FR Une femme pro-cycliste pédale sur un vélo volant au coucher du soleil. Une athlète s'entraîne à vélo et se prépare à une course de compétition. Un triathlète professionnel fait du vélo au coucher du soleil. Concept cycliste
FR Une femme pro-cycliste pédale sur un vélo volant au coucher du soleil. Une athlète s'entraîne à vélo et se prépare à une course de compétition. Un triathlète professionnel fait du vélo au coucher du soleil. Concept cycliste
EN Young man with smart phone in hands on custom bobber motorcycle on street at sunset, slow motion.
Francoski | angleščina |
---|---|
de | custom |
du | street |
un | man |
à | with |
une | in |
FR Faire partie de Legion cela signifie bien plus que de devenir un·e meilleur·e cycliste : cela veut avant tout dire devenir une meilleure personne et corriger un peu les déséquilibres qui perdurent et stigmatisent le sport cycliste.
EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.
Francoski | angleščina |
---|---|
legion | legion |
cycliste | cyclist |
sport | sport |
le | the |
de | of |
signifie | to |
un | a |
personne | person |
de devenir | becoming |
partie | part |
plus | more |
devenir | is |
FR Conçu pour le cycliste urbain, l'Urban R est un streetwear pour le cycliste soucieux de son style
EN Designed for the commuter cyclist, the urban bike helmet Urban R is streetwear for the style-conscious rider
Francoski | angleščina |
---|---|
urbain | urban |
r | r |
style | style |
le | the |
pour | designed |
cycliste | cyclist |
FR La cycliste française Jeannie Longo et la cycliste italienne Maria Canins lors du Tour de France à la fin des années 1980.
EN French cyclist Jeannie Longo and Italian cyclist Maria Canins during the Tour de France in the late 1980s.
Francoski | angleščina |
---|---|
cycliste | cyclist |
maria | maria |
tour | tour |
de | de |
france | france |
italienne | the |
à | and |
FR chien, écureuil, animaux, mignon, drôle, humour, humoristique, fantaisiste, amis, bicyclette, cycliste, vélo, pays, chiens, écureuils, animal, drôles danimaux, dessin animé, vélos, excentrique, vélo rouge
EN dog, squirrel, animals, cute, funny, fun, humor, humorous, whimsical, friends, bike, cyclist, bicycle, country, dogs, squirrels, animal, funny animals, cartoon, bikes, bicycles, quirky, red bicycle
Francoski | angleščina |
---|---|
écureuil | squirrel |
mignon | cute |
amis | friends |
cycliste | cyclist |
pays | country |
excentrique | quirky |
humour | humor |
animaux | animals |
drôle | funny |
animal | animal |
chien | dog |
vélo | bike |
vélos | bikes |
bicyclette | bicycle |
chiens | dogs |
rouge | red |
FR tour de france, groupe de cyclistes, groupe de cavaliers, peloton, cyclisme, cycle, cycliste, vélo, bicyclette, vélos, giro, vélo de route, chemise de cyclisme, roi de la montagne, les règles, nevelo
EN tour de france, group of cyclists, group of riders, peloton, cycling, cycle, cyclist, bicycle, bike, bikes, cyclismo, giro, road bike, cycling, king of the mountain, the rules, nevelo
Francoski | angleščina |
---|---|
france | france |
cavaliers | riders |
roi | king |
montagne | mountain |
peloton | peloton |
cyclistes | cyclists |
giro | giro |
règles | rules |
de | de |
groupe | group |
cycle | cycle |
cycliste | cyclist |
la | the |
vélos | bikes |
route | road |
tour | tour |
cyclisme | cycling |
vélo | bike |
bicyclette | bicycle |
FR Cycliste professionnel luttant pour faire du vélo pendant l'entraînement
EN Stock 4k. Time lapse or timelapse traffic from morning to night in Ho Chi Minh city, Vietnam. Multiple scenes time lapse footage of people, life, traffic from day to evening in the financial district
Francoski | angleščina |
---|---|
du | from |
professionnel | to |
FR Le cycliste conduit à moto lors d'un voyage au coucher du soleil en automne. L'homme roule vite sur une moto de sport moderne sur l'autoroute. Un motocycliste faisant du vélo sur la route de campagne. Concept d'aventure. Tir aérien
EN Biker is driving motorbike during road trip at autumn sunset time. Man ride fast on modern sport motorcycle at highway. Motorcyclist racing his bike on country road. Concept of adventure. Aerial shot
Francoski | angleščina |
---|---|
automne | autumn |
vite | fast |
moderne | modern |
concept | concept |
tir | shot |
aérien | aerial |
un | man |
sport | sport |
moto | motorcycle |
voyage | trip |
vélo | bike |
à | at |
de | of |
lors | during |
route | road |
le | his |
FR Photo de PDV de motards professionnels en terre battue sur une moto. Des cyclistes en action conduisant la moto dans le désert. Motocross cycliste sur des dunes de sable.
EN Traffic on the bridge through Taipei.city Crowed of people are riding scooters
Francoski | angleščina |
---|---|
de | of |
en | through |
sur | on |
FR Travailleur masculin confiant dans des vêtements formels avec un sac carrossable qui se déplace à vélo en lieu de travail, un beau cycliste intelligent qui voyage par un transport durable et qui vit un mode de vie sain, l'énergie verte
EN POV Traffic jam in Sai Gon, Ho Chi Minh city, Vietnam timelapse sunset after working hours, rush hour, footage of people, life, traffic, overpass bridge, sign, motor bike
Francoski | angleščina |
---|---|
vélo | bike |
travail | working |
transport | traffic |
qui | chi |
de | of |
vie | life |
en | in |
FR Les coureurs de Motocross courent sur des terrains hors-route. Des cyclistes en tête-à-tête faisant du moto sur des dunes de sable en compétition. Point de vue d'un cycliste.
EN Biker guy walking through parking to his motorcycle. Motorcyclist and vintage motorbike from 1970s . Back side view urban lifestyle scene. 4K video shooting by handheld gimbal
Francoski | angleščina |
---|---|
vue | view |
moto | motorcycle |
faisant | to |
les | walking |
de | his |
du | from |
FR Moto-cycliste conduisant sa moto sur la route de la forêt de montagne côté campagne. Un jeune homme à moto sur une route de campagne. La conduite en moto le long de la route sauvage de la forêt de montagne. Aéros
EN Biking road trip. Love couple on blue bike in white clothes on forest road. Just married woman and man kiss, hugs, stand on bicycle. Cycle Fix.
Francoski | angleščina |
---|---|
moto | bike |
forêt | forest |
en | in |
à | and |
sur | on |
de | road |
homme | man |
FR Femme cycliste en casque sur fond orange dans la ville sur vélo sport rétro. Vidéo 4K.
EN WIDE TRACKING Biker riding his custom built vintage retro motorcycle on a scenic forest road. Shot on RED cinema camera with 2x Anamorphic lens
Francoski | angleščina |
---|---|
orange | red |
vidéo | cinema |
rétro | retro |
sur | on |
dans | a |
la | custom |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tour de france 1963, montagne, coureur cycliste, francais, cyclisme, vélo bicyclette, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tour de france 1963, mountain, cyclist, french, cycling, bicycle bicycle, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist
Francoski | angleščina |
---|---|
cycliste | cyclist |
de | de |
tour | tour |
france | france |
sport | sport |
french | french |
racing | racing |
montagne | mountain |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
cyclisme | cycling |
bicycle | bicycle |
vélo | bike |
mots clés | keywords |
FR Bernard Hinault, coureur cycliste français, lors de la 17ème étape Toulouse - Luz-Ardiden du Tour de France, le 16 juillet 1985.
EN Bernard Hinault, French cyclist, during the 17th stage Toulouse - Luz-Ardiden of the Tour de France, July 16, 1985.
Francoski | angleščina |
---|---|
bernard | bernard |
cycliste | cyclist |
étape | stage |
tour | tour |
juillet | july |
toulouse | toulouse |
france | france |
de | de |
FR Course cycliste sur pistepar ROGER VIOLLET - Roger-Violletà partir de
EN Track cycling raceby ROGER VIOLLET - Roger-Violletfrom
Francoski | angleščina |
---|---|
roger | roger |
FR Lugano (Suisse), 18 octobre 1953. Grand Prix de Lugano (Grand Prix Vanini). Le cycliste Jacques Anquetil suivi de son équipe pendant la course.
EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.
Francoski | angleščina |
---|---|
octobre | october |
grand | grand |
cycliste | cyclist |
jacques | jacques |
suivi | followed |
course | race |
suisse | switzerland |
équipe | team |
lugano | lugano |
de | his |
pendant | during |
prix | by |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Fausto Coppi, Bianchi, équipe Bianchi, vélo, vintage, cycliste, champion, champion, Coppi, 1947, années 40, Giro d'Italie,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, bicycle, vintage, cyclist, champion, champion, Coppi, 1947, 40s, giro d'italia,
Francoski | angleščina |
---|---|
équipe | team |
vélo | bicycle |
vintage | vintage |
cycliste | cyclist |
champion | champion |
giro | giro |
s | s |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cycliste, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bouteille, lunettes de soleil, vélo
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle
Francoski | angleščina |
---|---|
cycliste | cyclist |
giro | giro |
duomo | duomo |
milano | milano |
bouteille | bottle |
vélo | bicycle |
di | di |
la photographie | photograph |
lunettes de soleil | sunglasses |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR 30 mai 1954, XXXVII Giro d'Italia, neuvième étape Chianciano Terme - Florence. Le cycliste Gino Bartali.
EN May 30, 1954, XXXVII Giro d'Italia, ninth stage Chianciano Terme - Florence. The cyclist Gino Bartali.
Francoski | angleščina |
---|---|
mai | may |
giro | giro |
neuvième | ninth |
étape | stage |
florence | florence |
le | the |
cycliste | cyclist |
gino | gino |
bartali | bartali |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de l'italie, étape chianciano Terme, cyclisme, sport, cycliste, XXXVII Giro d'Italia
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, stage chianciano Terme, cycling, sport, cyclist, XXXVII Giro d'Italia
Francoski | angleščina |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
étape | stage |
cycliste | cyclist |
de | of |
cyclisme | cycling |
sport | sport |
giro | giro |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
tour | tour |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, gagnant, fleurs, bouquet de fleurs, champion, Campionissimo, cyclisme, cycliste, vintage,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,
Francoski | angleščina |
---|---|
giro | giro |
fleurs | flowers |
cyclisme | cycling |
cycliste | cyclist |
vintage | vintage |
de | of |
champion | champion |
gagnant | winner |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Eddy Merckx, coureur cycliste belge, dans le Tour de France 1969 qu'il remporta.
EN Eddy Merckx, Belgian cyclist, in the 1969 Tour de France which he won.
Francoski | angleščina |
---|---|
cycliste | cyclist |
belge | belgian |
tour | tour |
france | france |
de | de |
dans | in |
le | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, course, coureur cycliste belge, eddy merckx, 1969
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969
Francoski | angleščina |
---|---|
sport | sport |
france | france |
cycle | cycle |
cycliste | cyclist |
belge | belgian |
de | de |
tour | tour |
racing | racing |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : coureur cycliste, modèle réduit, jouet, ombre, file indienne, ombre, ombre portée, couleur, figurine, sport, Tour de France, course, vélo
EN Keywords used by Jacques Loïc to describe this photograph: cyclist, model, toy, shadow, single file, shadow, drop shadow, color, action figure, sport, Tour de France, race, bicycle
Francoski | angleščina |
---|---|
cycliste | cyclist |
modèle | model |
jouet | toy |
ombre | shadow |
file | file |
france | france |
sport | sport |
tour | tour |
de | de |
vélo | bicycle |
la photographie | photograph |
couleur | color |
utilisé | used |
course | race |
mots clés | keywords |
mots | this |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1930-1939, 30's, vélo, bicyclette, cycle, bicycle, vélo, fréderico, cycliste, course, cyclisme, sports
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930-1939, 30's, bicycle, bicycle, cycle, bicycle, bicycle, frederico, cyclist, race, cycling, sports
Francoski | angleščina |
---|---|
cycliste | cyclist |
sports | sports |
s | s |
cycle | cycle |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
bicycle | bicycle |
course | race |
cyclisme | cycling |
mots clés | keywords |
FR Le cycliste de notre damepar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà partir de
EN The Sails of Saint-Tropez Sailboatsby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
Francoski | angleščina |
---|---|
benjamin | benjamin |
le | the |
de | of |
FR Les bons plans d?Olivier, le cycliste chanteur
EN Lugano - Unexpected Classic Tour
FR En savoir plus sur: Les bons plans d?Olivier, le cycliste chanteur
EN Find out more about: Lugano - Unexpected Classic Tour
Francoski | angleščina |
---|---|
plus | more |
en | out |
savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Les bons plans d?Olivier, le cycliste chanteur
EN Find out more about: + Lugano - Unexpected Classic Tour
Francoski | angleščina |
---|---|
plus | more |
en | out |
savoir | find |
FR Austin est célèbre pour sa culture cycliste et figure parmi les meilleures villes cyclables des États-Unis selon Forbes Traveler
EN Austin is known for having a strong cycling culture and is ranked among the top cycling cities in America by Forbes Traveler
Francoski | angleščina |
---|---|
austin | austin |
célèbre | known |
villes | cities |
forbes | forbes |
culture | culture |
et | and |
l | a |
des | among |
pour | for |
FR Austin est célèbre pour sa culture cycliste et figure parmi les meilleures villes cyclables des États-Unis selon Forbes Traveler
EN Austin is known for having a strong cycling culture and is ranked among the top cycling cities in America by Forbes Traveler
Francoski | angleščina |
---|---|
austin | austin |
célèbre | known |
villes | cities |
forbes | forbes |
culture | culture |
et | and |
l | a |
des | among |
pour | for |
FR Osez l'ultime défi de 7 jours sur les routes de la course cycliste amateur la plus difficile de la planète
EN The highest and toughest; this is the ultimate cycling challenge in the world’s most iconic mountain ranges
Francoski | angleščina |
---|---|
défi | challenge |
difficile | toughest |
sur | mountain |
la | the |
plus | ultimate |
de | ranges |
FR Découvrez la protection Premium, une police d'assurance unique et complète qui vous couvre, vous et votre équipement, que vous soyez cycliste, randonneur ou passionné de plein air.
EN Discover premium protection, a unique and comprehensive insurance policy that covers you and your gear — specially designed for cyclists, hikers, and outdoor enthusiasts.
Francoski | angleščina |
---|---|
découvrez | discover |
protection | protection |
premium | premium |
complète | comprehensive |
couvre | covers |
équipement | gear |
cycliste | cyclists |
et | and |
votre | your |
vous | you |
qui | that |
FR Cycliste VTT sculpté en ballon, réalisé pour les portes ouvertes d\'Arcade Cycles, à La Roche sur Yon, en avril 2009.
EN Another view of the cyclist on his mountain bike.
Francoski | angleščina |
---|---|
cycliste | cyclist |
la | the |
vtt | bike |
FR Cycliste VTT sculpté en ballon, réalisé pour les portes ouvertes d'Arcade Cycles, à La Roche sur Yon, en avril 2009.
EN Another view of the cyclist on his mountain bike.
Francoski | angleščina |
---|---|
cycliste | cyclist |
la | the |
vtt | bike |
FR Un cycliste sur son VTT, sculpté entièrement en ballon, survole fièrement le rayon VTT du magasin.
EN The cyclist, entirely made in balloons, can see the shop\'s mountain bike secition from his vantage point above.
Francoski | angleščina |
---|---|
cycliste | cyclist |
entièrement | entirely |
magasin | shop |
en | in |
le | the |
vtt | bike |
du | from |
sur | mountain |
FR L'équipe cycliste Team Dimension Data for Qhubeka participe à la première édition du Tour des Émirats arabes unis 2019
EN As technology becomes more complex, so do the threats of cyberattacks. Read how to mitigate the risk to the IT network infrastructure.
Francoski | angleščina |
---|---|
à | to |
la | the |
FR L'équipe Team Dimension Data for Qhubeka participe au Tour des Émirats arabes unis 2019, la première édition d'une course cycliste sur route aux Émirats arabes unis, née de la fusion du Tour d'Abu Dhabi et du Tour de Dubaï.
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
Francoski | angleščina |
---|---|
dimension | dimension |
participe | participates |
arabes | arab |
unis | united |
data | data |
tour | tour |
édition | edition |
dhabi | dhabi |
dubaï | dubai |
équipe | team |
la | the |
de | of |
route | road |
et | and |
course | race |
première | a |
FR Cette tradition, en attribuant un maillot distinctif au leader du classement général, vit encore aujourd?hui dans la plus importante course cycliste par étapes au monde
EN The custom of awarding a special jersey to the leader of the overall classification is still kept alive in the world’s major cycling stage race
Francoski | angleščina |
---|---|
maillot | jersey |
leader | leader |
classement | classification |
étapes | stage |
général | overall |
monde | worlds |
un | a |
la | the |
en | in |
course | race |
FR Eddy Merckx est, aux yeux de beaucoup, le plus grand cycliste de tous les temps
EN Eddy Merckx is, in the eyes of many, the greatest racing cyclist of all time
Francoski | angleščina |
---|---|
yeux | eyes |
cycliste | cyclist |
le | the |
plus | greatest |
de | of |
temps | time |
FR Naissance du partenariat avec la course cycliste du Giro d'Italia.
EN Astoria first teams up with the Giro d’Italia bicycle race.
Francoski | angleščina |
---|---|
course | race |
giro | giro |
la | the |
avec | with |
FR En fin de compte, la discipline est passée sous le joug de l’Union Cycliste Internationale (UCI)
EN Eventually, the discipline became governed by the Union Cycliste Internationale (UCI)
Francoski | angleščina |
---|---|
discipline | discipline |
sous | by |
internationale | internationale |
est | became |
FR Deux routes nationales traversent la région et de nombreux itinéraires permettent à chaque cycliste d’y trouver son compte
EN Two national routes run across it, and many other trails invite to enjoy the sport at all levels
Francoski | angleščina |
---|---|
nationales | national |
routes | routes |
la | to |
nombreux | many |
de | other |
deux | two |
et | and |
FR 16e Engadin Radmarathon. Le marathon cycliste d?Engadine compte parmi les marathons les plus connus, les plus importants et les plus beau de Suisse. Infos: Fabian Schorta, tél. 081 851 44 42.
EN 16th Engadin Road-Bike Marathon. The Engadin Road-Bike Marathon is one of the most famous, largest and most scenic road bike marathons in Switzerland. Info: Fabian Schorta, Tel. 081 851 44 42.
Francoski | angleščina |
---|---|
marathon | marathon |
engadine | engadin |
connus | famous |
suisse | switzerland |
infos | info |
fabian | fabian |
tél | tel |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Les cols alpins autour du Gothard sont des mythes de pierre: Ils sont ancrés dans l’histoire suisse et font battre le cœur de tout coureur cycliste
EN The alpine passes surrounding the Gotthard are legends chiselled in stone: they are firmly entrenched in Swiss history and are a thrill for all racing cyclists
Francoski | angleščina |
---|---|
gothard | gotthard |
mythes | legends |
pierre | stone |
suisse | swiss |
cycliste | cyclists |
le | the |
sont | are |
de | all |
dans | in |
et | and |
s | a |
FR Même pour l’ancien coureur cycliste professionnel Bruno Risi.
EN This even goes for former cycling professional Bruno Risi.
Francoski | angleščina |
---|---|
même | even |
pour | professional |
FR On comprend dès lors pourquoi le guide Alain Rumpf, coureur cycliste réputé, aime tant faire découvrir sa région natale à ses hôtes.
EN It’s no wonder that racing bike guide Alain Rumpf takes particular pleasure in giving his guests a tour of the place he grew up in.
Francoski | angleščina |
---|---|
hôtes | guests |
alain | alain |
. | takes |
s | a |
guide | guide |
le | the |
à | in |
sa | his |
ses | its |
FR Les bons plans d’Olivier, le cycliste chanteur | Suisse Tourisme
EN Secret tips from singing cyclist Olivier | Switzerland Tourism
Francoski | angleščina |
---|---|
les | from |
cycliste | cyclist |
suisse | switzerland |
tourisme | tourism |
FR Les bons plans d’Olivier, le cycliste chanteur
EN Secret tips from singing cyclist Olivier
Francoski | angleščina |
---|---|
les | from |
cycliste | cyclist |
Prikaz 50 od 50 prevodov