plus important, des données plus nombreuses qu'avec un travail manuel.

angleščina Francoski
meyer meyer
could pu
perhaps peut-être
manual manuel
service service
data données
accurate précises
and et
get obtenir
a un
with à
was ont
more plus

EN After working with Wiser for more than a year, Meyer has noticed several positive benefits to its automated MAP monitoring process

FR Après avoir travaillé avec Wiser pendant plus d'un an, Meyer a remarqué plusieurs avantages à son processus automatisé de surveillance des MAP

angleščina Francoski
year an
meyer meyer
benefits avantages
map map
monitoring surveillance
noticed remarqué
automated automatisé
working travaillé
process processus
has a
a dun
to à
more plus
several des
with avec

EN Fewer violations are found on a weekly basis and Meyer’s brand reputation is protected from too-low prices.

FR Sur une base hebdomadaire, moins d'infractions sont constatées et la réputation de la marque Meyer est protégée contre les prix trop bas.

angleščina Francoski
weekly hebdomadaire
brand marque
reputation réputation
low bas
too trop
fewer moins
a une
protected protégé
are sont
on sur
is est
prices les prix
and et
from de

EN Konig & Meyer carrying case PRO for 2 speaker or l...

FR Konig & Meyer sac de transport pour 2 pieds HP / l...

angleščina Francoski
meyer meyer
carrying transport

EN Konig & Meyer 12295 Music Stan...

FR Konig & Meyer 12295 lampe pupitre avec variateur d...

angleščina Francoski
meyer meyer

EN Frank Meyer and sternfeldt_as went for a hike.

FR Frank Meyer et sternfeldt_as ont fait une randonnée.

angleščina Francoski
frank frank
meyer meyer
hike randonnée
and et
a une

EN Frank Meyer and sternfeldt_as went for a hike.

FR Frank Meyer et sternfeldt_as ont fait une randonnée.

angleščina Francoski
frank frank
meyer meyer
hike randonnée
and et
a une

EN The photographer Till Meyer has been documenting wartime events in the Donbas region since 2017. A photo book

FR Le photographe Till Meyer documente les événements de guerre dans la région du Donbass depuis

angleščina Francoski
meyer meyer
events événements
photographer photographe
region région
in dans
since de

EN The photographer Till Meyer has been documenting wartime events in the Donbas region since 2017. A photo book

FR Le photographe Till Meyer documente les événements de guerre dans la région du Donbass depuis

angleščina Francoski
meyer meyer
events événements
photographer photographe
region région
in dans
since de

EN Franz Meyer, then the director of the Kunstmuseum Basel, was personally invited to the artist’s studio to select these gifts

FR Franz Meyer, alors directeur du Kunstmuseum Basel, est invité à les choisir personnellement dans l’atelier de l’artiste

angleščina Francoski
meyer meyer
director directeur
basel basel
personally personnellement
select choisir
franz franz
invited invité
to à
of de

EN Carson Meyer signed a 1 year, $820,000 contract with the Columbus Blue Jackets on Apr. 17, 2021. The contract has a cap hit of $820,000.

FR Carson Meyer a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 820 000 $ avec les Blue Jackets de Columbus, le 17 avr. 2021. Le contrat comporte un cap hit de 820 000 $.

angleščina Francoski
meyer meyer
year ans
contract contrat
apr avr
carson carson
signed signé
jackets jackets
cap cap
hit hit
of de
a un
with avec
has a
the blue

EN Marcelo Careaga Butter, Eduardo Meyer Aguilera, María Graciela Badilla Quintana, Laura Jiménez Pérez and Eileen Sepúlveda Valenzuela

FR Marcelo Careaga Butter, Eduardo Meyer Aguilera, María Graciela Badilla Quintana, Laura Jiménez Pérez et Eileen Sepúlveda Valenzuela

angleščina Francoski
meyer meyer
laura laura
eileen eileen
eduardo eduardo
and et

EN Helge Meyer and Robert Charbonneau

FR Helge Meyer et Robert Charbonneau

angleščina Francoski
meyer meyer
and et
robert robert

EN Sofia Goggia and Matthias Meyer totalized 2 gold medals at the 2018 Winter Olympics wearing D-air® Ski.

FR Sofia Goggia et Matthias Meyer qui portent le système D-air® Ski ont remporté 2 médailles d'or lors des Jeux olympiques d'hiver 2018.

angleščina Francoski
sofia sofia
meyer meyer
medals médailles
wearing portent
ski ski
the le
and et
at lors
olympics olympiques

EN In this session, Dave Meyer, Principal Product Manager at Atlassian will share his top recommendations for governance, user management, and security for Atlassian's cloud products.

FR Dans cette session, Dave Meyer, Principal Product Manager chez Atlassian, vous présentera ses principales recommandations en matière de gouvernance, de gestion des utilisateurs et de sécurité pour nos produits Cloud.

angleščina Francoski
session session
dave dave
meyer meyer
atlassian atlassian
recommendations recommandations
cloud cloud
security sécurité
governance gouvernance
manager manager
this cette
user utilisateurs
and matière
in en
management gestion
his de
products produits

EN Dave Meyer is a Senior Group Product Manager at Atlassian responsible for development of enterprise cloud offerings, with a focus on administration, identity, and security

FR Dave Meyer est Senior Group Product Manager chez Atlassian

angleščina Francoski
dave dave
meyer meyer
senior senior
group group
manager manager
atlassian atlassian
product product
is est
of chez

EN By Meyer Mechanic, Founder and CEO at Vaultie with additional contributions made by members of DIACC’s Outreach Expert Committee. In the 22 years since electronic signatures were made legal for business use in Canada, they’ve...

FR Communiqué Ottawa, le 7 octobre 2021 La collaboration entre le CTIC et le CCIAN permettra d'accélérer l'innovation en matière de gestion de l’identité, de sécurité et de confidentialité des données Le Conseil des technologies de...

angleščina Francoski
in en
and matière
of de
committee conseil
business gestion

EN Nick Meyer CFP® @nicktalksmoney - This financial planner gives advice for investing and saving money.

FR Nick Meyer CFP® @nicktalksmoney - Ce planificateur financier donne des conseils pour investir et épargner de l'argent.

angleščina Francoski
meyer meyer
financial financier
planner planificateur
investing investir
nick nick
saving épargner
this ce
gives donne
advice conseils
and et
money pour

EN Reviewed by Eric A. Meyer and Chen Hui Jing

FR Relu par Eric A. Meyer et Chen Hui Jing

angleščina Francoski
eric eric
meyer meyer
chen chen
and et
by par

EN One of the colour chips had a tan/yellowy undertone, one had a hint of gray, and the other had green undertones

FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert

angleščina Francoski
tan tan
gray gris
a un
the la
colour couleurs
green vert
of de
and et

EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm

FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm

angleščina Francoski
ppm ppm
of de
and à
the allant

EN With Everyday Life, it seemed for a while that Coldplay had had enough of the pure pop music they had made their own on previous albums like Mylo Xyoto (2011) and A Head Full of Dreams (2015)

FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)

angleščina Francoski
pure pure
albums albums
head head
full full
dreams dreams
life life
of of
pop pop
it il
a un
the la
enough assez
music musique
on sur
with avec
like comme
had a
previous des
while en
and et
that fait

Prikaz 50 od 50 prevodov