ES Las hermanas Astrid, Mari y Kristen, Noruega: Las hermanas noruegas crecieron en un ámbito de rugby y tienen el sueño de jugar para su país y alentar a más chicas a jugar al rugby
"jugar" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
ES Las hermanas Astrid, Mari y Kristen, Noruega: Las hermanas noruegas crecieron en un ámbito de rugby y tienen el sueño de jugar para su país y alentar a más chicas a jugar al rugby
FR Téani, France : De Futuna à la métropole, Téani a immédiatement impressionné en décrochant une invitation à participer à un tournoi réunissant les 100 meilleures joueuses françaises de moins de 18 ans.
španski | Francoski |
---|---|
el | la |
en | en |
de | de |
a | à |
un | une |
ES Organiza un día en el parque con todos para jugar al aire libre. Pueden jugar juegos diferentes o incluso disfrutar de un pícnic juntos. Este será el entorno perfecto para una conversación relajada.
FR Organise une journée au parc pour que tout le monde puisse jouer en plein air. Vous pourrez jouer à différents jeux ou même faire ensemble un piquenique. C'est l'environnement idéal pour des conversations détendues.
španski | Francoski |
---|---|
organiza | organise |
parque | parc |
aire | air |
perfecto | idéal |
conversación | conversations |
el | le |
juegos | jeux |
o | ou |
en | en |
diferentes | différents |
jugar | jouer |
ser | puisse |
pueden | pourrez |
de | une |
a | au |
ES Incluye un tiempo diario para jugar. Podrías lanzarle la pelota a tu perro, hacerles cosquillas a tus hijos, jugar un videojuego o un juego de mesa, o mirar una película de comedia.
FR Prévoyez du temps pour vous distraire chaque jour. Vous pourriez jouer avec vos enfants en les chatouillant, jouer avec votre chien en lui lançant une balle, suivre un film comique ou jouer à un jeu de société ou à un jeu vidéo.
španski | Francoski |
---|---|
pelota | balle |
perro | chien |
hijos | enfants |
película | film |
o | ou |
diario | jour |
de | de |
mesa | avec |
tiempo | temps |
tu | jouer |
a | à |
juego | jeu |
podrías | pourriez |
tus | vos |
ES Si tienes algunos amigos cerca o quieres jugar contra otros en línea, estos son los mejores juegos multijugador para probar. Sin embargo, recuerde que para jugar en línea en la mayoría de ellos, necesitará una membresía de Nintendo Switch Online .
FR Si vous avez des amis ou si vous voulez jouer contre dautres en ligne, ce sont les meilleurs jeux multijoueurs à essayer. Noubliez pas cependant que pour jouer en ligne sur la plupart dentre eux, vous aurez besoin dun abonnement Nintendo Switch Online .
španski | Francoski |
---|---|
línea | ligne |
membresía | abonnement |
switch | switch |
o | ou |
juegos | jeux |
sin embargo | cependant |
amigos | amis |
en | en |
multijugador | multijoueurs |
necesitará | besoin |
nintendo | nintendo |
jugar | jouer |
contra | contre |
otros | dautres |
la | la |
quieres | voulez |
de | dun |
son | sont |
mejores | meilleurs |
probar | essayer |
online | online |
la mayoría | plupart |
ES Jugar en línea con amigos o extraños es una maravilla, pero también puedes jugar solo
FR Jouer en ligne avec des amis ou des inconnus est un jeu denfant, mais vous pouvez également jouer seul
španski | Francoski |
---|---|
línea | ligne |
o | ou |
jugar | jouer |
en | en |
también | également |
amigos | amis |
pero | mais |
con | avec |
es | est |
ES GORN está repleto de contenido, con una multitud de niveles diferentes para jugar, armas para jugar y jefes para luchar. Este juego es completamente agotador, pero un brillante calmante para el estrés y lleno de risas también.
FR GORN regorge de contenu - avec une multitude de niveaux différents à jouer, des armes à jouer et des boss à combattre. Ce jeu est tout à fait épuisant, mais un excellent anti-stress et plein de gloussements aussi.
španski | Francoski |
---|---|
armas | armes |
luchar | combattre |
estrés | stress |
jefes | boss |
agotador | épuisant |
y | et |
juego | jeu |
jugar | jouer |
de | de |
niveles | niveaux |
diferentes | différents |
pero | mais |
contenido | contenu |
este | ce |
lleno | plein de |
repleto | plein |
es | est |
ES También obtienes acceso a más de 100 juegos de PC, Xbox Live Gold para jugar en línea, Cloud Gaming para jugar en un dispositivo Android y EA Play, que agrega una pila de pruebas y juegos gratuitos adicionales.
FR Vous avez également accès à plus de 100 jeux PC, Xbox Live Gold pour le jeu en ligne, Cloud Gaming pour jouer à des jeux sur un appareil Android et EA Play, qui ajoute une pile de jeux et dessais gratuits supplémentaires.
španski | Francoski |
---|---|
acceso | accès |
pc | pc |
live | live |
cloud | cloud |
dispositivo | appareil |
agrega | ajoute |
pila | pile |
gratuitos | gratuits |
xbox | xbox |
android | android |
y | et |
play | play |
línea | ligne |
también | également |
de | de |
juegos | jeux |
en | en |
gaming | gaming |
jugar | jouer |
adicionales | supplémentaires |
a | à |
más | plus |
ES Los jugadores son elegidos por sorteo dos días antes de la fecha en la que solicitaron jugar. Así que, quién sabe, con un poco de suerte ¡puede que incluso consigas jugar en este campo tan prestigioso!
FR Les joueurs sont choisis en fonction d'un système de tirage au sort deux jours avant la date prévue. Alors on ne sait jamais, si la chance est avec vous, vous aurez peut-être l'occasion de jouer sur ce parcours prestigieux !
španski | Francoski |
---|---|
sorteo | tirage au sort |
prestigioso | prestigieux |
la | la |
jugar | jouer |
en | en |
jugadores | joueurs |
sabe | sait |
días | jours |
de | de |
son | sont |
dos | deux |
un | dun |
este | ce |
puede | peut |
suerte | chance |
ES No tires basura. Si vas a jugar con el barquito en una corriente de agua en el exterior, recoge los barquitos después de jugar con ellos.
FR Ne laisse pas des déchets dans l’environnement. Si tu joues avec des bateaux en papier sur un cours d’eau à l’extérieur, reprends-les lorsque tu as fini.
španski | Francoski |
---|---|
basura | déchets |
agua | deau |
en | en |
no | ne |
a | à |
una | un |
de | des |
los | les |
exterior | dans |
ES ¿De qué forma interviene la RAM a la hora de jugar a videojuegos? Crucial revela más detalles acerca del papel de la memoria y de la cantidad de RAM que se necesita para obtener el máximo rendimiento al jugar.
FR À quoi sert réellement la RAM pour le gaming ? Crucial vous dit tout sur la mémoire et sur la quantité de RAM nécessaire pour des performances de jeu optimales.
španski | Francoski |
---|---|
ram | ram |
crucial | crucial |
memoria | mémoire |
rendimiento | performances |
y | et |
se | vous |
de | de |
la | la |
videojuegos | jeu |
acerca | sur |
el | le |
ES Un ratón y un teclado para juegos pueden marcar la diferencia a la hora de jugar. Si usa un ratón y un teclado estándares, conseguir herramientas específicas para juegos puede mejorar significativamente su forma de jugar.
FR Une souris et un clavier gamer amélioreront également votre expérience de jeu. Si vous utilisez un clavier et une souris standard, le passage à du matériel gaming vous sera grandement bénéfique.
španski | Francoski |
---|---|
usa | utilisez |
herramientas | matériel |
y | et |
teclado | clavier |
puede | si |
ratón | souris |
la | le |
de | de |
juegos | jeu |
forma | du |
estándares | standard |
a | à |
su | votre |
un | une |
ES Aquí puedes dar tus primeros pasos. ¡Los Challenger Decks están listos para jugar y arrasar en la batalla! Comparte con tus amigos la mejor forma de aprender a jugar a Magic: ¡el Kit de inicio de MTG Arena!
FR Voici par où commencer ! Parés au combat, les Challenger Decks sont jouables dès l'ouverture de la boîte ! Réunissez vos amis pour profiter du meilleur moyen d'apprendre à jouer à Magic : le kit de démarrage MTG Arena !
španski | Francoski |
---|---|
jugar | jouer |
batalla | combat |
kit | kit |
inicio | commencer |
arena | arena |
de | de |
amigos | amis |
la | la |
mejor | meilleur |
aquí | voici |
pasos | les |
a | à |
ES Puede resultar interesante jugar con la búsqueda Oculus para jugar cualquier Juegos de RV en 3D (-> Mejor clasificación de juegos) y utilizarlo allí
FR Il peut s'avérer intéressant de jouer avec la quête Oculus pour jouer à n'importe quel jeux 3D RV (-> Classement des meilleurs jeux) et l'utiliser sur place
španski | Francoski |
---|---|
interesante | intéressant |
oculus | oculus |
clasificación | classement |
búsqueda | quête |
gt | gt |
puede | peut |
la | la |
mejor | meilleurs |
y | et |
cualquier | nimporte |
juegos | jeux |
de | de |
jugar | jouer |
ES Si quieres jugar Juegos de la NSFW (-> Mejores juegos pornográficos con RV) que no puedes encontrar en la tienda de aplicaciones, el siguiente vídeo te enseñará paso a paso cómo jugar a juegos pornográficos interactivos en la Quest.
FR Si vous voulez jouer aux jeux de la NSFW (-> Meilleurs jeux porno RV) que vous ne pouvez pas trouver dans l'app store, la vidéo ci-dessous vous apprendra, étape par étape, à jouer à des jeux pornographiques interactifs sur la Quête.
španski | Francoski |
---|---|
encontrar | trouver |
tienda | store |
interactivos | interactifs |
quest | quête |
gt | gt |
mejores | meilleurs |
puedes | pouvez |
juegos | jeux |
de | de |
vídeo | vidéo |
paso | étape |
jugar | jouer |
quieres | voulez |
la | la |
no | ne |
a | à |
ES Después de jugar estas 25 partidas, el algoritmo le asignará un número de partidas de 0 a 100 que deberá jugar antes de la calibración y, eventualmente, del matchmaking.
FR Après avoir joué ces 25 parties, l'algorithme attribue un nombre de parties de 0 à 100 que vous devez jouer avant le calibrage et, éventuellement, la mise en relation.
španski | Francoski |
---|---|
y | et |
jugar | jouer |
de | de |
deberá | devez |
la | la |
a | à |
ES La selección de la región correcta desde la que jugar es esencial para poder tener un rendimiento en el juego que permita a los jugadores jugar sin problemas
FR Il est essentiel de choisir la bonne région pour jouer afin d'obtenir des performances en jeu qui permettent aux joueurs de jouer sans problème.
španski | Francoski |
---|---|
selección | choisir |
región | région |
correcta | bonne |
esencial | essentiel |
rendimiento | performances |
juego | jeu |
jugadores | joueurs |
jugar | jouer |
en | en |
de | de |
la | la |
que | dobtenir |
es | est |
para | pour |
ES Este modo utiliza ambos controladoresy es la forma de jugar por defecto VR Ero-Beat. Es el más desafiando a, pero al mismo tiempo, se siente como lo más gratificante manera de jugar.
FR Ce mode utilise les deux contrôleurset c'est la façon par défaut de jouer. VR Ero-Beat. C'est le plus challengingmais en même temps, on a l'impression que le plus gratifiant manière de jouer.
španski | Francoski |
---|---|
jugar | jouer |
modo | mode |
utiliza | utilise |
ambos | les deux |
de | de |
más | plus |
es | cest |
defecto | défaut |
tiempo | temps |
este | ce |
la | la |
manera | manière |
ES ¡Pero ten cuidado con dónde empiezas a jugar! Esos vídeos de juegos del aeropuerto Quest 2 en youtube hacen que me pregunte cuándo empezará la gente a jugar a juegos porno de RV como ese.
FR Faites juste attention à l'endroit où vous commencez à jouer ! Ces vidéos de jeux de l'aéroport Quest 2 sur youtube me font me demander quand les gens commenceront à jouer à des jeux VR porno comme ça.
španski | Francoski |
---|---|
cuidado | attention |
vídeos | vidéos |
youtube | youtube |
pregunte | demander |
porno | porno |
empezar | commencez |
quest | quest |
juegos | jeux |
la | la |
ten | vous |
de | de |
jugar | jouer |
a | à |
esos | les |
hacen | font |
ES Hay un montón de contenido para jugar aquí, con una multitud de niveles diferentes para jugar, armas para luchar y jefes para luchar
FR Il y a beaucoup de contenu à jouer ici - avec une multitude de niveaux différents à jouer, des armes avec lesquelles se battre et des boss à combattre
španski | Francoski |
---|---|
jugar | jouer |
armas | armes |
jefes | boss |
montón | beaucoup de |
aquí | ici |
y | et |
multitud | multitude |
de | de |
niveles | niveaux |
diferentes | différents |
luchar | combattre |
contenido | contenu |
hay | a |
ES Aquí están todos los juegos a los que puedes jugar gratis, incluyendo algunos destacados que te recomendamos que empieces a jugar inmediatamente.
FR Voici tous les jeux auxquels vous pouvez jouer gratuitement, dont certains que nous vous recommandons de commencer immédiatement.
španski | Francoski |
---|---|
gratis | gratuitement |
inmediatamente | immédiatement |
que | auxquels |
algunos | certains |
aquí | voici |
juegos | jeux |
jugar | jouer |
recomendamos | recommandons |
todos | tous |
ES En caso necesario, puedes jugar solo. No obstante, se aconseja jugar en pareja.
FR À la rigueur, on peut le jouer seul, mais à deux, on peut vraiment démarrer.
španski | Francoski |
---|---|
puedes | peut |
jugar | jouer |
pareja | deux |
caso | le |
ES Un ratón y un teclado para juegos pueden marcar la diferencia a la hora de jugar. Si usa un ratón y un teclado estándares, conseguir herramientas específicas para juegos puede mejorar significativamente su forma de jugar.
FR Une souris et un clavier gamer amélioreront également votre expérience de jeu. Si vous utilisez un clavier et une souris standard, le passage à du matériel gaming vous sera grandement bénéfique.
španski | Francoski |
---|---|
usa | utilisez |
herramientas | matériel |
y | et |
teclado | clavier |
puede | si |
ratón | souris |
la | le |
de | de |
juegos | jeu |
forma | du |
estándares | standard |
a | à |
su | votre |
un | une |
ES Como todo, la respuesta a la pregunta "¿cuánta RAM se necesita para jugar?" depende del tipo de videojuego, de la cantidad de títulos diferentes a los que suele jugar y de la potencia que pidan
FR Comme pour tout le reste, la réponse à la question « Quelle est la quantité de RAM nécessaire pour le gaming ? » dépend du type de jeux auxquels vous jouez, du nombre de jeux auxquels vous jouez et de leur demande en ressources
španski | Francoski |
---|---|
ram | ram |
depende | dépend |
y | et |
jugar | jeux |
que | auxquels |
cantidad | quantité |
la | la |
tipo | type |
a | à |
pregunta | question |
necesita | vous |
de | de |
ES Aquí puedes dar tus primeros pasos. ¡Los Challenger Decks están listos para jugar y arrasar en la batalla! Comparte con tus amigos la mejor forma de aprender a jugar a Magic: ¡el Kit de inicio de MTG Arena!
FR Voici par où commencer ! Parés au combat, les Challenger Decks sont jouables dès l'ouverture de la boîte ! Réunissez vos amis pour profiter du meilleur moyen d'apprendre à jouer à Magic : le kit de démarrage MTG Arena !
španski | Francoski |
---|---|
jugar | jouer |
batalla | combat |
kit | kit |
inicio | commencer |
arena | arena |
de | de |
amigos | amis |
la | la |
mejor | meilleur |
aquí | voici |
pasos | les |
a | à |
ES Este juego Flash actualmente no se puede jugar en tu navegador, ¡pero estamos trabajando para solucionarlo! Vuelve regularmente para ver si está listo para jugar.
FR Ce jeu Flash n'est actuellement pas jouable dans votre navigateur, mais nous travaillons sur un correctif ! Revenez régulièrement pour voir s'il est prêt à jouer.
španski | Francoski |
---|---|
flash | flash |
actualmente | actuellement |
navegador | navigateur |
vuelve | revenez |
regularmente | régulièrement |
listo | prêt |
trabajando | travaillons |
si | sil |
juego | jeu |
este | ce |
pero | mais |
no | pas |
tu | jouer |
ver | voir |
está | est |
ES Al igual que cualquier otro juego sin flash en Coolmath Games, puedes jugar a Ludo en línea de forma gratuita. La versión de Coolmath Games se ejecuta en HTML5, por lo que los jugadores pueden jugar a Ludo sin tener que descargar nada.
FR Comme tous les autres jeux non flash sur Coolmath Games, vous pouvez jouer gratuitement à Ludo en ligne. La version Coolmath Games fonctionne sur HTML5, donc les joueurs peuvent jouer à Ludo sans avoir à télécharger quoi que ce soit.
španski | Francoski |
---|---|
flash | flash |
línea | ligne |
la | la |
pueden | peuvent |
descargar | télécharger |
en | en |
jugadores | joueurs |
juego | games |
games | jeux |
jugar | jouer |
gratuita | gratuitement |
de | sans |
los | les |
tener | avoir |
a | à |
versión | version |
ES No, los jugadores no necesitan una suscripción para jugar tus kahoots, y pueden jugar sin una cuenta de Kahoot!.
FR Non, les joueurs n?ont pas besoin d?un abonnement pour jouer à vos kahoots, et peuvent jouer sans compte Kahoot!
španski | Francoski |
---|---|
kahoots | kahoots |
kahoot | kahoot |
jugar | jouer |
y | et |
pueden | peuvent |
suscripción | abonnement |
jugadores | joueurs |
necesitan | ont |
cuenta | compte |
de | sans |
los | les |
para | à |
tus | vos |
ES Organiza un día en el parque con todos para jugar al aire libre. Pueden jugar juegos diferentes o incluso disfrutar de un pícnic juntos. Este será el entorno perfecto para una conversación relajada.
FR Organise une journée au parc pour que tout le monde puisse jouer en plein air. Vous pourrez jouer à différents jeux ou même faire ensemble un piquenique. C'est l'environnement idéal pour des conversations détendues.
španski | Francoski |
---|---|
organiza | organise |
parque | parc |
aire | air |
perfecto | idéal |
conversación | conversations |
el | le |
juegos | jeux |
o | ou |
en | en |
diferentes | différents |
jugar | jouer |
ser | puisse |
pueden | pourrez |
de | une |
a | au |
ES Hay un montón de contenido para jugar aquí, con una multitud de niveles diferentes para jugar, armas para luchar y jefes para luchar
FR Il y a beaucoup de contenu à jouer ici - avec une multitude de niveaux différents à jouer, des armes avec lesquelles se battre et des boss à combattre
španski | Francoski |
---|---|
jugar | jouer |
armas | armes |
jefes | boss |
montón | beaucoup de |
aquí | ici |
y | et |
multitud | multitude |
de | de |
niveles | niveaux |
diferentes | différents |
luchar | combattre |
contenido | contenu |
hay | a |
ES CHiP es un lindo perro robot entrenable que responde a los comandos de voz, te seguirá y puede jugar juegos como ir a buscar o jugar al fútbol.
FR CHiP est un mignon petit chien robot à dresser qui répond aux commandes vocales, vous suivra partout et peut jouer à des jeux comme la balle ou le football.
španski | Francoski |
---|---|
lindo | mignon |
perro | chien |
robot | robot |
responde | répond |
y | et |
o | ou |
fútbol | football |
puede | peut |
juegos | jeux |
es | est |
jugar | jouer |
a | à |
ES Tu cuidador irá a tu casa para darle de comer a tu mascota y jugar con ella tantas veces al día como quieras. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.
FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.
španski | Francoski |
---|---|
y | et |
de | de |
mejor | mieux |
tu | jouer |
quieras | vous |
amigo | le |
a | chez |
para | pour |
lo | que |
ES Tienes opciones para trabajar, jugar videojuegos, transmitir contenido con 5G y mucho más
FR Faites votre choix parmi une large gamme d'appareils conçus pour le travail, les jeux, le streaming en 5G et tout le reste
španski | Francoski |
---|---|
trabajar | travail |
y | et |
videojuegos | les jeux |
ES Visitas a domicilio: ¿Estás buscando a alguien que se pase por tu casa para darle de comer a tu gato y jugar con él?
FR Visites à domicile : À la recherche de quelqu'un pour passer voir votre chat, jouer avec lui et le nourrir ?
španski | Francoski |
---|---|
buscando | recherche |
pase | passer |
gato | chat |
visitas | visites |
tu | votre |
y | et |
domicilio | domicile |
de | de |
jugar | jouer |
ES ¿No quieres que tu gato eche de menos tu casa? ¿Solo necesitas que alguien lo visite para jugar con él, darle de comer y limpiar el arenero? Reserva el servicio que necesitas, cuando lo necesites.
FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
španski | Francoski |
---|---|
gato | chat |
reserva | réservez |
visite | voir |
y | et |
quieres | souhaitez |
el | le |
servicio | service |
tu | votre |
comer | manger |
necesitas | besoin |
no | ne |
de | dont |
necesites | avez |
ES Incluso al jugar en línea en un shooter en primera persona, no notamos ninguna diferencia en términos de la velocidad de reacción.
FR Même lorsque nous lancions des jeux de tir à la première personne, nous ne constations aucune différence en matière de temps de réponse.
španski | Francoski |
---|---|
jugar | jeux |
diferencia | différence |
la | la |
no | ne |
en | en |
primera | première |
persona | personne |
de | de |
ES juego de pelota con bate, osito de peluche, kgb, oreos, póker, juego, jugar, juan, malkovich, galletas, película, contar
FR les rounders, peluche, kgb, oreos, poker, jeux dargent, pari, john, malkovich, biscuits, film, dire
španski | Francoski |
---|---|
póker | poker |
galletas | biscuits |
película | film |
de | les |
con | dire |
ES aunque estará igual de contento de jugar afuera más tarde. Puzzle
FR bien qu'il soit tout aussi heureux de jouer dehors plus tard. Puzzle
španski | Francoski |
---|---|
contento | heureux |
jugar | jouer |
puzzle | puzzle |
igual | tout aussi |
de | de |
más | plus |
tarde | tard |
aunque | bien |
ES En el caso de los niños más pequeños, puedes jugar a representar la forma en que será la vuelta a la escuela o pedirles que hagan un dibujo sobre todas las etapas del proceso, incluido el momento en el que tú vuelves a la escuela para recogerlo.
FR Si votre enfant est encore petit, essayez le jeu de rôles pour que votre enfant visualise la scène ou demandez-lui de dessiner le déroulement de sa journée, y compris le moment où vous viendrez le chercher.
španski | Francoski |
---|---|
niños | enfant |
o | ou |
pequeños | petit |
momento | moment |
forma | dessiner |
de | de |
la | la |
incluido | y compris |
a | encore |
para | pour |
ES Dile que puede ir entrando en calor poco a poco. No tiene que comenzar a tiempo completo de inmediato. Puede que le lleve algún tiempo sentirse cómodo a la hora de jugar de nuevo con sus amigos, y esto es una cuestión completamente normal.
FR Dites à votre enfant que les choses vont se faire en douceur et qu’il parviendra à s’adapter à ces changements progressivement. Il lui faudra peut-être du temps pour jouer comme avant avec ses camarades : c’est tout à fait normal.
španski | Francoski |
---|---|
dile | dites |
normal | normal |
poco a poco | progressivement |
puede | peut |
y | et |
en | en |
tiempo | temps |
jugar | jouer |
es | cest |
a | à |
no | fait |
ES Si bien aumentar el número de tus seguidores es una buena meta, es importante recordar hacerlo con cuidado. Las redes sociales pueden detectar qué usuarios intentan jugar con el sistema para hacer crecer su audiencia.
FR Bien qu'augmenter son nombre d'abonnés soit un bon objectif, il est important de le faire de manière réfléchie. Les réseaux sociaux peuvent détecter les utilisateurs qui tentent d'abuser du système pour développer leur audience.
španski | Francoski |
---|---|
meta | objectif |
importante | important |
detectar | détecter |
intentan | tentent |
pueden | peuvent |
usuarios | utilisateurs |
audiencia | audience |
el | le |
sistema | système |
de | de |
crecer | développer |
buena | bon |
hacer | faire |
las | les |
una | un |
redes | réseaux |
ES Paso 3: ¡Empieza a jugar con los datos! La interfaz es lo suficientemente intuitiva como para que la explores tú mismo
FR Étape 3 : commencez à examiner les données ! L'interface est suffisamment intuitive pour que vous puissiez l'explorer par vous-même
španski | Francoski |
---|---|
empieza | commencez |
suficientemente | suffisamment |
intuitiva | intuitive |
es | est |
paso | par |
datos | données |
la interfaz | linterface |
a | à |
los | les |
mismo | même |
ES Este router está descrito como la elección óptima para jugar en línea y ver contenido con calidad 4K en streaming
FR Ce routeur est décrit comme le choix optimal pour le jeu en ligne et le streaming de contenu en 4 K
španski | Francoski |
---|---|
router | routeur |
descrito | décrit |
elección | choix |
óptima | optimal |
streaming | streaming |
en | en |
línea | ligne |
y | et |
la | le |
contenido | contenu |
está | est |
este | ce |
para | pour |
ES Este router es un maquinón descrito como la mejor opción para jugar en línea y ver contenido en 4K.
FR Ce routeur est souvent décrit comme le meilleur choix pour le jeu en ligne et le streaming de contenu en 4K.
španski | Francoski |
---|---|
router | routeur |
descrito | décrit |
opción | choix |
línea | ligne |
y | et |
en | en |
la | le |
contenido | contenu |
este | ce |
mejor | meilleur |
es | est |
para | pour |
ES Si bien nuestro retraso y ping aumentaron durante los juegos, aún puedes usar TunnelBear para jugar a tus shooters o juegos de rol favoritos.
FR Même si notre ping a augmenté pendant nos parties de jeux vidéo, vous pouvez toujours utiliser TunnelBear pour jouer à vos FPS et RPG préférés.
španski | Francoski |
---|---|
ping | ping |
aumentaron | augmenté |
y | et |
usar | utiliser |
favoritos | préférés |
de | de |
juegos | jeux |
jugar | jouer |
nuestro | notre |
a | à |
si | vous |
tus | vos |
ES Velocidad: Este proveedor muestra unas relativas buenas velocidades para una VPN, pero no es tan rápido como los proveedores anteriores. Nuestras pruebas mostraron un ligero retraso al descargar y jugar.
FR Vitesse : ce fournisseur offre des débits relativement bons pour un VPN, mais n’est pas aussi rapide que les outils suscités. Nos tests ont montré de légers ralentissements lors du téléchargement et du jeu vidéo en ligne.
španski | Francoski |
---|---|
vpn | vpn |
pruebas | tests |
descargar | téléchargement |
mostraron | montré |
proveedor | fournisseur |
y | et |
velocidad | vitesse |
rápido | rapide |
pero | mais |
los | nest |
buenas | les |
no | pas |
este | ce |
unas | des |
una | un |
un | ont |
para | pour |
es | en |
ligero | légers |
ES así que empecé a jugar con algunos colores y ¡este fue el resultado! ¡Definitivamente habrá fotos en mi Facebook de mí en esto! Minifalda
FR Nous sommes tous fous ici Minijupe
španski | Francoski |
---|---|
el | ici |
fue | nous sommes |
y | nous |
ES golf, ardilla de tierra, caddyshack, sombrero, hierba, pelota de golf, verdes, humor, divertidas, lindas, antropomórfico, jugar al golf, deportes, chupito, randy turnbow, caddie
FR le golf, gopher, caddyshack, chapeaux, verre, herbe, balle de golf, verts, humour, drôles, mignons, antrhopomorphe, jouer au golf, sports, verre à liqueur, randy turnbow, caddie
španski | Francoski |
---|---|
de | de |
sombrero | chapeaux |
hierba | herbe |
pelota | balle |
verdes | verts |
humor | humour |
divertidas | drôles |
lindas | mignons |
al | au |
golf | golf |
jugar | jouer |
deportes | sports |
ES jugar y divertirse niños mascarillas
FR fête danniversaire enfants masques
španski | Francoski |
---|---|
niños | enfants |
mascarillas | masques |
ES tenis, tenista, amo el tennis, pelota de tenis, jugar tenis, campeon de tenis, jugadores de tenis, pista de tenis, entrenador de tenis, amante del tenis
FR tennis, joueur de tennis, jaime le tennis, balle de tennis, jouer au tennis, champion de tennis, joueurs de tennis, court de tennis, entraîneur de tennis, amateur de tennis
španski | Francoski |
---|---|
tenis | tennis |
pelota | balle |
entrenador | entraîneur |
amante | amateur |
jugadores | joueurs |
el | le |
jugar | jouer |
de | de |
ES jugar juega jugador jugadores jugando jugado
FR jouer joue joueur joueurs jouant joué
španski | Francoski |
---|---|
jugadores | joueurs |
juega | joue |
jugado | joué |
jugar | jouer |
jugador | joueur |
jugando | jouant |
Prikaz 50 od 50 prevodov