Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "tres vides" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "tres vides" iz španski v Nizozemski

Prevodi tres vides

"tres vides" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

tres - 4 aan aantal al alle alleen als andere bedrijf beide bent beschikbaar bestaat beste bieden biedt bij bij de bij het binnen bovendien dagen dan dat de deze die dingen dit doen door drie dus een eerste eigen elk elke en er er zijn extra gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed gratis hebben hebt heeft helemaal het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de in het is is het jaar je jou jouw kan keer kiezen komen komt krijgen kun kunnen maakt maanden maar maken meer meer dan met moet moeten na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per plaats pro samen slechts staat te team terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verkrijgbaar verschillende via vier voor voor de voordat waar waardoor waarmee wanneer was wat we website wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Prevod španski v Nizozemski od tres vides

španski
Nizozemski

ES El viñedo más pequeño del mundo: el viñedo más pequeño del mundo está compuesto por solo tres vides. Se encuentra en Saillon, mide 1,6 metros cuadrados y, desde 1999, es propiedad del Dalai Lama. 

NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama. 

španski Nizozemski
viñedo wijngaard
mundo wereld
metros meter
y en
en in
el de
es is
más pequeño kleinste
se hij
propiedad eigendom

ES Arar entre las hileras de vides en Gironda...por Archives Sud Ouest - Sud Ouestdesde

NL De baai van Canoubiers in Saint-Tropezdoor Guillaume Jack'o Bergervan

španski Nizozemski
en in
de van
las de

ES También podrá admirar las vides de las que se obtiene el merlot.

NL Je komt ook wijnstokken tegen. Van de druiven wordt merlot gemaakt.

španski Nizozemski
obtiene wordt
el de
también ook

ES cereales y hortalizas, vides, cría de ganado y piscifactoría, así como dos hectáreas de lúpulo, que da nombre a la cerveza Ittinger.

NL graan- en fruitakkers, wijngaarden, fruitbomen, vee- en visteelt en zelfs twee hectaren hop waarvan het Ittinger bier wordt gemaakt.

španski Nizozemski
cerveza bier
y en

ES Erich Andrey podando las vides.

NL Erich Andrey bij het terugsnoeien van de wijnstokken.

španski Nizozemski
las de

ES Continúa aún más tranquilo unos 30 km después de Créon, luego sube suavemente entre las vides.

NL Zo'n 30 km na Créon gaat het nog rustiger, dan klimt het zachtjes tussen de wijnranken.

španski Nizozemski
km km
después na
a gaat
de tussen
aún nog
más de

ES Continúa aún más tranquilo unos 30 km después de Créon, luego sube suavemente entre las vides.

NL Zo'n 30 km na Créon gaat het nog rustiger, dan klimt het zachtjes tussen de wijnranken.

španski Nizozemski
km km
después na
a gaat
de tussen
aún nog
más de

ES También podrá admirar las vides de las que se obtiene el merlot.

NL Je komt ook wijnstokken tegen. Van de druiven wordt merlot gemaakt.

španski Nizozemski
obtiene wordt
el de
también ook

ES Ningún otro parque natural de Suiza tiene tantas vides y productores de vino como Pfyn-Finges

NL Geen ander Zwitsers natuurpark beschikt over zoveel wijnstokken en wijnproducenten als Pfyn-Finges

španski Nizozemski
otro ander
suiza zwitsers
tantas zoveel
y en
como als

ES Vides hasta donde alcanza la vista

NL Wijnbergen zover het oog reikt!

španski Nizozemski
vista oog
la het

ES Que hoy podamos producir un vino tan bueno debemos agradecérselo a nuestros abuelos, quienes con mucho amor y esmero plantaron las vides, las cuidaron y nos las legaron. Markus Hallauer, viticultor

NL Dat we tegenwoordig zulke goede wijn kunnen verbouwen, hebben we te danken aan onze grootvaders die met liefde en zorg de druiven hebben verbouwd, verzorgd en aan ons hebben overgedragen. Markus Hallauer, wijnboer

španski Nizozemski
hoy tegenwoordig
vino wijn
markus markus
y en
con met
amor liefde
nos we
bueno te

ES cereales y hortalizas, vides, cría de ganado y piscifactoría, así como dos hectáreas de lúpulo, que da nombre a la cerveza Ittinger.

NL graan- en fruitakkers, wijngaarden, fruitbomen, vee- en visteelt en zelfs twee hectaren hop waarvan het Ittinger bier wordt gemaakt.

španski Nizozemski
cerveza bier
y en

ES Más información sobre: Las vides del Tesino meridional

NL Meer info over: De wijngaarden in Südtessin

španski Nizozemski
información info
sobre over

ES Más información sobre: + Las vides del Tesino meridional

NL Meer info over: + De wijngaarden in Südtessin

španski Nizozemski
información info
sobre over

ES Erich Andrey podando las vides.

NL Erich Andrey bij het terugsnoeien van de wijnstokken.

španski Nizozemski
las de

ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

španski Nizozemski
culturas culturen
zona gebied
parque park
nacional nationale
idiomas talen
en in
y en
alemán duits
italiano italiaans
más meer
grande groot

ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

španski Nizozemski
culturas culturen
zona gebied
parque park
nacional nationale
idiomas talen
en in
y en
alemán duits
italiano italiaans
más meer
grande groot

ES Google recomienda tener el mayor volumen posible de páginas en los tres primeros niveles de su sitio (a tres clics de la página de inicio)

NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)

španski Nizozemski
google google
posible mogelijk
clics klikken
sitio site
niveles niveaus
en in
a om

ES Puedes obtener la configuración de tu primera tienda o feed (con hasta tres canales) de forma gratuita.Si necesitas más de una tienda (un feed) o más de tres canales, puedes encontrar más información sobre la 'Configuración del feed' de pago aquí.

NL Bovendien krijgt elke klant toegang tot:

španski Nizozemski
un elke
obtener krijgt
más bovendien

ES Hay tres fases para la certificación: el desarrollo de conocimientos, la práctica de destrezas y las inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar las tres partes localmente o de vacaciones, o bien dividirlo en dos.

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

španski Nizozemski
partes onderdelen
vacaciones vakantie
práctica praktische
o of
y en
puedes kunt
en in
de bij
para voor

ES Este control puede ser útil, por ejemplo, en un tema con un diseño de tres columnas que puede quedar descompensado si se publican más o menos de tres entradas.

NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.

španski Nizozemski
control controle
útil nuttig
tema thema
diseño lay-out
columnas kolommen
en in
o of
menos minder
ejemplo bijvoorbeeld
más meer
este is

ES Apple Music es gratis durante tres meses cuando te registras en la prueba gratuita, después de lo cual hay tres planes disponibles, con un cuarto plan en camino

NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan

španski Nizozemski
apple apple
music music
cuarto vierde
prueba gratuita proefperiode
es is
lo eraan
meses maanden
la de
planes abonnementen
plan abonnement
de en
disponibles beschikbaar
un een
cuando wanneer
hay er

ES El Dimensity 1200 es el extremo superior del par, con una arquitectura de tres clústeres compuesta por cuatro núcleos de extremo inferior, tres núcleos de extremo superior y un núcleo ultrapotente

NL De Dimensity 1200 is de top van het paar, met een tri-clusterarchitectuur die bestaat uit vier lagere kernen, drie hogere kernen en een ultrakrachtige kern

španski Nizozemski
núcleo kern
es is
el de
y en
par paar

ES Lego Marvel Studios Iron Man , que viene con tres diseños, pero también puede hacer un diseño de lienzo más grande si combina tres del mismo conjunto.

NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.

španski Nizozemski
lego lego
marvel marvel
combina combineert
man man
puede kan
con geleverd
también ook
diseños ontwerpen
pero maar
si als
grande groter
o wordt

ES Los aficionados a los viajes en barco pueden disfrutar de un extenso viaje de unas tres horas en los tres lagos al borde del Jura Bielersee, Murtensee y und Neuenburgersee.

NL Scheepvaartliefhebbers kunnen op een uren durende uitgestrekte tocht alle drie de meren aan de rand van de Jura beleven: Bieler- en Murtenmeer en het Meer van Neuchâtel.

španski Nizozemski
horas uren
borde rand
viaje tocht
disfrutar beleven
en op
lagos meren
y en
pueden kunnen
del de

ES Descubrir Tres-Lagos en los itinerarios por los cursos fluviales. Con la audioguía los viajeros viven la región de Tres-Lagos con todos los sentidos.

NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.

španski Nizozemski
cursos leren
viajeros reizigers
región regio
sentidos zintuigen
descubrir kennen
la de

ES Dos idiomas y tres destinos turísticos distintos en un reducido espacio: Prealpes suizos, la ciudad de Friburgo y Tres Lagos.

NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.

španski Nizozemski
lagos meren
espacio gebied
idiomas talen
ciudad stad
en op
la de
y en

ES En él se combinan tres corrientes estilísticas distintas que se plasman con gran rigor en sus tres edificios y sus 91 habitaciones y suites

NL Het brengt drie uiteenlopende designwerelden samen: natuurlijk chic, design en het onbekende in het vertrouwde - deze disciplines worden in drie gebouwen en 91 kamers en suites geraffineerd tot uiting gebracht

španski Nizozemski
distintas uiteenlopende
edificios gebouwen
y en
habitaciones kamers
en in
suites suites
con brengt
tres drie

ES Gran parte de tu contenido está cerca de la página principal. Google recomienda tener la mayoría de las páginas de tu sitio en los tres primeros niveles (a tres clics de distancia del sitio web).

NL Het overgrote deel van uw inhoud bevindt zich in de buurt van de homepage. Google raadt aan om de meeste pagina's van uw site in de eerste drie niveaus te hebben (drie klikken verwijderd van de website).

španski Nizozemski
google google
clics klikken
contenido inhoud
de deel
la de
niveles niveaus
mayoría de meeste
la mayoría meeste
parte van
en in
a om

ES La configuración de la habitación triple puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación triple ha sido concebida para tres personas, ya sea con una cama doble y una individual o con tres camas individuales

NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden

španski Nizozemski
configuración configuratie
hotel hotel
variar verschillen
o of
la de
puede kan
general algemeen
y en
habitación kamer
a tot
pero maar

ES El Ionic está disponible en tres colores, cada uno de los cuales es compatible con las dos correas de cuero y las tres bandas deportivas disponibles por separado.

NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.

španski Nizozemski
el de
en in
es is
y en
colores kleuren
separado afzonderlijk
compatible compatibel

ES Nedap se centra en la excelencia en estas tres áreas, a las que nos gusta llamar los «tres pilares de una solución de EAS exitosa».

NL Nedap richt zich op excellentie op alle drie deze gebieden, die we graag de ‘3 pijlers van een succesvolle EAS-oplossing’ noemen.

španski Nizozemski
nedap nedap
áreas gebieden
pilares pijlers
solución oplossing
exitosa succesvolle
en op
la de
nos we

ES En el frente práctico, vendrá en tres versiones diferentes con 250+, 300+ o 500+ millas de alcance, con el modelo superior, una versión de tres motores que promete un tiempo de 0-60 mph de 2.9 segundos

NL Op het praktische vlak komt hij in drie verschillende versies met een bereik van 250+, 300+ of 500+ mijl, met het topmodel, een versie met drie motoren die een tijd van 0-100 km/u van 2,9 seconden belooft

španski Nizozemski
práctico praktische
millas mijl
motores motoren
promete belooft
versiones versies
o of
versión versie
segundos seconden
en in
diferentes verschillende
tiempo tijd
el op

ES Hay tres partes para la certificación: desarrollo de conocimientos, práctica de habilidades y inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar los tres partes en tu zona local, de vacaciones o una mezcla de ambos sitios.

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

španski Nizozemski
partes onderdelen
vacaciones vakantie
sitios locaties
práctica praktische
habilidades vaardigheden
o of
la de
y en
puedes kunt
en in
tu jou
de bij
ambos een
para voor

ES En los juegos Tres En Raya y Enjoyados debes intercambiar dos elementos para unir tres iguales en una línea

NL In Match 3 en Bejeweled spellen verwissel je 2 items om 3 op een rij te krijgen

španski Nizozemski
y en
línea een
los items
en in
los juegos spellen

ES Viene con tres kits individuales, que ofrecen a sus clientes tres variedades distintas

NL Elke set bevat drie individuele kits, zodat gebruikers drie unieke soorten hebben om van te genieten

španski Nizozemski
kits kits
clientes gebruikers
variedades soorten
a zodat
individuales individuele
tres drie

ES La parte inferior de este estuche admite varias cosas. Puede montar un radiador aquí o tres ventiladores de 120 mm. Usaremos esta área para montar tres ventiladores para aspirar aire frío desde abajo como entrada.

NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.

španski Nizozemski
montar monteren
ventiladores ventilatoren
mm mm
aire lucht
frío koude
estuche case
inferior onderkant
o of
área gebied
puede kunt
la de
cosas dingen
aquí hier
como als

ES Encuentra la canción que estás buscando> Haz clic en los tres puntos en la parte superior derecha> Haz clic en los tres puntos a la derecha del título de la canción> Agregar canción a My Sonos.

NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.

španski Nizozemski
clic klik
puntos stippen
derecha rechts
agregar toevoegen
sonos sonos
la de
buscando zoek
estás je
en in
título titel
parte van
canción nummer

ES Hay tres distintivos ambientales con tres colores diferentes: rojo, amarillo y verde

NL Er zijn drie milieustickers met drie verschillende kleuren: rood, geel en groen

španski Nizozemski
colores kleuren
diferentes verschillende
y en
hay er
rojo rood
verde groen
con met
amarillo geel
tres drie

ES Puedes obtener la configuración de tu primera tienda o feed (con hasta tres canales) de forma gratuita.Si necesitas más de una tienda (un feed) o más de tres canales, puedes encontrar más información sobre la 'Configuración del feed' de pago aquí.

NL Bovendien krijgt elke klant toegang tot:

španski Nizozemski
un elke
obtener krijgt
más bovendien

ES Puedes obtener la configuración de tu primera tienda o feed (con hasta tres canales) de forma gratuita.Si necesitas más de una tienda (un feed) o más de tres canales, puedes encontrar más información sobre la 'Configuración del feed' de pago aquí.

NL Bovendien krijgt elke klant toegang tot:

španski Nizozemski
un elke
obtener krijgt
más bovendien

ES Puedes obtener la configuración de tu primera tienda o feed (con hasta tres canales) de forma gratuita.Si necesitas más de una tienda (un feed) o más de tres canales, puedes encontrar más información sobre la 'Configuración del feed' de pago aquí.

NL Bovendien krijgt elke klant toegang tot:

španski Nizozemski
un elke
obtener krijgt
más bovendien

ES Tardará unas tres horas en recargar una celda, lo que no es especialmente rápido, pero use un puerto USB de baja potencia y tardará tres o cuatro veces más que eso

NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat

španski Nizozemski
recargar laden
celda cel
rápido snel
puerto poort
es is
usb usb
o of
puerto usb usb-poort
horas uur
no niet
y en
en te
más de
pero maar

ES Los tres sensores ofrecen resoluciones de 12 megapíxeles, sin embargo, los lentes ofrecen tres opciones de disparo muy diferentes: ultra gran angular, gran angular estándar y zoom tele

NL Alle drie de sensoren bieden resoluties van 12 megapixels, maar de lenzen bieden drie zeer verschillende opnamemogelijkheden: ultragroothoek, standaard groothoek en telezoom

španski Nizozemski
sensores sensoren
ofrecen bieden
resoluciones resoluties
lentes lenzen
estándar standaard
diferentes verschillende
muy zeer
y en
los de
sin embargo maar

ES El Ionic está disponible en tres colores, cada uno de los cuales es compatible con las dos correas de cuero y las tres bandas deportivas disponibles por separado.

NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.

španski Nizozemski
el de
en in
es is
y en
colores kleuren
separado afzonderlijk
compatible compatibel

ES Puedes obtener la configuración de tu primera tienda o feed (con hasta tres canales) de forma gratuita.Si necesitas más de una tienda (un feed) o más de tres canales, puedes encontrar más información sobre la 'Configuración del feed' de pago aquí.

NL Bovendien krijgt elke klant toegang tot:

španski Nizozemski
un elke
obtener krijgt
más bovendien

ES Apple Music es gratis durante tres meses cuando te registras en la prueba gratuita, después de lo cual hay tres planes disponibles, con un cuarto plan por venir

NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan

španski Nizozemski
apple apple
music music
cuarto vierde
prueba gratuita proefperiode
es is
lo eraan
meses maanden
la de
planes abonnementen
plan abonnement
de en
disponibles beschikbaar
un een
cuando wanneer
hay er

ES Nedap se centra en la excelencia en estas tres áreas, a las que nos gusta llamar los «tres pilares de una solución de EAS exitosa».

NL Nedap richt zich op excellentie op alle drie deze gebieden, die we graag de ‘3 pijlers van een succesvolle EAS-oplossing’ noemen.

španski Nizozemski
nedap nedap
áreas gebieden
pilares pijlers
solución oplossing
exitosa succesvolle
en op
la de
nos we

ES Puedes obtener la configuración de tu primera tienda o feed (con hasta tres canales) de forma gratuita.Si necesitas más de una tienda (un feed) o más de tres canales, puedes encontrar más información sobre la 'Configuración del feed' de pago aquí.

NL Bovendien krijgt elke klant toegang tot:

španski Nizozemski
un elke
obtener krijgt
más bovendien

ES Hay tres partes para la certificación: desarrollo de conocimientos, práctica de habilidades y inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar los tres partes en tu zona local, de vacaciones o una mezcla de ambos sitios.

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

španski Nizozemski
partes onderdelen
vacaciones vakantie
sitios locaties
práctica praktische
habilidades vaardigheden
o of
la de
y en
puedes kunt
en in
tu jou
de bij
ambos een
para voor

Prikaz 50 od 50 prevodov