Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "tutores" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "tutores" iz španski v Francoski

Prevodi tutores

"tutores" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

tutores les parents parents plus tuteur tuteurs

Prevod španski v Francoski od tutores

španski
Francoski

ES Nuestros tutores poseen vasta experiencia y calificaciones académicas relevantes y completan una sesión de capacitación anual como preparación para ser tutores oficiales de Internet Society.

FR Nos tuteurs possèdent une vaste expertise, détiennent des diplômes universitaires pertinents et participent à une séance de formation annuelle qui les prépare à devenir des tuteurs officiels de l?Internet Society.

španski Francoski
tutores tuteurs
vasta vaste
académicas universitaires
relevantes pertinents
sesión séance
anual annuelle
oficiales officiels
society society
experiencia expertise
y et
de de
capacitación formation
una une
para à
internet internet
nuestros nos

ES Nuestros tutores poseen vasta experiencia y calificaciones académicas relevantes y completan una sesión de capacitación anual como preparación para ser tutores oficiales de Internet Society.

FR Nos tuteurs possèdent une vaste expertise, détiennent des diplômes universitaires pertinents et participent à une séance de formation annuelle qui les prépare à devenir des tuteurs officiels de l?Internet Society.

španski Francoski
tutores tuteurs
vasta vaste
académicas universitaires
relevantes pertinents
sesión séance
anual annuelle
oficiales officiels
society society
experiencia expertise
y et
de de
capacitación formation
una une
para à
internet internet
nuestros nos

ES Alentamos a padres y tutores a monitorizar el uso que los Menores hacen de Internet con el fin de garantizar que no se facilita a Bynder información personal

FR Nous encourageons les parents et les tuteurs légaux à surveiller l'utilisation d'Internet par leurs Enfants et à s'assurer qu'ils ne fournissent pas d'informations personnelles à Bynder

španski Francoski
monitorizar surveiller
internet l
y et
uso lutilisation
padres parents
tutores tuteurs
no ne
menores enfants
a à

ES Y si estás entre los 13 y los 18 años, necesitas el consentimiento de padres / tutores legales para poder usar Omegle

FR Et si vous avez entre 13 et 18 ans, vous devez obtenir le consentement de vos parents ou de votre tuteur pour pouvoir utiliser Omegle

španski Francoski
y et
consentimiento consentement
padres parents
usar utiliser
años ans
el le
estás votre
de de
poder pouvoir
para pour

ES Si eres menor de 18, necesitas el permiso de tus padres / tutores legales.

FR Si vous avez moins de 18 ans, vous devez obtenir l?autorisation de vos parents/tuteurs.

španski Francoski
menor moins
padres parents
de de
tutores tuteurs
permiso autorisation
tus vos

ES Iterable no está destinado a los niños. Si eres menor de 18 años, solo puedes usar el Sitio y los Servicios bajo la supervisión de tus padres o tutores.

FR Iterable n’est pas destiné aux enfants. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser le Site et les Services que sous la supervision de votre parent ou tuteur.

španski Francoski
niños enfants
iterable iterable
destinado destiné
menor moins
puedes pouvez
usar utiliser
y et
o ou
de de
años ans
sitio site
servicios services
los nest
supervisión supervision
padres parent
bajo sous
no ne
la la

ES El apoyo social que las niñas adolescentes encuentran en la escuela a través de sus compañeros y tutores es universal

FR Le soutien social que les adolescentes trouvent à l’école au contact de leurs pairs et de mentors est un phénomène universel

španski Francoski
social social
encuentran trouvent
escuela école
compañeros pairs
universal universel
y et
apoyo soutien
de de
el le
es est
a à

ES Aprende desde casa con los mejores tutores de idiomas online

FR Apprends depuis chez toi, avec les meilleurs enseignants de langue en ligne

španski Francoski
idiomas langue
online en ligne
aprende apprends
de de
los toi
mejores meilleurs

ES Nuestra comunidad incluye más de 10 000 tutores expertos, todos ellos con experiencia previa en enseñanza y verificados por nuestro equipo.

FR Notre communauté compte plus de 10 000 enseignants qualifiés – qui ont tous déjà enseigné et ont fait l’objet d'une vérification par notre équipe.

španski Francoski
y et
más plus
de de
experiencia ont
todos tous
nuestra notre

ES Más de 70 idiomas impartidos por más de 10 000 tutores cualificados. Encuentra con Verbling el profesor de idiomas que estabas buscando.

FR Avec plus de 70 langues, enseignées par plus de 10 000 enseignants qualifiés, Verbling a l’enseignant qu’il te faut.

španski Francoski
idiomas langues
cualificados qualifiés
de de
más plus
el quil

ES ·      contenga datos personales tuyos o de otras personas sin el permiso explícito de dichas personas (o, si dicha persona fuera un menor, de sus padres o tutores legales);

FR ·      votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;

španski Francoski
contenga contient
otras dautres
menor mineure
legales légal
datos renseignements
o ou
padres parents
personas personnes
de de
persona personne

ES Animamos a los padres y tutores a que pasen tiempo en Internet con sus niños y a que participen en las actividades interactivas que ofrecen los sitios que visitan sus niños

FR Nous encourageons les parents et tuteurs à passer du temps en ligne avec leurs enfants et à participer aux activités interactives proposées sur les sites qu'ils consultent

španski Francoski
niños enfants
participen participer
interactivas interactives
y et
sitios sites
padres parents
tutores tuteurs
en en
actividades activités
tiempo temps
internet en ligne
a à
los les

ES En los Servicios que sí permiten la participación de un Niño, los padres o tutores legales ("Padres") deberán otorgar su consentimiento verificado

FR Pour les Services qui permettent effectivement la participation des Enfants, les parents ou tuteurs légaux ("Parents") doivent fournir un consentement vérifié

španski Francoski
permiten permettent
participación participation
niño enfants
consentimiento consentement
verificado vérifié
la la
o ou
deberán doivent
padres parents
tutores tuteurs
servicios services

ES En el caso de los usuarios de entre 13 y 18 años, el usuario y sus padres o tutores legales deberán consultar juntos este Contrato y la Política de privacidad

FR Les personnes entre 13 et 18 ans doivent lire attentivement le présent Accord et la Politique de confidentialité avec un parent ou tuteur légal

španski Francoski
legales légal
deberán doivent
contrato accord
política politique
privacidad confidentialité
y et
o ou
años ans
padres parent
de de
a un
la la

ES Los padres o tutores legales son responsables solidarios de todos los actos (incluidos los pagos y las compras de Contenido proporcionado por el Servicio) y omisiones de sus hijos menores de 18 que utilicen un Producto

FR Les parents/tuteurs légaux sont solidairement responsables de la totalité des actions (y compris les achats et paiements relatifs aux Contenus fournis par le Service) et des omissions de leurs enfants de moins de 18 ans utilisant un Produit

španski Francoski
legales légaux
responsables responsables
pagos paiements
compras achats
proporcionado fournis
y et
contenido contenus
utilicen utilisant
padres parents
tutores tuteurs
de de
servicio service
hijos enfants
son sont
menores moins
producto produit
incluidos y compris

ES Los padres y tutores aceptan que son responsables de cualquier uso de la cuenta por parte de sus hijos, tanto si han autorizado tales usos como si no.

FR Vous reconnaissez être responsable des utilisations du compte par votre enfant, que vous les ayez autorisées ou non. Activision est en droit de suspendre, résilier ou supprimer tout compte utilisé.

španski Francoski
responsables responsable
hijos enfant
autorizado autorisé
cuenta compte
de de
parte du
no non
tanto que

ES Si no eres un adulto, asegúrate de tener el permiso de tus padres o tutores antes de irte de casa

FR Si vous n’êtes pas encore adulte, demandez la permission à vos parents ou à votre tuteur lorsque vous voulez quitter la maison

španski Francoski
adulto adulte
padres parents
o ou
el la
casa maison
no n
permiso permission
eres êtes
si demandez

ES Nuestra página web no está concebida parea menores, por lo que estos no deberían acceder a la misma. No recopilaremos deliberadamente información sobre menores sin el consentimiento de sus padres o tutores legales.

FR Notre site ne cible pas directement les enfants et ces derniers ne devraient pas y accéder. Nous ne recueillerons pas intentionnellement de renseignements sur les mineurs sans le consentement de leurs parents ou tuteurs légaux.

španski Francoski
acceder accéder
información renseignements
legales légaux
padres parents
o ou
consentimiento consentement
tutores tuteurs
web site
deberían devraient
de de
menores mineurs
no ne
el le

ES Encontrar tutores/as online Conviértete en profesor

FR Trouver des cours particuliers Devenir professeur

španski Francoski
encontrar trouver
profesor professeur
en devenir

ES Los padres o tutores que crean que tenemos información sobre sus hijos menores de 13 años pueden ponerse en contacto con nosotros en dpo@readdle.com.

FR Les parents ou tuteurs qui croient que nous détenons des informations sur leurs enfants âgés de 13 ans et moins peuvent nous contacter à dpo@readdle.com .

španski Francoski
información informations
dpo dpo
o ou
pueden peuvent
contacto contacter
padres parents
tutores tuteurs
hijos enfants
de de
años âgés
menores moins
a à

ES Animamos a los padres y tutores de niños menores de 13 años a que revisen y supervisen regularmente el uso del correo electrónico y otras actividades en línea por parte de sus hijos.

FR Nous encourageons les parents et les tuteurs des enfants de moins de 13 ans à vérifier et surveiller régulièrement l’utilisation par leurs enfants du courrier électronique et d’autres activités en ligne.

španski Francoski
regularmente régulièrement
otras dautres
línea ligne
y et
uso lutilisation
niños enfants
años ans
padres parents
tutores tuteurs
de de
electrónico électronique
actividades activités
en en
menores moins
correo electrónico courrier
a à

ES Este EULA está a disposición únicamente de los individuos de 16 años de edad o más, o bien que cuenten con el permiso de sus tutores legales

FR Ce CLUF ne peut être passé qu'avec des personnes de 16 ans ou plus ou ayant l'autorisation de leur tuteur légal

španski Francoski
eula cluf
legales légal
o ou
años ans
de de
permiso ne
más plus
a personnes
que ayant
este ce
el leur

ES AVISO A PADRES Y TUTORES: al conceder permiso a su hijo o hija para descargar y acceder al software de MacKeeper, acepta las condiciones del presente Acuerdo en nombre de su hijo o hija

FR REMARQUE À L'ATTENTION DES PARENTS ET TUTEURS LÉGAUX : En autorisant votre enfant à télécharger le logiciel MacKeeper et à y accéder, vous acceptez les conditions du présent Contrat pour le compte de votre enfant

španski Francoski
aviso remarque
descargar télécharger
software logiciel
mackeeper mackeeper
presente présent
padres parents
y et
hijo enfant
acepta acceptez
condiciones conditions
acceder accéder
tutores tuteurs
acuerdo contrat
de de
o des

ES Este Acuerdo está a disposición únicamente de los individuos que tengan 13 años de edad o más o que cuenten con el permiso de sus tutores legales

FR Ce Contrat ne peut être passé qu'avec des personnes de 13 ans ou plus ou ayant l'autorisation de leur tuteur légal

španski Francoski
acuerdo contrat
legales légal
o ou
años ans
de de
más plus
a personnes
que ayant
permiso ne
este ce
el leur

ES AVISO A PADRES Y TUTORES: al conceder permiso a su hijo o hija para utilizar nuestro sitio web o crear una cuenta de MacKeeper, acepta las condiciones del presente Acuerdo en nombre de su hijo o hija

FR REMARQUE À L'ATTENTION DES PARENTS ET TUTEURS LÉGAUX : En autorisant votre enfant à utiliser notre site Web ou à créer un compte MacKeeper, vous acceptez les conditions du présent Contrat pour le compte de votre enfant

španski Francoski
aviso remarque
crear créer
cuenta compte
mackeeper mackeeper
presente présent
padres parents
y et
hijo enfant
utilizar utiliser
acepta acceptez
condiciones conditions
tutores tuteurs
nuestro notre
acuerdo contrat
de de
sitio site
web web

ES 6). Usamos la información para comunicarnos con los padres o tutores con el fin de obtener permiso. Podemos usar la información de contacto para obtener permiso de los padres para los niños que quieran usar nuestro sitio.

FR 6). Nous utilisons l'information pour communiquer avec les parents ou les tuteurs afin d'obtenir leur permission. Nous pouvons utiliser vos coordonnées pour obtenir la permission des parents des enfants qui veulent utiliser notre site.

španski Francoski
usamos nous utilisons
permiso permission
niños enfants
quieran veulent
sitio site
o ou
usar utiliser
contacto coordonnées
padres parents
tutores tuteurs
la la
obtener dobtenir
podemos pouvons
nuestro notre
información communiquer

ES Reconocemos los intereses de privacidad de los menores y animamos a los padres y tutores a que participen activamente en las actividades e intereses en línea de sus hijos

FR Nous reconnaissons les intérêts des enfants en matière de protection de la vie privée et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts de leurs enfants en ligne

španski Francoski
activamente actif
línea ligne
intereses intérêts
y et
de de
padres parents
tutores tuteurs
en en
actividades activités
hijos enfants
a à

ES ·      contenga datos personales tuyos o de otras personas sin el permiso explícito de dichas personas (o, si dicha persona fuera un menor, de sus padres o tutores legales);

FR ·      votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;

španski Francoski
contenga contient
otras dautres
menor mineure
legales légal
datos renseignements
o ou
padres parents
personas personnes
de de
persona personne

ES ·      contenga datos personales tuyos o de otras personas sin el permiso explícito de dichas personas (o, si dicha persona fuera un menor, de sus padres o tutores legales);

FR ·      votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;

španski Francoski
contenga contient
otras dautres
menor mineure
legales légal
datos renseignements
o ou
padres parents
personas personnes
de de
persona personne

ES PADI recomienda activamente a los padres y tutores que supervisen el uso de Internet de todos los menores de 18 años que tengan a su cargo

FR PADI encourage vivement les parents et tuteurs à superviser l'utilisation d'Internet de tout enfant de moins de 18 ans

španski Francoski
padi padi
y et
uso lutilisation
menores moins
de de
años ans
su enfant
padres parents
tutores tuteurs
a à

ES Los menores con edades comprendidas entre los 13 y los 18 años deberán obtener el consentimiento de sus padres o tutores legales antes del registro

FR Les personnes de plus de 13 ans, mais de moins de 18 ans, doivent obtenir le consentement de leurs parents ou de leur tuteur légal avant de s'inscrire

španski Francoski
menores moins
deberán doivent
consentimiento consentement
legales légal
padres parents
o ou
años ans
el le
obtener obtenir
de de
a personnes

ES Durante el registro, manifestará tener más de 18 años (o si tiene entre 13 y 18 años, que posee el consentimiento de sus padres o tutores legales), y se comprometerá a cumplir los presentes términos.

FR Lors de votre inscription, vous attestez être majeur (ou si vous avez entre 13 et 18 ans, votre parent ou tuteur légal y a consenti) et vous acceptez d'être lié par ces conditions.

španski Francoski
registro inscription
legales légal
términos conditions
o ou
y et
más majeur
años ans
padres parent
presentes être
de de
posee vous

ES Desde el Departamento de Contenidos en ADR Formación nos ocupamos de la comunicación con autores y tutores, el desarrollo del catálogo estratégico de ...

FR Rédacteur de contenu éditorial pour les réseaux sociaux...

španski Francoski
de de

ES en caso de que sea menor de dieciocho (18) años, su uso de la aplicación requiere el consentimiento de sus tutores legales

FR Si vous avez moins de dix-huit (18) ans, votre utilisation de l’Application est soumise à l’accord de votre tuteur légal

španski Francoski
menor moins
legales légal
caso si
uso utilisation
la aplicación lapplication
de de
años ans
su votre
el est
dieciocho dix-huit
a à

ES En la medida de lo posible y cuando resulte apropiado, nuestros socios recabarán la autorización de sus padres o tutores antes de recopilar datos personales de niños.

FR Si possible et le cas échéant, nous demanderons ou nos partenaires demanderont le consentement des parents ou du tuteur avant de collecter des informations à caractère personnel au sujet d’enfants.

španski Francoski
posible possible
socios partenaires
autorización consentement
datos informations
y et
padres parents
o ou
recopilar collecter
la le
de de
en à
personales nous
lo cas
nuestros nos

ES Los resúmenes de The State of Texas: Government, Politics, and Policy están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

FR Les résumés de The State of Texas: Government, Politics, and Policy sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

španski Francoski
resúmenes résumés
state state
texas texas
policy policy
tutores tuteurs
facilita permet
o ou
libro livre
of de
de of
estudios étude
que mieux
la le
contenido contenu
está ce

ES Los resúmenes de Primates of the World están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

FR Les résumés de Primates of the World sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

španski Francoski
resúmenes résumés
world world
tutores tuteurs
facilita permet
o ou
libro livre
of de
de of
estudios étude
que mieux
la le
contenido contenu
está ce

ES Los resúmenes de Managerial Economics and Business Strategy están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

FR Les résumés de Managerial Economics and Business Strategy sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

španski Francoski
resúmenes résumés
business business
tutores tuteurs
facilita permet
o ou
libro livre
de de
estudios étude
que mieux
la le
contenido contenu
está ce

ES Los resúmenes de Lewis\'s Medical-Surgical Nursing están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

FR Les résumés de Lewis\'s Medical-Surgical Nursing sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

španski Francoski
resúmenes résumés
lewis lewis
tutores tuteurs
facilita permet
s s
o ou
libro livre
de de
estudios étude
que mieux
la le
contenido contenu
está ce

ES Los resúmenes de Student Solutions Manual with Study Guide, Volume 2 for Serway/Vuille\'s College Physics, 10th están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

FR Les résumés de Student Solutions Manual with Study Guide, Volume 2 for Serway/Vuille\'s College Physics, 10th sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

španski Francoski
resúmenes résumés
solutions solutions
tutores tuteurs
facilita permet
manual manual
guide guide
s s
o ou
libro livre
de de
estudios étude
que mieux
la le
contenido contenu
está ce

ES Los resúmenes de Myers\' Psychology for AP® están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

FR Les résumés de Myers\' Psychology for AP® sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

španski Francoski
resúmenes résumés
ap ap
tutores tuteurs
facilita permet
myers myers
o ou
libro livre
de de
estudios étude
que mieux
la le
contenido contenu
está ce

ES Los resúmenes de Brunner están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

FR Les résumés de Brunner sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

španski Francoski
resúmenes résumés
tutores tuteurs
facilita permet
o ou
libro livre
de de
estudios étude
que mieux
la le
contenido contenu
está ce

ES Los resúmenes de Financial Management están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

FR Les résumés de Financial Management sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

španski Francoski
resúmenes résumés
management management
tutores tuteurs
facilita permet
o ou
libro livre
de de
estudios étude
que mieux
la le
contenido contenu
está ce

ES Los resúmenes de Pharmacotherapeutics For Advanced Practice Nurse Prescribers están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

FR Les résumés de Pharmacotherapeutics For Advanced Practice Nurse Prescribers sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

španski Francoski
resúmenes résumés
advanced advanced
tutores tuteurs
facilita permet
o ou
libro livre
de de
estudios étude
que mieux
la le
contenido contenu
está ce

ES Los resúmenes de Psychology están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

FR Les résumés de Psychology sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

španski Francoski
resúmenes résumés
tutores tuteurs
facilita permet
o ou
libro livre
de de
estudios étude
que mieux
la le
contenido contenu
está ce

ES Los resúmenes de Essentials of Psychiatric Mental Health Nursing están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

FR Les résumés de Essentials of Psychiatric Mental Health Nursing sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

španski Francoski
resúmenes résumés
mental mental
health health
tutores tuteurs
facilita permet
o ou
libro livre
of de
de of
estudios étude
que mieux
la le
contenido contenu
está ce

ES Los resúmenes de Principles of Marketing están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

FR Les résumés de Principles of Marketing sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

španski Francoski
resúmenes résumés
marketing marketing
tutores tuteurs
facilita permet
o ou
libro livre
of de
de of
estudios étude
que mieux
la le
contenido contenu
está ce

ES Los resúmenes de Introduction to Critical Care Nursing están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

FR Les résumés de Introduction to Critical Care Nursing sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

španski Francoski
resúmenes résumés
introduction introduction
tutores tuteurs
facilita permet
care care
o ou
libro livre
de de
estudios étude
que mieux
la le
contenido contenu
está ce

ES Según corresponda de acuerdo con la legislación aplicable, los padres o tutores legales que tengan preguntas o solicitudes relativas a los datos personales de sus hijos pueden contactar con nosotros como se describe más adelante.

FR Selon les lois applicables, les parents ou tuteurs légaux ayant des questions ou des demandes concernant les données personnelles de leurs enfants peuvent nous contacter comme décrit ci-dessous.

španski Francoski
aplicable applicables
hijos enfants
describe décrit
legislación lois
o ou
solicitudes demandes
pueden peuvent
legales légaux
padres parents
tutores tuteurs
personales personnelles
contactar contacter
de de
que ayant
preguntas questions
datos données
a ci-dessous

ES Apoyo de aprendizaje en el hogar para padres y tutores | INEE

FR Soutien à domicile pour les parents et tuteurs | INEE

španski Francoski
apoyo soutien
y et
padres parents
tutores tuteurs

Prikaz 50 od 50 prevodov