ES Allí, cuatro capacitadores llegaron a más de 120 estudiantes y 20 maestros en cuatro escuelas, brindando capacitación sobre conocimientos informáticos y uso seguro de Internet.
"cuatro" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
ES Allí, cuatro capacitadores llegaron a más de 120 estudiantes y 20 maestros en cuatro escuelas, brindando capacitación sobre conocimientos informáticos y uso seguro de Internet.
FR Quatre formateurs y ont dispensé une formation sur la maîtrise des outils informatiques et l’utilisation d’Internet en toute sécurité à plus de 120 élèves et 20 enseignants provenant de quatre écoles.
španski | Francoski |
---|---|
informáticos | informatiques |
internet | l |
escuelas | écoles |
y | et |
capacitación | formation |
uso | lutilisation |
en | en |
estudiantes | élèves |
a | à |
maestros | enseignants |
más | plus |
de | de |
ES Tiene una campaña para un solo jugador y multijugador con combate de cuatro contra cuatro en equipo y lucha contra el jugador gratis para todos.
FR Il propose une campagne solo et un mode multijoueur proposant des combats en équipe à quatre contre quatre et des joueurs de combat gratuits pour tous.
španski | Francoski |
---|---|
campaña | campagne |
jugador | joueurs |
multijugador | multijoueur |
gratis | gratuits |
y | et |
equipo | équipe |
en | en |
de | de |
todos | tous |
a | un |
combate | combat |
para | à |
solo | solo |
ES Sin embargo, puede recuperar todos sus archivos revisándolos de cuatro en cuatro si lo necesita.
FR Vous pouvez récupérer tous vos fichiers en les parcourant quatre à la fois si vous en avez besoin.
španski | Francoski |
---|---|
recuperar | récupérer |
archivos | fichiers |
en | en |
puede | pouvez |
de | quatre |
todos | tous |
sus | vos |
necesita | vous |
ES Ofrecemos una versión de prueba gratuita de 14 días de Reach que incluye acceso gratis a las funciones de interacción de ventas de Reach Advanced, además de cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta
FR Nous proposons un essai Reach gratuit de 14 jours qui inclut l’accès aux fonctionnalités d’engagement commercial de Reach Advanced, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte
španski | Francoski |
---|---|
prueba | essai |
incluye | inclut |
ventas | commercial |
advanced | advanced |
créditos | crédits |
prospección | prospection |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
cuenta | compte |
ofrecemos | proposons |
de | de |
días | jours |
gratis | gratuit |
que | que |
a | un |
ES La versión de prueba gratuita de Reach incluye 14 días de acceso gratis a las funciones de interacción de ventas de Reach Advanced, además de cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta.
FR L’essai Reach gratuit inclut 14 jours d’accès aux fonctionnalités avancées d’engagement commercial de Reach, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte.
španski | Francoski |
---|---|
incluye | inclut |
ventas | commercial |
créditos | crédits |
prospección | prospection |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
advanced | avancé |
cuenta | compte |
de | de |
días | jours |
gratis | gratuit |
la | que |
ES El periodo de prueba de Reach es de solo 14 días, e incluye cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta
FR L’essai Reach gratuit ne dure que 14 jours et inclut quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte
španski | Francoski |
---|---|
incluye | inclut |
créditos | crédits |
prospección | prospection |
cuenta | compte |
y | et |
de | de |
días | jours |
ES El periodo de prueba de Reach es de solo 14 días e incluye cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta (consulte Preguntas frecuentes sobre los precios y la facturación de Reach).
FR L’essai Reach gratuit ne dure que 14 jours et inclut quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte (consultez Tarification et facturation Reach - Questions fréquentes).
španski | Francoski |
---|---|
incluye | inclut |
créditos | crédits |
prospección | prospection |
y | et |
frecuentes | fréquentes |
facturación | facturation |
cuenta | compte |
consulte | consultez |
de | de |
días | jours |
preguntas | questions |
los precios | tarification |
ES Cuatro fotógrafos han aceptado el desafío de conseguir la imagen adecuada usando solo un conjunto misterioso de accesorios y modelos, y en cuatro escape rooms diferentes
FR Quatre photographes ont relevé le défi suivant : capturer une image répondant aux exigences avec un ensemble d’accessoires inconnus, chaque candidat devant fonctionner depuis sa propre Escape Room
španski | Francoski |
---|---|
fotógrafos | photographes |
desafío | défi |
solo | un |
el | le |
de | quatre |
imagen | image |
ES Elige entre cuatro tamaños y rueda con facilidad sobre cuatro ruedas multidireccionales.
FR Choisissez entre quatre tailles et roulez facilement grâce à quatre roulettes multidirectionnelles.
španski | Francoski |
---|---|
elige | choisissez |
tamaños | tailles |
ruedas | roulettes |
cuatro | quatre |
y | et |
facilidad | facilement |
entre | entre |
con | à |
ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata
FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata
španski | Francoski |
---|---|
estatuas | statues |
fuente | fontaine |
representan | représentent |
ríos | fleuves |
importantes | importants |
época | époque |
nilo | le nil |
y | et |
de | de |
más | plus |
la | la |
ES El "Museo Nazionale Romano" está formado por cuatro sedes. Los cuatro museos ofrecen una entrada combinada y la relación calidad-precio es excelente.
FR Le "Museo Nazionale Romano" est formé de quatre musées et propose une entrée combinée, ce qui permet de bénéficier d’un excellent rapport qualité-prix.
španski | Francoski |
---|---|
ofrecen | propose |
relación | rapport |
y | et |
museos | musées |
el | le |
cuatro | quatre |
combinada | combinée |
una | une |
es | est |
ES En los cuatro próximos años, nos enfocaremos en cuatro áreas claves que son vitales para la prosperidad futura del rugby.
FR Au cours des quatre prochaines années, nous allons nous concentrer sur quatre piliers essentiels à la prospérité future du sport.
španski | Francoski |
---|---|
próximos | prochaines |
vitales | essentiels |
futura | future |
rugby | sport |
prosperidad | prospérité |
la | la |
cuatro | quatre |
a | au |
años | années |
los | des |
ES Las diez uniones de PVC deberán ser de ¾”. Necesitarás cuatro uniones tipo T, cuatro uniones tipo codo de 45 grados, y diez codos de 3 entradas.
FR Les raccords doivent être de même diamètre que les tubes. Vous aurez besoin de deux différents types de raccords : quatre tés à 45° et dix coudes double équerre.
španski | Francoski |
---|---|
tipo | types |
codos | coudes |
y | et |
de | de |
ser | être |
cuatro | quatre |
diez | dix |
las | les |
necesitarás | besoin |
ES Para crear la base y la parte superior, corta el tubo en cuatro partes que midan 1.80m, y cuatro partes que midan 1.20m. Con las uniones tipo codo de tres entradas conecta estas piezas en las esquinas, formando dos grandes rectángulos separados
FR Pour réaliser la base et le haut de la cabane, il vous faudra d'abord couper un tube en quatre sections de 1,80 m et en quatre sections de 1,20 m. À l'aide des coudes double équerre, assemblez-les pour en faire deux cadres rectangulaires.
španski | Francoski |
---|---|
corta | couper |
tubo | tube |
m | m |
y | et |
base | base |
cuatro | quatre |
dos | deux |
de | de |
crear | faire |
la | la |
el | le |
ES Asegura las cuatro telas con alfileres. A fin de evitar que las telas se muevan mientras las coses, coloca aproximadamente cuatro alfileres en los extremos superior e inferior de la tela, y tres a cada uno de los lados.
FR Faites-les tenir avec des aiguilles. Pour garder les tissus en place pendant que vous cousez, vous devez les faire tenir avec quatre aiguilles plantées en bas et en haut et trois aiguilles sur les côtés.
španski | Francoski |
---|---|
coloca | place |
y | et |
telas | tissus |
en | en |
inferior | bas |
de | quatre |
los | les |
lados | côtés |
ES Además, las cuatro series de teléfonos recibirán parches de seguridad durante cuatro años, mientras que la serie A económica recibirá tres años de actualizaciones de seguridad.
FR De plus, ces quatre séries de téléphones recevront des correctifs de sécurité pendant quatre ans, tandis que la série A budgétaire bénéficiera de trois ans de mises à jour de sécurité.
španski | Francoski |
---|---|
teléfonos | téléphones |
parches | correctifs |
actualizaciones | mises à jour |
seguridad | sécurité |
series | séries |
la | la |
serie | série |
años | ans |
mientras que | tandis |
de | de |
a | à |
ES Eso bien puede depender de la RAM, pero hay soporte para hasta cuatro canales de LPDDR4 a 2133MHz, por lo que hasta cuatro lotes de 4GB hacen hasta 16GB en total.
FR Cela peut bien dépendre de la RAM, mais il est possible de prendre en charge jusquà quatre canaux de LPDDR4 à 2133 MHz, donc jusquà quatre lots de 4 Go pour un total de 16 Go.
španski | Francoski |
---|---|
depender | dépendre |
ram | ram |
canales | canaux |
mhz | mhz |
lotes | lots |
gb | go |
puede | peut |
la | la |
pero | mais |
lo | il |
en | en |
total | total |
de | de |
hacen | est |
a | à |
ES • Lego 75112 Star Wars General Grievous Building Kit ahorra $ 18.26, ahora $ 64.73 (antes $ 82.99): este juego tiene extremidades articuladas, brazos de separación de dos en cuatro y cuatro sables de luz para construir. Ver el trato .
FR • Lego 75112 Star Wars General Grievous Building Kit économisez 18,26 $, maintenant 64,73 $ (au lieu de 82,99 $) : cet ensemble comprend des membres mobiles, des bras séparables deux en quatre et quatre sabres laser à construire. Voir laffaire .
ES La competencia de patinaje de velocidad en pista corta en Beijing 2022 contará con un total de nueve pruebas: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una prueba de relevos mixtos.
FR Le short-track proposera un total de neuf épreuves lors des Jeux Olympiques d’hiver : quatre pour les femmes, quatre pour les hommes et une en équipe mixte.
španski | Francoski |
---|---|
pista | track |
pruebas | épreuves |
y | et |
en | en |
la | le |
de | de |
total | total |
nueve | neuf |
ES Los grandes torneos de la actualidad se celebran a lo largo de cuatro días, por lo que los jugadores deben realizar el mismo recorrido de 18 hoyos cuatro veces (es decir, 72 hoyos)
FR Les tournois majeurs actuels se déroulent sur quatre jours, durant lesquels les joueurs doivent effectuer autant de fois le même parcours de 18 trous (soit 72 trous)
španski | Francoski |
---|---|
torneos | tournois |
actualidad | actuels |
hoyos | trous |
grandes | majeurs |
deben | doivent |
jugadores | joueurs |
de | de |
días | jours |
veces | fois |
el | le |
ES En las últimas cuatro líneas de tu Configuración DNS de Squarespace, verás cuatro direcciones de IP que aparecen en la columna Datos obligatorios. Cada uno de estos tiene una @ en la columna de Alojamiento.
FR Sur les quatre dernières lignes de vos paramètres DNS Squarespace, vous verrez s’afficher quatre adresses IP dans la colonne Données requises. Chacune comporte un @ dans la colonne Hôte.
španski | Francoski |
---|---|
últimas | dernières |
configuración | paramètres |
dns | dns |
squarespace | squarespace |
direcciones | adresses |
ip | ip |
datos | données |
alojamiento | hôte |
líneas | lignes |
la | la |
columna | colonne |
de | de |
verá | verrez |
ES Las copias de seguridad están disponibles para descargar durante cuatro semanas después de la fecha de la copia de seguridad. Tras cuatro semanas, los enlaces a las copias de seguridad dejan de estar disponibles.
FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.
španski | Francoski |
---|---|
descargar | télécharger |
semanas | semaines |
la | la |
de | de |
copia de seguridad | sauvegarde |
enlaces | liens |
a | suivant |
ES En este momento, el Full Site Editing aún está en desarrollo. Este forma parte del proyecto Gutenberg WordPress y consta de cuatro fases. Estas cuatro fases se dividen de la siguiente manera:
FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :
španski | Francoski |
---|---|
aún | toujours |
desarrollo | développement |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
fases | phases |
siguiente | suit |
site | site |
proyecto | projet |
de | de |
el | le |
parte | partie |
cuatro | quatre |
estas | ces |
está | est |
ES CARE ha proporcionado cuatro carpas de presión negativa a cuatro centros de salud pública, dos de los cuales están equipados para ayudar a las mujeres embarazadas con COVID
FR CARE a fourni quatre tentes à pression négative à quatre établissements de santé publics, dont deux sont équipés pour soutenir les femmes enceintes atteintes de COVID
španski | Francoski |
---|---|
carpas | tentes |
presión | pression |
negativa | négative |
pública | publics |
ayudar | soutenir |
mujeres | femmes |
embarazadas | enceintes |
covid | covid |
care | care |
centros | établissements |
salud | santé |
de | de |
dos | deux |
a | à |
proporcionado | fourni |
ES Elige entre cuatro tamaños y rueda con facilidad sobre cuatro ruedas multidireccionales.
FR Choisissez entre quatre tailles et roulez facilement grâce à quatre roulettes multidirectionnelles.
španski | Francoski |
---|---|
elige | choisissez |
tamaños | tailles |
ruedas | roulettes |
cuatro | quatre |
y | et |
facilidad | facilement |
entre | entre |
con | à |
ES Elige entre cuatro tamaños y rueda con facilidad sobre cuatro ruedas multidireccionales.
FR Choisissez entre quatre tailles et roulez facilement grâce à quatre roulettes multidirectionnelles.
španski | Francoski |
---|---|
elige | choisissez |
tamaños | tailles |
ruedas | roulettes |
cuatro | quatre |
y | et |
facilidad | facilement |
entre | entre |
con | à |
ES La “Filosofía de las Cuatro Es” de PADI es que el estilo de vida del buceo requiere cuatro elementos:
FR La "Philosophie PADI des quatre E", c'est le mode de vie de plongée qui nécessite quatre éléments:
španski | Francoski |
---|---|
filosofía | philosophie |
padi | padi |
estilo | mode |
vida | vie |
buceo | plongée |
requiere | nécessite |
elementos | éléments |
de | de |
cuatro | quatre |
es | cest |
ES Fabricado pensando en la versatilidad, el RALS 9470M presenta cuatro mástiles telescópicos (cada uno se extiende aproximadamente 6 pies) y cuatro cabezas de luces articuladas de 360°
FR Construit pour offrir une polyvalence maximale, le RALS 9470M est livré avec quatre mâts télescopiques (extensibles jusqu'à 6 pi/1,80 m) et quatre têtes d'éclairage articulées à 360°
španski | Francoski |
---|---|
versatilidad | polyvalence |
cabezas | têtes |
luces | éclairage |
y | et |
en | à |
el | le |
m | m |
de | quatre |
ES Si el sitio web contiene el contenido de los bienes raíces y los recursos de los sitios y los recursos para los cuatro niveles, los derechos de autor son los cuatro para votar
FR Si le Site web contient des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis pour votre commodité seulement
španski | Francoski |
---|---|
y | et |
recursos | ressources |
contiene | contient |
el | le |
los | tiers |
sitios | sites |
sitio | site |
web | web |
de | des |
si | fournis |
son | sont |
ES Cuatro capas que aportan una calidez superior, y cuatro puntos reflectantes que ofrecen visibilidad en condiciones de poca luz
FR 4 couches pour plus de chaleur, et 4 points réfléchissants pour visibilité en cas de faible luminosité
španski | Francoski |
---|---|
capas | couches |
calidez | chaleur |
puntos | points |
y | et |
luz | luminosité |
poca | faible |
en | en |
de | de |
visibilidad | visibilité |
una | cas |
ES Finlandia es un país diverso con cuatro regiones y cuatro estaciones
FR Avec ses quatre régions et ses quatre saisons bien distinctes, la Finlande est une destination de vacances particulièrement diversifiée
španski | Francoski |
---|---|
diverso | diversifié |
estaciones | saisons |
y | et |
finlandia | finlande |
regiones | régions |
es | est |
un | une |
cuatro | quatre |
ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata
FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata
španski | Francoski |
---|---|
estatuas | statues |
fuente | fontaine |
representan | représentent |
ríos | fleuves |
importantes | importants |
época | époque |
nilo | le nil |
y | et |
de | de |
más | plus |
la | la |
ES El "Museo Nazionale Romano" está formado por cuatro sedes. Los cuatro museos ofrecen una entrada combinada y la relación calidad-precio es excelente.
FR Le "Museo Nazionale Romano" est formé de quatre musées et propose une entrée combinée, ce qui permet de bénéficier d’un excellent rapport qualité-prix.
španski | Francoski |
---|---|
ofrecen | propose |
relación | rapport |
y | et |
museos | musées |
el | le |
cuatro | quatre |
combinada | combinée |
una | une |
es | est |
ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata
FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata
španski | Francoski |
---|---|
estatuas | statues |
fuente | fontaine |
representan | représentent |
ríos | fleuves |
importantes | importants |
época | époque |
nilo | le nil |
y | et |
de | de |
más | plus |
la | la |
ES El "Museo Nazionale Romano" está formado por cuatro sedes. Los cuatro museos ofrecen una entrada combinada y la relación calidad-precio es excelente.
FR Le "Museo Nazionale Romano" est formé de quatre musées et propose une entrée combinée, ce qui permet de bénéficier d’un excellent rapport qualité-prix.
španski | Francoski |
---|---|
ofrecen | propose |
relación | rapport |
y | et |
museos | musées |
el | le |
cuatro | quatre |
combinada | combinée |
una | une |
es | est |
ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata
FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata
španski | Francoski |
---|---|
estatuas | statues |
fuente | fontaine |
representan | représentent |
ríos | fleuves |
importantes | importants |
época | époque |
nilo | le nil |
y | et |
de | de |
más | plus |
la | la |
ES El "Museo Nazionale Romano" está formado por cuatro sedes. Los cuatro museos ofrecen una entrada combinada y la relación calidad-precio es excelente.
FR Le "Museo Nazionale Romano" est formé de quatre musées et propose une entrée combinée, ce qui permet de bénéficier d’un excellent rapport qualité-prix.
španski | Francoski |
---|---|
ofrecen | propose |
relación | rapport |
y | et |
museos | musées |
el | le |
cuatro | quatre |
combinada | combinée |
una | une |
es | est |
ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata
FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata
španski | Francoski |
---|---|
estatuas | statues |
fuente | fontaine |
representan | représentent |
ríos | fleuves |
importantes | importants |
época | époque |
nilo | le nil |
y | et |
de | de |
más | plus |
la | la |
ES El "Museo Nazionale Romano" está formado por cuatro sedes. Los cuatro museos ofrecen una entrada combinada y la relación calidad-precio es excelente.
FR Le "Museo Nazionale Romano" est formé de quatre musées et propose une entrée combinée, ce qui permet de bénéficier d’un excellent rapport qualité-prix.
španski | Francoski |
---|---|
ofrecen | propose |
relación | rapport |
y | et |
museos | musées |
el | le |
cuatro | quatre |
combinada | combinée |
una | une |
es | est |
ES En cada uno de ellos se duplican las cantidades: de dos copias, se pasan a cuatro; de cuatro, a ocho, y así sucesivamente
FR À chaque cycle, la quantité double : on passe de deux copies à quatre, puis de quatre à huit et ainsi de suite
španski | Francoski |
---|---|
copias | copies |
pasan | passe |
y | et |
de | de |
dos | deux |
cuatro | quatre |
ocho | huit |
ES Pero cuatro de nuestras cuatro tiendas – London, Amsterdam, Copenhagen y Mallorca – lideran el camino, funcionando con un 100% de energías renovables.
FR Mais quatre de nos magasins – Londres, Amsterdam, Copenhague et Majorque – montrent la voie en fonctionnant à 100 % avec des énergies renouvelables.
ES Hay cuatro altavoces de rango completo integrados en el dispositivo, que brindan hasta 4W de potencia total de salida. También hay un procesador de señal a bordo que mezcla las pistas hacia arriba o hacia abajo en cuatro canales cuando sea apropiado.
FR Il y a quatre haut-parleurs large bande intégrés à lappareil, fournissant jusquà 4 W de puissance de sortie totale. Un processeur de signal est également intégré qui mixe les pistes vers le haut ou vers le bas sur quatre canaux, le cas échéant.
španski | Francoski |
---|---|
dispositivo | lappareil |
w | w |
salida | sortie |
procesador | processeur |
señal | signal |
pistas | pistes |
canales | canaux |
potencia | puissance |
o | ou |
integrados | intégrés |
el | le |
también | également |
de | de |
hay | a |
a | à |
se | qui |
ES Desde entonces, los Juegos de Verano y de Invierno siguen teniendo lugar cada cuatro años, pero los Juegos de Verano se celebran durante el primer año de la olimpiada (el periodo de cuatro años) y los Juegos de Invierno en el tercero.
FR Depuis, les Jeux d'hiver et d'été ont toujours lieu tous les quatre ans, mais les Jeux d'été sont célébrés pendant la première année d'une Olympiade (une période de quatre ans) alors que les Jeux d'hiver ont lieu lors de la troisième année.
španski | Francoski |
---|---|
y | et |
años | ans |
lugar | lieu |
pero | mais |
año | année |
juegos | jeux |
de | de |
la | la |
ES Biles saltó a la fama en 2013, cuando ganó dos oros en el Campeonato del Mundo con tan solo 16 años, incluido el título del concurso completo. Le siguieron cuatro oros mundiales en 2014 y otros cuatro en 2015.
FR Biles connait pour la première fois la gloire en 2013, remportant deux médailles d’or aux Championnats du Monde à tout juste 16 ans, dont celui du concours général. Aux Mondiaux de 2014 et de 2015, elle récolte quatre titres à chaque fois.
španski | Francoski |
---|---|
campeonato | championnats |
concurso | concours |
mundo | monde |
mundiales | mondiaux |
y | et |
años | ans |
en | en |
a | à |
la | la |
dos | deux |
cuatro | quatre |
del | de |
ES Gracias a esta tecnología, cuatro píxeles se combinan para formar un gran superpíxel que capta cuatro veces más luz. Al mismo tiempo, utiliza mucho menos espacio de almacenamiento en tu teléfono (se consiguen fotografías de 12 megapíxeles).
FR Ici, quatre pixels sont combinés pour former un grand superpixel qui capture quatre fois plus de lumière tout en étant raisonnable pour la mémoire de votre téléphone (ce qui équivaut à des photos de 12 mégapixels).
španski | Francoski |
---|---|
píxeles | pixels |
formar | former |
luz | lumière |
almacenamiento | mémoire |
megapíxeles | mégapixels |
teléfono | téléphone |
en | en |
tu | votre |
más | plus |
de | de |
fotografías | photos |
a | à |
se | qui |
ES Vanderlande cuenta con una estrategia para acelerar su visión de la sostenibilidad. En consonancia con los cuatro temas clave mencionados, hemos definido cuatro misiones que guían nuestras actividades:
FR Vanderlande a mis en place une stratégie visant à accélérer la concrétisation de sa vision pour la durabilité. En accord avec les quatre thèmes clés énoncés plus haut, nous avons défini quatre missions qui guident nos activités :
španski | Francoski |
---|---|
vanderlande | vanderlande |
acelerar | accélérer |
visión | vision |
definido | défini |
misiones | missions |
sostenibilidad | durabilité |
estrategia | stratégie |
la | la |
temas | thèmes |
en | en |
actividades | activités |
de | de |
una | une |
ES Los compresores centrífugos de cuatro etapas y alternativos de cuatro etapas Ingersoll Rand le ofrecen el rendimiento que necesita para maximizar su productividad
FR Les compresseurs centrifuges à quatre étages et compresseurs à piston à quatre étages Ingersoll Rand offrent les performances critiques dont vous avez besoin pour optimiser votre productivité
španski | Francoski |
---|---|
compresores | compresseurs |
ofrecen | offrent |
maximizar | optimiser |
y | et |
productividad | productivité |
rendimiento | performances |
su | votre |
necesita | vous |
ES Cuatro capas que aportan una calidez superior, y cuatro puntos reflectantes que ofrecen visibilidad en condiciones de poca luz
FR 4 couches pour plus de chaleur, et 4 points réfléchissants pour visibilité en cas de faible luminosité
španski | Francoski |
---|---|
capas | couches |
calidez | chaleur |
puntos | points |
y | et |
luz | luminosité |
poca | faible |
en | en |
de | de |
visibilidad | visibilité |
una | cas |
ES Para un proceso de cuatro colores, esto se repetiría cuatro veces para CMYK, que al combinarse proporciona una gama completa de colores
FR Dans le cas d'un processus en quatre couleurs, cette opération est répétée quatre fois pour le CMYK qui, lorsqu'il est combiné, donne une gamme complète de couleurs
španski | Francoski |
---|---|
colores | couleurs |
proporciona | donne |
gama | gamme |
completa | complète |
proceso | processus |
que | lorsquil |
de | de |
a | en |
un | dun |
se | qui |
una | une |
para | pour |
ES Allí, cuatro capacitadores llegaron a más de 120 estudiantes y 20 maestros en cuatro escuelas, brindando capacitación sobre conocimientos informáticos y uso seguro de Internet.
FR Quatre formateurs y ont dispensé une formation sur la maîtrise des outils informatiques et l’utilisation d’Internet en toute sécurité à plus de 120 élèves et 20 enseignants provenant de quatre écoles.
španski | Francoski |
---|---|
informáticos | informatiques |
internet | l |
escuelas | écoles |
y | et |
capacitación | formation |
uso | lutilisation |
en | en |
estudiantes | élèves |
a | à |
maestros | enseignants |
más | plus |
de | de |
Prikaz 50 od 50 prevodov