Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "está preocupado" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "está preocupado" iz španski v Nizozemski

Prevodi está preocupado

"está preocupado" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

está - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere ben bent beschikbaar biedt bij dan dat dat is de deel deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een eerste elk en er er is er zijn gaat gebruikt geeft geen goed gratis hebben hebt heeft helemaal het het is hier hier is hij hoe hoewel hun iets ik in in de in deze informatie is is het is niet je juiste kan klaar komen komt kun kunnen kunt maakt maar maken meer met moet moment na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro site slechts snel staat steeds te terwijl tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende volledig voor voor de waar wanneer wat we we hebben website welke weten wil wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één

Prevod španski v Nizozemski od está preocupado

španski
Nizozemski

ES Si no está preocupado por tener lujos y campanas y silbatos innecesarios, entonces mire en esta dirección

NL Als je je niet druk maakt over het hebben van onnodige franjes en toeters en bellen, richt je ogen dan in deze richting

španski Nizozemski
innecesarios onnodige
y en
no niet
en in
si als
dirección richting
entonces van

ES Sí, es cierto, porque suponga que si está planeando un viaje a Dubai y está preocupado por los gastos de alquiler del automóvil, si va a alquilar un automóvil sedán en Dubai, le ayudará a ahorrar sus gastos

NL Ja, het is waar, want stel dat u een reis naar Dubai plant en u zich zorgen maakt over de autohuurkosten, dus als u een sedanauto gaat huren in Dubai, zal dit u helpen uw kosten te besparen

španski Nizozemski
dubai dubai
gastos kosten
ahorrar besparen
es is
viaje reis
y en
alquiler huren
ayudará helpen
si als
a gaat
en in
sus uw

ES Si ha leído o está preocupado por los problemas de doble clic que sufren otros ratones mecánicos, esta es una excelente opción para su tranquilidad en el futuro

NL Als je hebt gelezen over of je zorgen maakt over dubbelklikproblemen waar sommige andere mechanische muizen last van hebben, dan is dit een geweldige optie voor toekomstige gemoedsrust

španski Nizozemski
leído gelezen
ratones muizen
tranquilidad gemoedsrust
o of
opción optie
es is
si als
otros andere
excelente geweldige
de over
para voor
problemas je
el dit

ES Si está particularmente preocupado por la privacidad y la seguridad de sus datos, puede usar las siguientes cinco medidas de seguridad para proteger aún más sus datos y dispositivos.

NL Als u zich vooral zorgen maakt over de privacy en beveiliging van uw gegevens, kunt u de volgende vijf beveiligingsmaatregelen gebruiken om uw gegevens en apparaten verder te beschermen.

španski Nizozemski
privacidad privacy
datos gegevens
proteger beschermen
dispositivos apparaten
a om
medidas de seguridad beveiligingsmaatregelen
usar gebruiken
puede kunt
la de
y en
seguridad beveiliging
si als
sus uw

ES ¿Alguna vez se ha preocupado por compartir su dirección de correo electrónico personal, como cuando está completando un formulario en la web?

NL Heb je je ooit zorgen gemaakt over het delen van je persoonlijke e-mailadres, bijvoorbeeld wanneer je een formulier op internet invult?

španski Nizozemski
compartir delen
correo mailadres
electrónico e
formulario formulier
personal persoonlijke
en op
de over
alguna vez ooit
un een

ES Estos son pocos y distantes entre sí, por supuesto, pero si está preocupado, aquí están nuestras pautas y consejos sobre cómo asegurarse de que sus hijos disfruten del contenido de YouTube de la manera más segura posible.

NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig tussen, maar als je je zorgen maakt, zijn hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-inhoud.

španski Nizozemski
hijos kinderen
disfruten genieten
contenido inhoud
youtube youtube
consejos tips
pautas richtlijnen
y en
la de
manera manier
aquí hier
pero maar
están er
sobre op
posible zijn

ES Si está bastante preocupado no solo por obtener un buen rendimiento de funcionamiento inalámbrico, sino también por asegurarse de que sus auriculares no se conviertan en un lío sudoroso con el tiempo, Philips podría tener una solución aquí.

NL Als je je niet alleen zorgen maakt, niet alleen om goede draadloze hardloopprestaties, maar ook om ervoor te zorgen dat je oordopjes na verloop van tijd niet alleen zweterige rommel worden, kan Philips hier een oplossing hebben.

španski Nizozemski
inalámbrico draadloze
auriculares oordopjes
philips philips
solución oplossing
buen goede
a om
aquí hier
no niet
también ook
en te
tiempo tijd
si als
sino je
podría kan

ES Sin embargo, el modelo más nuevo es un poco más caro, por lo que si no está demasiado preocupado por la compatibilidad con Dolby Atmos, es posible que se sienta atraído por el modelo anterior para ahorrar algunos centavos.

NL Het nieuwere model is echter iets duurder, dus als je je niet al te veel zorgen maakt over Dolby Atmos-ondersteuning, zou je je aangetrokken kunnen voelen tot het oudere model om wat centen te besparen.

španski Nizozemski
caro duurder
atmos atmos
sienta voelen
ahorrar besparen
es is
anterior oudere
más nuevo nieuwere
modelo model
demasiado te
sin embargo echter
si als
dolby dolby
no niet
un iets

ES Si un maestro o líder de grupo está preocupado por el bienestar de un grupo debido a cualquier forma de abuso por parte de los profesionales, puede suspender o terminar un taller.

NL Als een leraar of groepsleider zich zorgen maakt over het welzijn van een groep vanwege enige vorm van misbruik door beoefenaars, kunnen ze een workshop opschorten of beëindigen

španski Nizozemski
bienestar welzijn
abuso misbruik
suspender opschorten
taller workshop
o of
forma vorm
si als
grupo groep
terminar beëindigen
parte van
debido vanwege
de over
un een

ES Y si está preocupado por la velocidad, Land Rover ofrece una versión SD4, con 240 CV, pero marcar esa casilla le costará casi £ 4,000 más.

NL En als u zich zorgen maakt over de snelheid, biedt Land Rover een SD4-versie met 240 pk - maar als u dat vakje aanvinkt, kost u bijna £ 4.000 meer.

španski Nizozemski
rover rover
ofrece biedt
y en
costará kost
la de
versión versie
casi bijna
si als
una een
con met
velocidad snelheid
pero maar

ES Si está particularmente preocupado por la privacidad y la seguridad de sus datos, puede usar las siguientes cinco medidas de seguridad para proteger aún más sus datos y dispositivos.

NL Als u zich vooral zorgen maakt over de privacy en beveiliging van uw gegevens, kunt u de volgende vijf beveiligingsmaatregelen gebruiken om uw gegevens en apparaten verder te beschermen.

španski Nizozemski
privacidad privacy
datos gegevens
proteger beschermen
dispositivos apparaten
a om
medidas de seguridad beveiligingsmaatregelen
usar gebruiken
puede kunt
la de
y en
seguridad beveiliging
si als
sus uw

ES ¿Alguna vez se ha preocupado por compartir su dirección de correo electrónico personal, como cuando está completando un formulario en la web?

NL Heb je je ooit zorgen gemaakt over het delen van je persoonlijke e-mailadres, bijvoorbeeld wanneer je een formulier op internet invult?

španski Nizozemski
compartir delen
correo mailadres
electrónico e
formulario formulier
personal persoonlijke
en op
de over
alguna vez ooit
un een

ES Estos son pocos, por supuesto, pero si está preocupado, aquí están nuestras pautas y consejos sobre cómo asegurarse de que sus hijos disfruten el contenido de YouTube de la manera más segura posible.

NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig, maar als je je zorgen maakt, volgen hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-content.

španski Nizozemski
hijos kinderen
disfruten genieten
contenido content
youtube youtube
consejos tips
pautas richtlijnen
manera manier
y en
aquí hier
pero maar
están er
posible zijn

ES ¿Está preocupado por los análisis dolorosamente lentos que bloquean su sistema? No lo esté.Los análisis personalizables de virus de Bitdefender detectan todas las amenazas sin impacto negativo en el rendimiento.

NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.

španski Nizozemski
sistema systeem
personalizables aanpasbare
bitdefender bitdefender
impacto gevolgen
rendimiento prestaties
negativo negatieve
el de
su bent
sin zonder
en op

ES ¿Está preocupado por los análisis dolorosamente lentos que bloquean su sistema? No lo esté.Los análisis personalizables de virus de Bitdefender detectan todas las amenazas sin impacto negativo en el rendimiento.

NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.

španski Nizozemski
sistema systeem
personalizables aanpasbare
bitdefender bitdefender
impacto gevolgen
rendimiento prestaties
negativo negatieve
el de
su bent
sin zonder
en op

ES Teachable tiene más sentido si está estrictamente preocupado por el precio.

NL Teachable is het meest logisch als u zich strikt zorgen maakt over de prijs.

španski Nizozemski
estrictamente strikt
el de
precio prijs
si als
está is

ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.

španski Nizozemski
mundo wereld
recopilan verzamelen
empresas bedrijven
personales persoonlijke
venden verkopen
y en
tecnología tech
datos gegevens
productos producten
personas een
acceder krijgen
en in

ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

španski Nizozemski
mundo wereld
recopilan verzamelen
empresas bedrijven
personales persoonlijke
venden verkopen
y en
tecnología technische
datos gegevens
productos producten
personas een
acceder krijgen
en in

ES Luego podrías percatarte de que estás preocupado porque no quieres que se quede sin recursos para mantenerse económicamente, ya que no contarás con los medios para apoyarla.

NL Je realiseert je dan misschien dat je bezorgd bent omdat je niet wilt dat ze geen geld meer heeft om van te leven, omdat jij niet de middelen hebt om voor haar te zorgen.

španski Nizozemski
podrías misschien
que leven
está bent
de omdat
quieres je
los de
para voor
no niet

ES Los informes de WSJ demostraron que nunca se ha preocupado por los mejores intereses del público, solo el crecimiento y la participación.

NL De WSJ-rapportage bewees dat je nooit de belangen van het publiek op het oog hebt gehad, alleen groei en betrokkenheid.

španski Nizozemski
informes rapportage
intereses belangen
público publiek
crecimiento groei
participación betrokkenheid
y en
nunca nooit
solo alleen

ES Google siempre se ha preocupado por la seguridad de sus usuarios

NL Google is altijd al bezorgd geweest over de veiligheid van zijn gebruikers

španski Nizozemski
google google
siempre altijd
seguridad veiligheid
usuarios gebruikers
la de
de over
se zijn

ES La compañía incluso archivó Vital Signs , un programa autobiográfico sobre el artista de hip hop Dr. Dre, ya que se decía que el director ejecutivo de Apple, Tim Cook, estaba "preocupado" por el uso de armas, sexo y drogas.

NL Het bedrijf schrapte zelfs Vital Signs , een autobiografische show over hiphopartiest Dr. Dre, omdat Apple-topman Tim Cook problemen zou hebben met het gebruik van wapens, seks en drugs.

španski Nizozemski
compañía bedrijf
dr dr
apple apple
armas wapens
y en
uso gebruik
estaba zou
incluso zelfs

ES En 1955, preocupado por mejorar la seguridad de uso del cuchillo, Marcel Opinel inventó el sistema Virobloc®

NL Zijn vader Marcel, die altijd al enthousiast is geweest voor machines, had de leiding over de werkplaatsen en de productie

španski Nizozemski
de en
en over

ES En 1955, preocupado por mejorar la seguridad de uso del cuchillo, Marcel Opinel inventó el sistema Virobloc®. Le añadió una virola giratoria que, al deslizarse sobre la virola fija podía cerrar la abertura y bloquear la hoja.

NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.

španski Nizozemski
seguridad veiligheid
cuchillo mes
fija vaste
sistema systeem
en in
uso gebruik
y en
a bij

ES No hay nada sobre el rendimiento diario del Pixel 6 que nos haya preocupado. Es rápido, receptivo y también puede manejar cualquier juego que le lances.

NL Er is niets aan de dagelijkse prestaties van de Pixel 6 dat ons ooit zorgen baarde. Het is snel, responsief en kan elk spel aan dat je erop gooit.

španski Nizozemski
diario dagelijkse
pixel pixel
rápido snel
receptivo responsief
juego spel
rendimiento prestaties
es is
y en
el de
puede kan
cualquier elk
hay er
no niets

ES ¿Parte de una gran fiesta de viajes para explorar Omán? ¿Preocupado por encontrar un modo de transporte eficiente? Alquile una furgoneta y descubra la gran ciudad a su propio ritmo

NL Onderdeel van een groot reisgezelschap om Oman te verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek de geweldige stad in je eigen tempo

španski Nizozemski
omán oman
eficiente efficiënt
alquile huur
ciudad stad
ritmo tempo
descubra ontdek
la de
encontrar vinden
explorar verkennen
a om
y en
parte van
gran geweldige

ES ¿Parte de una gran fiesta de viajes para explorar Londres? ¿Preocupado por encontrar un modo de transporte eficiente? Alquile una furgoneta y descubra la gran ciudad a su propio ritmo

NL Onderdeel van een groot reisgezelschap dat Londen gaat verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek de geweldige stad in je eigen tempo

španski Nizozemski
londres londen
eficiente efficiënt
alquile huur
ciudad stad
ritmo tempo
descubra ontdek
la de
encontrar vinden
explorar verkennen
y en
a gaat
parte van
gran geweldige

ES En 1955, preocupado por mejorar la seguridad de uso del cuchillo, Marcel Opinel inventó el sistema Virobloc®

NL Zijn vader Marcel, die altijd al enthousiast is geweest voor machines, had de leiding over de werkplaatsen en de productie

španski Nizozemski
de en
en over

ES En 1955, preocupado por mejorar la seguridad de uso del cuchillo, Marcel Opinel inventó el sistema Virobloc®. Le añadió una virola giratoria que, al deslizarse sobre la virola fija podía cerrar la abertura y bloquear la hoja.

NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.

španski Nizozemski
seguridad veiligheid
cuchillo mes
fija vaste
sistema systeem
en in
uso gebruik
y en
a bij

ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.

španski Nizozemski
mundo wereld
recopilan verzamelen
empresas bedrijven
personales persoonlijke
venden verkopen
y en
tecnología tech
datos gegevens
productos producten
personas een
acceder krijgen
en in

ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

španski Nizozemski
mundo wereld
recopilan verzamelen
empresas bedrijven
personales persoonlijke
venden verkopen
y en
tecnología technische
datos gegevens
productos producten
personas een
acceder krijgen
en in

ES Los informes de WSJ demostraron que nunca se ha preocupado por los mejores intereses del público, solo el crecimiento y la participación.

NL De WSJ-rapportage bewees dat je nooit de belangen van het publiek op het oog hebt gehad, alleen groei en betrokkenheid.

španski Nizozemski
informes rapportage
intereses belangen
público publiek
crecimiento groei
participación betrokkenheid
y en
nunca nooit
solo alleen

ES La compañía incluso archivó Vital Signs, un programa autobiográfico sobre el artista de hip hop Dr. Dre, ya que se dijo que el CEO de Apple, Tim Cook, estaba "preocupado" por su uso de armas, sexo y drogas.

NL Het bedrijf heeft zelfs Vital Signs, een autobiografische show over hiphopartiest Dr. Dre, op de lange baan geschoven omdat Apple CEO Tim Cook "bezorgd" zou zijn over het gebruik van wapens, seks en drugs.

španski Nizozemski
compañía bedrijf
dr dr
ceo ceo
apple apple
uso gebruik
armas wapens
y en
incluso zelfs
su zou

ES Google siempre se ha preocupado por la seguridad de sus usuarios

NL Google is altijd al bezorgd geweest over de veiligheid van zijn gebruikers

španski Nizozemski
google google
siempre altijd
seguridad veiligheid
usuarios gebruikers
la de
de over
se zijn

ES Durante muchos años me ha preocupado el impacto que las sustancias químicas utilizadas en los productos de consumo tienen en la salud humana y en nuestro planeta

NL Al vele jaren maak ik me zorgen over de gevolgen van chemische stoffen in consumentenproducten voor de menselijke gezondheid en onze planeet

španski Nizozemski
impacto gevolgen
sustancias stoffen
humana menselijke
planeta planeet
en in
y en
salud gezondheid
años jaren

ES La razón de esto es porque Udemy parece estar más preocupado por traer clientes nuevos y actuales a su propio sitio web

NL De reden hiervoor is dat Udemy het meest bezorgd lijkt te zijn om nieuwe en huidige klanten terug te brengen naar haar eigen website

španski Nizozemski
clientes klanten
es is
parece lijkt
razón reden
nuevos nieuwe
la de
y en
actuales huidige
a om

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

španski Nizozemski
función functie
y en
proyectos projecten
en bij
solo alleen

ES Ben no está seguro de qué pensar, Shawn está interesado, Michael piensa que está en algo, y Harrison.Harrison se está acercando.

NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.

španski Nizozemski
interesado geïnteresseerd
michael michael
shawn shawn
no niet
está is
pensar denken
y en
piensa denkt
en op
se hij
que ben

ES Esta aplicación de mensajería está diseñada y optimizada para que la utilicen los jugadores. Vea quién está en línea, quién está jugando a qué y organice su equipo usando Discord .

NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .

španski Nizozemski
mensajería berichten
jugadores gamers
organice organiseer
optimizada gestroomlijnd
en línea online
aplicación app
y en
jugando speelt
está is
a ontworpen
quién wie
equipo team

ES También puede elegir el directorio que desea que Drupal está instalado. De forma predeterminada, este está en el directorio Drupal #, con el número que está siendo la versión que está instalando.

NL U kunt ook de map kiezen die u wilt dat Drupal is geïnstalleerd. Standaard is dit in de directory Drupal #, waarbij het nummer de versie is die u installeert.

španski Nizozemski
drupal drupal
elegir kiezen
instalado geïnstalleerd
en in
instalando installeert
directorio directory
desea wilt
predeterminada standaard
también ook
puede kunt
versión versie

ES Es posible que modifiquemos esta política para asegurarnos de que usted está satisfecho con cualquier cambio. Al utilizar nuestro sitio web, está aceptando quedar vinculado por esta Política.

NL Wij kunnen dit beleid wijzigen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen. Door onze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord dat u aan dit beleid gebonden bent.

španski Nizozemski
política beleid
asegurarnos zorgen
vinculado gebonden
aceptando akkoord
satisfecho tevreden
usted u
utilizar gebruiken
de door
con ervoor

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

španski Nizozemski
función functie
y en
proyectos projecten
en bij
solo alleen

ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está conectada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está conectada

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

španski Nizozemski
indica geeft aan
batería batterij
conectada aangesloten
carga opgeladen
o of
si als
está is
no geen

ES Si el dominio que está buscando para cambiar ya está en uso en otro sitio, no puede usarlo aquí.Tendrá que separar el dominio que ya está...

NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...

španski Nizozemski
cambiar wijzigen
dominio domein
ya al
sitio site
aquí hier
no niet
puede kunt
si als
está is
buscando op zoek
que andere
en in

ES Este tercer mensaje requiere que compruebe que está utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB está conectado correctamente (y no está dañado), y que no tiene ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

NL Dit derde bericht vereist dat u controleert of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, dat uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet is beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes hindert.

španski Nizozemski
requiere vereist
última nieuwste
itunes itunes
cable kabel
conectado aangesloten
correctamente correct
dañado beschadigd
software software
la de
usb usb
mensaje bericht
versión versie
y en
utilizando gebruikt
está is
no niet

ES Si la canción que está escuchando no está en su biblioteca, puede agregarla, agregarla a una lista de reproducción, crear una estación de canciones basada en la que se está reproduciendo o compartirla con amigos.

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

španski Nizozemski
biblioteca bibliotheek
estación station
lista de reproducción afspeellijst
o of
no niet
lista een
amigos vrienden
si als
en in
a nummers
canción nummer
crear maken
su wordt

ES Esta es una historia que está llena de referencias (la mayoría de ellas lejos de ser sutiles) y también lo suficientemente segura de cómo está jugando con el cliché para poseer esa falta de originalidad

NL Dit is een verhaal dat zowel gelaagd is met referenties (de meeste verre van subtiel) als ook zelfverzekerd genoeg in hoe het met clichés speelt om dat gebrek aan originaliteit te bezitten

španski Nizozemski
referencias referenties
suficientemente genoeg
falta gebrek
originalidad originaliteit
jugando speelt
a om
es is
historia verhaal
también ook
mayoría de meeste
cómo hoe
la mayoría meeste

ES Hotjar cookie. Esta cookie de sesión está configurada para que Hotjar sepa si un visitante está incluido en la muestra que se utiliza para generar embudos.

NL Hotjar cookie. Deze sessie-cookie wordt ingesteld om Hotjar te laten weten of een bezoeker is opgenomen in het monster dat wordt gebruikt om trechters te genereren.

španski Nizozemski
cookie cookie
sesión sessie
configurada ingesteld
visitante bezoeker
muestra monster
incluido opgenomen
generar genereren
sepa weten
está is
en in
utiliza gebruikt

ES Profoto también está obligado, bajo petición, a confirmar si su información personal se está procesando, así como a darle acceso a la información sobre el procesamiento de esta

NL Profoto is ook verplicht om, op verzoek, te bevestigen of uw persoonlijke gegevens worden verwerkt alsook om u toegang te geven tot informatie betreft de verwerking

španski Nizozemski
profoto profoto
confirmar bevestigen
acceso toegang
procesamiento verwerking
de betreft
procesando verwerkt
información informatie
también ook
a om
está is
su geven

ES Si no está de acuerdo con esta Política de privacidad, no utilice ni acceda a los sitios web con ningún propósito. Imprima una copia de esta Política de privacidad para sus registros.

NL Als u niet akkoord gaat met dit Privacybeleid, mag u de Websites voor geen enkel doeleinde gebruiken of raadplegen. Druk een exemplaar van dit privacybeleid af voor uw administratie.

španski Nizozemski
copia exemplaar
política de privacidad privacybeleid
si als
acuerdo akkoord
los de
sitios websites
a gaat
sus uw
no niet

Prikaz 50 od 50 prevodov