ES BuiltWith in MIT Technology Review - El MIT usó BuiltWith en su pieza de investigación de pruebas A/B.
ES BuiltWith in MIT Technology Review - El MIT usó BuiltWith en su pieza de investigación de pruebas A/B.
FR BuiltWith in MIT Technology Review - Le MIT a utilisé les données de BuiltWith dans son article de recherche sur les tests A/B.
španski | Francoski |
---|---|
technology | technology |
b | b |
en | in |
investigación | recherche |
pruebas | tests |
in | dans |
de | de |
el | le |
su | son |
a | article |
ES Mark trabaja como Consejero Educativo para el MIT, entrevistando a los estudiantes de la escuela secundaria local que están solicitando ingreso en el MIT.
FR Mark est conseiller pédagogique pour le MIT, où il interroge les lycéens locaux qui postulent au MIT.
španski | Francoski |
---|---|
mark | mark |
educativo | pédagogique |
local | locaux |
estudiantes | lycéens |
el | le |
ES Invitó a dos estudiantes graduados del MIT, Marilyn Matz y Bill Silver, para que se unieran a él en este proyecto comercial, ofreciéndoles bicicletas gratuitas para convencerlos de que abandonen el MIT durante un verano
FR Il invita deux étudiants diplômés du MIT, Marilyn Matz et Bill Silver, à se joindre à lui dans son entreprise, leur offrant des bicyclettes pour les convaincre de quitter le MIT le temps d'un été
španski | Francoski |
---|---|
graduados | diplômés |
bicicletas | bicyclettes |
estudiantes | étudiants |
verano | été |
y | et |
comercial | entreprise |
el | le |
de | de |
dos | deux |
un | dun |
a | à |
ES Cursos en: Aurangabad MIT, Red Hat Academy, Beed Bypass Road, Satara Village Road, Aurangabad, Maharashtra, 431010, India +91 02402375333 +91 02402375270 hodcse.mitt@mit.asia Visitar el sitio web partner
FR Lieu(x) des cours: Aurangabad MIT, Red Hat Academy, Beed Bypass Road, Satara Village Road, Aurangabad, Maharashtra, 431010, India +91 02402375333 +91 02402375270 hodcse.mitt@mit.asia Consulter le site web de ce partenaire
španski | Francoski |
---|---|
hat | hat |
academy | academy |
village | village |
india | india |
partner | partenaire |
asia | asia |
visitar | consulter |
el | le |
road | road |
cursos | cours |
en | des |
sitio | site |
web | web |
ES Mark trabaja como Consejero Educativo para el MIT, entrevistando a los estudiantes de la escuela secundaria local que están solicitando ingreso en el MIT.
FR Mark est conseiller pédagogique pour le MIT, où il interroge les lycéens locaux qui postulent au MIT.
španski | Francoski |
---|---|
mark | mark |
educativo | pédagogique |
local | locaux |
estudiantes | lycéens |
el | le |
ES MIT, Harvard, Boston University, Northeastern y más
FR MIT, Harvard, Boston University, Northeastern et plus!
španski | Francoski |
---|---|
mit | mit |
harvard | harvard |
boston | boston |
university | university |
y | et |
más | plus |
ES Así pues, las personas de científicos y de ingenieros en el instituto de Wyss de Harvard para la ingeniería biológico inspirada, la Facultad de Medicina de Harvard (HMS), y MIT Media Lab decidían hacer uno.
FR Ainsi, une équipe des scientifiques et des techniciens à l'institut de Wyss de Harvard pour le bureau d'études biologiquement inspiré, la Faculté de Médecine de Harvard (HMS), et MIT Media Lab ont décidé d'effectuer un.
španski | Francoski |
---|---|
harvard | harvard |
medicina | médecine |
lab | lab |
inspirada | inspiré |
científicos | scientifiques |
y | et |
de | de |
ingenieros | techniciens |
la | la |
a | un |
ES por mIT solutions el 11/11/2020
FR envoyé par mIT solutions le 2020-11-11
španski | Francoski |
---|---|
mit | mit |
solutions | solutions |
el | le |
ES por mIT solutions el 20/10/2020
FR envoyé par mIT solutions le 2020-10-20
španski | Francoski |
---|---|
mit | mit |
solutions | solutions |
el | le |
ES J-PAL Norteamérica está ubicado en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) en Estados Unidos.
FR Les initiatives de J-PAL permettent de rassembler des fonds et d’autres ressources autour de thèmes pour lesquels il est urgent de mener des recherches rigoureuses et pertinentes pour les décideurs politiques.
španski | Francoski |
---|---|
de | de |
ubicado | est |
en | autour |
ES J-PAL fue nombrado en honor a Abdul Latif Jameel, padre del ex-alumno de MIT, Mohammed Abdul Latif Jameel, quien nos ha apoyado desde el 2005 a través de la donación de tres fondos basales.
FR Notre nom est donné en reconnaissance à Abdul Latif Jameel, le père de Mohammed Abdul Latif Jameel, diplômé du MIT, qui nous a accordé trois dotations majeures.
španski | Francoski |
---|---|
mohammed | mohammed |
padre | père |
en | en |
de | de |
a | à |
el | le |
ES Actualmente forma parte de la Junta Directiva del Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab (J-PAL) con sede en MIT y dirige el sector de género de J-PAL
FR Elle siège actuellement au conseil d'administration du laboratoire d'action contre la pauvreté Abdul Latif Jameel (J-PAL) basé au MIT et dirige le secteur du genre de J-PAL
španski | Francoski |
---|---|
actualmente | actuellement |
lab | laboratoire |
sede | siège |
dirige | dirige |
y | et |
sector | secteur |
género | genre |
de | de |
junta | conseil |
la | la |
ES Obtuvo un doctorado en economía de la Universidad de Harvard, una maestría en física y filosofía de la Universidad de Oxford, donde fue becaria Marshall, y una licenciatura en ingeniería eléctrica del MIT.
FR Elle a obtenu un doctorat en économie de l'Université Harvard, une maîtrise en physique et en philosophie de l'Université d'Oxford où elle était boursière Marshall et une licence en génie électrique du MIT.
španski | Francoski |
---|---|
doctorado | doctorat |
harvard | harvard |
física | physique |
filosofía | philosophie |
economía | économie |
eléctrica | électrique |
y | et |
en | en |
de | de |
ingeniería | génie |
a | un |
maestría | maîtrise |
la | elle |
ES Es gratamente sorprendente encontrarlo bajo licencia del MIT, lo que indica un compromiso de NHSX con la transparencia y la calidad.
FR Il est agréablement surprenant de le trouver sous licence MIT, indiquant un engagement du NHSX envers la transparence et la qualité.
španski | Francoski |
---|---|
sorprendente | surprenant |
licencia | licence |
indica | indiquant |
compromiso | engagement |
transparencia | transparence |
lo | il |
y | et |
calidad | qualité |
de | de |
es | est |
la | la |
ES El grupo Boston se crea a mediados de 1969 por el ingeniero del MIT Tom Scholz como guitarrista y principal compositor, además del vo… Más información
FR Boston est un groupe rock américain qui ont eu leurs succès les plus notables dans les années 1970 et 1980. Composé au départ de Brad De… en lire plus
ES El grupo Boston se crea a mediados de 1969 por el ingeniero del MIT Tom Scholz como guitarrista y principal compositor, además del vocalista Brad Delp, el guitarrista Barry Goudreau y el baterista Jim Masdea
FR Boston est un groupe rock américain qui ont eu leurs succès les plus notables dans les années 1970 et 1980
španski | Francoski |
---|---|
boston | boston |
y | et |
grupo | groupe |
principal | plus |
el | est |
ES Boyce se licenció en ciencias de la ingeniería y mecánica en Virginia Tech, y realizó un máster y un doctorado en ingeniería mecánica en el MIT.
FR Elle est titulaire d'une licence en sciences de l'ingénierie et en mécanique de Virginia Tech, ainsi que d'un master et d'un doctorat en génie mécanique du MIT.
španski | Francoski |
---|---|
ciencias | sciences |
máster | master |
doctorado | doctorat |
y | et |
mecánica | mécanique |
tech | tech |
en | en |
de | de |
un | dun |
ingeniería | génie |
ES https://www.europcar.ch/Mietwagen-fuer-Menschen-mit-Behinderung Otros proveedores: Consultas a la oficina especializada para viajes accesibles: tourismus@procap.ch Servicio de transporte para personas con discapacidad
FR https://www.europcar.ch/Mietwagen-fuer-Menschen-mit-Behinderung Autres prestataires: Pour toute demande concernant les services de voyages sans obstacles: tourismus@procap.ch Transport de personnes en situation de handicap
španski | Francoski |
---|---|
https | https |
otros | autres |
proveedores | prestataires |
consultas | demande |
discapacidad | handicap |
ch | ch |
viajes | voyages |
transporte | transport |
de | de |
servicio | services |
personas | personnes |
para | pour |
ES Wekan es otra alternativa de código abierto de Trello publicada bajo la licencia del MIT.
FR Wekan est une autre alternative à Trello en open source, publiée sous la licence MIT.
španski | Francoski |
---|---|
código | source |
abierto | open |
trello | trello |
licencia | licence |
alternativa | alternative |
la | la |
de | une |
bajo | sous |
publicada | publiée |
mit | mit |
es | est |
ES Compramos las VPN nosotros mismos, usamos algoritmos de aprendizaje automático & ciencia de datos, obtenemos opiniones de cientos de usuarios reales, profesores de MIT, expertos de seguridad de internet y más
FR Nous achetons les VPN nous-mêmes, on utilise des algorithmes d'apprentissage automatique et de science des données, on collecte aussi les avis réels de centaines d'utilisateurs, des enseignants au MIT, des experts en sécurité Internet etc
španski | Francoski |
---|---|
vpn | vpn |
algoritmos | algorithmes |
automático | automatique |
opiniones | avis |
cientos | centaines |
profesores | enseignants |
expertos | experts |
internet | internet |
usuarios | utilise |
seguridad | sécurité |
y | et |
nosotros mismos | nous-mêmes |
de | de |
ciencia | science |
datos | données |
reales | réels |
mismos | mêmes |
ES Fue entonces cuando los cuatro fundadores, Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng y Philip Sheu, se conocieron en el MIT mientras estudiaban ingeniería eléctrica e informática.
FR C'est alors que les quatre fondateurs de la société - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng et Philip Sheu - se sont rencontrés au Massachusetts Institute of Technology (MIT) alors qu'ils étaient étudiants en génie électrique et en informatique.
španski | Francoski |
---|---|
fundadores | fondateurs |
mark | mark |
robert | robert |
thomas | thomas |
eléctrica | électrique |
lee | lee |
y | et |
el | la |
informática | informatique |
fue | étaient |
en | en |
cuatro | quatre |
ingeniería | génie |
a | se |
ES Los cuatro, que nacieron en Taiwán y crecieron en California en familias de inmigrantes taiwaneses, formaron un grupo unido que abrazó la filosofía de mucho trabajo y mucha diversión propia del MIT
FR Les quatre, qui sont tous nés à Taïwan et ont grandi en Californie dans des familles d'immigrés taïwanais, ont formé un groupe soudé qui a adopté le credo du MIT "travailles dur et amuses toi en conséquence"
španski | Francoski |
---|---|
taiwán | taïwan |
california | californie |
y | et |
grupo | groupe |
en | en |
familias | familles |
la | le |
de | quatre |
a | un |
que | à |
mit | mit |
del | du |
ES Obtuvo una licenciatura y una maestría en ingeniería eléctrica e informática en el MIT, donde conoció a los otros tres cofundadores de Splashtop, así como un MBA ejecutivo de la Universidad Estatal de Arizona
FR Il a obtenu une licence et une maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT - où il a rencontré les trois autres cofondateurs de Splashtop - ainsi qu'un Executive MBA à l'université d'État de l'Arizona
španski | Francoski |
---|---|
splashtop | splashtop |
mba | mba |
eléctrica | électrique |
y | et |
otros | autres |
e | d |
informática | informatique |
en | en |
a | à |
ingeniería | génie |
de | de |
maestría | maîtrise |
un | quun |
ES Con suficientes créditos universitarios, Mark tomó años sabáticos en el MIT para trabajar a tiempo completo en McKinsey y poner en marcha empresas nuevas, mientras que en cinco años se graduó con títulos universitarios y de posgrado
FR Avec suffisamment de crédits universitaires, Mark a pris des années sabbatiques au MIT pour travailler à plein temps chez McKinsey et lancer des startups, tout en réussissant à obtenir en cinq ans un diplôme de premier et de second cycle
španski | Francoski |
---|---|
créditos | crédits |
universitarios | universitaires |
mark | mark |
poner en marcha | lancer |
suficientes | suffisamment |
y | et |
empresas | startups |
en | en |
completo | plein |
años | ans |
trabajar | travailler |
tiempo | temps |
de | de |
con | pris |
a | à |
ES Antes de Wall Street, Robert ocupó puestos de ingeniería en Hewlett Packard, IBM y MIT Research Labs.
FR Avant Wall Street, Robert a occupé des postes d'ingénieur chez Hewlett Packard, IBM et MIT Research Labs.
španski | Francoski |
---|---|
street | street |
robert | robert |
puestos | postes |
ibm | ibm |
y | et |
ES Obtuvo una licenciatura en ingeniería eléctrica en el MIT, donde conoció a los otros cofundadores de Splashtop
FR Il a obtenu une licence en génie électrique au MIT, où il a rencontré les autres co-fondateurs de Splashtop
španski | Francoski |
---|---|
splashtop | splashtop |
eléctrica | électrique |
en | en |
otros | autres |
de | de |
ingeniería | génie |
una | une |
ES Thomas recibió sus títulos de grado y máster en ingeniería eléctrica y ciencias de la computación del MIT, y es un ex-alumno del GSB de Stanford
FR Thomas a obtenu une licence et une maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT, et il est un ancien élève de la GSB de Stanford
španski | Francoski |
---|---|
thomas | thomas |
stanford | stanford |
eléctrica | électrique |
alumno | élève |
y | et |
recibió | obtenu |
de | de |
en | en |
ingeniería | génie |
computación | informatique |
la | la |
máster | maîtrise |
es | est |
un | une |
a | au |
ES Mientras estaba en el MIT para la escuela de posgrado, Phil ocupó puestos de investigación y enseñanza en circuitos de microondas, diseño de sistemas digitales y gestión del conocimiento.
FR Alors qu'il était au MIT pour ses études supérieures, Phil a occupé des postes de recherche et d'enseignement dans le domaine des circuits à micro-ondes, de la conception de systèmes numériques et de la gestion des connaissances.
španski | Francoski |
---|---|
puestos | postes |
circuitos | circuits |
microondas | micro |
diseño | conception |
digitales | numériques |
conocimiento | connaissances |
phil | phil |
y | et |
sistemas | systèmes |
de | de |
estaba | était |
gestión | gestion |
la | la |
investigación | recherche |
ES Phil recibió su grado y máster en ingeniería eléctrica y ciencias de la computación del MIT, con una especialización en economía, donde conoció a los otros tres cofundadores de Splashtop
FR Phil a obtenu sa licence et sa maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT, avec une mineure en économie, où il a rencontré les trois autres co-fondateurs de Splashtop
španski | Francoski |
---|---|
máster | maîtrise |
splashtop | splashtop |
phil | phil |
eléctrica | électrique |
economía | économie |
y | et |
en | en |
otros | autres |
recibió | obtenu |
de | de |
ingeniería | génie |
computación | informatique |
una | une |
ES Cognex Corporation fue fundada en 1981 por el Dr. Robert J. Shillman, profesor con una percepción visual humana del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT).
FR La société Cognex Corporation fut fondée en 1981 par le Dr. Robert J. Shillman, alors maître de conférence en perception visuelle humaine au Massachusetts Institute of Technology (MIT).
španski | Francoski |
---|---|
cognex | cognex |
corporation | corporation |
robert | robert |
percepción | perception |
visual | visuelle |
instituto | institute |
tecnológico | technology |
massachusetts | massachusetts |
humana | humaine |
en | en |
de | of |
fundada | fondé |
ES Prosigue la colaboración entre el Massachusetts Institute of Technology (MIT) y Dainese para conferir más seguridad a la actividad de los astronautas
FR Poursuite de la collaboration entre le Massachusetts Institute of Technology (MIT) et Dainese pour renforcer la sécurité de l'activité des astronautes
španski | Francoski |
---|---|
colaboración | collaboration |
massachusetts | massachusetts |
institute | institute |
technology | technology |
dainese | dainese |
astronautas | astronautes |
y | et |
of | de |
seguridad | sécurité |
de | of |
a | entre |
la | la |
para | pour |
ES Después de que la encíclica papal de 1937, Mit brennender Sorge ("Con viva preocupación"), se leyera desde los púlpitos católicos, la Gestapo confiscó copias de oficinas diocesanas en todo el país.
FR Dans les églises catholiques, la Gestapo saisit dans tous les diocèses du pays, les exemplaires de l'encyclique Mit brennender Sorge (Avec une brûlante inquiétude) après qu'elle fut lue en public.
španski | Francoski |
---|---|
país | pays |
en | en |
de | de |
la | la |
ES Esta técnica criptográfica fue desarrollada por los tres matemáticos Rivest, Shamir y Adleman en el MIT.
FR Cette technique cryptographique a été développée par les trois mathématiciens Rivest, Shamir et Adleman à l'Institut de technologie du Massachusetts.
španski | Francoski |
---|---|
técnica | technique |
y | et |
en | à |
desarrollada | développée |
fue | été |
ES La tecnología MIT garantiza una protección total de poliestireno gracias a la capa de policarbonato que recubre la parte superior, la base y la parte posterior.
FR La technologie MIT garantit une meilleure préservation de la tête, avec une protection complète en polystyrène grâce à la couche de polycarbonate qui recouvre la coque au sommet, sur le pourtour de la base et à l’arrière.
španski | Francoski |
---|---|
poliestireno | polystyrène |
capa | couche |
policarbonato | polycarbonate |
y | et |
garantiza | garantit |
protección | protection |
tecnología | technologie |
de | de |
base | base |
la | la |
una | une |
a | à |
ES El MIT Technology Review reconoce la labor del país magrebí en la conciencia con el medio ambiente y se convierte en el primer país de África en ser líder en materia energética ecológica
FR Le MIT Technology Review reconnaît le travail du pays maghrébin en matière de sensibilisation à l'environnement et devient le premier pays d'Afrique à être un leader en matière d'énergie verte
španski | Francoski |
---|---|
technology | technology |
reconoce | reconnaît |
país | pays |
conciencia | sensibilisation |
materia | matière |
y | et |
líder | leader |
de | de |
en | en |
se convierte | devient |
el | le |
ser | être |
convierte | un |
primer | premier |
ES La revista tecnológica MIT Technology Review ha reconocido, mediante el informe ‘Green Future’ que realiza en 76 territorios, la labor de Marruecos con el medio ambiente
FR Le magazine technologique MIT Technology Review a reconnu le travail du Maroc en matière d'environnement dans son rapport "Green Future" sur 76 territoires
španski | Francoski |
---|---|
revista | magazine |
reconocido | reconnu |
informe | rapport |
green | green |
future | future |
territorios | territoires |
marruecos | maroc |
tecnológica | technologique |
technology | technology |
en | en |
el | le |
ES Scratch es una aplicación de desarrollo de programas y software creada por el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT)
FR Scratch est un programme de développement d'applications et une plate-forme créée par le MIT (Massachusetts Institute of Technology)
španski | Francoski |
---|---|
desarrollo | développement |
instituto | institute |
tecnológico | technology |
massachusetts | massachusetts |
y | et |
programas | programme |
el | le |
de | of |
es | est |
aplicación | dapplications |
creada | créé |
una | une |
ES El Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) creó una plataforma de desarrollo de aplicaciones y juegos llamada Scratch
FR Le MIT (Massachusetts Institute of Technology) a développé une plate-forme de développement d'applications et de jeux appelée Scratch
španski | Francoski |
---|---|
instituto | institute |
tecnológico | technology |
massachusetts | massachusetts |
aplicaciones | dapplications |
y | et |
el | le |
desarrollo | développement |
juegos | jeux |
de | of |
llamada | appel |
una | une |
plataforma de | plate-forme |
ES Introducción a la informática y la programación con Python (MIT)
FR Introduction à l?informatique et à la programmation avec Python (MIT)
španski | Francoski |
---|---|
python | python |
la | la |
y | et |
informática | informatique |
programación | programmation |
mit | mit |
introducción | introduction |
a | à |
ES MIT, Harvard, Boston University, Northeastern y más
FR MIT, Harvard, Boston University, Northeastern et plus!
španski | Francoski |
---|---|
mit | mit |
harvard | harvard |
boston | boston |
university | university |
y | et |
más | plus |
ES Peter estudió ingeniería aeroespacial en el MIT y fue nombrado en la lista "40 líderes menores de 40 años" del San Francisco Business Times en el 2021 y en la lista "30 líderes menores de 30 años" de Forbes en el 2015.
FR Glenn a obtenu une licence en informatique de l'Académie navale des États-Unis et une maîtrise en informatique de l'Institut polytechnique de Rensselaer.
španski | Francoski |
---|---|
ingeniería | informatique |
y | et |
en | en |
de | de |
fue | a |
ES Hay una nueva versión disponible. Kompatibel mit Windows 11: Se han mejorado el rendimiento y la seguridad incluyendo un nuevo diseño.
FR Une nouvelle version est disponible. Compatible avec Windows 11: Une sécurité et des performances améliorées, incluant un nouveau design.
španski | Francoski |
---|---|
windows | windows |
rendimiento | performances |
incluyendo | incluant |
diseño | design |
seguridad | sécurité |
disponible | disponible |
mejorado | amélioré |
y | et |
versión | version |
nueva | nouvelle |
nuevo | nouveau |
el | est |
ES El MIT Technology Review reconoce la labor del país magrebí en la conciencia con el medio ambiente y se convierte en el primer país de África en ser líder en materia energética ecológica
FR Le MIT Technology Review reconnaît le travail du pays maghrébin en matière de sensibilisation à l'environnement et devient le premier pays d'Afrique à être un leader en matière d'énergie verte
španski | Francoski |
---|---|
technology | technology |
reconoce | reconnaît |
país | pays |
conciencia | sensibilisation |
materia | matière |
y | et |
líder | leader |
de | de |
en | en |
se convierte | devient |
el | le |
ser | être |
convierte | un |
primer | premier |
ES La revista tecnológica MIT Technology Review ha reconocido, mediante el informe ‘Green Future’ que realiza en 76 territorios, la labor de Marruecos con el medio ambiente
FR Le magazine technologique MIT Technology Review a reconnu le travail du Maroc en matière d'environnement dans son rapport "Green Future" sur 76 territoires
španski | Francoski |
---|---|
revista | magazine |
reconocido | reconnu |
informe | rapport |
green | green |
future | future |
territorios | territoires |
marruecos | maroc |
tecnológica | technologique |
technology | technology |
en | en |
el | le |
ES Boyce se licenció en ciencias de la ingeniería y mecánica en Virginia Tech, y realizó un máster y un doctorado en ingeniería mecánica en el MIT.
FR Elle est titulaire d'une licence en sciences de l'ingénierie et en mécanique de Virginia Tech, ainsi que d'un master et d'un doctorat en génie mécanique du MIT.
španski | Francoski |
---|---|
ciencias | sciences |
máster | master |
doctorado | doctorat |
y | et |
mecánica | mécanique |
tech | tech |
en | en |
de | de |
un | dun |
ingeniería | génie |
ES Fue entonces cuando los cuatro fundadores, Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng y Philip Sheu, se conocieron en el MIT mientras estudiaban ingeniería eléctrica e informática.
FR C'est alors que les quatre fondateurs de la société - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng et Philip Sheu - se sont rencontrés au Massachusetts Institute of Technology (MIT) alors qu'ils étaient étudiants en génie électrique et en informatique.
španski | Francoski |
---|---|
fundadores | fondateurs |
mark | mark |
robert | robert |
thomas | thomas |
eléctrica | électrique |
lee | lee |
y | et |
el | la |
informática | informatique |
fue | étaient |
en | en |
cuatro | quatre |
ingeniería | génie |
a | se |
ES Los cuatro, que nacieron en Taiwán y crecieron en California en familias de inmigrantes taiwaneses, formaron un grupo unido que abrazó la filosofía de mucho trabajo y mucha diversión propia del MIT
FR Les quatre, qui sont tous nés à Taïwan et ont grandi en Californie dans des familles d'immigrés taïwanais, ont formé un groupe soudé qui a adopté le credo du MIT "travailles dur et amuses toi en conséquence"
španski | Francoski |
---|---|
taiwán | taïwan |
california | californie |
y | et |
grupo | groupe |
en | en |
familias | familles |
la | le |
de | quatre |
a | un |
que | à |
mit | mit |
del | du |
ES Cognex Corporation fue fundada en 1981 por el Dr. Robert J. Shillman, profesor con una percepción visual humana del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT).
FR La société Cognex Corporation fut fondée en 1981 par le Dr. Robert J. Shillman, alors maître de conférence en perception visuelle humaine au Massachusetts Institute of Technology (MIT).
španski | Francoski |
---|---|
cognex | cognex |
corporation | corporation |
robert | robert |
percepción | perception |
visual | visuelle |
instituto | institute |
tecnológico | technology |
massachusetts | massachusetts |
humana | humaine |
en | en |
de | of |
fundada | fondé |
ES La tecnología de detección cerebral de Muse ha sido utilizada ampliamente para proyectos de investigación cerebral en cientos de hospitales y universidades de todo el mundo, como la NASA, la Clínica Mayo, UCL, MIT y muchas más
FR La technologie de détection cérébrale de Muse a été largement utilisée pour des projets de recherche sur le cerveau dans des centaines d'hôpitaux et des universités du monde entier, y compris la NASA, la clinique Mayo, UCL, MIT et bien d'autres
španski | Francoski |
---|---|
detección | détection |
ampliamente | largement |
proyectos | projets |
clínica | clinique |
nasa | nasa |
investigación | recherche |
y | et |
todo el mundo | entier |
universidades | universités |
mundo | monde |
tecnología | technologie |
de | de |
utilizada | utilisé |
muchas | bien |
cientos | centaines |
más | dautres |
la | la |
sido | été |
para | pour |
ES Mit 15 Einwohner pro km², es uno de los países menos poblados del mundo
FR Avec 15 habitants au km², c'est l'un des pays les moins densément peuplés de la planète
španski | Francoski |
---|---|
menos | moins |
mundo | planète |
de | de |
países | pays |
es | cest |
Prikaz 50 od 50 prevodov