Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "escuela" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "escuela" iz španski v Francoski

Prevodi escuela

"escuela" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

escuela apprendre apprentissage centre classe collège cours et formation groupe lycée programme santé school scolaire scolaires université école écoles éducation études étudiant

Prevod španski v Francoski od escuela

španski
Francoski

ES No crees que tu escuela te ayude académicamente. A lo mejor necesites una escuela que te presente más retos o una escuela en la que puedas recibir una ayuda más personalizada.

FR Vous n'êtes pas satisfait de l'aide que vous apporte votre établissement sur le plan académique. Vous pourriez vouloir aller dans une école plus difficile ou celle dans laquelle vous pourriez bénéficier d'une aide personnalisée.

španski Francoski
escuela école
o ou
tu votre
más plus
no n
la le
ayuda aide
una une

ES No crees que tu escuela te ayude académicamente. A lo mejor necesites una escuela que te presente más retos o una escuela en la que puedas recibir una ayuda más personalizada.

FR Vous n'êtes pas satisfait de l'aide que vous apporte votre établissement sur le plan académique. Vous pourriez vouloir aller dans une école plus difficile ou celle dans laquelle vous pourriez bénéficier d'une aide personnalisée.

španski Francoski
escuela école
o ou
tu votre
más plus
no n
la le
ayuda aide
una une

ES En el caso de los niños más pequeños, puedes jugar a representar la forma en que será la vuelta a la escuela o pedirles que hagan un dibujo sobre todas las etapas del proceso, incluido el momento en el que tú vuelves a la escuela para recogerlo.

FR Si votre enfant est encore petit, essayez le jeu de rôles pour que votre enfant visualise la scène ou demandez-lui de dessiner le déroulement de sa journée, y compris le moment où vous viendrez le chercher.

španski Francoski
niños enfant
o ou
pequeños petit
momento moment
forma dessiner
de de
la la
incluido y compris
a encore
para pour

ES Dicha organización brinda apoyo a un hogar y una escuela para niños en Brito, Guatemala, así como a un programa de alimentación comunitaria, una escuela primaria y una secundaria, y una clínica de salud en la isla de La Gonâve, Haití. 

FR Gifts of Love finance un foyer d'accueil pour enfants et une école à Brito, au Guatemala, ainsi qu’un programme d’alimentation communautaire, une école primaire, un collège et un dispensaire sur l'île de La Gonâve, en Haiti.

španski Francoski
hogar foyer
niños enfants
guatemala guatemala
programa programme
comunitaria communautaire
primaria primaire
y et
escuela école
isla île
en en
de of
la la
a à
un quun

ES Este es un juego de aventuras de realidad virtual ambientado en una escuela secundaria alienígena donde los jugadores tienen su primer día en la escuela solo con mucha diversión.

FR Il sagit dun jeu daventure VR se déroulant dans un lycée extraterrestre où les joueurs vivent leur premier jour à lécole uniquement avec beaucoup de hijinx.

španski Francoski
virtual e
alienígena extraterrestre
escuela école
juego jeu
es sagit
jugadores joueurs
de de
a se
un dun
primer premier
en à
su leur

ES Carta oficial del secretario de la escuela con tu nombre, el nombre de la escuela y la fecha actual o el año académico

FR Une lettre officielle du responsable du bureau de la scolarité, mentionnant votre nom, celui de l'établissement et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours

španski Francoski
oficial officielle
y et
de de
tu votre
la la
nombre nom
a en
carta lettre

ES Estos documentos suelen mostrar todos la información requerida: nombre y apellido, nombre de la escuela (son emitidos por la escuela) e información de inscripción para el período actual

FR Ces documents affichent le plus souvent tous les informations requises: prénom et nom, nom de l'école (ils sont délivrés par l'école) et informations sur l'inscription pour la session en cours

španski Francoski
documentos documents
requerida requises
escuela école
y et
de de
información informations
apellido prénom
son sont
todos tous
la la
nombre nom
suelen plus
para pour

ES Hanifa, de 17 años, es parte del Proyecto de Niñas Fuera de la Escuela de CARE, que comenzó en 2003. Es la única en su familia que va a la escuela.

FR Hanifa, 17 ans, fait partie du projet CARE Out of School Girls, qui a débuté en 2003. Elle est la seule de sa famille à aller à l'école.

španski Francoski
comenzó début
familia famille
care care
años ans
la la
escuela école
de of
en en
fuera de
parte partie
proyecto projet
es est
a à

ES La escuela Pyramide en Leogane resultó dañada por el terremoto. CARE apoyó a la escuela con programas de agua y saneamiento, como la construcción de letrinas y estaciones de lavado de manos.

FR L'école Pyramide de Léogâne a été endommagée par le tremblement de terre. CARE a soutenu l'école avec des programmes d'eau et d'assainissement comme la construction de latrines et de stations de lavage des mains.

španski Francoski
escuela école
terremoto tremblement de terre
programas programmes
agua deau
construcción construction
lavado lavage
manos mains
care care
estaciones stations
y et
de de
la la

ES Fortaleciendo las Oportunidades para la Resiliencia de los Adolescentes (SOAR) busca empoderar a las adolescentes que nunca han asistido a la escuela, o que abandonaron la escuela en los primeros grados, para que tomen decisiones positivas en la vida.

FR Renforcer les opportunités pour la résilience des adolescents (SOAR) vise à donner aux adolescentes qui n'ont jamais fréquenté l'école, ou qui ont abandonné l'école au début des classes, les moyens de faire des choix de vie positifs.

španski Francoski
oportunidades opportunités
resiliencia résilience
adolescentes adolescents
empoderar renforcer
escuela école
decisiones choix
positivas positifs
la la
o ou
vida vie
de de
nunca jamais
a à

ES El objetivo de COR es eliminar las barreras no académicas para que los estudiantes puedan "venir a la escuela, permanecer en la escuela y graduarse", dice Jennifer

FR L'objectif de COR est d'éliminer les obstacles non scolaires afin que les étudiants puissent «venir à l'école, rester à l'école et obtenir leur diplôme», dit Jennifer

španski Francoski
eliminar éliminer
barreras obstacles
graduarse diplôme
dice dit
jennifer jennifer
escuela école
y et
de de
estudiantes étudiants
no non
puedan puissent
es est
a à
la leur

ES “Después de la capacitación, recibimos una subvención financiera de $ 3,093 para instalar una puerta de desinfección en una escuela de Marib en el distrito de Al Mualla y otra puerta en la escuela de Khadiga en el distrito de Al Mansoora

FR « Après la formation, nous avons reçu une subvention financière de 3,093 XNUMX $ pour installer une barrière de désinfection dans une école de Marib dans le district d'Al Mualla et une autre dans l'école Khadiga dans le district d'Al Mansoora

španski Francoski
capacitación formation
subvención subvention
financiera financière
instalar installer
desinfección désinfection
escuela école
distrito district
otra autre
y et
de de
después après
en dans

ES “Ahora que han comenzado a ir a la escuela, siento la ausencia de mi esposo cada vez más. Él solía llevarlos a la escuela y traerlos después a casa, les ayudaba a hacer los deberes, jugaba con ellos.

FR « Maintenant que mes enfants ont commencé l’école, je ressens d’autant plus l’absence de mon époux. Il avait l’habitude de les emmener à l’école et d’aller les chercher, de les aider à faire leurs devoirs, de jouer avec eux.

španski Francoski
comenzado commencé
siento ressens
deberes devoirs
y et
de de
ahora maintenant
más plus
mi mon
ellos eux
a à
los les
hacer faire

ES Por ejemplo, si simplemente no te gusta la matemática y tu escuela te deja mucha tarea, esa no es una buena razón para que te cambies de escuela

FR Par exemple, si vous détestez les mathématiques, mais que votre école vous donne beaucoup de devoirs à faire à la maison dans la matière, cela n'est pas une raison suffisante pour vouloir changer d'école

španski Francoski
matemática mathématiques
escuela école
razón raison
la la
de de
ejemplo exemple
no pas
tu votre

ES Asimismo, si tu novio o mejor amigo asiste a otra escuela, no necesariamente es una razón válida para que te cambies de escuela.

FR Ou, si votre petite amie ou votre meilleur ami fréquente un établissement différent de la vôtre, cela n'est pas non plus une raison suffisante pour vouloir changer d'école.

španski Francoski
escuela école
razón raison
o ou
mejor meilleur
amigo ami
tu votre
de de
asimismo plus
a un
una une
para pour

ES Sin embargo, si quieres cambiarte a una escuela que te exigirá más en el ámbito académico, entonces podrías considerar cambiarte de escuela el siguiente año académico, ya que será más fácil de organizar el cambio.

FR Si vous souhaitez cependant aller dans un établissement qui vous amènera à étudier davantage, pensez à vous inscrire pour le compte de la rentrée scolaire prochaine, car cela vous sera plus facile.

španski Francoski
considerar pensez
quieres souhaitez
de de
será sera
más plus
sin embargo cependant
a à
fácil facile
una compte

ES Si crees que necesitas una escuela con un enfoque más académico, diles algo como “Me ha costado terminar mi tarea en la escuela porque no la comprendo

FR Si vous voulez aller dans un établissement où vous serez mieux suivie sur le plan académique, vous pouvez dire : j'ai du mal à travailler à l'école parce que je ne comprends rien

španski Francoski
académico académique
me je
no ne
porque parce
la le
un rien

ES Cuando te sientes a conversar con tus padres sobre cambiarte de escuela, no querrás sorprenderlos por completo por el hecho de que quieres cambiarte de escuela

FR Lorsque vous vous asseyez pour discuter des études avec vos parents, vous ne devrez pas faire en sorte qu'ils soient complètement surpris que vous veuillez changer d'établissement

španski Francoski
padres parents
por completo complètement
que veuillez
no ne
sobre en
de des
con avec
tus vos

ES Conversa con tus profesores sobre los problemas que te hacen pensar en cambiarte de escuela. Si tienes un problema grave, pueden recomendarles a tus padres cambiarte de escuela.

FR Informez vos enseignants des problèmes qui vous amènent à vouloir quitter l'établissement. Si votre problème est sérieux, ils peuvent vous recommander d'en parler avec vos parents.

španski Francoski
profesores enseignants
grave sérieux
padres parents
pueden peuvent
problemas problèmes
problema problème
de des
a à
tus vos
hacen est

ES El pueblo de talladores de madera de Brienz se jacta de una larga tradición en el trabajo de madera, contando aún hoy en día de una escuela para talladores y una escuela de constructores de violines.

FR Brienz est réputé pour ses sculpteurs sur bois et jouit d’une longue tradition dans le travail du bois, au point de disposer encore aujourd’hui d’une école de sculpture sur bois et d’une école de luthiers.

španski Francoski
brienz brienz
tradición tradition
escuela école
y et
a au
hoy aujourdhui
de de
el le
larga longue
trabajo travail
se ses
madera bois
para pour

ES El Escuela de Educación Aislada y a Distancia en Australia Occidental, la “Escuela del Aire” a la que Martin, CEO y Fundador de Moodle asistió en la década de 1970, implementa un programa piloto usando Moodle.

FR le École d'enseignement isolé et à distance en Australie-Occidentale, la « School of the Air » que Martin, PDG et fondateur de Moodle a fréquentée dans les années 1970, met en œuvre un programme pilote utilisant Moodle.

španski Francoski
aislada isolé
distancia distance
escuela school
aire air
martin martin
ceo pdg
fundador fondateur
moodle moodle
programa programme
piloto pilote
usando utilisant
y et
en en
de of
a un

ES ComPAS está respaldado por un grupo de expertos de científicos de La Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington y la Universidad de Tampere.

FR ComPAS est appuyé par un groupe d'experts composé de scientifiques de l’École d'Hygiène et de Médecine Tropicale de Londres, de la Washington University School of Medicine et de l'Université de Tampere.

španski Francoski
tropical tropicale
londres londres
washington washington
científicos scientifiques
la la
y et
grupo groupe
de of
escuela school
está est
medicina médecine
la universidad university

ES La Escuela de educación media y media superior, aloja a jóvenes adultos hasta la edad de 18 años, en la que también se incluye la escuela secundaria (educación media)

FR L'école dispose également de programmes de formation pour les jeunes adultes jusqu'à 18 ans

španski Francoski
adultos adultes
escuela école
de de
años ans
también également
jóvenes jeunes
educación formation
la pour
y les

ES Bandera de vector de regreso a la escuela. Texto de bienvenida de regreso a la escuela con artículos educativos, suministros y objetos en el diseño educativo del enemigo de fondo verde. Ilustración vectorial.

FR Retour à la bannière vectorielle de l'école. Texte de bienvenue de retour à l'école avec des articles d'éducation, des fournitures et des objets dans la conception éducative de l'ennemi de fond de motif vert. Illustration vectorielle.

španski Francoski
bandera bannière
suministros fournitures
escuela école
y et
objetos objets
educativo éducation
fondo fond
de de
texto texte
ilustración illustration
verde vert
vectorial vectorielle
la la
bienvenida bienvenue
a à
artículos articles

ES Útiles Escolares, Despertador, Manzana Y Libros Sobre La Mesa De Madera Frente A La Pizarra De La Escuela. Concepto De Regreso A La Escuela. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 131839326.

FR Fournitures Scolaires, Réveil, Pomme Et Livres Sur Table En Bois Devant Le Tableau De L'école. Retour Au Concept De L'école. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131839326.

španski Francoski
despertador réveil
manzana pomme
libros livres
concepto concept
libres libres
derecho droits
regreso a retour
y et
escuela école
mesa table
imágenes dimages
la le
de de
a devant
retratos photos
madera en bois
fotografía tableau

ES Foto de archivo — Útiles escolares, despertador, manzana y libros sobre la mesa de madera frente a la pizarra de la escuela. Concepto de regreso a la escuela.

FR Banque d'images — Fournitures scolaires, réveil, pomme et livres sur table en bois devant le tableau de l'école. Retour au concept de l'école.

ES Útiles escolares, despertador, manzana y libros sobre la mesa de madera frente a la pizarra de la escuela. Concepto de regreso a la escuela.

FR Fournitures scolaires, réveil, pomme et livres sur table en bois devant le tableau de l'école. Retour au concept de l'école.

španski Francoski
despertador réveil
manzana pomme
libros livres
pizarra tableau
concepto concept
regreso a retour
y et
escuela école
mesa table
la le
de de
a devant
madera en bois

ES Vista Lateral De Un Maestro Interactuando Con La Niña De La Escuela Mientras Está Sentado En El Aula En La Escuela Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 121913935.

FR Vue Latérale D'un Enseignant Interagissant Avec Une écolière Alors Qu'il était Assis En Classe à L'école Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121913935.

španski Francoski
maestro enseignant
sentado assis
libres libres
derecho droits
vista vue
escuela école
y et
aula classe
imágenes dimages
en en
de de
un dun
retratos photos
lateral latérale

ES Foto de archivo — Vista lateral de un maestro interactuando con la niña de la escuela mientras está sentado en el aula en la escuela

FR Banque d'images — Vue latérale d'un enseignant interagissant avec une écolière alors qu'il était assis en classe à l'école

ES Vista lateral de un maestro interactuando con la niña de la escuela mientras está sentado en el aula en la escuela

FR Vue latérale d'un enseignant interagissant avec une écolière alors qu'il était assis en classe à l'école

španski Francoski
vista vue
lateral latérale
maestro enseignant
sentado assis
escuela école
aula classe
en en

ES Foto de archivo — Hermosa niña asiática sonriente con gafas y sostiene un libro con mochila escolar está de regreso a la escuela, espacio vacío en tiro de estudio aislado sobre fondo azul colorido, concepto educativo para la escuela

FR Banque d'images — Belle petite fille asiatique souriante avec des lunettes et tenant un livre avec un sac d'école est de retour à l'école, espace vide en studio tourné isolé sur fond bleu coloré, concept éducatif pour l'école

ES Hermosa niña asiática sonriente con gafas y sostiene un libro con mochila escolar está de regreso a la escuela, espacio vacío en tiro de estudio aislado sobre fondo azul colorido, concepto educativo para la escuela

FR Belle petite fille asiatique souriante avec des lunettes et tenant un livre avec un sac d'école est de retour à l'école, espace vide en studio tourné isolé sur fond bleu coloré, concept éducatif pour l'école

španski Francoski
hermosa belle
asiática asiatique
sonriente souriante
gafas lunettes
mochila sac
estudio studio
fondo fond
concepto concept
regreso a retour
aislado isolé
colorido coloré
y et
educativo éducatif
escuela école
espacio espace
vacío vide
niña fille
libro livre
de de
en en
está est
a à
azul bleu

ES Papel De La Escuela En Un Blanco, De Nuevo A Fondo De La Escuela Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 44203285.

FR Fournitures Scolaires Sur Un Fond Blanc, De Retour à L'école Fond Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 44203285.

španski Francoski
fondo fond
libres libres
derecho droits
escuela école
y et
de de
imágenes dimages
blanco blanc
retratos photos
a à

ES Educación, Escuela Primaria, El Aprendizaje Y El Concepto De La Gente - Grupo De Niños De La Escuela Con Lápices Y Papeles De Escritura En El Aula Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 50369537.

FR L'éducation, L'école Primaire, L'apprentissage Et Les Gens Notion - Groupe D'enfants De L'école Avec Des Stylos Et Papiers à écrire Dans La Classe Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 50369537.

španski Francoski
primaria primaire
concepto notion
libres libres
derecho droits
educación éducation
escuela école
papeles papiers
aula classe
y et
grupo groupe
imágenes dimages
de de
la la
retratos photos
a à

ES Foto de archivo — educación, escuela primaria, el aprendizaje y el concepto de la gente - grupo de niños de la escuela con lápices y papeles de escritura en el aula

FR Banque d'images — l'éducation, l'école primaire, l'apprentissage et les gens notion - groupe d'enfants de l'école avec des stylos et papiers à écrire dans la classe

ES educación, escuela primaria, el aprendizaje y el concepto de la gente - grupo de niños de la escuela con lápices y papeles de escritura en el aula

FR l'éducation, l'école primaire, l'apprentissage et les gens notion - groupe d'enfants de l'école avec des stylos et papiers à écrire dans la classe

španski Francoski
primaria primaire
concepto notion
papeles papiers
educación éducation
escuela école
aula classe
y et
grupo groupe
de de
la la
en à

ES Foto de archivo — Alegre sonriendo niño pequeño con gran salto de la mochila y que se divierte contra la pared azul. Mirando a la cámara. Concepto de la escuela. De vuelta a la escuela

FR Banque d'images — Enthousiaste sourire petit garçon avec grand saut sac à dos et avoir du plaisir contre le mur bleu. En regardant la caméra. concept de l'école. Retourner à l'école

ES Alegre sonriendo niño pequeño con gran salto de la mochila y que se divierte contra la pared azul. Mirando a la cámara. Concepto de la escuela. De vuelta a la escuela

FR Enthousiaste sourire petit garçon avec grand saut sac à dos et avoir du plaisir contre le mur bleu. En regardant la caméra. concept de l'école. Retourner à l'école

španski Francoski
sonriendo sourire
salto saut
pared mur
mirando regardant
concepto concept
escuela école
niño garçon
pequeño petit
gran grand
y et
de de
la la
cámara caméra
mochila sac à dos
azul bleu
a à

ES Toke asistió a la Escuela de Diseño de Kolding y a la Escuela de Diseño de la Real Academia Danesa de Bellas Artes, y se centró en nuevos medios y diseño gráfico.

FR Il a étudié à la Kolding School of Design et à la Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Design, avec une spécialisation en nouveaux médias et design graphique.

španski Francoski
escuela school
academia academy
nuevos nouveaux
medios médias
real royal
la la
de of
diseño design
y et
artes arts
gráfico graphique
en en
a à
o une

ES Con independencia del número de licencias en red de Sibelius | Ultimate que tenga tu escuela, el Servidor de licencias de Sibelius | Ultimate facilita a los estudiantes acceder a ellas desde cualquier ordenador de la escuela conectado a la red.

FR Quel que soit le nombre de licences réseau Sibelius | Ultimate que votre établissement possède, le serveur de licences de Sibelius | Ultimate permet aux étudiants d'y accéder facilement à partir de n'importe quel ordinateur connecté au réseau.

španski Francoski
sibelius sibelius
estudiantes étudiants
licencias licences
servidor serveur
ordenador ordinateur
facilita permet
acceder accéder
cualquier nimporte
conectado connecté
de de
red réseau
tu votre
el le
a à

ES Chicos de la escuela y gay sexy mierda video xxx después de la escuela merienda en Gay0Day

FR Écoliers et gay sexy baise vidéo xxx Collation après l école sur Gay0Day

španski Francoski
gay gay
sexy sexy
video vidéo
xxx xxx
s l
escuela école
y et
en sur

ES Rumi Chunara, profesor adjunto de la bioestadística, escuela de NYU de la salud pública global y de informática y de dirigir, escuela de NYU Tandon de la ingeniería, así como el autor mayor del estudio

FR Rumi Chunara, professeur agrégé de la Biostatistique, école de NYU de santé publique globale et de l'informatique et de concevoir, école de NYU Tandon du bureau d'études, ainsi qu'auteur supérieur de l'étude

španski Francoski
profesor professeur
pública publique
global globale
escuela école
y et
estudio étude
informática bureau
de de
salud santé
autor du
la la

ES La Escuela Teresiana de Promoción Espiritual (ESTEPRE) es un proyecto de formación de los Carmelitas Descalzos de la provincia de América Central. La Escuela funciona desde hace más de 20 años y está específicamente diseñado para la formac...

FR L? ?Escuela Teresiana de Promoción Espiritual? (ESTEPRE) est un programme de formation des Carmes déchaussées de la Province d?Amérique Centrale. Ce centre existe depuis plus de 20 ans. Il a été conçu en vu...

španski Francoski
proyecto programme
formación formation
provincia province
américa amérique
s l
central centrale
la la
años ans
de de
más plus
a un
es est
diseñado para conçu

ES Proyecto benéfico de escuela en Togo Apadrinar a un nino Donaciones por la escuela en Togo

FR Projet de charité «École au Togo» Parrainage du projet caritatif École au Togo Faire un don pour L'école au Togo

španski Francoski
escuela école
proyecto projet
de de
donaciones don
a un
la pour

ES Descripción: Ver Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación.

FR La description: Voir Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé.

španski Francoski
nena fille
baño bain
escuela école
recibe reçoit
perforación trou
hd hd
completamente complètement
gratis gratuit
bdsm bdsm
video vidéo
porno porno
pero mais
xxx xxx
ver voir
la la
una un
de description
en dans
antes avant

ES Más de 62.5 millones de niños y niñas en 32 países afectados por crisis están fuera de la escuela, y muchos de aquellos que están en la escuela no están a salvo y no están aprendiendo(UNICEF)

FR Plus de la moitié des élèves non scolarisés et en âge de fréquenter l'école primaire vivent dans des pays en situations d'urgence  et parmi ceux scolarisés, beaucoup vivent dans l'insécurité et ne peuvent pas apprendre (UNICEF)

španski Francoski
escuela école
unicef unicef
niños âge
y et
la la
en en
países pays
más plus
de de
no ne

ES 2.5 Porcentaje de niños, niñas, docentes y otros miembros del personal que informan sentirse seguros en la escuela y en el camino hacia y desde la escuela

FR 2.5 Pourcentage d'enfants, d'enseignants et d'autres membres du personnel qui déclarent se sentir en sécurité à l'école et sur le chemin aller-retour de l'école

španski Francoski
porcentaje pourcentage
miembros membres
sentirse sentir
escuela école
y et
de de
en en
y otros dautres
que à
el le

ES Número de niños, niñas, docentes y otros miembros del personal que informan sentirse seguros en la escuela y en el camino hacia y desde la escuela

FR Nombre d'enfants, d'enseignants et d'autres membres du personnel qui déclarent se sentir en sécurité à l'école et sur le chemin aller-retour de l'école

španski Francoski
miembros membres
sentirse sentir
escuela école
y et
de de
en en
y otros dautres
que à
el le

ES Es probable que la brecha entre el número de niñas y niños que no van a la escuela aumente debido a la COVID-19, ya que las niñas tienen menos probabilidades de regresar a la escuela después de los cierres prolongados de las escuelas

FR L'écart entre le nombre de filles et de garçons non scolarisés risque de s'accroître en raison de COVID-19, car les filles ont moins de chances de retourner à l'école après une fermeture prolongée des écoles

španski Francoski
brecha écart
niños garçons
menos moins
regresar retourner
y et
debido en raison de
escuela école
probabilidades chances
escuelas écoles
niñas filles
no non
de de
el le
es en
a à

ES En el exterior de esta escuela primaria, un contador Geiger mide los niveles de radiación en el suelo de la escuela

FR À l’extérieur de cette école élémentaire, un compteur Geiger mesure le niveau de rayonnement dans l’enceinte scolaire

španski Francoski
escuela scolaire
contador compteur
mide mesure
radiación rayonnement
de de
en dans
el le
esta cette
niveles niveau

Prikaz 50 od 50 prevodov