Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "qashqai sigue siendo" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "qashqai sigue siendo" iz španski v Nizozemski

Prevodi qashqai sigue siendo

"qashqai sigue siendo" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

sigue aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beter biedt bij blijven dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een een paar eigen elk elke en enkele er is er zijn ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gewoon goed heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de informatie is jaar je jouw kan krijgen kunnen maar maken meer meer dan meest met moet na naar naar de net niet nog of om om te ons onze ook op op de over paar pro staat steeds te terwijl tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via volg volgen volgende volgt voor voor de waar wanneer was wat we we hebben weten worden zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen
siendo - aan aantal al alle alleen alles als altijd audio bent beter biedt bij bijvoorbeeld blijven dag dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een elk en enige enkele er is er zijn gaat gebruikt geen geleden gemaakt geval geweldig goed haar hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je kan komt kunnen kunt maakt maar maken meer meest meeste mensen met moet moeten na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pro producten samen staat te te blijven terwijl tijd toe tot twee u uit uw van van de van een vandaag veel verschillende volledig voor voor de waar waarbij wanneer was wat we we hebben werd wil wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zou zowel zullen

Prevod španski v Nizozemski od qashqai sigue siendo

španski
Nizozemski

ES Cambie de la antigua Qashqai a la nueva y la experiencia es una de Qashqai +: se ve igual, se siente igual, pero es un poco mejor. Es una cabina más agradable para conducir y conducir.

NL Wissel van de oude Qashqai naar de nieuwe en de ervaring is er een van Qashqai +: het ziet er hetzelfde uit, het voelt hetzelfde, maar het is iets beter. Het is een leukere hut om in te rijden en in te rijden.

španski Nizozemski
nueva nieuwe
es is
siente voelt
mejor beter
la de
y en
experiencia ervaring
antigua oude
a om
ve ziet
conducir rijden
igual een
pero maar

ES El sonido es menos táctico de graves de lo que podría esperar de esta compañía de auriculares, pero sigue siendo impactante, mientras que la duración de la batería sigue y sigue y sigue.

NL Het geluid is minder bastactiek dan je zou verwachten van dit koptelefoonbedrijf, maar toch indrukwekkend, terwijl de levensduur van de batterij maar door en door gaat.

španski Nizozemski
menos minder
esperar verwachten
es is
sonido geluid
batería batterij
y en
a gaat
podría zou
pero maar

ES El Mini sigue siendo 5 cm más corto que un Nissan Qashqai, pero 20 cm más largo que antes

NL De Mini is nog steeds 5 cm korter dan een Nissan Qashqai, maar 20 cm langer dan voorheen

španski Nizozemski
mini mini
cm cm
largo langer
corto korter
nissan nissan
el de
siendo is
sigue een
pero maar

ES Revisión de Nissan Qashqai: ¿el crossover SUV original sigue siendo el mejor?

NL Nissan Qashqai review: is de originele SUV-crossover nog steeds de beste?

španski Nizozemski
revisión review
suv suv
original originele
siendo is
nissan nissan
el de
mejor beste

ES En la lucha por ser el crossover definitivo no hay tregua. ¿El Qashqai sigue siendo el rey?

NL In de strijd om de ultieme cross-over te zijn, is er geen einde. Is de Qashqai nog steeds koning?

španski Nizozemski
lucha strijd
definitivo ultieme
rey koning
no geen
en in
hay er

ES Sin embargo, en última instancia, el Qashqai sigue siendo exactamente el automóvil que debe ser: debe ser considerado por cualquiera que busque un crossover familiar

NL Maar uiteindelijk blijft de Qashqai precies de auto die hij moet zijn: hij moet een overweging zijn voor iedereen die op zoek is naar een cross-over voor het hele gezin

španski Nizozemski
familiar gezin
exactamente precies
busque zoek
el de
debe moet
en op

ES A nuestros ojos, todo está bien: el Qashqai sigue siendo uno de los modelos más atractivos de esta clase: está bien proporcionado con sus divertidos pero prácticos estilos de mini SUV, con un equilibrio que se ve perfecto

NL In onze ogen is het allemaal goed: de Qashqai is nog steeds een van de aantrekkelijkste modellen in deze klasse: hij is goed geproportioneerd met zijn leuke maar praktische mini-SUV-stijlen, met een balans die er precies goed uitziet

španski Nizozemski
ojos ogen
prácticos praktische
estilos stijlen
mini mini
suv suv
equilibrio balans
ve uitziet
bien goed
el de
modelos modellen
clase klasse
sigue een
pero maar

ES El Qashqai sigue siendo uno de nuestros crossovers o mini SUV favoritos; Tiene buen aspecto, es una conducción práctica y cómoda. Hay algunas actualizaciones agradables en esta nueva versión, pero la tecnología interior parece que no ha avanzado.

NL De Qashqai blijft een van onze favoriete cross-overs of mini-SUVs; hij ziet er goed uit, hij is praktisch en comfortabel. Er zijn een aantal leuke updates in deze nieuwe versie, maar de interieurtechniek voelt alsof het niet verder is gegaan.

španski Nizozemski
mini mini
favoritos favoriete
práctica praktisch
cómoda comfortabel
o of
actualizaciones updates
nueva nieuwe
buen goed
es is
agradables leuke
en in
versión versie
y en
no niet
que verder
sigue een
una aantal
hay er
pero maar

ES Este stick de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lento que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.

španski Nizozemski
esperar hopen
opciones opties
compra koop
precio prijs
asequible betaalbare
es is
y en
aunque hoewel
gran geweldige
más de
sigue een

ES El último modelo estándar de Apple sigue siendo la mejor opción para la mayoría de las personas que buscan un teléfono iOS. Es familiar, sí, pero sigue siendo un teléfono excelente.

NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.

španski Nizozemski
apple apple
opción keuze
buscan zoek
teléfono telefoon
ios ios
familiar bekend
último nieuwste
es is
personas mensen
mejor beste
mayoría de meeste
excelente uitstekende
sigue een
pero maar
la mayoría meeste

ES Le ha sucedido la Hero 10 pero sigue siendo una cámara de acción muy potente, ¿sigue siendo relevante?

NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?

španski Nizozemski
relevante relevant
potente krachtige
la de
siendo is
le hij
pero maar
sigue een
de door

ES Sí, era inevitable, Thunderbolt 4 sucedió a Thunderbolt 3. Sin embargo, no ofrece velocidades más rápidas, sigue siendo un máximo de 40 Gbps, y el puerto del conector USB tipo C sigue siendo el mismo.

NL Ja, het was onvermijdelijk, Thunderbolt 4 was de opvolger van Thunderbolt 3. Het biedt echter geen hogere snelheden - het is nog steeds maximaal 40 Gbps - en de USB Type-C-connectorpoort is nog steeds hetzelfde.

španski Nizozemski
ofrece biedt
velocidades snelheden
máximo maximaal
gbps gbps
tipo type
c c
usb usb
y en
el de
sin embargo echter
era was
no geen
siendo is

ES Esta memoria de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lenta que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij trager is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige aankoop voor een echt betaalbare prijs.

španski Nizozemski
esperar hopen
opciones opties
compra aankoop
precio prijs
asequible betaalbare
es is
y en
aunque hoewel
gran geweldige
realmente echt
más de
sigue een

ES También es una mejora bastante pequeña respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla sigue siendo demasiado grueso, pero no hay duda de que el Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo un favorito absoluto

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde-gen model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar er bestaat geen twijfel over dat de Surface Laptop van de vierde generatie nog steeds een absolute favoriet is

španski Nizozemski
mejora upgrade
pequeña kleine
modelo model
grueso dik
duda twijfel
surface surface
laptop laptop
favorito favoriet
es is
generación generatie
demasiado te
también ook
tercera derde
no geen
cuarta vierde
bastante vrij
sigue een
pero maar
hay er

ES Si quiere que su sitio web siga siendo competitivo y ocupe un lugar destacado en el futuro, sigue siendo esencial crear un contenido excelente que atraiga a los espectadores

NL Als u wilt dat uw website concurrerend blijft en in de toekomst hoog scoort, is het creëren van uitstekende inhoud die kijkers aantrekt nog steeds essentieel

španski Nizozemski
esencial essentieel
contenido inhoud
espectadores kijkers
quiere wilt
y en
en in
destacado hoog
el de
si als
excelente uitstekende
el futuro toekomst
siendo is
a creëren

ES Night Sight seguirá siendo recomendado y sigue siendo un gran sistema, pero ahora rivaliza con muchos otros dispositivos, como el Apple iPhone 11 .

NL Night Sight wordt nog steeds aanbevolen en het is nog steeds een geweldig systeem, maar nu wordt het geëvenaard door veel andere apparaten, zoals de Apple iPhone 11 .

španski Nizozemski
recomendado aanbevolen
gran geweldig
apple apple
iphone iphone
y en
sistema systeem
otros andere
dispositivos apparaten
el de
siendo is
ahora nu
sigue een
pero maar
seguir steeds

ES Con todo, puede que Nest Hello haya llegado un poco tarde a la fiesta de los videotimbres en 2018, pero sigue siendo el invitado que esperábamos ver y continúa siendo un excelente videotimbre que recomendaríamos encarecidamente.

NL Alles bij elkaar genomen is Nest Hello misschien een beetje laat op het videodeurbelfeest in 2018 - maar het is nog steeds de gast waarop we zaten te wachten en het blijft een uitstekende videodeurbel die we ten zeerste zouden aanbevelen.

španski Nizozemski
tarde laat
invitado gast
recomendar aanbevelen
y en
nest nest
hello hello
a bij
excelente uitstekende
en in
pero maar
siendo is

ES Si quiere que su sitio web siga siendo competitivo y ocupe un lugar destacado en el futuro, sigue siendo esencial crear un contenido excelente que atraiga a los espectadores

NL Als u wilt dat uw website concurrerend blijft en in de toekomst hoog scoort, is het creëren van uitstekende inhoud die kijkers aantrekt nog steeds essentieel

španski Nizozemski
esencial essentieel
contenido inhoud
espectadores kijkers
quiere wilt
y en
en in
destacado hoog
el de
si als
excelente uitstekende
el futuro toekomst
siendo is
a creëren

ES Sin embargo, sigue funcionando con pilas y sigue siendo (más o menos) portátil, por lo que no ha renunciado a las características que lo convierten en un altavoz Boom clásico

NL Hij werkt nog steeds op batterijen en is nog steeds (ongeveer) draagbaar, dus hij heeft niet ingeleverd op de kenmerken die hem tot een klassieke Boom-luidspreker maken

španski Nizozemski
pilas batterijen
portátil draagbaar
altavoz luidspreker
clásico klassieke
y en
características kenmerken
no niet
siendo is
en op
ha heeft
funcionando werkt
sigue een

ES Nissan Qashqai (2021) primer manejo: Softroader obtiene electrificación suave

NL Nissan Qashqai (2021) eerste rit: Softroader krijgt zachte elektrificatie

španski Nizozemski
primer eerste
obtiene krijgt
suave zachte
nissan nissan

ES El último automóvil eléctrico de Nissan es el Ariya . Originalmente se dio a conocer como concepto en 2019, pero ha llegado a la producción prácticamente sin cambios. Es un SUV, ubicado en el espacio entre el Qashqai y el X-Trail.

NL Nissans nieuwste elektrische auto is de Ariya . Het werd oorspronkelijk onthuld als een concept in 2019, maar heeft zijn weg naar productie vrijwel ongewijzigd gevonden. Het is een SUV, die in de ruimte tussen de Qashqai en de X-Trail zit.

španski Nizozemski
eléctrico elektrische
originalmente oorspronkelijk
concepto concept
producción productie
prácticamente vrijwel
suv suv
espacio ruimte
es is
último nieuwste
en in
y en
como als
pero maar

ES El Qashqai es el SUV más vendido del Reino Unido, y puede ver por qué. Se ve muy bien, se conduce bien y es más práctico que un hatchback sin dejar de ser compacto en sus dimensiones.

NL De Qashqai is de bestverkochte SUV van het VK - en u begrijpt waarom. Hij ziet er geweldig uit, rijdt goed en is praktischer dan een hatchback, terwijl hij toch compact blijft.

španski Nizozemski
suv suv
compacto compact
reino unido vk
es is
ve ziet
bien goed
el de
unido een
y en

ES Si bien el Qashqai es una opción predeterminada por una razón, la tecnología y la conectividad no son las mejores: carece de la funcionalidad Apple CarPlay y Android Auto

NL Hoewel de Qashqai om een bepaalde reden een standaardkeuze is, zijn de technologie en connectiviteit niet de beste - het ontbreekt aan Apple CarPlay en Android Auto-functionaliteit

španski Nizozemski
razón reden
tecnología technologie
conectividad connectiviteit
funcionalidad functionaliteit
apple apple
android android
carece ontbreekt
es is
a om
y en
no niet
mejores beste
auto auto
si bien hoewel

ES Pero los niveles de equipamiento Connecta + y Tekna, con características como la cámara envolvente, estéreo Bose, rines de 19 pulgadas y techo panorámico son los que todos quieren, y estos brindan la experiencia completa de bienestar Qashqai

NL Maar de uitrustingsniveaus Connecta+ en Tekna, met functies zoals de surroundcamera, Bose-stereo, 19-inch wielen en panoramisch dak, zijn degenen die iedereen wil, en deze leveren de volledige Qashqai-feel-good-ervaring

španski Nizozemski
características functies
estéreo stereo
pulgadas inch
techo dak
quieren wil
experiencia ervaring
completa volledige
la de
y en
pero maar

ES Sin embargo, elevan el precio del Qashqai a un punto en el que algunos rivales mejores para conducir, más espaciosos y premium están al alcance.

NL Ze verhogen de prijs van de Qashqai tot een punt waar sommige beter te rijden, ruimere en premium rivalen binnen handbereik zijn.

španski Nizozemski
punto punt
rivales rivalen
premium premium
y en
el de
precio prijs
algunos sommige
están ze
mejores beter
un een
en te
conducir rijden

ES Lea nuestra reseña completa: Nissan Qashqai

NL Lees onze volledige recensie: Nissan Qashqai

španski Nizozemski
lea lees
reseña recensie
completa volledige
nissan nissan
nuestra onze

ES Por ejemplo, en el Nissan Qashqai , simplemente conecte su teléfono y luego presione lo que desee en la pantalla para interactuar con Android Auto.

NL Op de Nissan Qashqai sluit u bijvoorbeeld gewoon uw telefoon aan en drukt u vervolgens op wat u wilt op het display om te communiceren met Android Auto.

španski Nizozemski
simplemente gewoon
teléfono telefoon
interactuar communiceren
android android
nissan nissan
desee wilt
pantalla display
y en
lo auto
ejemplo bijvoorbeeld
luego vervolgens
con met
en te

ES El Qashqai es el SUV más vendido del Reino Unido, y puede ver por qué. Se ve muy bien, se conduce bien y es más práctico que un hatchback sin dejar de ser compacto en sus dimensiones.

NL De Qashqai is de bestverkochte SUV van het VK - en u begrijpt waarom. Hij ziet er geweldig uit, rijdt goed en is praktischer dan een hatchback, terwijl hij toch compact blijft.

španski Nizozemski
suv suv
compacto compact
reino unido vk
es is
ve ziet
bien goed
el de
unido een
y en

ES Si bien el Qashqai es una opción predeterminada por una razón, la tecnología y la conectividad no son las mejores: carece de la funcionalidad Apple CarPlay y Android Auto

NL Hoewel de Qashqai om een bepaalde reden een standaardkeuze is, zijn de technologie en connectiviteit niet de beste - het ontbreekt aan Apple CarPlay en Android Auto-functionaliteit

španski Nizozemski
razón reden
tecnología technologie
conectividad connectiviteit
funcionalidad functionaliteit
apple apple
android android
carece ontbreekt
es is
a om
y en
no niet
mejores beste
auto auto
si bien hoewel

ES Pero los niveles de equipamiento Connecta + y Tekna, con características como la cámara envolvente, estéreo Bose, rines de 19 pulgadas y techo panorámico son los que todos quieren, y estos brindan la experiencia completa de bienestar Qashqai

NL Maar de uitrustingsniveaus Connecta+ en Tekna, met functies zoals de surroundcamera, Bose-stereo, 19-inch wielen en panoramisch dak, zijn degenen die iedereen wil, en deze leveren de volledige Qashqai-feel-good-ervaring

španski Nizozemski
características functies
estéreo stereo
pulgadas inch
techo dak
quieren wil
experiencia ervaring
completa volledige
la de
y en
pero maar

ES Sin embargo, elevan el precio del Qashqai a un punto en el que algunos rivales mejores para conducir, más espaciosos y premium están al alcance.

NL Ze verhogen de prijs van de Qashqai tot een punt waar sommige beter te rijden, ruimere en premium rivalen binnen handbereik zijn.

španski Nizozemski
punto punt
rivales rivalen
premium premium
y en
el de
precio prijs
algunos sommige
están ze
mejores beter
un een
en te
conducir rijden

ES Lea nuestra reseña completa: Nissan Qashqai

NL Lees onze volledige recensie: Nissan Qashqai

španski Nizozemski
lea lees
reseña recensie
completa volledige
nissan nissan
nuestra onze

ES Y lo decimos en el buen sentido: Hyundai ha marcado la casilla "algo diferente" para ofrecer más emoción visual que los Nissan Qashqai , Dacia Duster y los SUV más caros del mundo.

NL En dat bedoelen we op een goede manier: Hyundai heeft het vakje "iets anders" aangevinkt om meer visuele opwinding te bieden dan de Nissan Qashqai , Dacia Duster en duurdere SUVs uit het middensegment van de wereld.

španski Nizozemski
buen goede
hyundai hyundai
ofrecer bieden
mundo wereld
nissan nissan
y en
visual visuele
ha heeft
sentido een
algo iets
en te
diferente anders

ES Si está buscando un crossover SUV, hay muchas opciones disponibles. Ya sea Nissan Juke o Qashqai, Kia Stonic, Peugeot 2008 SUV o el Audi Q3 más caro y similares, hay algo para todos los gustos.

NL Als u op zoek bent naar een SUV-crossover, dan is er een hoop keuze. Of het nu Nissan Juke of Qashqai, Kia Stonic, Peugeot 2008 SUV, of duurdere Audi Q3 en dergelijke is, er is voor elk wat wils.

španski Nizozemski
suv suv
opciones keuze
peugeot peugeot
audi audi
nissan nissan
o of
y en
el op
si als
para voor
buscando op zoek
hay er
un een
disponibles is

ES Lea el artículo completo: revisión de Nissan Qashqai

NL Lees het volledige artikel: Nissan Qashqai review

španski Nizozemski
completo volledige
nissan nissan
lea lees
de artikel

ES Si desea aún más espacio y más espacio para las piernas de los niños, entonces algo como el Nissan Qashqai se adaptará mejor a sus necesidades, sin parecer tan divertido.

NL Als je nog meer ruimte en meer beenruimte voor de kinderen wilt, dan past zoiets als de Nissan Qashqai beter bij je behoeften, zonder er zo leuk uit te zien.

španski Nizozemski
niños kinderen
nissan nissan
espacio ruimte
mejor beter
necesidades behoeften
desea wilt
y en
el de
divertido leuk
sin zonder
tan zo
a bij
si als

ES Revisión de Seat Ateca: una alternativa genuina de Qashqai

NL Seat Ateca review: een echt Qashqai-alternatief

španski Nizozemski
revisión review
alternativa alternatief

ES (Pocket-lint) - ¿Recuerdas el momento exacto en que cada fabricante se apresuró a agregar un SUV de alta gama a su línea? Fue alrededor de la época en que el Nissan Qashqai comenzó a convertirse en un éxito de ventas desbocado

NL (Pocket-lint) - Herinner je je nog het exacte moment waarop elke fabrikant zich klauterde om een high-riding SUV aan zijn assortiment toe te voegen? Het was rond de tijd dat de Nissan Qashqai een groot verkoopsucces begon te worden

španski Nizozemski
fabricante fabrikant
agregar voegen
suv suv
comenzó begon
nissan nissan
momento moment
gama assortiment
línea een
época tijd
fue was
en te
alta high
a om
convertirse worden
su zich
cada elke
de toe

ES El maletero, de 450 litros, es mucho más grande que el de un Toyota C-HR , y está a la par con el Nissan Qashqai

NL De kofferbak is met 450 liter veel groter dan die van een Toyota C-HR en vergelijkbaar met de Nissan Qashqai

španski Nizozemski
maletero kofferbak
toyota toyota
nissan nissan
es is
y en
mucho veel
que vergelijkbaar
grande groter

ES Pero aquellos que provienen del mundo suave y tranquilo de automóviles como el Qashqai probablemente lo encuentren un poco demasiado

NL Maar degenen die uit de zachte, kalme wereld van autos zoals de Qashqai komen, zullen het waarschijnlijk allemaal een beetje vinden

španski Nizozemski
mundo wereld
probablemente waarschijnlijk
encuentren vinden
suave zachte
el de
pero maar

ES Llamamos al Ateca "una genuina alternativa de Nissan Qashqai" porque, bueno, es simplemente así de bueno

NL We noemen de Ateca "een echt Nissan Qashqai-alternatief" omdat hij gewoon zo goed is

španski Nizozemski
alternativa alternatief
bueno goed
nissan nissan
es is
de omdat

ES Pero las personas que solían comprar automóviles así ahora tienden a comprar vehículos como el Nissan Qashqai y el Seat Ateca

NL Maar mensen die vroeger zulke autos kochten, hebben nu de neiging om voertuigen te kopen zoals de Nissan Qashqai en Seat Ateca

španski Nizozemski
nissan nissan
personas mensen
comprar kopen
ahora nu
vehículos voertuigen
y en
a om
el de
pero maar

ES Con 377 litros, el maletero C-HR es más pequeño que el de un Golf y está muy por debajo de lo que ofrecen los Qashqai o Ateca de tamaño similar

NL Met 377 liter is de C-HR-koffer kleiner dan die van een Golf en een stuk minder dan de Qashqai of Ateca van vergelijkbare grootte

španski Nizozemski
golf golf
similar vergelijkbare
o of
tamaño grootte
es is
el de
y en
más pequeño kleiner

ES Se nota que un C-HR es mucho más agradable para tirar en una carretera B que un Nissan Qashqai.

NL Het laat zien dat een C-HR veel leuker is om langs een B-weg te gooien dan een Nissan Qashqai.

španski Nizozemski
tirar gooien
carretera weg
b b
nissan nissan
es is
más leuker
en te
mucho veel

ES El Nissan Qashqai 2017 fue una actualización clásica de estiramiento facial

NL De Nissan Qashqai 2017 was een klassieke facelift-update

španski Nizozemski
fue was
nissan nissan
el de

ES Pero en muchos sentidos, esta actualización tiene que ver con la introducción de Tekna +, una opción que ofrece muchas características nuevas al tiempo que aumenta el precio del Qashqai

NL Maar in veel opzichten gaat deze update helemaal over de introductie van Tekna +, een optie die veel nieuwe functies biedt en tegelijkertijd de prijs van de Qashqai verhoogt

španski Nizozemski
nuevas nieuwe
aumenta verhoogt
ofrece biedt
en in
precio prijs
de en
pero maar
que helemaal

ES El Qashqai todavía comienza en menos de £ 20k, pero ahora se eleva a más de £ 27k en el ajuste superior, antes de llegar a la lista de opciones.

NL De Qashqai begint nog steeds bij minder dan £ 20k, maar stijgt nu naar meer dan £ 27k op de bovenste trim - voordat je bij de optielijst komt.

španski Nizozemski
comienza begint
ahora nu
menos minder
a bij
antes de voordat
en op
pero maar

ES Es posible que el Seat Ateca no tenga el buen aspecto del Qashqai y, de alguna manera, sea visualmente olvidable, pero esto es parte de su encanto

NL De Seat Ateca ziet er misschien niet zo goed uit als de Qashqai en is in sommige opzichten visueel vergeetbaar, maar dit is een deel van zijn charme

španski Nizozemski
visualmente visueel
encanto charme
es is
buen goed
el de
no niet
y en
parte van
pero maar

ES También es una sorpresa, por eso el Ateca podría ser un éxito sigiloso: es un verdadero rival Qashqai.

NL Het is ook een beetje een verrassing, en daarom zou de Ateca een stealth-hit kunnen worden: het is een echte Qashqai-rivaal.

španski Nizozemski
sorpresa verrassing
verdadero echte
rival rivaal
es is
el de
un beetje
por daarom

ES Si hay un automóvil que comienza a ver el efecto Qashqai en las carreteras del Reino Unido, es el Sportage

NL Als er één auto is die het Qashqai-effect begint te zien op de Britse wegen, is het de Sportage

španski Nizozemski
comienza begint
efecto effect
carreteras wegen
es is
si als
ver zien
el de
en te
hay er
a die

Prikaz 50 od 50 prevodov