FR Mis en avant uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme étant mis en avant, comme les vidéos ou les billets de blog mis en avant
"contenu contenu mis" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
FR Mis en avant uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme étant mis en avant, comme les vidéos ou les billets de blog mis en avant
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos
Francoski | angleščina |
---|---|
vidéos | videos |
blog | blog |
afficher | display |
contenu | content |
ou | or |
cette | this |
comme | as |
avant | to |
FR Lorsque le contenu mis en cache est invalidé, les proxys de cache Web ne le présentent pas comme le contenu le plus récent lorsqu'il est demandé, ce qui signifie qu'il ne sera plus mis en cache
EN When cached content is invalidated, web cache proxies won?t serve it as the most recent piece of content when requested, meaning it will no longer be cached
Francoski | angleščina |
---|---|
cache | cache |
proxys | proxies |
demandé | requested |
contenu | content |
web | web |
lorsque | when |
de | of |
comme | as |
le | the |
les | meaning |
FR Vous avez besoin de créer du contenu pour votre blog, nous avons des journalistes expérimentés dans la rédaction de contenu pour des pages web. Disponibilité des plans pour que votre blog soit mis à jour en permanence avec du contenu.
EN Do you need to create content for your blog, we have experienced journalists in content writing for web pages. Availability of plans to have your blog updated at all times with content.
Francoski | angleščina |
---|---|
blog | blog |
journalistes | journalists |
disponibilité | availability |
expérimenté | experienced |
mis à jour | updated |
contenu | content |
web | web |
plans | plans |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
nous | we |
pages | pages |
en | in |
créer | create |
avec | with |
de | of |
vous | you |
FR Vous avez besoin de créer du contenu pour votre blog, nous avons des journalistes expérimentés dans la rédaction de contenu pour des pages web. Disponibilité des plans pour que votre blog soit mis à jour en permanence avec du contenu.
EN Do you need to create content for your blog, we have experienced journalists in content writing for web pages. Availability of plans to have your blog updated at all times with content.
Francoski | angleščina |
---|---|
blog | blog |
journalistes | journalists |
disponibilité | availability |
expérimenté | experienced |
mis à jour | updated |
contenu | content |
web | web |
plans | plans |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
nous | we |
pages | pages |
en | in |
créer | create |
avec | with |
de | of |
vous | you |
FR En vedette uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme mis en avant, comme les billets de blog mis en avant.
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts
Francoski | angleščina |
---|---|
blog | blog |
afficher | display |
contenu | content |
vedette | featured |
cette | this |
comme | as |
avant | to |
FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web. Mais le vrai défi est toujours debout! Comment transformer plus…
EN I want to build my website but don’t know where to start. What should I do? I go online and search for online platforms that allow people to create websites easily. Both Webflow and WordPress show up in the search…
FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web. Mais le vrai défi est toujours debout! Comment transformer plus…
EN While most businesses are peacefully running in the digital world, here comes Uber and Airbnb swooping in and dominating everyone else. The big question is: how did they do it? It’s called growth hacking. I tried it, and believe me,…
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
Francoski | angleščina |
---|---|
publication | publishing |
contenu | content |
partagé | shared |
organique | organic |
généré | generated |
utilisateurs | user |
promotionnel | promotional |
plateformes | platforms |
stratégie | strategy |
calendrier | calendar |
le | the |
bon | right |
visualisez | visualize |
votre | your |
de | of |
dun | a |
et | and |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
Francoski | angleščina |
---|---|
stade | stage |
but | goal |
diviser | divide |
contenu | content |
groupes | groups |
garder | kept |
optimiser | optimised |
votre | your |
et | and |
en | to |
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
Francoski | angleščina |
---|---|
contenu | content |
assurer | ensuring |
si | if |
lutilisation | use |
choisissez | choose |
de | of |
conditions | terms |
personne | person |
avec | with |
partager | share |
vous | you |
par | by |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
Francoski | angleščina |
---|---|
héritage | legacy |
clients | customers |
gestion | management |
boucle | loop |
fermée | closed |
automatisation | automation |
cycle de vie | lifecycle |
ans | year |
conception | design |
contenu | content |
comprend | includes |
intelligence | intelligence |
également | also |
en | in |
notre | our |
sur | on |
fournir | to |
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
Francoski | angleščina |
---|---|
segmentation | segmentation |
contenu | content |
boards | boards |
aide | helps |
piliers | pillars |
maximiser | maximize |
sélection | selection |
éditeur | publisher |
identifier | identify |
à | to |
et | and |
de | its |
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
Francoski | angleščina |
---|---|
contenu | content |
gagné | earned |
fait référence | refers |
ou | or |
owned | owned |
le | the |
à | to |
votre | your |
en | in |
marque | brand |
FR Tout le contenu mis en ligne sur Houzz est unique et rédigé en interne pour satisfaire les attentes de notre communauté. C'est pourquoi, nous n'acceptons aucun contenu non rédigé par notre équipe de rédacteurs.
EN All Houzz content is original and created specifically for our readers. We do not accept any content that isn’t produced by our team.
Francoski | angleščina |
---|---|
équipe | team |
houzz | houzz |
contenu | content |
le | accept |
est | is |
notre | our |
nous | we |
par | by |
FR Découvrez comment créer du contenu d'aide avec Pega Knowledge™. Le contenu d'aide est mis à la disposition de tous les conseillers client et peut être...
EN Learn how to create help content using Pega Knowledge™. The help content is available to all customer service agents and can be directly associated...
FR Il est conseillé d'envoyer un message privé à un membre qui a mis en ligne du contenu sous licence Creative Commons pour en savoir plus sur le contenu en question
EN You may want to send a private message to a member who has uploaded Creative Commons-licensed materials to learn more about the licensed content
Francoski | angleščina |
---|---|
membre | member |
licence | licensed |
creative | creative |
commons | commons |
un | a |
message | message |
contenu | content |
privé | private |
à | to |
a | has |
le | the |
savoir | learn |
plus | more |
il est | may |
FR Le contenu intelligent est la base de l?automatisation du contenu car il est structuré, composé et balisé avec des métadonnées afin qu?il puisse être recherché, suivi, mis à jour et réutilisé.
EN Smart Content is the foundation for content automation because it is structured, componentized and tagged with metadata so it can be searched, tracked, updated and reused.
Francoski | angleščina |
---|---|
contenu | content |
intelligent | smart |
automatisation | automation |
structuré | structured |
métadonnées | metadata |
suivi | tracked |
mis à jour | updated |
il | it |
être | be |
à | and |
avec | with |
de | because |
puisse | can |
mis | for |
FR Nous ne contrôlons pas et n'avons aucune obligation de surveiller : (a) le Contenu utilisateur ; (b) tout contenu mis à disposition par des tiers ; ou (c) l'utilisation du Service par ses utilisateurs
EN We do not control and do not have any obligation to monitor: (a) User Content; (b) any content made available by third parties; or (c) the use of the Service by its users
Francoski | angleščina |
---|---|
obligation | obligation |
disposition | available |
contenu | content |
ou | or |
c | c |
lutilisation | use |
b | b |
de | of |
le | the |
tiers | third |
service | service |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
nous | we |
à | to |
et | and |
ses | its |
par | by |
FR Que signifie un contenu en temps réel/dynamique? Il s'agit du type de contenu qui est mis à jour dans les e-mails au moment où les abonnés les ouvrent
EN What is real-time/dynamic content? It is the type of content that gets updated in emails the moment subscribers open them
Francoski | angleščina |
---|---|
contenu | content |
dynamique | dynamic |
temps réel | real-time |
mis à jour | updated |
réel | real |
il | it |
abonnés | subscribers |
de | of |
en | in |
type | type |
est | gets |
sagit | is |
qui | that |
ouvrent | open |
FR Centrer le contenu autour du thème de vos ateliers : Si vous avez déjà mis en place des ateliers, les images et vidéos de ceux-ci représentent du très bon contenu promotionnel.
EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.
Francoski | angleščina |
---|---|
ateliers | workshops |
promotionnel | promotional |
contenu | content |
si | if |
images | images |
vos | your |
des | previous |
de | around |
et | and |
les | good |
mis | for |
FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
Francoski | angleščina |
---|---|
octobre | october |
standard | standard |
renvoi | reference |
mis à jour | updated |
contrat | agreement |
dabonnement | subscription |
à | to |
intégrer | incorporate |
notre | our |
nous | we |
par | by |
FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour
EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference
Francoski | angleščina |
---|---|
octobre | october |
enterprise | enterprise |
standard | standard |
renvoi | reference |
mis à jour | updated |
contrat | agreement |
dabonnement | subscription |
à | to |
incorporer | incorporate |
notre | our |
esa | esa |
nous | we |
par | by |
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
Francoski | angleščina |
---|---|
lien | link |
mec | guy |
fille | girl |
de | another |
un | a |
ans | years |
et | and |
a | did |
recherche | |
pas | no |
FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.
EN The advocacy panels implemented with ANIMA resulted in the development of an intellectual property management regime presented to the government and implemented in five universities across the country.
Francoski | angleščina |
---|---|
plaidoyer | advocacy |
anima | anima |
propriété | property |
présenté | presented |
élaboration | development |
pays | country |
régime | regime |
la | the |
gouvernement | government |
cinq | five |
mis en œuvre | implemented |
de | of |
en | in |
à | to |
intellectuelle | intellectual |
universités | universities |
avec | with |
gestion | management |
et | and |
FR Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers
EN First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party
Francoski | angleščina |
---|---|
cookies | cookies |
externe | external |
un | a |
le | the |
de | of |
et | and |
tiers | third |
sont | are |
site | website |
par | by |
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
Francoski | angleščina |
---|---|
lien | link |
mec | guy |
fille | girl |
de | another |
un | a |
ans | years |
et | and |
a | did |
recherche | |
pas | no |
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
Francoski | angleščina |
---|---|
lien | link |
mec | guy |
fille | girl |
de | another |
un | a |
ans | years |
et | and |
a | did |
recherche | |
pas | no |
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
Francoski | angleščina |
---|---|
lien | link |
mec | guy |
fille | girl |
de | another |
un | a |
ans | years |
et | and |
a | did |
recherche | |
pas | no |
FR VINCI Energies a mis Qlik à profit pour mener une importante migration Global S/4HANA. SAP a mis en lumière l'aspect innovant du projet et VINCI a reçu un trophée des SAP Innovation Awards.
EN VINCI Energies leveraged Qlik to carry out a significant Global S / 4HANA migration. The project was recognized by SAP as an innovative project and VINCI received an SAP Innovation trophy.
Francoski | angleščina |
---|---|
vinci | vinci |
qlik | qlik |
importante | significant |
migration | migration |
global | global |
sap | sap |
trophée | trophy |
s | s |
innovation | innovation |
projet | project |
reçu | received |
à | to |
mener | carry |
innovant | innovative |
un | a |
et | and |
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
Francoski | angleščina |
---|---|
distinction | distinction |
cookies | cookies |
externe | external |
party | party |
faite | made |
le | the |
tiers | third |
un | a |
de | of |
sont | are |
et | and |
site | website |
par | by |
FR Le ministère a immédiatement mis fin à la pratique et a mis en place des mesures pour gérer la situation.
EN Department took immediate action to stop the practice and put in place measures to address the situation.
Francoski | angleščina |
---|---|
pratique | practice |
ministère | department |
situation | situation |
place | place |
à | to |
en | in |
mesures | measures |
et | and |
FR Nous avons mis à jour la carte, les photos montrant comment se rendre à notre clinique et où se garer. Nous avons également mis à jour les photos de nos locaux.
EN We've updated the map, the photos showing how to get to the clinic, and where to park. We've also updated the photos of our premises.
Francoski | angleščina |
---|---|
carte | map |
photos | photos |
montrant | showing |
clinique | clinic |
garer | park |
locaux | premises |
mis à jour | updated |
la | the |
également | also |
à | to |
comment | how |
de | of |
FR Étant donné qu'ils sont exécutés de manière indépendante, chaque service peut être mis à jour, déployé ou mis à l'échelle pour répondre aux demandes des fonctions spécifiques d'une application.
EN Because they are independently run, each service can be updated, deployed, and scaled to meet demand for specific functions of an application.
Francoski | angleščina |
---|---|
indépendante | independently |
déployé | deployed |
mis à jour | updated |
échelle | scaled |
fonctions | functions |
application | application |
sont | are |
service | service |
de | of |
à | to |
répondre | to meet |
chaque | each |
spécifiques | specific |
peut | can |
FR Mis à part le rôle des dirigeants, deux éléments doivent être mis de l’avant et constituent des clés importantes du succès de l’implantation :
EN Besides the role of management, successfully fostering a culture of innovation involves two other key actions:
Francoski | angleščina |
---|---|
succès | successfully |
le | the |
et | besides |
l | a |
rôle | role |
de | of |
clé | key |
FR Au cours de l’année passée, nous avons employé des experts en contrôle qualité de différents secteurs, mis en œuvre de nouveaux systèmes et mis à niveau nos processus
EN Over the past year we have employed quality control experts from different industries, implemented new systems, and upgraded our processes
Francoski | angleščina |
---|---|
cours | year |
employé | employed |
experts | experts |
secteurs | industries |
nouveaux | new |
contrôle | control |
qualité | quality |
systèmes | systems |
processus | processes |
mis en œuvre | implemented |
à | and |
nos | our |
nous | we |
différents | different |
FR Il y a environ dix ans, les écoles du Québec ont mis fin à l’éducation religieuse et ont mis en place un nouveau programme d’éthique et culture religieuse
EN Roughly ten years ago, Quebec schools put an end to religious education and implemented the new Ethics and Religious Cultures program
Francoski | angleščina |
---|---|
environ | roughly |
écoles | schools |
québec | quebec |
religieuse | religious |
programme | program |
éducation | education |
éthique | ethics |
il y a | ago |
à | to |
et | and |
ans | years |
nouveau | new |
dix | the |
un | ten |
FR vous nous avez remis votre plainte dans les six années après le moment où vous avez été mis.e au courant, ou auriez dû être mis.e au courant, de l’événement ayant causé la plainte; et
EN you brought your complaint to us within 6 years from the time that you first knew, or ought to have known, about the event that caused the complaint, and
Francoski | angleščina |
---|---|
plainte | complaint |
causé | caused |
événement | event |
ou | or |
auriez | have |
votre | your |
après | to |
moment | time |
de | within |
et | and |
vous | you |
FR Mis au point en 1985, LaTeX est désormais géré et mis à jour par le projet LaTeX3 qui poursuit le développement de cet outil.
EN Developed in 1985, LaTeX is now maintained, updated and further developed by the LaTeX3 project.
Francoski | angleščina |
---|---|
latex | latex |
mis à jour | updated |
désormais | now |
projet | project |
le | the |
en | in |
à | and |
par | by |
FR Nous avons notamment mis en avant la diffusion d’une communication en plusieurs langues et le tri correct de plusieurs fractions qui compliquent le recyclage, notamment les masques buccaux, qui doivent être mis au rebut avec les déchets résiduels.
EN Attention focused among other things on multilingual communication and the correct sorting of a number of fractions that hamper recycling, including face masks, which should be put in the residual waste.
Francoski | angleščina |
---|---|
communication | communication |
tri | sorting |
recyclage | recycling |
masques | masks |
déchets | waste |
notamment | including |
en | in |
être | be |
qui | that |
de | of |
et | and |
FR Il est vrai que le gouvernement n'a pas encore mis en place un processus d'examen indépendant tel qu'ordonné par la Cour supérieure ou mis fin à l'isolement prolongé tel que requis par la Cour d'appel
EN It is true that the government has yet to implement an independent review process as ordered by the Superior Court or to end prolonged solitary as required by the Court of Appeal
Francoski | angleščina |
---|---|
gouvernement | government |
indépendant | independent |
cour | court |
supérieure | superior |
prolongé | prolonged |
processus | process |
ou | or |
il | it |
requis | required |
à | to |
fin | end |
vrai | that |
mis | of |
un | an |
tel | as |
par | by |
FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
Francoski | angleščina |
---|---|
octobre | october |
standard | standard |
renvoi | reference |
mis à jour | updated |
contrat | agreement |
dabonnement | subscription |
à | to |
intégrer | incorporate |
notre | our |
nous | we |
par | by |
FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour
EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference
Francoski | angleščina |
---|---|
octobre | october |
enterprise | enterprise |
standard | standard |
renvoi | reference |
mis à jour | updated |
contrat | agreement |
dabonnement | subscription |
à | to |
incorporer | incorporate |
notre | our |
esa | esa |
nous | we |
par | by |
FR VINCI Energies a mis Qlik à profit pour mener une importante migration Global S/4HANA. SAP a mis en lumière l'aspect innovant du projet et VINCI a reçu un trophée des SAP Innovation Awards.
EN VINCI Energies leveraged Qlik to carry out a significant Global S / 4HANA migration. The project was recognized by SAP as an innovative project and VINCI received an SAP Innovation trophy.
Francoski | angleščina |
---|---|
vinci | vinci |
qlik | qlik |
importante | significant |
migration | migration |
global | global |
sap | sap |
trophée | trophy |
s | s |
innovation | innovation |
projet | project |
reçu | received |
à | to |
mener | carry |
innovant | innovative |
un | a |
et | and |
FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.
EN The advocacy panels implemented with ANIMA resulted in the development of an intellectual property management regime presented to the government and implemented in five universities across the country.
Francoski | angleščina |
---|---|
plaidoyer | advocacy |
anima | anima |
propriété | property |
présenté | presented |
élaboration | development |
pays | country |
régime | regime |
la | the |
gouvernement | government |
cinq | five |
mis en œuvre | implemented |
de | of |
en | in |
à | to |
intellectuelle | intellectual |
universités | universities |
avec | with |
gestion | management |
et | and |
FR « Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays. »
EN ?The advocacy panels implemented with ANIMA resulted in the development of an intellectual property management regime presented to the government and implemented in five universities across the country.?
Francoski | angleščina |
---|---|
plaidoyer | advocacy |
anima | anima |
propriété | property |
présenté | presented |
élaboration | development |
pays | country |
régime | regime |
la | the |
gouvernement | government |
cinq | five |
mis en œuvre | implemented |
de | of |
en | in |
à | to |
intellectuelle | intellectual |
universités | universities |
avec | with |
gestion | management |
et | and |
FR vous nous avez remis votre plainte dans les six années après le moment où vous avez été mis.e au courant, ou auriez dû être mis.e au courant, de l’événement ayant causé la plainte; et
EN you brought your complaint to us within 6 years from the time that you first knew, or ought to have known, about the event that caused the complaint, and
Francoski | angleščina |
---|---|
plainte | complaint |
causé | caused |
événement | event |
ou | or |
auriez | have |
votre | your |
après | to |
moment | time |
de | within |
et | and |
vous | you |
FR Nous avons mis à jour la carte, les photos montrant comment se rendre à notre clinique et où se garer. Nous avons également mis à jour les photos de nos locaux.
EN We've updated the map, the photos showing how to get to the clinic, and where to park. We've also updated the photos of our premises.
Francoski | angleščina |
---|---|
carte | map |
photos | photos |
montrant | showing |
clinique | clinic |
garer | park |
locaux | premises |
mis à jour | updated |
la | the |
également | also |
à | to |
comment | how |
de | of |
FR Le géant chinois a été mis sur liste noire par les États-Unis lors de la dernière escarmouche de la guerre commerciale en cours - nous avons mis
EN The Chinese giant has been blacklisted by the US in the latest skirmish of the ongoing trade war - we've updated our advice for those who have a
Francoski | angleščina |
---|---|
géant | giant |
commerciale | trade |
en cours | ongoing |
guerre | war |
de | of |
en | in |
a | has |
été | been |
chinois | chinese |
par | by |
FR Au cours de l’année passée, nous avons employé des experts en contrôle qualité de différents secteurs, mis en œuvre de nouveaux systèmes et mis à niveau nos processus
EN Over the past year we have employed quality control experts from different industries, implemented new systems, and upgraded our processes
Francoski | angleščina |
---|---|
cours | year |
employé | employed |
experts | experts |
secteurs | industries |
nouveaux | new |
contrôle | control |
qualité | quality |
systèmes | systems |
processus | processes |
mis en œuvre | implemented |
à | and |
nos | our |
nous | we |
différents | different |
FR Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers
EN First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party
Francoski | angleščina |
---|---|
cookies | cookies |
externe | external |
un | a |
le | the |
de | of |
et | and |
tiers | third |
sont | are |
site | website |
par | by |
Prikaz 50 od 50 prevodov