ES Del viernes 2 al lunes 5 de abril, Jueves 13 de mayo, Lunes 24 de mayo, Jueves 9 de septiembre.
"n del jueves" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
ES Del viernes 2 al lunes 5 de abril, Jueves 13 de mayo, Lunes 24 de mayo, Jueves 9 de septiembre.
FR Du vendredi 2 au lundi 5 avril, Jeudi 13 mai, Lundi 24 mai, Jeudi 9 septembre.
španski | Francoski |
---|---|
al | au |
abril | avril |
mayo | mai |
septiembre | septembre |
del | du |
viernes | vendredi |
lunes | lundi |
jueves | jeudi |
ES jueves 28 octubre 2021 – jueves 28 octubre 2021
FR jeudi 28 octobre 2021 – jeudi 28 octobre 2021
ES jueves 18 noviembre 2021 – jueves 18 noviembre 2021
FR jeudi 18 novembre 2021 – jeudi 18 novembre 2021
ES jueves 04 noviembre 2021 – jueves 04 noviembre 2021
FR jeudi 04 novembre 2021 – jeudi 04 novembre 2021
ES jueves 07 octubre 2021 – jueves 23 diciembre 2021
FR jeudi 07 octobre 2021 – jeudi 23 décembre 2021
ES Comí el martes por la noche, me desperté el jueves con mucho dolor. Creo que estaba allí porque mi amigo también lo comió el martes por la noche y ambos experimentamos síntomas el jueves.
FR J'ai mangé mardi soir, je me suis réveillé jeudi avec beaucoup de douleur. Je pense que c'était là parce que mon ami l'a aussi mangé mardi soir et nous avons tous les deux ressenti des symptômes jeudi.
španski | Francoski |
---|---|
dolor | douleur |
síntomas | symptômes |
estaba | était |
y | et |
mi | mon |
amigo | ami |
jueves | jeudi |
creo | pense |
martes | mardi |
la | la |
me | je |
noche | soir |
porque | de |
ES jueves 24 noviembre 2022 – jueves 24 noviembre 2022
FR jeudi 24 novembre 2022 – jeudi 24 novembre 2022
ES jueves 01 diciembre 2022 – jueves 01 diciembre 2022
FR jeudi 01 décembre 2022 – jeudi 01 décembre 2022
ES Fecha: Jueves, Diciembre 1, 2022 - Jueves, Diciembre 1, 2022
FR Date: Jeudi, Décembre 1, 2022 - Jeudi, Décembre 1, 2022
španski | Francoski |
---|---|
jueves | jeudi |
diciembre | décembre |
fecha | date |
ES Fecha: Jueves, Diciembre 8, 2022 - Jueves, Diciembre 8, 2022
FR Date: Jeudi, Décembre 8, 2022 - Jeudi, Décembre 8, 2022
španski | Francoski |
---|---|
jueves | jeudi |
diciembre | décembre |
fecha | date |
ES Fecha: Jueves, Diciembre 8, 2022 - Jueves, Diciembre 8, 2022
FR Date: Jeudi, Décembre 8, 2022 - Jeudi, Décembre 8, 2022
španski | Francoski |
---|---|
jueves | jeudi |
diciembre | décembre |
fecha | date |
ES La empresa de alojamiento web ilimitado Hostwinds obtiene 4 NUEVOS SERVIDORES Estoy sentado aquí a la 1:00 AM del jueves por la mañana, obteniendo la configuración final del software realizada en estos servidores antes de enviarlos al centro de datos
FR Hostwinds, une société d'hébergement Web illimitée, obtient 4 NOUVEAUX SERVEURS Je suis assis ici à 1h00 du jeudi matin, obtenant la configuration du logiciel finale effectuée sur ces serveurs avant de les envoyer au centre de données
španski | Francoski |
---|---|
obtiene | obtient |
nuevos | nouveaux |
sentado | assis |
aquí | ici |
jueves | jeudi |
final | finale |
datos | données |
web | web |
ilimitado | illimité |
servidores | serveurs |
mañana | matin |
configuración | configuration |
software | logiciel |
hostwinds | hostwinds |
empresa | société |
la | la |
de | de |
al | au |
estoy | je |
a | à |
centro | centre |
ES Versalles (Seine-et-Oise), Francia, jueves 1 de junio de 1961 --- Visita oficial a Francia del presidente estadounidense John Fitzgerald Kennedy y su esposa Jackie, del 31 de mayo al 2 de junio
FR Versailles (Seine-et-Oise), France, jeudi 1er juin 1961 --- Visite officielle en France du président américain John Fitzgerald Kennedy et de son épouse Jackie, du 31 mai au 2 juin
španski | Francoski |
---|---|
versalles | versailles |
francia | france |
jueves | jeudi |
visita | visite |
oficial | officielle |
presidente | président |
estadounidense | américain |
john | john |
kennedy | kennedy |
esposa | épouse |
junio | juin |
y | et |
mayo | mai |
de | de |
al | au |
su | son |
a | en |
ES Entre las 12:00 a. m. del viernes de la semana actual y las 11:59 p. m. del jueves de la semana siguiente
FR Entre le vendredi de la semaine en cours à 0h00 et le jeudi de la semaine suivante à 23h59
španski | Francoski |
---|---|
y | et |
viernes | vendredi |
semana | semaine |
jueves | jeudi |
a | à |
de | de |
la | la |
siguiente | suivante |
ES Los organizadores del Maratón de Boston confirmaron este jueves la cancelación de la histórica carrera de fondo por causa de la pandemia del coronavirus.
FR 200 coureurs devraient prendre le départ du prochain marathon de Londres, tous professionnels. D'habitude, 45 000 personnes participent à l'épreuve.
španski | Francoski |
---|---|
maratón | marathon |
carrera | coureurs |
de | de |
la | le |
ES Los organizadores del Maratón de Boston confirmaron este jueves la cancelación de la histórica carrera de fondo por causa de la pandemia del coronavirus.
FR 200 coureurs devraient prendre le départ du prochain marathon de Londres, tous professionnels. D'habitude, 45 000 personnes participent à l'épreuve.
španski | Francoski |
---|---|
maratón | marathon |
carrera | coureurs |
de | de |
la | le |
ES Los indicios del trágico descenlace comenzaron cuando el helicóptero desapareció de los radares la mañana del jueves.
FR En Chine, les secours affrontent la pluie et la boue à la recherche de traces des 132 personnes à bord du Boeing-737 qui s'est écrasé ce lundi dans une zone montagneuse du sud du pays. 24 heures après aucun survivant n'a été retrouvé.
španski | Francoski |
---|---|
jueves | lundi |
de | de |
la | la |
ES Los cuatro disparos de advertencia se produjeron durante una patrulla rutinaria de tres agentes de la Policía Portuaria y Naval grecochipriota, a la altura del puerto de Kato Pyrgos, en la madrugada del jueves.
FR Des centaines de personnes ont manifesté à Nicosie, capitale de l'île de Chypre, pour dénoncer la corruption, les restrictions dues à la pandémie et le manque de soutien aux plus vulnérables
španski | Francoski |
---|---|
y | et |
de | de |
la | la |
a | à |
se | ont |
ES Los organizadores del Maratón de Boston confirmaron este jueves la cancelación de la histórica carrera de fondo por causa de la pandemia del coronavirus.
FR 200 coureurs devraient prendre le départ du prochain marathon de Londres, tous professionnels. D'habitude, 45 000 personnes participent à l'épreuve.
španski | Francoski |
---|---|
maratón | marathon |
carrera | coureurs |
de | de |
la | le |
ES Los organizadores del Maratón de Boston confirmaron este jueves la cancelación de la histórica carrera de fondo por causa de la pandemia del coronavirus.
FR 200 coureurs devraient prendre le départ du prochain marathon de Londres, tous professionnels. D'habitude, 45 000 personnes participent à l'épreuve.
španski | Francoski |
---|---|
maratón | marathon |
carrera | coureurs |
de | de |
la | le |
ES Este jueves el precio medio de la electricidad en el mercado mayorista ha marca un cuarto record. Según el Operador del Mercado Ibérico de Energía el precio del megawatio hora subió hasta los 122,76 euros.
FR Nouvel épisode dans la crise des licences de pêcheurs : si d'ici la fin de la semaine prochaine, ce n'est pas réglé, la France annoncera des mesures de rétorsions contre Londres.
španski | Francoski |
---|---|
jueves | semaine |
de | de |
los | nest |
en | dans |
este | ce |
la | la |
medio | des |
ES Este jueves el precio medio de la electricidad en el mercado mayorista ha marca un cuarto record. Según el Operador del Mercado Ibérico de Energía el precio del megawatio hora subió hasta los 122,76 euros.
FR Nouvel épisode dans la crise des licences de pêcheurs : si d'ici la fin de la semaine prochaine, ce n'est pas réglé, la France annoncera des mesures de rétorsions contre Londres.
španski | Francoski |
---|---|
jueves | semaine |
de | de |
los | nest |
en | dans |
este | ce |
la | la |
medio | des |
ES ¡Claro que sí! Recomendamos proponer matrimonio cuando nuestro músico, Tony DePaolo, esté en el Observatorio del piso 86 (de jueves a sábados, escribe a info@esbnyc.com para conocer las horas exactas)
FR Absolument ! Pour votre demande en mariage, nous vous recommandons de profiter de notre musicien, Tony DePaolo, qui se produit à l'observatoire du 86e étage (du jeudi au samedi - veuillez contacter info@esbnyc.com pour connaître les horaires exacts)
španski | Francoski |
---|---|
matrimonio | mariage |
músico | musicien |
tony | tony |
info | info |
conocer | connaître |
horas | horaires |
piso | étage |
jueves | jeudi |
sábados | samedi |
en | en |
de | de |
recomendamos | recommandons |
nuestro | notre |
las | les |
a | à |
ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.
FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.
španski | Francoski |
---|---|
museo | musée |
jueves | jeudi |
gratis | gratuits |
verano | été |
septiembre | septembre |
abril | avril |
menos | moins |
y | et |
vacaciones | vacances |
mediodía | midi |
de | de |
puede | peut |
el | le |
es | est |
ES Transcripciones de los talleres de paso del jueves de 2020
FR Transcriptions des ateliers 2020 du jeudi
španski | Francoski |
---|---|
transcripciones | transcriptions |
talleres | ateliers |
jueves | jeudi |
del | du |
de | des |
ES Adultos (18+), no se pierdan del Exploratorium After Dark, una serie nocturna que mezcla conversaciones con eventos innovadores de ciencia y arte; Todos los jueves de 6-10 pm.
FR Les adultes (18 ans et plus) ne manquent pas Exploratorium After Dark, une série en soirée qui mêle conversation et événements scientifiques et artistiques innovants; Tous les jeudis de 18h à 22h.
španski | Francoski |
---|---|
dark | dark |
innovadores | innovants |
y | et |
eventos | événements |
adultos | adultes |
serie | série |
de | de |
una | une |
10 | ans |
no | ne |
todos | tous |
se | qui |
que | à |
ES La versión 2022 del complemento Work in Process (WIP) para Excel se publicó el jueves, 27 de octubre de 2022. Aquí puede consultar todas sus novedades y descargar la versión más reciente.
FR La version 2022 de l’add-in Work in Process (WIP) d’Altova pour Excel a été annoncée le 27 octobre 2022. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
španski | Francoski |
---|---|
work | work |
excel | excel |
octubre | octobre |
y | et |
in | dans |
de | de |
novedades | nouvelles |
más | dernière |
la | la |
versión | version |
para | à |
ES Los sorteos del Illinois Lotto se realizan todos los lunes, jueves y sábados a las 21:22 CST
FR Les tirages de l’Illinois Lotto ont lieu le lundi, le jeudi et le samedi à 21h22, Heure normale du Centre
španski | Francoski |
---|---|
sorteos | tirages |
y | et |
a | à |
lunes | lundi |
jueves | jeudi |
sábados | samedi |
del | de |
ES Los sorteos del Pick 6 de Nueva Jersey se realizan a las 19:58 hora todos los lunes y jueves
FR Les tirages de New Jersey Pick-6 Lotto ont lieu à 19h58, heure locale, le lundi et le jeudi
španski | Francoski |
---|---|
sorteos | tirages |
nueva | new |
hora | heure |
jersey | jersey |
y | et |
a | à |
de | de |
lunes | lundi |
jueves | jeudi |
ES Los sorteos del se celebran una vez a la semana, el jueves por la noche, y sus resultados estarán disponibles en línea para nuestros lectores inmediatamente después que el sorteo haya tenido lugar
FR Le tirage du Powerball australien a lieu une fois par semaine le jeudi soir
španski | Francoski |
---|---|
semana | semaine |
jueves | jeudi |
el | le |
tenido | a |
lugar | lieu |
en | par |
del | du |
vez | fois |
noche | soir |
línea | une |
ES El próximo jueves 24 de septiembre, Matthieu Guerpillon scotch ambassador y sommeliere impartirá una platica sobre el mundo del whisky.
FR John O’Connor a réalisé le Diplôme de Cuisine en format intensif pendant la crise sanitaire. Une période qui ne l’a pas empêché de découvrir la cuisine ...
španski | Francoski |
---|---|
de | de |
una | une |
ES Tenía filete de 18 oz en este lugar, también soy de origen animal, así que solo como carne. Mi amigo y yo fuimos a las 4:30 del martes 21 de diciembre y el jueves me enviaron a la sala de emergencias por intoxicación alimentaria que casi me
FR J'ai mangé un steak de 18 oz à cet endroit, je suis également à base d'animaux donc je ne mange que de la viande. Mon ami et moi sommes allés à 4 h 30 le mardi 21 décembre et jeudi, j'ai été envoyé aux urgences pour une
španski | Francoski |
---|---|
filete | steak |
carne | viande |
diciembre | décembre |
emergencias | urgences |
y | et |
de | de |
lugar | endroit |
también | également |
mi | mon |
jueves | jeudi |
me | je |
martes | mardi |
la | la |
a | à |
origen | un |
ES Este jueves 18 de octubre, OVH ha reunido a todos los actores de su ecosistema en la sexta edición del OVH Summit, su evento anual
FR Depuis la nouvelle marketplace proposée par OVHcloud, les utilisateurs peuvent accéder à un ensemble de solutions SaaS et PaaS, proposées par des éditeurs de logiciels et hébergées sur les infrastructures d’OVHcloud
španski | Francoski |
---|---|
la | la |
de | de |
a | à |
ES Las acciones de fuboTV (NYSE: FUBO), Bilibili (NASDAQ: BILI) y Baidu (NASDAQ: BADU) fueron los principales motores de la sesión de negociación del jueves en EE.UU
FR Les actions de fuboTV (NYSE: FUBO), Bilibili (NASDAQ: BILI) et Baidu (NASDAQ: BADU) ont été les principaux moteurs de la séance de négociation de jeudi aux États-Unis
španski | Francoski |
---|---|
nyse | nyse |
baidu | baidu |
principales | principaux |
motores | moteurs |
amp | amp |
jueves | jeudi |
nasdaq | nasdaq |
y | et |
acciones | actions |
la | la |
de | de |
en | aux |
ES Mientras tanto, los clientes del American Bar podrán degustar una pequeña muestra de lo que vendrá después en forma de una oferta en edición limitada únicamente disponible de jueves a lunes a partir de las 16:00
FR En attendant d’en savoir plus sur celle-ci, les clients de l?American Bar peuvent en avoir un avant-goût avec une offre en édition limitée disponible du jeudi au lundi à partir de 16 heures
španski | Francoski |
---|---|
bar | bar |
s | l |
american | american |
oferta | offre |
disponible | disponible |
edición | édition |
clientes | clients |
de | de |
en | en |
jueves | jeudi |
lunes | lundi |
limitada | limitée |
podrán | peuvent |
mientras | heures |
una | une |
a | à |
ES jueves, 10 de junio de 2021 5:00 p.m. hora del este
FR jeudi 10 juin 2021 17h00, (EDT)
španski | Francoski |
---|---|
jueves | jeudi |
junio | juin |
ES Jueves, 30 de septiembre, 12.00 del mediodía (UTC + 2)
FR Jeudi 30 septembre, 12h (UTC + 2)
španski | Francoski |
---|---|
jueves | jeudi |
septiembre | septembre |
utc | utc |
ES Este jueves 18 de octubre, OVH ha reunido a todos los actores de su ecosistema en la sexta edición del OVH Summit, su evento anual
FR OVHcloud se voit distingué en tant que leader sur le marché européen du Hosted Private Cloud dans le dernier rapport The Forrester Wave™ : Hosted Private Cloud Services In Europe, Q2 2020
španski | Francoski |
---|---|
la | le |
en | dans |
de | sur |
del | du |
ES Entre ellos Fernando Ramos, Senior Technical Advisor en OVH España, que ofrecerá una charla en el panel de virtualización y datacenter sobre « Cómo sacar partido a la versatilidad del cloud » el jueves 14 de abril a las 10:40.
FR L’offre est désormais disponible sur le site www.ovh.com.
španski | Francoski |
---|---|
el | le |
en | sur |
ES Los sorteos del Illinois Lotto se realizan todos los lunes, jueves y sábados a las 21:22 CST
FR Les tirages de l’Illinois Lotto ont lieu le lundi, le jeudi et le samedi à 21h22, Heure normale du Centre
španski | Francoski |
---|---|
sorteos | tirages |
y | et |
a | à |
lunes | lundi |
jueves | jeudi |
sábados | samedi |
del | de |
ES Los sorteos del Pick 6 de Nueva Jersey se realizan a las 22:57 hora todos los lunes y jueves
FR Les tirages de New Jersey Pick-6 Lotto ont lieu à 22h57, heure locale, le lundi et le jeudi
španski | Francoski |
---|---|
sorteos | tirages |
nueva | new |
hora | heure |
jersey | jersey |
y | et |
a | à |
de | de |
lunes | lundi |
jueves | jeudi |
ES Los sorteos del se celebran una vez a la semana, el jueves por la noche, y sus resultados estarán disponibles en línea para nuestros lectores inmediatamente después que el sorteo haya tenido lugar
FR Le tirage du Powerball australien a lieu une fois par semaine le jeudi soir
španski | Francoski |
---|---|
semana | semaine |
jueves | jeudi |
el | le |
tenido | a |
lugar | lieu |
en | par |
del | du |
vez | fois |
noche | soir |
línea | une |
ES Respuesta: Los sorteos del Lotto Pick 6 de Nueva Jersey se realizan los lunes y los jueves a las 22:57 hora local.
FR Réponse: Les tirages du New Jersey Pick-6 Lotto ont lieu à 22h57, heure locale, le lundi et le jeudi.
španski | Francoski |
---|---|
sorteos | tirages |
nueva | new |
hora | heure |
local | locale |
jersey | jersey |
y | et |
a | à |
lunes | lundi |
jueves | jeudi |
de | réponse |
los | les |
del | du |
ES Los sorteos del Powerball australiano se realizan todos los jueves a las 21:30 AEDT.
FR Le tirage du Powerball australien a lieu chaque jeudi soir à 21 h 30 AEDT.
španski | Francoski |
---|---|
australiano | australien |
jueves | jeudi |
a | à |
todos los | chaque |
del | du |
ES jueves 6 de noviembre 2014 ? Vancouver- THE COMEBACK lanzamiento del libro.
FR le jeudi 6 novembre 2014 ? Vancouver- THE COMEBACK lancement du livre.
španski | Francoski |
---|---|
jueves | jeudi |
noviembre | novembre |
lanzamiento | lancement |
libro | livre |
del | du |
ES el jueves 26 de febrero, 2015 ? John Ralston Saul, presidente del PEN Club Internacional señaló que si no se arreglan los problemas de violencia en México, estos afectarán a los demás países.? Periódico El Debate. Mexico
FR le jeudi 26 février, 2015 ? John Ralston Saul, président du PEN Club International a noté que si les problèmes de violence au Mexique ne sont pas fixes, ils affectent d?autres pays Mexique. Le journal El Debate. (Espagnol)
španski | Francoski |
---|---|
jueves | jeudi |
febrero | février |
john | john |
presidente | président |
pen | pen |
club | club |
internacional | international |
problemas | problèmes |
violencia | violence |
países | pays |
periódico | journal |
el | le |
méxico | mexique |
al | au |
de | de |
no | ne |
que | autres |
ES el jueves 13 de noviembre 2014 ? Reseña del Libro ? THE COMEBACK: ?Problemas en la Isla Tortuga: La colonización permanente de los pueblos aborígenes.? morsa Revista
FR le jeudi 13 novembre 2014 ? Critique de livre ? THE COMEBACK: ?Les difficultés sur l?île de la Tortue: La colonisation des peuples autochtones continue ». Walrus Magazine
španski | Francoski |
---|---|
jueves | jeudi |
noviembre | novembre |
reseña | critique |
libro | livre |
problemas | difficultés |
tortuga | tortue |
pueblos | peuples |
revista | magazine |
de | de |
isla | île |
la | la |
en | sur |
ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.
FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.
španski | Francoski |
---|---|
museo | musée |
jueves | jeudi |
gratis | gratuits |
verano | été |
septiembre | septembre |
abril | avril |
menos | moins |
y | et |
vacaciones | vacances |
mediodía | midi |
de | de |
puede | peut |
el | le |
es | est |
ES Jueves a sábado: 17:00 a 1:00 (último lugar a las 00.30h) Reservas disponibles solo para huéspedes del hotel. Los clientes sin reserva son bienvenidos pero están sujetos a disponibilidad. Código de vestimenta: elegante
FR Jeudi au samedi : 17 h à 1 h. (le dernier siège est à 00h30) Seuls les clients de l’hôtel peuvent effectuer des réservations. Nous accueillons les clients sans réservation sous réserve de disponibilité. Code vestimentaire : tenue élégante
španski | Francoski |
---|---|
último | dernier |
código | code |
vestimenta | tenue |
elegante | élégante |
jueves | jeudi |
sábado | samedi |
disponibilidad | disponibilité |
clientes | clients |
de | de |
huéspedes | les clients |
sujetos | les |
reservas | réservations |
a | à |
reserva | réservation |
sin | sans |
son | l |
ES París, Francia, jueves 30 de junio de 1955: 15ª y última conferencia de prensa del General Charles de Gaulle en el Hotel Continental: aquí, hablando frente a los micrófonos
FR Paris, France, jeudi 30 juin 1955 : 15e et dernière conférence de presse du Général Charles de Gaulle à l'Hôtel Continental : ici, s'exprimant devant les micros
španski | Francoski |
---|---|
jueves | jeudi |
junio | juin |
última | dernière |
conferencia | conférence |
prensa | presse |
general | général |
charles | charles |
gaulle | gaulle |
continental | continental |
micrófonos | micros |
parís | paris |
francia | france |
y | et |
de | de |
aquí | ici |
a | à |
Prikaz 50 od 50 prevodov