ES El 12 Pro tiene un teleobjetivo con un zoom óptico de 4x y una apertura de f / 2.0, mientras que el teleobjetivo del 12 Pro Max es nuevo, ofrece un zoom óptico de 5x y una apertura de f / 2.2
"teleobjetivo lo hace" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
ES El 12 Pro tiene un teleobjetivo con un zoom óptico de 4x y una apertura de f / 2.0, mientras que el teleobjetivo del 12 Pro Max es nuevo, ofrece un zoom óptico de 5x y una apertura de f / 2.2
NL De 12 Pro heeft een telelens met 4x optische zoom en een diafragma van f / 2.0, terwijl de telelens van de 12 Pro Max nieuw is, met 5x optische zoom en een diafragma van f / 2.2
španski | Nizozemski |
---|---|
teleobjetivo | telelens |
zoom | zoom |
óptico | optische |
apertura | diafragma |
f | f |
max | max |
es | is |
el | de |
y | en |
pro | pro |
nuevo | nieuw |
ES Oppo tiene ese épico teleobjetivo con zoom de teleobjetivo en la cámara, además de una gloriosa opción de cuero vegano e incluso una carga por cable más rápida
NL Oppo heeft die epische telezoomlens in de camera, plus een glorieuze optie van veganistisch leer en nog sneller bedraad opladen
španski | Nizozemski |
---|---|
oppo | oppo |
opción | optie |
cuero | leer |
vegano | veganistisch |
carga | opladen |
rápida | sneller |
en | in |
de | en |
la | de |
cámara | camera |
tiene | heeft |
una | een |
ES El zoom ultra gran angular, gran angular estándar y teleobjetivo ofrecen un zoom total de 6x (sin embargo, ópticamente hablando, el teleobjetivo es solo 3x) y, como es de esperar de la gama de iPhone, todo funciona de la mejor manera posible.
NL Ultragroothoek-, standaardgroothoek- en telezoom leveren een totale zoom van 6x - optisch gezien is de tele slechts 3x - en zoals we gewend zijn van de iPhone-reeks werkt alles zo naadloos mogelijk.
španski | Nizozemski |
---|---|
zoom | zoom |
gama | reeks |
funciona | werkt |
es | is |
y | en |
iphone | iphone |
manera | van de |
posible | mogelijk |
un | slechts |
ofrecen | zijn |
ES Oppo tiene ese épico teleobjetivo con zoom de teleobjetivo en la cámara, además de una gloriosa opción de cuero vegano e incluso una carga por cable más rápida
NL Oppo heeft die epische telezoomlens in de camera, plus een glorieuze optie van veganistisch leer en nog sneller bedraad opladen
španski | Nizozemski |
---|---|
oppo | oppo |
opción | optie |
cuero | leer |
vegano | veganistisch |
carga | opladen |
rápida | sneller |
en | in |
de | en |
la | de |
cámara | camera |
tiene | heeft |
una | een |
ES Una buena pantalla y un diseño de calidad admiten una cámara principal que es realmente buena, aunque la falta de un teleobjetivo lo hace un poco menos competitivo.
NL Een goed scherm en een kwalitatief ontwerp ondersteunen een hoofdcamera die echt goed is - hoewel het ontbreken van een telelens dit iets minder competitief maakt.
španski | Nizozemski |
---|---|
pantalla | scherm |
falta | ontbreken |
teleobjetivo | telelens |
competitivo | competitief |
diseño | ontwerp |
aunque | hoewel |
menos | minder |
es | is |
y | en |
realmente | echt |
ES Este teleobjetivo le permite hacer zoom en sujetos más alejados, lo que hace que el sistema sea más versátil
NL Met deze telefoto zoom je in op onderwerpen die verder weg liggen, waardoor het systeem veelzijdiger wordt
španski | Nizozemski |
---|---|
zoom | zoom |
sujetos | onderwerpen |
que | verder |
sistema | systeem |
en | in |
sea | je |
el | op |
hace | het |
este | deze |
ES Este teleobjetivo le permite hacer zoom en sujetos más alejados, lo que hace que el sistema sea más versátil
NL Met deze telefoto zoom je in op onderwerpen die verder weg liggen, waardoor het systeem veelzijdiger wordt
španski | Nizozemski |
---|---|
zoom | zoom |
sujetos | onderwerpen |
que | verder |
sistema | systeem |
en | in |
sea | je |
el | op |
hace | het |
este | deze |
ES La duración de su batería no es asombrosa y la falta de teleobjetivo hace que no puedas hacer zoom al tomar fotos sin perder calidad, pero son realmente las únicas cosas de las que nos podemos quejar.
NL De batterijduur is niet geweldig en het ontbreken van een telelens betekent dat je niet kunt inzoomen op foto's zonder aan kwaliteit in te boeten, maar dat zijn dan ook de enige punten waarover we kunnen klagen.
španski | Nizozemski |
---|---|
teleobjetivo | telelens |
fotos | fotos |
la | de |
es | is |
y | en |
calidad | kwaliteit |
a | betekent |
sin | zonder |
nos | we |
que | enige |
no | niet |
pero | maar |
podemos | kunt |
ES La duración de la batería no es asombrosa y la falta de teleobjetivo hace que no se pueda hacer zoom al tomar fotos sin perder calidad, pero son realmente las únicas cosas de las que nos podemos quejar.
NL De batterijlevensduur is niet geweldig en het ontbreken van een telelens betekent dat je niet kunt inzoomen op foto's zonder aan kwaliteit in te boeten, maar dat zijn dan ook de enige punten waarover we kunnen klagen.
španski | Nizozemski |
---|---|
teleobjetivo | telelens |
fotos | fotos |
la | de |
es | is |
y | en |
calidad | kwaliteit |
a | betekent |
sin | zonder |
nos | we |
que | enige |
no | niet |
pero | maar |
podemos | kunt |
ES Compromete un poco la duración de la batería y un teleobjetivo, pero aquellos que quieran la versión más asequible de la serie iPhone 12 estarán bien atendidos aquí.
NL Je compromitteert wel een beetje batterijduur en een telelens, maar wie de meest betaalbare versie van de iPhone 12-serie wil, komt hier goed van pas.
španski | Nizozemski |
---|---|
teleobjetivo | telelens |
quieran | wil |
asequible | betaalbare |
duración de la batería | batterijduur |
la | de |
y | en |
iphone | iphone |
bien | goed |
que | wel |
versión | versie |
aquí | hier |
pero | maar |
serie | serie |
ES El Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple con un teleobjetivo óptico de 4x
NL De Pixel 6 Pro heeft een drievoudige achteruitrijcamera met een 4x optische telelens
španski | Nizozemski |
---|---|
pixel | pixel |
teleobjetivo | telelens |
óptico | optische |
el | de |
pro | pro |
ES Se espera que haya una cámara principal de 50 megapíxeles, junto con una cámara ultra ancha de 12 megapíxeles y un teleobjetivo de 48 megapíxeles
NL Naar verwachting komt er een 50 megapixel hoofdcamera, in combinatie met een 12 megapixel ultrawide camera en een 48 megapixel telelens
španski | Nizozemski |
---|---|
cámara | camera |
teleobjetivo | telelens |
y | en |
haya | er |
junto | een |
ES Ambos tienen cámaras con zoom de teleobjetivo primario, ultraancho y de 3x, pero el S21 Ultra también cuenta con el zoom óptico de periscopio de 10x
NL Beide hebben een primaire, ultragroothoek- en 3x telezoomcamera, maar de S21 Ultra beschikt ook over de periscoop 10x optische zoom
španski | Nizozemski |
---|---|
zoom | zoom |
primario | primaire |
óptico | optische |
ultra | ultra |
el | de |
y | en |
también | ook |
ambos | beide |
pero | maar |
ES Usar una pegatina / soporte magnético con el teleobjetivo del iPhone XS Max
NL Met behulp van een sticker / magneetbevestiging met de telelens van de iPhone XS Max
španski | Nizozemski |
---|---|
pegatina | sticker |
teleobjetivo | telelens |
max | max |
el | de |
iphone | iphone |
con | met |
ES Echamos de menos el teleobjetivo, pero ambos ofrecen excelentes resultados en buenas condiciones y con poca luz.
NL We misten de telelens, maar ze leveren allebei geweldige resultaten in goede omstandigheden en bij weinig licht.
španski | Nizozemski |
---|---|
teleobjetivo | telelens |
ofrecen | leveren |
resultados | resultaten |
condiciones | omstandigheden |
luz | licht |
en | in |
poca | weinig |
el | de |
y | en |
excelentes | geweldige |
de | bij |
pero | maar |
ambos | allebei |
ES El iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max tienen una cámara trasera triple. Ambos tienen una cámara principal de 12 megapíxeles, una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y una cámara con teleobjetivo de 12 megapíxeles.
NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben een drievoudige camera aan de achterzijde. Beide hebben een 12 megapixel hoofdcamera, een 12 megapixel ultragroothoekcamera en een 12 megapixel telelenscamera.
španski | Nizozemski |
---|---|
max | max |
cámara | camera |
el | de |
iphone | iphone |
y | en |
pro | pro |
ambos | beide |
principal | een |
ES Sin embargo, para complicar aún más las cosas, el sensor de la cámara principal y el teleobjetivo del iPhone 12 Pro Max difieren del iPhone 12 Pro.
NL Om het nog ingewikkelder te maken, verschillen de hoofdcamerasensor en telelens van de iPhone 12 Pro Max van de iPhone 12 Pro.
španski | Nizozemski |
---|---|
teleobjetivo | telelens |
max | max |
a | om |
y | en |
iphone | iphone |
pro | pro |
ES La diferencia entre el iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max es el tamaño físico, el tamaño de la pantalla, el costo, pero también el teleobjetivo más nuevo y el sensor principal con píxeles más grandes.
NL Het verschil tussen de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max is fysieke grootte, schermgrootte, kosten, maar ook de nieuwere telelens en hoofdsensor met grotere pixels.
španski | Nizozemski |
---|---|
max | max |
físico | fysieke |
teleobjetivo | telelens |
píxeles | pixels |
es | is |
más nuevo | nieuwere |
iphone | iphone |
y | en |
costo | kosten |
también | ook |
pro | pro |
tamaño | grootte |
diferencia | verschil |
pero | maar |
ES La oferta de la cámara es más avanzada en el Pixel 6 y ciertamente en el 6 Pro con la adición de un teleobjetivo, que probablemente será la razón más importante para actualizar.
NL Het camera-aanbod is geavanceerder op de Pixel 6 en zeker de 6 Pro met de toevoeging van een telelens, wat waarschijnlijk de grootste reden zal zijn om te upgraden.
španski | Nizozemski |
---|---|
cámara | camera |
pixel | pixel |
teleobjetivo | telelens |
actualizar | upgraden |
es | is |
probablemente | waarschijnlijk |
oferta | aanbod |
razón | reden |
y | en |
pro | pro |
en | te |
ES El iPhone 13 Pro cuenta con una cámara trasera triple, con lente gran angular, ultra gran angular y teleobjetivo
NL Op de iPhone 13 Pro is een driedubbele camera aan de achterzijde aanwezig, met een groothoek-, ultragroothoek- en telelens
španski | Nizozemski |
---|---|
cámara | camera |
teleobjetivo | telelens |
y | en |
iphone | iphone |
pro | pro |
el | de |
con | met |
una | een |
ES La cámara recibe mucha atención, con detalles de la cámara principal de 50 megapíxeles, un teleobjetivo de 48 megapíxeles y ultra gran angular de 12 megapíxeles
NL De camera krijgt volop aandacht, met detaillering van de 50 megapixel hoofdcamera, een 48 megapixel telelens en 12 megapixel ultragroothoeklens
španski | Nizozemski |
---|---|
recibe | krijgt |
atención | aandacht |
teleobjetivo | telelens |
la | de |
cámara | camera |
y | en |
principal | een |
ES Google afirma que el nuevo sensor principal captura un 150 por ciento más de luz, mientras que ofrece un zoom óptico de 4x desde ese teleobjetivo de periscopio, con un "Super Res Zoom" de 20x, que será digital
NL Google beweert dat de nieuwe hoofdsensor 150 procent meer licht opvangt, terwijl hij 4x optische zoom biedt van die periscoop-telefoto, met 20x "Super Res Zoom", die digitaal zal zijn
španski | Nizozemski |
---|---|
luz | licht |
zoom | zoom |
óptico | optische |
super | super |
digital | digitaal |
por ciento | procent |
ofrece | biedt |
nuevo | nieuwe |
el | de |
un | hij |
ES Esa hoja muestra que la cámara Teleobjetivo contará con un sensor de 1/2 pulgada con una resolución de 12 megapíxeles, mientras que la cámara principal de gran angular tendrá un sensor de 4/3 pulgadas y 20 megapíxeles.
NL Op dat blad is te zien dat de telelenscamera een 1/2-inch sensor met een resolutie van 12 megapixels zal hebben, terwijl de primaire groothoekcamera een 4/3-inch 20 megapixel-sensor zal hebben.
španski | Nizozemski |
---|---|
hoja | blad |
sensor | sensor |
resolución | resolutie |
pulgadas | inch |
la | de |
principal | een |
tendrá | zal |
ES Es esencialmente el mismo maquillaje que el modelo Pro anterior, con ese teleobjetivo adicional que brinda un zoom óptico de 2x por encima de lo que puede ofrecer el iPhone 12 normal
NL Het is in wezen dezelfde make-up als het vorige Pro-model, met die extra telelens die 2x optische zoom biedt bovenop wat de gewone iPhone 12 te bieden heeft
španski | Nizozemski |
---|---|
maquillaje | make-up |
modelo | model |
teleobjetivo | telelens |
zoom | zoom |
óptico | optische |
iphone | iphone |
normal | gewone |
es | is |
el | de |
pro | pro |
adicional | te |
anterior | vorige |
ofrecer | bieden |
ES Los sistemas de cámara del Apple iPhone 13 Pro y 13 Pro Max están compuestos por tres nuevos lentes, que incluyen un sensor principal de apertura f / 1.5, un sensor ultra gran angular f / 1.8 y un teleobjetivo f / 2.8 con rango de zoom óptico 6x.
NL De camerasystemen van de Apple iPhone 13 Pro en 13 Pro Max bestaan uit drie nieuwe lenzen, bestaande uit een f/1.5 diafragma-hoofdsensor, f/1.8 ultragroothoeksensor en een f/2.8 telelens met 6x optisch zoombereik.
španski | Nizozemski |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
max | max |
nuevos | nieuwe |
lentes | lenzen |
apertura | diafragma |
f | f |
teleobjetivo | telelens |
óptico | optisch |
y | en |
están | bestaande |
pro | pro |
del | de |
principal | een |
ES Se afirma que se le unirá un lente ultraancho de 12 megapíxeles y un teleobjetivo de 48 megapíxeles que admite un zoom óptico de 4x.
NL Er wordt beweerd dat het zal worden vergezeld door een 12-megapixel ultragroothoeklens en een 48-megapixel telelens die 4x optische zoom ondersteunt.
španski | Nizozemski |
---|---|
teleobjetivo | telelens |
zoom | zoom |
óptico | optische |
y | en |
ES Se ha afirmado, a través de múltiples rumores y versiones, que el Pixel 6 ofrecerá una cámara trasera doble, mientras que el Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple, y la tercera lente del Pro será un teleobjetivo.
NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.
španski | Nizozemski |
---|---|
rumores | geruchten |
pixel | pixel |
cámara | camera |
trasera | achterkant |
lente | lens |
teleobjetivo | telelens |
y | en |
pro | pro |
tercera | derde |
ofrecer | bieden |
será | is |
tendrá | zal |
ES El Pro tiene tres cámaras, con un teleobjetivo óptico de 4x.
NL De Pro heeft drie cameras, met een 4x optische telelens.
španski | Nizozemski |
---|---|
cámaras | cameras |
teleobjetivo | telelens |
óptico | optische |
el | de |
pro | pro |
ES Se afirma que la cámara trasera triple está compuesta por una lente ancha de 50 megapíxeles, un teleobjetivo de 48 megapíxeles y una lente ultra ancha de 12 megapíxeles, mientras que se dice que la frontal es de 12 megapíxeles.
NL De drievoudige camera aan de achterzijde zou bestaan uit een 50 megapixel groothoeklens, 48 megapixel telelens en een 12 megapixel ultragroothoeklens, terwijl de voorkant 12 megapixels zou zijn.
španski | Nizozemski |
---|---|
teleobjetivo | telelens |
la | de |
frontal | voorkant |
cámara | camera |
y | en |
ES Se dice que ambos tendrían un sensor principal de 50 megapíxeles y un sensor ultra gran angular, mientras que el Pixel 6 Pro agregaría un teleobjetivo periscopio de 8 megapíxeles con zoom de 5x a la mezcla
NL Er wordt gezegd dat beide een 50-megapixel hoofdsensor en een ultragroothoeksensor zouden hebben, terwijl de Pixel 6 Pro een 8-megapixel periscooptelelens met 5x zoom aan de mix zou toevoegen
španski | Nizozemski |
---|---|
dice | gezegd |
pixel | pixel |
zoom | zoom |
mezcla | mix |
agregar | toevoegen |
y | en |
pro | pro |
ambos | beide |
principal | een |
ES Pero esto podría ver una disposición de cámara triple en el Pixel 6 Pro, con un teleobjetivo de periscopio que une las cámaras principal y ultra ancha.
NL Maar dit zou een drievoudige camera-opstelling op de Pixel 6 Pro kunnen zien, met een periscoop-telelens die zich bij de hoofd- en ultragroothoekcameras voegt.
španski | Nizozemski |
---|---|
disposición | opstelling |
pixel | pixel |
teleobjetivo | telelens |
podría | zou |
cámara | camera |
y | en |
ver | zien |
el | de |
pro | pro |
en | op |
a | bij |
principal | een |
pero | maar |
ES Aparentemente, Pixel 6 y Pixel 6 Pro tendrán un sensor principal de 50 megapíxeles, que se combinará con una lente ultra gran angular y, en el caso del modelo Pro, también con un teleobjetivo adicional de 8 megapíxeles 5x.
NL Blijkbaar hebben de Pixel 6 en Pixel 6 Pro een hoofdsensor van 50 megapixels, die wordt gecombineerd met een ultragroothoeklens en in het geval van het Pro-model ook een extra 8-megapixel 5x-telelens.
španski | Nizozemski |
---|---|
aparentemente | blijkbaar |
pixel | pixel |
modelo | model |
teleobjetivo | telelens |
combinar | gecombineerd |
en | in |
y | en |
también | ook |
pro | pro |
tendrán | wordt |
que | extra |
el | de |
ES Esa es la misma cámara principal que está en el Mate 40 Pro con los mismos lentes de teleobjetivo y periscopio
NL Dat is dezelfde primaire camera die in de Mate 40 Pro zit met dezelfde telefoto- en periscooplenzen
španski | Nizozemski |
---|---|
cámara | camera |
principal | primaire |
en | in |
es | is |
y | en |
pro | pro |
ES teleobjetivo con zoom, lo cual es una pena, pero obviamente tiene un precio reducido para reflejar esto.
NL telezoomlens, wat jammer is, maar het heeft duidelijk een gereduceerde prijs om dit weer te geven.
španski | Nizozemski |
---|---|
pena | jammer |
obviamente | duidelijk |
precio | prijs |
es | is |
pero | maar |
tiene | heeft |
esto | dit |
ES Trabajando de izquierda a derecha tiene la cámara principal, la cámara ultra ancha y luego la distintiva apertura rectangular para el teleobjetivo doblado / periscopio.
NL Van links naar rechts werkend heb je de hoofdcamera, de ultragroothoekcamera en dan de kenmerkende rechthoekige opening voor de gevouwen/periscooptelefoto.
španski | Nizozemski |
---|---|
apertura | opening |
derecha | rechts |
y | en |
izquierda | links |
ES Todavía obtienes una excelente experiencia de cámara, ahora potenciada con un segundo teleobjetivo, el último software de Android y una pantalla maravillosa.
NL Je krijgt nog steeds een geweldige camera-ervaring, nu versterkt met een tweede telelens, de nieuwste Android-software en een prachtig scherm.
španski | Nizozemski |
---|---|
experiencia | ervaring |
cámara | camera |
teleobjetivo | telelens |
software | software |
android | android |
pantalla | scherm |
último | nieuwste |
ahora | nu |
y | en |
todavía | nog steeds |
el | de |
maravillosa | geweldige |
ES El ultra gran angular es fácil de usar y crea grandes efectos, los teleobjetivos te acercan mucho más, pero la calidad de las cámaras con teleobjetivo varía significativamente.
NL Ultragroothoek is gemakkelijk te gebruiken en zorgt voor geweldige effecten, telelenzen brengen je een stuk dichterbij - maar de kwaliteit van telecamera's varieert aanzienlijk.
španski | Nizozemski |
---|---|
efectos | effecten |
varía | varieert |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
usar | gebruiken |
y | en |
significativamente | aanzienlijk |
gran | geweldige |
a | brengen |
ultra | te |
pero | maar |
calidad | kwaliteit |
ES Por último, tienes que alejarte aún más del motivo si quieres fotografiarlo con un teleobjetivo
NL Je moet immers verder van het motief staan als je het met een telelens fotografeert
španski | Nizozemski |
---|---|
motivo | motief |
teleobjetivo | telelens |
si | als |
que | verder |
con | met |
un | een |
del | van |
quieres | je |
a | staan |
ES Así, a través del teleobjetivo, el fondo se ve ampliado y , a la vez, un poco difuso.
NL In dat geval wordt de met de telelens uitvergrote achtergrond meteen ook wat onscherper.
španski | Nizozemski |
---|---|
teleobjetivo | telelens |
fondo | achtergrond |
través | in |
así | met |
y | wat |
ES Teleobjetivo: grandes distancias focales acercan todos los objetos entre ellos y se reducen así distancias.
NL Telegedeelte: hoge brandpuntsafstanden verkleinen de afstand van alle objecten en verkorten zo de wegen.
španski | Nizozemski |
---|---|
grandes | hoge |
objetos | objecten |
y | en |
los | de |
ES Hay un sistema de cámara completamente nuevo en el Pixel 6 Pro , que combina una cámara principal de mayor resolución, un teleobjetivo de tipo plegado (periscopio) y uno ultraancho
NL Er is een volledig nieuw camerasysteem in de Pixel 6 Pro , waarbij een hoofdcamera met hogere resolutie, een gevouwen (periscoop) telelens en een ultragroothoeklens worden gecombineerd
španski | Nizozemski |
---|---|
pixel | pixel |
combina | gecombineerd |
resolución | resolutie |
teleobjetivo | telelens |
en | in |
el | de |
y | en |
pro | pro |
completamente | volledig |
nuevo | nieuw |
principal | een |
hay | er |
ES No hay zoom de teleobjetivo o periscopio, casi con certeza para mantener el tamaño compacto y el precio bajo.
NL Er is geen telefoto- of periscoopzoom, vrijwel zeker om het formaat compact en de prijs laag te houden.
španski | Nizozemski |
---|---|
mantener | houden |
compacto | compact |
o | of |
el | de |
para | laag |
y | en |
precio | prijs |
no | geen |
tamaño | formaat |
hay | er |
ES Si bien el teléfono no tiene una cámara con zoom de teleobjetivo dedicada, aún tiene la opción de hacer zoom digitalmente hasta 10x
NL Hoewel de telefoon geen speciale telezoomcamera heeft, krijg je nog steeds de mogelijkheid om tot 10x digitaal in te zoomen
španski | Nizozemski |
---|---|
teléfono | telefoon |
zoom | zoomen |
a | om |
digitalmente | digitaal |
bien | te |
no | geen |
una | speciale |
opción | mogelijkheid |
si bien | hoewel |
aún | steeds |
ES El iPhone 13 Pro cuenta con una cámara trasera triple, con lente gran angular, ultra gran angular y teleobjetivo
NL Op de iPhone 13 Pro is een driedubbele camera aan de achterzijde aanwezig, met een groothoek-, ultragroothoek- en telelens
španski | Nizozemski |
---|---|
cámara | camera |
teleobjetivo | telelens |
y | en |
iphone | iphone |
pro | pro |
el | de |
con | met |
una | een |
ES teleobjetivo con zoom, lo cual es una pena, pero obviamente tiene un precio reducido para reflejar esto.
NL telezoomlens, wat jammer is, maar het heeft duidelijk een gereduceerde prijs om dit weer te geven.
španski | Nizozemski |
---|---|
pena | jammer |
obviamente | duidelijk |
precio | prijs |
es | is |
pero | maar |
tiene | heeft |
esto | dit |
ES El ultra gran angular es fácil de usar y crea grandes efectos, los teleobjetivos te acercan mucho más, pero la calidad de las cámaras con teleobjetivo varía significativamente.
NL Ultragroothoek is gemakkelijk te gebruiken en zorgt voor geweldige effecten, telelenzen brengen je een stuk dichterbij - maar de kwaliteit van telecamera's varieert aanzienlijk.
španski | Nizozemski |
---|---|
efectos | effecten |
varía | varieert |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
usar | gebruiken |
y | en |
significativamente | aanzienlijk |
gran | geweldige |
a | brengen |
ultra | te |
pero | maar |
calidad | kwaliteit |
ES Creemos que un disparador estándar y un ultra gran angular son agradables de usar, pero los lentes macro o teleobjetivo no siempre convencen a este precio.
NL Een standaard shooter en een ultragroothoeklens vinden we allebei fijn in het gebruik, maar worden niet altijd gewonnen door macro- of telelenzen voor deze prijs.
španski | Nizozemski |
---|---|
estándar | standaard |
macro | macro |
precio | prijs |
o | of |
y | en |
siempre | altijd |
no | niet |
pero | maar |
usar | gebruik |
ES Tendemos a encontrar que los modos amplios se usan mucho, mientras que las ofertas de teleobjetivo y macro no son tan útiles para la mayoría de las personas.
NL We hebben de neiging om te merken dat de brede modi veel worden gebruikt, terwijl telefoto- en macro-aanbiedingen niet zo handig zijn voor de meeste mensen.
španski | Nizozemski |
---|---|
modos | modi |
usan | gebruikt |
macro | macro |
útiles | handig |
amplios | brede |
la | de |
personas | mensen |
a | om |
ofertas | aanbiedingen |
y | en |
no | niet |
tan | zo |
mayoría | de meeste |
mucho | veel |
la mayoría | meeste |
ES El Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple con un teleobjetivo óptico de 4x
NL De Pixel 6 Pro heeft een drievoudige achteruitrijcamera met een 4x optische telelens
španski | Nizozemski |
---|---|
pixel | pixel |
teleobjetivo | telelens |
óptico | optische |
el | de |
pro | pro |
ES Se espera que haya una cámara principal de 50 megapíxeles, junto con una cámara ultra ancha de 12 megapíxeles y un teleobjetivo de 48 megapíxeles
NL Naar verwachting komt er een 50 megapixel hoofdcamera, in combinatie met een 12 megapixel ultrawide camera en een 48 megapixel telelens
španski | Nizozemski |
---|---|
cámara | camera |
teleobjetivo | telelens |
y | en |
haya | er |
junto | een |
Prikaz 50 od 50 prevodov