ES Las páginas web están compuestas por docenas (a veces cientos) de recursos independientes que el navegador carga y agrupa para obtener el contenido final que se muestra al usuario
ES Las páginas web están compuestas por docenas (a veces cientos) de recursos independientes que el navegador carga y agrupa para obtener el contenido final que se muestra al usuario
FR Les pages web sont constituées de dizaines (parfois de centaines) de ressources différentes, chargées et assemblées par le navigateur afin d'afficher le contenu final
španski | Francoski |
---|---|
final | final |
carga | chargées |
cientos | centaines |
recursos | ressources |
y | et |
docenas | dizaines |
el | le |
navegador | navigateur |
web | web |
de | de |
contenido | contenu |
páginas | pages |
a veces | parfois |
ES Si crees que Redbubble es todo camisetas y pegatinas, te estás perdiendo las mochilas, los pósters, las botellas y docenas de otros regalos de Navidad, cumpleaños, aniversario o graduación
FR Et ça ne s'arrête pas aux t-shirts et stickers
španski | Francoski |
---|---|
pegatinas | stickers |
y | et |
de | aux |
camisetas | t-shirts |
es | pas |
todo | a |
ES Desde entonces, y en un plazo de 6 años, Cloudflare ha lanzado docenas de productos y cientos de funcionalidades, ha abierto seis oficinas en tres países y puesto en línea 250 centros de datos
FR Les utilisateurs déclarent qu'en plus de protéger leurs sites contre les menaces, Cloudflare accélère le chargement de 30 % en moyenne
španski | Francoski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
de | de |
en | en |
desde | le |
en línea | sites |
ES Split action facilita el control de tus automatizaciones. Eso significa que puedes ver lo que funciona y ofrecer experiencias personalizadas sin crear docenas de automatizaciones.
FR Les actions A/B facilitent le contrôle de vos automatisations. Cela signifie que vous pouvez voir ce qui fonctionne et donner des expériences personnalisées sans créer des dizaines d'automatisations.
španski | Francoski |
---|---|
facilita | facilitent |
control | contrôle |
automatizaciones | automatisations |
significa | signifie |
funciona | fonctionne |
experiencias | expériences |
docenas | dizaines |
ver | voir |
y | et |
personalizadas | personnalisées |
crear | créer |
el | le |
de | de |
que | donner |
sin | sans |
tus | vos |
lo | que |
ES Un gestor de contraseñas cifra y almacena tus contraseñas en una ubicación central, así que en vez de memorizar docenas, solo deberás recordar una
FR Un gestionnaire de mots de passe chiffre et stocke vos mots de passe dans un seul endroit, plutôt que de vous souvenir de douzaines de mots de passe, vous n’aurez qu’à en mémoriser un
španski | Francoski |
---|---|
gestor | gestionnaire |
almacena | stocke |
ubicación | endroit |
docenas | douzaines |
y | et |
de | de |
en | en |
un | seul |
cifra | un |
que | plutôt |
tus | vos |
ES Hemos probado docenas de servicios VPN y considerado muchos factores, incluyendo la velocidad, los desbloqueos geográficos y la facilidad de uso
FR Nous avons testé des douzaines de services VPN et pris en compte de nombreux facteurs, dont la vitesse, le contournement des restrictions géographiques et l’ergonomie
španski | Francoski |
---|---|
docenas | douzaines |
vpn | vpn |
considerado | pris en compte |
factores | facteurs |
geográficos | géographiques |
probado | testé |
y | et |
de | de |
la | la |
servicios | services |
la velocidad | vitesse |
ES Extrae datos de docenas de herramientas de Semrush, así como de Google Search Console, Google Analytics y Google My Business. Elige cualquiera de nuestros widgets preestablecidos y crea informes de marketing de rendimiento.
FR Tirez des données de dizaines d'outils Semrush, ainsi que de Google Search Console, Google Analytics et Google My Business. Choisissez l'un de nos widgets prédéfinis et créez des rapports de performance marketing.
španski | Francoski |
---|---|
docenas | dizaines |
semrush | semrush |
console | console |
elige | choisissez |
widgets | widgets |
crea | créez |
rendimiento | performance |
y | et |
business | business |
informes | rapports |
marketing | marketing |
analytics | analytics |
de | de |
search | search |
datos | données |
nuestros | nos |
ES Hay docenas de elementos en cualquier sitio web que puedes probar, desde títulos y subtítulos hasta enlaces a redes sociales y botones de llamada a la acción
FR Il existe des dizaines d’éléments sur chaque site Web que vous pouvez tester, des titres et sous-titres aux liens vers des réseaux sociaux et aux boutons d’appel à l’action
španski | Francoski |
---|---|
docenas | dizaines |
elementos | éléments |
títulos | titres |
subtítulos | sous-titres |
botones | boutons |
y | et |
enlaces | liens |
probar | tester |
hay | il |
sitio | site |
web | web |
a | à |
redes | réseaux |
ES ¡Incluso agrega video! Elige entre docenas de diseños de collage, todos con un cambio de tamaño de celda flexible y la facilidad de arrastrar y soltar que permite la creación de collage creativa y divertida con hermosos resultados
FR Créez facilement de superbes collages avec les fonctions de redimensionnement automatique et de glisser-déposer
španski | Francoski |
---|---|
hermosos | superbes |
y | et |
de | de |
arrastrar | glisser |
creación | créez |
soltar | déposer |
la | les |
un | facilement |
ES Y hemos trabajado con docenas de desarrolladores de temas y plugins para asegurarnos de que no hay conflictos entre nuestros productos.
FR Et nous avons travaillé avec des dizaines de développeurs de thèmes et de plugins pour nous assurer qu’il n’y ait pas de conflits entre nos produits.
španski | Francoski |
---|---|
docenas | dizaines |
desarrolladores | développeurs |
temas | thèmes |
plugins | plugins |
asegurarnos | assurer |
conflictos | conflits |
trabajado | travaillé |
y | et |
productos | produits |
que | ait |
no | pas |
de | de |
para | pour |
nuestros | nos |
ES Ten mayor control sobre tus automatizaciones. Ve qué funciona y ofrece experiencias personalizadas sin tener que crear docenas de automatizaciones.
FR Obtenez plus de contrôle sur vos automatisations. Voyez ce qui fonctionne et donne des expériences personnalisées sans créer des dizaines d’automatisations.
španski | Francoski |
---|---|
control | contrôle |
automatizaciones | automatisations |
ofrece | donne |
experiencias | expériences |
crear | créer |
docenas | dizaines |
funciona | fonctionne |
y | et |
personalizadas | personnalisées |
de | de |
sin | sans |
que | voyez |
tus | vos |
ES Las mejoras masivas de rendimiento son particularmente probables si el cliente tiene docenas de sitios empaquetados en un único servidor VPS o dedicado en otro proveedor administrado de alojamiento de WordPress.
FR Des améliorations massives des performances sont particulièrement probables si le client a des dizaines de sites regroupés sur un serveur VPS unique ou dédié sur un autre fournisseur d'hébergement WordPress infogéré.
španski | Francoski |
---|---|
mejoras | améliorations |
masivas | massives |
rendimiento | performances |
probables | probables |
docenas | dizaines |
sitios | sites |
wordpress | wordpress |
servidor | serveur |
vps | vps |
proveedor | fournisseur |
el | le |
cliente | client |
o | ou |
de | de |
son | sont |
dedicado | dédié |
otro | autre |
en | particulièrement |
ES El software TIBCO Cloud Integration ofrece docenas de funciones similares a las de Excel para transformar sus datos durante su traslado de un sistema a otro.
FR TIBCO Cloud Integration propose des dizaines de fonctions de type Excel pour transformer vos données lorsqu'elles passent d'un système à un autre.
španski | Francoski |
---|---|
tibco | tibco |
cloud | cloud |
integration | integration |
ofrece | propose |
docenas | dizaines |
funciones | fonctions |
excel | excel |
datos | données |
sistema | système |
de | de |
un | dun |
transformar | transformer |
otro | autre |
a | à |
ES Somos una empresa global con presencia local, con sede en docenas de países de todo el mundo. ¿Estamos en la tuya? Encuentra todos nuestros sitios internacionales aquí.
FR Nous sommes une entreprise mondiale avec une présence locale, basée sur des dizaines de pays dans le monde entier. Sommes-nous dans le vôtre? Retrouvez tous nos sites internationaux ici.
španski | Francoski |
---|---|
presencia | présence |
docenas | dizaines |
tuya | vôtre |
encuentra | retrouvez |
local | locale |
países | pays |
sitios | sites |
todo el mundo | entier |
global | mondiale |
mundo | monde |
internacionales | internationaux |
empresa | entreprise |
de | de |
una | une |
el | le |
todos | tous |
aquí | ici |
nuestros | nos |
ES Somos una empresa global con presencia local, con sede en docenas de países de todo el mundo. ¿Estamos en la tuya? Encuentra todos nuestros sitios internaciona…
FR Bienvenue sur le blog d'ALE. Vous pouvez consulter ici des avis et commentaires provenant de collaborateurs et de partenaires d'ALE ainsi que de spécialistes d…
ES La API admite todos los tipos de datos principales de iPhone y iPad en todas las versiones de iOS en todos los dispositivos, así como docenas de aplicaciones de terceros
FR L'API prend en charge tous les types de données de base iPhone et iPad dans toutes les versions iOS sur tous les appareils, ainsi que dans des dizaines d'applications tierces
španski | Francoski |
---|---|
datos | données |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
versiones | versions |
ios | ios |
docenas | dizaines |
y | et |
dispositivos | appareils |
tipos | types |
en | en |
de | de |
todos | tous |
principales | de base |
todas | des |
ES En el primer semestre de 2020 docenas de tiendas al por menor han pedido protección contra la bancarrota a un ritmo que excede por mucho las bancarrotas declaradas en el comercio minorista en todo el año 2019, según Prensa Asociada
FR Des dizaines de détaillants ont déposé des demandes de protection contre la faillite au premier semestre de 2020. Selon l’Associated Press, ces chiffres dépassent de loin ceux relevés pour l’ensemble de 2019.
španski | Francoski |
---|---|
docenas | dizaines |
protección | protection |
bancarrota | faillite |
prensa | press |
al | au |
tiendas | détaillants |
de | de |
la | la |
ES Actualmente no es posible subir tu propia fuente; sin embargo, puedes elegir tu fuente predeterminada entre docenas de fuentes preexistentes.
FR Pour le moment, vous n'avez pas la possibilité de télécharger votre propre police ; vous pouvez cependant choisir votre police par défaut parmi des dizaines de polices préexistantes.
španski | Francoski |
---|---|
actualmente | moment |
predeterminada | défaut |
docenas | dizaines |
elegir | choisir |
no | pas |
tu | votre |
fuentes | polices |
sin embargo | cependant |
fuente | police |
de | de |
posible | possibilité |
subir | télécharger |
sin | le |
ES Elige entre docenas de plantillas de Jira preconfiguradas, que abarcan equipos, departamentos y categorías, para guiar el próximo proyecto de tu equipo hacia el éxito.
FR Faites votre choix parmi des dizaines de modèles Jira pré-configurés, couvrant des équipes, des services et des catégories variés, pour assurer la réussite du prochain projet de votre équipe.
španski | Francoski |
---|---|
elige | choix |
docenas | dizaines |
jira | jira |
departamentos | services |
categorías | catégories |
éxito | réussite |
plantillas | modèles |
y | et |
el | la |
proyecto | projet |
equipos | équipes |
tu | votre |
equipo | équipe |
de | de |
para | prochain |
ES Gracias a las docenas de canales que ofrecen proveedores como AWS y Microsoft, podrás integrar tu canalización de CI/CD con las herramientas que tu equipo ya usa.
FR Grâce aux dizaines de pipes proposés par des fournisseurs tels qu'AWS et Microsoft, intégrez votre pipeline de CI/CD aux outils que votre équipe utilise déjà.
španski | Francoski |
---|---|
docenas | dizaines |
microsoft | microsoft |
integrar | intégrez |
canalización | pipeline |
proveedores | fournisseurs |
y | et |
equipo | équipe |
herramientas | outils |
de | de |
ya | déjà |
ofrecen | proposés |
usa | utilise |
que | que |
tu | votre |
ES Docenas de patentes registradas por Matterport aseguran que sus modelos 3D sean los mejores posibles.
FR Des dizaines de brevets déposés par Matterport garantissent que vos modèles 3D sont les meilleurs possibles.
španski | Francoski |
---|---|
docenas | dizaines |
patentes | brevets |
modelos | modèles |
posibles | possibles |
matterport | matterport |
de | de |
que | que |
sus | vos |
mejores | meilleurs |
ES Estos se destacan con un icono azul en nuestras notas de lanzamiento , y verá que hay docenas de ellos cada año.
FR Ceux-ci sont mis en évidence par une icône bleue dans nos notes de version - et vous verrez qu'il y en a des dizaines chaque année.
španski | Francoski |
---|---|
icono | icône |
notas | notes |
docenas | dizaines |
y | et |
en | en |
de | de |
año | année |
ES Docenas de pingüinos pueblan nuestras colonias de penachos y pingüinos africanos. Míralos saltar, bucear y saltar en el agua.
FR Des dizaines de manchots peuplent nos colonies de sauterelles et de manchots africains. Regardez-les sauter, plonger et voler dans l'eau.
španski | Francoski |
---|---|
docenas | dizaines |
pingüinos | manchots |
colonias | colonies |
africanos | africains |
saltar | sauter |
bucear | plonger |
y | et |
el agua | leau |
de | de |
en | dans |
ES Más de dos docenas de profesionales del fraude que trabajan en instituciones financieras (FI) contribuyeron al informe.
FR Plus de deux douzaines de professionnels de la fraude des institutions financières ont contribué au rapport.
španski | Francoski |
---|---|
docenas | douzaines |
fraude | fraude |
instituciones | institutions |
informe | rapport |
contribuyeron | contribué |
al | au |
de | de |
financieras | financières |
más | plus |
dos | deux |
profesionales | professionnels |
en | des |
ES Esto no es una sorpresa, y la tecnología de firma electrónica suele servir para docenas de casos de uso en una sola organización en condiciones normales
FR Ce n'est pas une surprise, et la technologie de la signature électronique sert souvent des dizaines de cas d'utilisation dans une seule organisation dans des conditions normales
španski | Francoski |
---|---|
sorpresa | surprise |
suele | souvent |
docenas | dizaines |
normales | normales |
uso | dutilisation |
y | et |
la | la |
electrónica | électronique |
organización | organisation |
condiciones | conditions |
firma | signature |
no | pas |
tecnología | technologie |
de | de |
en | dans |
una | une |
ES Esto hace no sólo que obtengas el mejor hardware para tu proyecto sino que tengas docenas de regiones para elegir dónde tener tu servidor.
FR Cela signifie que vous profiterez non seulement du meilleur matériel pour alimenter votre projet, mais aussi que vous aurez des douzaines d’options pour l’emplacement des serveurs.
španski | Francoski |
---|---|
hardware | matériel |
proyecto | projet |
docenas | douzaines |
servidor | serveurs |
no | non |
tu | votre |
sino | seulement |
esto | cela |
de | des |
ES Un optimizador de imágenes masivo como este hace que sea increíblemente fácil comprimir imágenes en un lote, lo que ahorra miles de horas en comparación con la compresión de docenas de imágenes una por una.
FR Un optimiseur d'image de masse comme celui-ci facilite la compression d'images par lots, ce qui permet d'économiser des milliers d'heures par rapport à la compression de dizaines d'images une par une.
španski | Francoski |
---|---|
optimizador | optimiseur |
masivo | masse |
lote | lots |
ahorra | économiser |
comparación | par rapport |
docenas | dizaines |
la | la |
compresión | compression |
imágenes | dimages |
de | de |
este | ce |
ES Su trabajo ha sido publicado en el New York Times, Business Insider, TheNextWeb, y en docenas más a través de SaaS, comercio electrónico y afiliados.
FR Leur travail a été présenté dans le New York Times, Business Insider, TheNextWeb et des dizaines d’autres sites SaaS, de commerce électronique et d’affiliation.
španski | Francoski |
---|---|
new | new |
york | york |
docenas | dizaines |
saas | saas |
electrónico | électronique |
el | le |
business | business |
y | et |
de | de |
su | leur |
trabajo | travail |
en | dans |
más | dautres |
comercio | commerce |
sido | été |
ES El impacto verdadero de su trabajo será medido en las docenas, los centenares y los millares de vidas perfeccionadas en los próximos años.”
FR Le choc vrai de leur travail sera mesuré en douzaines, centaines et milliers de durées améliorées dans les années à venir. »
španski | Francoski |
---|---|
impacto | choc |
verdadero | vrai |
trabajo | travail |
docenas | douzaines |
centenares | centaines |
millares | milliers |
de | de |
y | et |
el | le |
en | en |
años | années |
su | leur |
los | les |
ES Las herramientas de diseño de Logaster impulsadas por algoritmos innovadores de IA generarán docenas de hermosos logotipos basados en el nombre y la industria de su empresa
FR Les outils de design de Logaster dôtés d’algorithmes d’IA généreront des dizaines de logos magnifiques basés sur le nom de votre entreprise et votre industrie
španski | Francoski |
---|---|
diseño | design |
logaster | logaster |
docenas | dizaines |
logotipos | logos |
hermosos | magnifiques |
basados | basés |
nombre | nom |
y | et |
empresa | entreprise |
industria | industrie |
de | de |
herramientas | outils |
su | votre |
en | sur |
el | le |
ES Obtén docenas de diseñadores diversos y creativos o contrata uno de nustros diseñadores de 1.001.940
FR Recevez des dizaines de designs divers et originaux ou travaillez avec un de nos 1 001 940 graphistes.
španski | Francoski |
---|---|
obtén | recevez |
docenas | dizaines |
y | et |
o | ou |
de | de |
diversos | un |
ES El número de diseños que recibas variará según el alcance de tu proyecto y presupuesto. Cuando el brief sea claro y el presupuesto sea razonable, puedes esperar docenas que diseños para elegir.
FR Le nombre de designs que vous recevez varie en fonction de la dimension de votre projet et de votre budget. Si votre brief est clair et le budget raisonnable, vous pouvez vous attendre à choisir parmi des dizaines de modèles.
španski | Francoski |
---|---|
presupuesto | budget |
razonable | raisonnable |
esperar | attendre |
docenas | dizaines |
elegir | choisir |
variar | varie |
diseños | designs |
y | et |
recibas | vous recevez |
proyecto | projet |
de | de |
tu | votre |
claro | clair |
ES Desde hace 10 años, James Muldrow guía la evolución de la audiencia digital de Comscore y de sus productos para publicidad digital, medición de comportamiento/actitud y segmentaciones para docenas de mercados globales.
FR Au service de Comscore depuis 10 ans, James Muldrow guide l'évolution de l'ensemble des produits de mesure d'audience.
španski | Francoski |
---|---|
james | james |
guía | guide |
evolución | évolution |
comscore | comscore |
medición | mesure |
años | ans |
a | au |
de | de |
productos | produits |
la | depuis |
ES Los programas de Intego han recibido docenas de premios de revistas Mac en todo el mundo y todas hacen hincapié en la calidad y facilidad de uso del software de Intego.
FR Les programmes Intego ont reçu des dizaines de prix décernés par les magazines spécialisés Mac du monde entier, qui tous soulignent la qualité et la facilité d'utilisation des logiciels Intego.
španski | Francoski |
---|---|
recibido | reçu |
docenas | dizaines |
mac | mac |
intego | intego |
facilidad | facilité |
y | et |
uso | dutilisation |
todo el mundo | entier |
programas | programmes |
revistas | magazines |
mundo | monde |
calidad | qualité |
software | logiciels |
de | de |
premios | prix |
la | la |
todas | des |
ES La razón de esto es la de mejorar el desempeño de su sitio y evitar docenas de backups innecesarios en su servidor
FR Le but est d’améliorer les performances de votre site et d’éviter des dizaines de fichiers de sauvegarde inutiles sur votre serveur
španski | Francoski |
---|---|
desempeño | performances |
evitar | éviter |
docenas | dizaines |
backups | sauvegarde |
servidor | serveur |
y | et |
sitio | site |
de | de |
su | votre |
en | sur |
el | le |
es | est |
ES Los renderizados fotorrealistas están a una extensión de distancia. Selecciona entre docenas de motores de renderizado gratuitos y de pago y da vida a tus modelos de una forma totalmente nueva.
FR Les rendus photoréalistes ne sont qu'à une extension de vous. Choisissez parmi des dizaines de moteurs de rendu gratuits ou payants, et donnez vie à vos modèles sous un nouveau jour.
španski | Francoski |
---|---|
extensión | extension |
selecciona | choisissez |
docenas | dizaines |
motores | moteurs |
renderizado | rendu |
gratuitos | gratuits |
vida | vie |
nueva | nouveau |
da | donnez |
y | et |
de pago | payants |
modelos | modèles |
a | à |
de | de |
una | une |
tus | vos |
ES Por suerte, tenemos docenas de extensiones que te ayudarán a diseñar y pulir formas sólidas
FR Heureusement, nous avons des dizaines d'extensions qui peuvent vous aider à concevoir et à nettoyer des formes solides
španski | Francoski |
---|---|
docenas | dizaines |
diseñar | concevoir |
formas | formes |
sólidas | solides |
por suerte | heureusement |
y | et |
ayudar | aider |
tenemos | nous avons |
de | des |
a | à |
ES A través de una API fácil de usar, puedes tener acceso a los datos de docenas de competiciones de todo el mundo
FR Grâce à une api très facile à utiliser, vous pouvez avoir accès aux données de dizaines de compétitions dans le monde entier
španski | Francoski |
---|---|
api | api |
docenas | dizaines |
competiciones | compétitions |
fácil | facile |
usar | utiliser |
acceso | accès |
todo el mundo | entier |
el | le |
mundo | monde |
a | à |
de | de |
datos | données |
una | une |
ES Como complemento de nuestras plantillas gratuitas de carta de presentación en Word/PDF, también ofrecemos docenas de guías gratuitas con ejemplos para una amplia selección de sectores y profesiones
FR Pour compléter notre modèle de lettre de motivation Word/PDF gratuit, nous proposons également des dizaines d'exemples de guides gratuits pour un large éventail de secteurs et de professions
španski | Francoski |
---|---|
word | word |
docenas | dizaines |
guías | guides |
amplia | large |
sectores | secteurs |
profesiones | professions |
complemento | compléter |
y | et |
también | également |
de | de |
gratuitas | gratuits |
ofrecemos | proposons |
plantillas | modèle |
carta | lettre |
ejemplos | un |
para | pour |
ES El mirador de la plataforma principal, en la planta 86, ha figurado en docenas de escenas de películas y en televisión, así como en decenas de millones de momentos inolvidables.
FR De nombreux films et programmes télévisés ont été tournés sur notre plateforme d'observation principale, située au 86e niveau. Des dizaines de millions de visiteurs y ont également vécu un moment inoubliable.
španski | Francoski |
---|---|
principal | principale |
películas | films |
inolvidables | inoubliable |
y | et |
de | de |
millones | millions |
en | sur |
momentos | moment |
plataforma | plateforme |
decenas | dizaines |
ES “ Infogram ha ayudado a nuestros periodistas de todos los niveles a crear gráficos rápidamente dentro de la fecha límite, lo que nos permite compartir el trabajo más fácilmente entre nuestra red de docenas de documentos. ”
FR “ Infogram a aidé nos journalistes de tout niveau à créer rapidement des graphiques dans les temps, nous permettant de partager plus facilement des travaux dans notre réseau d'une douzaine de journaux. ”
ES Cree paneles a partir de docenas de métricas de producción, rendimiento y utilización para analizar el rendimiento histórico de la base de datos con una granularidad de hasta un minuto.
FR Créez des tableaux de bord à partir de dizaines d'indicateurs de débit, de performances et d'utilisation pour analyser les performances de la base de données historique avec une granularité d'une minute.
španski | Francoski |
---|---|
docenas | dizaines |
analizar | analyser |
histórico | historique |
minuto | minute |
y | et |
datos | données |
de | de |
paneles | tableaux de bord |
rendimiento | performances |
la | la |
a | à |
base | base |
ES Obtenga una gran visibilidad del rendimiento mediante docenas de gráficos optimizados que destacan las métricas más importantes
FR Bénéficiez d'une meilleure visibilité sur les performances grâce à des dizaines de graphiques optimisés qui mettent en évidence les paramètres importants
španski | Francoski |
---|---|
rendimiento | performances |
docenas | dizaines |
gráficos | graphiques |
importantes | importants |
de | de |
optimizados | optimisés |
obtenga | sur |
visibilidad | visibilité |
que | à |
las | les |
ES La sustitución de docenas de sistemas financieros y de contabilidad por una única solución basada en SAP S/4HANA ha facilitado en gran medida la ejecución de nuestras operaciones diarias
FR Le remplacement de dizaines de systèmes financiers et comptables par une solution unique basée sur SAP S/4HANA a largement facilité nos opérations quotidiennes
španski | Francoski |
---|---|
sustitución | remplacement |
docenas | dizaines |
solución | solution |
sap | sap |
diarias | quotidiennes |
s | s |
sistemas | systèmes |
financieros | financiers |
y | et |
la | le |
basada | basée |
operaciones | opérations |
de | de |
en | sur |
única | unique |
una | une |
ES Cientos de miles de personas y docenas de corporaciones, fundaciones y otras organizaciones estadounidenses apoyan a CARE cada año
FR Des centaines de milliers d'individus et des dizaines de sociétés, fondations et autres organisations américaines soutiennent CARE chaque année
španski | Francoski |
---|---|
otras | autres |
estadounidenses | américaines |
apoyan | soutiennent |
care | care |
y | et |
organizaciones | organisations |
docenas | dizaines |
de | de |
fundaciones | fondations |
año | année |
cientos | centaines |
ES Vestida con su sari oficial con adornos azules, Manju visita a docenas de familias todos los días y camina a sus citas para asesorar a las futuras madres y a las nuevas madres
FR Vêtue de son sari officiel à finitions bleues, Manju rend visite à des dizaines de familles chaque jour, se rendant à ses rendez-vous pour conseiller les femmes enceintes et les nouvelles mères
španski | Francoski |
---|---|
oficial | officiel |
azules | bleues |
visita | visite |
docenas | dizaines |
citas | rendez-vous |
asesorar | conseiller |
madres | mères |
y | et |
familias | familles |
nuevas | nouvelles |
su | vous |
de | de |
a | à |
ES Ha editado varios libros y es autora de docenas de informes y artículos sobre una amplia gama de temas de defensa y seguridad nacional
FR Elle a édité plusieurs livres et écrit des dizaines de rapports et d'articles sur un large éventail de questions de défense et de sécurité nationale
španski | Francoski |
---|---|
libros | livres |
docenas | dizaines |
informes | rapports |
amplia | large |
nacional | nationale |
y | et |
de | de |
defensa | défense |
es | elle |
seguridad | sécurité |
ES Cree páginas de destino ilimitadas con diseño personalizado para cada venta. Cree fácilmente campañas promocionales rápidas y exitosas en su tienda. Docenas de gráficos incluidos, NO se necesita codificación.
FR Créez des pages de destination illimitées avec un design personnalisé pour chaque vente. Créez facilement des campagnes promotionnelles rapides et réussies sur votre boutique. Des dizaines de graphiques inclus, AUCUN codage nécessaire.
španski | Francoski |
---|---|
fácilmente | facilement |
rápidas | rapides |
exitosas | réussies |
docenas | dizaines |
gráficos | graphiques |
incluidos | inclus |
codificación | codage |
personalizado | personnalisé |
diseño | design |
venta | vente |
campañas | campagnes |
promocionales | promotionnelles |
y | et |
tienda | boutique |
de | de |
páginas | pages |
no | n |
en | sur |
su | votre |
ES Hay docenas de plataformas CMS entre las que elegir, dependiendo del tipo de sitio web o proyecto en el que se esté trabajando
FR Il existe des dizaines de plateformes CMS parmi lesquelles vous pouvez choisir, en fonction du type de site web ou de projet sur lequel vous travaillez
španski | Francoski |
---|---|
docenas | dizaines |
plataformas | plateformes |
cms | cms |
trabajando | travaillez |
elegir | choisir |
o | ou |
en | en |
de | de |
proyecto | projet |
tipo | type |
sitio | site |
web | web |
ES Hay docenas de páginas web que puedes utilizar para buscar vuelos razonables por todo el mundo
FR Il existe des douzaines de sites Internet qui vous permettront de trouver des vols économiques à travers le monde
španski | Francoski |
---|---|
docenas | douzaines |
buscar | trouver |
vuelos | vols |
mundo | monde |
el | le |
web | sites |
de | de |
Prikaz 50 od 50 prevodov