ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.
"a estas condiciones" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
španski | Francoski |
---|---|
conflicto | conflit |
uso | dutilisation |
caso | si |
y | et |
específicos | spécifiques |
en | en |
de | de |
condiciones | conditions |
estas | ces |
ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
španski | Francoski |
---|---|
conflicto | conflit |
uso | dutilisation |
caso | si |
y | et |
específicos | spécifiques |
en | en |
de | de |
condiciones | conditions |
estas | ces |
ES Si quiere combinar las condiciones de la lógica y con la lógica o, agregue varios bloques de condiciones (por ejemplo, uno para sus condiciones "y" y otro para sus condiciones "o") en la misma ruta de condiciones.
FR Si vous souhaitez combiner des conditions de logiques Et et Ou, ajoutez plusieurs blocs de conditions (par exemple, un pour votre condition Et et un autre pour votre condition Ou) sur le même chemin de conditions.
španski | Francoski |
---|---|
combinar | combiner |
lógica | logiques |
agregue | ajoutez |
bloques | blocs |
y | et |
condiciones | conditions |
o | ou |
quiere | si |
de | de |
la | le |
ejemplo | exemple |
en | sur |
otro | autre |
varios | un |
para | pour |
ES Si quiere combinar las condiciones de la lógica y con la lógica o, agregue varios bloques de condiciones (por ejemplo, uno para sus condiciones "y" y otro para sus condiciones "o") en la misma ruta de condiciones.
FR Si vous souhaitez combiner des conditions de logiques Et et Ou, ajoutez plusieurs blocs de conditions (par exemple, un pour votre condition Et et un autre pour votre condition Ou) sur le même chemin de conditions.
španski | Francoski |
---|---|
combinar | combiner |
lógica | logiques |
agregue | ajoutez |
bloques | blocs |
y | et |
condiciones | conditions |
o | ou |
quiere | si |
de | de |
la | le |
ejemplo | exemple |
en | sur |
otro | autre |
varios | un |
para | pour |
ES Si realizamos cambios en estas Condiciones, publicaremas los Condiciones revisadas en la Aplicación y actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de estas Condiciones
FR Si nous apportons des modifications aux présentes Conditions, nous afficherons les Conditions révisées sur l'Application et mettrons à jour la date de "Dernière mise à jour" en haut de ces Conditions
španski | Francoski |
---|---|
cambios | modifications |
la | la |
y | et |
actualización | mise à jour |
la aplicación | lapplication |
en | en |
de | de |
condiciones | conditions |
estas | ces |
ES Si realizamos cambios en estas Condiciones, publicaremas los Condiciones revisadas en la Aplicación y actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de estas Condiciones
FR Si nous apportons des modifications aux présentes Conditions, nous afficherons les Conditions révisées sur l'Application et mettrons à jour la date de "Dernière mise à jour" en haut de ces Conditions
španski | Francoski |
---|---|
cambios | modifications |
la | la |
y | et |
actualización | mise à jour |
la aplicación | lapplication |
en | en |
de | de |
condiciones | conditions |
estas | ces |
ES condiciones especiales para la tarifa "totalmente gestionada §4 Condiciones especiales para los contratos de dominio §5 Condiciones especiales para los complementos §6 Condiciones especiales para el programa "FREE-DEV §7
FR Conditions particulières pour le tarif FULLY MANAGED §4 Conditions particulières pour les contrats de domaine §5 Conditions particulières pour les outils complémentaires §6 Conditions spéciales pour le programme FREE DEV §7
španski | Francoski |
---|---|
tarifa | tarif |
dominio | domaine |
free | free |
dev | dev |
condiciones | conditions |
contratos | contrats |
complementos | complémentaires |
especiales | spéciales |
de | de |
programa | programme |
el | le |
para | pour |
ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)
FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)
španski | Francoski |
---|---|
splashtop | splashtop |
y | et |
uso | dutilisation |
definido | défini |
servicios | services |
de | de |
a | ci-dessous |
condiciones | conditions |
su | vous |
ES Esto también se aplica, en particular, si el cliente utiliza sus propias condiciones generales y éstas contienen términos y condiciones que son contrarios o se desvían de los términos y condiciones enumerados aquí
FR Cela s'applique notamment si le client utilise ses propres conditions générales et que celles-ci contiennent des conditions contraires ou dérogatoires aux conditions énumérées ici
španski | Francoski |
---|---|
generales | générales |
contienen | contiennent |
utiliza | utilise |
y | et |
o | ou |
cliente | client |
el | le |
aquí | ici |
condiciones | conditions |
esto | cela |
en | notamment |
ES En la medida en que éstas contradigan las presentes Condiciones Generales de RAIDBOXES , las respectivas condiciones y directrices de registro tienen prioridad sobre las Condiciones Generales de RAIDBOXES
FR Dans la mesure où celles-ci sont en contradiction avec les présentes conditions générales de RAIDBOXES, les conditions et directives d'enregistrement respectives prévalent sur les conditions générales de RAIDBOXES
španski | Francoski |
---|---|
presentes | présentes |
generales | générales |
raidboxes | raidboxes |
y | et |
en | en |
la | la |
medida | mesure |
directrices | directives |
de | de |
condiciones | conditions |
ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)
FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)
španski | Francoski |
---|---|
splashtop | splashtop |
y | et |
uso | dutilisation |
definido | défini |
servicios | services |
de | de |
a | ci-dessous |
condiciones | conditions |
su | vous |
ES Estas Condiciones tienen plena validez y vigencia a partir de la Fecha de Entrada en Vigencia hasta el final del Servicio incluido en la Cuenta, ya sea pago o no, excepto que finalice de manera anticipada de conformidad con estas Condiciones.
FR Les présentes Conditions sont pleinement en vigueur, à compter de la Date d?entrée en vigueur, jusqu?à la fin du Service sous-jacent au Compte, payé ou non, sauf résiliation contraire conformément aux présentes Conditions.
španski | Francoski |
---|---|
plena | pleinement |
servicio | service |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
o | ou |
de | de |
en | en |
cuenta | compte |
pago | payé |
la | la |
excepto | sauf |
a | à |
ES Al usar los Servicios Adicionales, el Cliente acepta estas Condiciones de SA, y declara y garantiza que tiene capacidad plena para obligar al Cliente en virtud de estas Condiciones de SA.
FR En utilisant les Services supplémentaires, le Client accepte les présentes Conditions SS en tant que tel, et vous déclarez et garantissez que vous avez plein pouvoir pour lier le Client aux présentes Conditions SS.
španski | Francoski |
---|---|
adicionales | supplémentaires |
acepta | accepte |
garantiza | garantissez |
plena | plein |
condiciones | conditions |
y | et |
en | en |
servicios | services |
el | le |
cliente | client |
capacidad | pouvoir |
ES 4. Estas condiciones generales también incluyen la Política de protección de datos personales de los Clientes. Al aceptar estas condiciones generales, el Cliente acepta expresamente las estipulaciones de dicha Política.
FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.
španski | Francoski |
---|---|
generales | générales |
protección | protection |
expresamente | expressément |
condiciones | conditions |
también | également |
cliente | client |
acepta | accepte |
de | de |
personales | personnelles |
clientes | clients |
datos | données |
al | en |
política | charte |
la | la |
ES Nos reservamos el derecho de revisar estas Condiciones de servicio en cualquier momento, sin previo aviso. La versión más actual de estas Condiciones de servicio siempre estará disponible en el sitio web https://www.providesupport.es/.
FR Nous nous réservons le droit de modifier ces Modalités de service à tout moment, sans avis préalable. La version la plus récente de ces modalités de service est toujours disponible sur le site Web https://www.providesupport.fr/.
španski | Francoski |
---|---|
condiciones | modalités |
servicio | service |
aviso | avis |
https | https |
momento | moment |
disponible | disponible |
de | de |
revisar | modifier |
siempre | toujours |
sin | sans |
previo | préalable |
la | la |
en | à |
versión | version |
más | plus |
sitio | site |
web | web |
ES El acceso y la navegación por el sitio web implican la aceptación de todas estas condiciones de uso. Si no está de acuerdo con estas condiciones, absténgase de utilizar el sitio web.
FR L'accès au site et la navigation sur celui-ci impliquent votre acceptation de l'ensemble des présentes conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, veuillez vous abstenir d'utiliser le site web.
španski | Francoski |
---|---|
y | et |
aceptación | acceptation |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
utilizar | dutiliser |
navegación | navigation |
de | de |
no | n |
la | la |
todas | des |
sitio | site |
web | web |
ES Usted acepta que no presentará una reclamación en virtud de estas Condiciones más de dos (2) años después de la expiración o terminación de estas Condiciones
FR Vous vous engagez à ne pas intenter d'action au titre des présentes Conditions plus de deux (2) ans après l'expiration ou la résiliation des présentes Conditions
španski | Francoski |
---|---|
condiciones | conditions |
la | la |
o | ou |
años | ans |
terminación | résiliation |
de | de |
más | plus |
dos | deux |
a | au |
no | ne |
ES En la medida en que pueda existir un conflicto entre estas Condiciones y cualesquiera Condiciones complementarias, prevalecerán estas últimas salvo que establezcan lo contrario expresamente
FR En cas de conflit entre ces Conditions et d?autres Conditions supplémentaires, ces dernières prévaudront à moins qu?elles ne stipulent expressément le contraire
španski | Francoski |
---|---|
conflicto | conflit |
condiciones | conditions |
contrario | contraire |
expresamente | expressément |
y | et |
últimas | dernières |
la | le |
en | en |
que | à |
un | elles |
entre | de |
estas | ces |
lo | cas |
ES Cambios de estas condiciones generales El cliente será informado de cualquier cambio de estas condiciones generales por escrito (basta con el correo electrónico)
FR Clauses annexes Les accords annexes doivent être formulés par écrit
španski | Francoski |
---|---|
escrito | écrit |
ser | être |
de | les |
por | par |
ES Usted acepta que no presentará una reclamación en virtud de estas Condiciones más de dos (2) años después de la expiración o terminación de estas Condiciones
FR Vous vous engagez à ne pas intenter d'action au titre des présentes Conditions plus de deux (2) ans après l'expiration ou la résiliation des présentes Conditions
španski | Francoski |
---|---|
condiciones | conditions |
la | la |
o | ou |
años | ans |
terminación | résiliation |
de | de |
más | plus |
dos | deux |
a | au |
no | ne |
ES En la medida en que pueda existir un conflicto entre estas Condiciones y cualesquiera Condiciones complementarias, prevalecerán estas últimas salvo que establezcan lo contrario expresamente
FR En cas de conflit entre ces Conditions et d?autres Conditions supplémentaires, ces dernières prévaudront à moins qu?elles ne stipulent expressément le contraire
španski | Francoski |
---|---|
conflicto | conflit |
condiciones | conditions |
contrario | contraire |
expresamente | expressément |
y | et |
últimas | dernières |
la | le |
en | en |
que | à |
un | elles |
entre | de |
estas | ces |
lo | cas |
ES Nos reservamos el derecho de revisar estas Condiciones de servicio en cualquier momento, sin previo aviso. La versión más actual de estas Condiciones de servicio siempre estará disponible en el sitio web https://www.providesupport.es/.
FR Nous nous réservons le droit de modifier ces Modalités de service à tout moment, sans avis préalable. La version la plus récente de ces modalités de service est toujours disponible sur le site Web https://www.providesupport.fr/.
španski | Francoski |
---|---|
condiciones | modalités |
servicio | service |
aviso | avis |
https | https |
momento | moment |
disponible | disponible |
de | de |
revisar | modifier |
siempre | toujours |
sin | sans |
previo | préalable |
la | la |
en | à |
versión | version |
más | plus |
sitio | site |
web | web |
ES “Contrato” significa estas Condiciones y el Pedido. En caso de discrepancias o variaciones entre estas Condiciones y el Pedido, prevalecerán las presentes disposiciones.
FR Le terme « Contrat » se réfère à ces Conditions Générales et à la Commande. En cas de conflit ou divergence entre les Conditions Générales et la Commande, les dispositions ici présentes prévaudront.
španski | Francoski |
---|---|
contrato | contrat |
pedido | commande |
presentes | présentes |
condiciones | conditions |
y | et |
o | ou |
disposiciones | dispositions |
de | de |
en | en |
caso | cas |
entre | entre |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
španski | Francoski |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas políticas y estas prácticas se incorporan en estas Condiciones de uso por referencia a ellas
FR Ces politiques et pratiques sont expressément incorporées aux présentes conditions d’utilisation par référence
španski | Francoski |
---|---|
referencia | référence |
políticas | politiques |
y | et |
prácticas | pratiques |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
de | aux |
ES Estas políticas y estas prácticas se incorporan en estas Condiciones de uso por referencia a ellas
FR Ces politiques et pratiques sont expressément incorporées aux présentes conditions d’utilisation par référence
španski | Francoski |
---|---|
referencia | référence |
políticas | politiques |
y | et |
prácticas | pratiques |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
de | aux |
ES Estas políticas y estas prácticas se incorporan en estas Condiciones de uso por referencia a ellas
FR Ces politiques et pratiques sont expressément incorporées aux présentes conditions d’utilisation par référence
španski | Francoski |
---|---|
referencia | référence |
políticas | politiques |
y | et |
prácticas | pratiques |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
de | aux |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
španski | Francoski |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
španski | Francoski |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
španski | Francoski |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
španski | Francoski |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
španski | Francoski |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
španski | Francoski |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
španski | Francoski |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
španski | Francoski |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
španski | Francoski |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
španski | Francoski |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
španski | Francoski |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas políticas y estas prácticas se incorporan en estas Condiciones de uso por referencia a ellas
FR Ces politiques et pratiques sont expressément incorporées aux présentes conditions d’utilisation par référence
španski | Francoski |
---|---|
referencia | référence |
políticas | politiques |
y | et |
prácticas | pratiques |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
de | aux |
ES Si surgiera algún conflicto entre dichas Condiciones de uso y cualesquiera otras Condiciones de uso suplementarias, las Condiciones de uso suplementarias regirán el uso y acceso a dicha sección concreta del Sitio de Qlik
FR En cas de conflit entre les présentes conditions d'utilisation et les conditions d'utilisation supplémentaires, les conditions d'utilisation supplémentaires doivent régir votre accès et votre utilisation de ce domaine particulier du site Qlik
španski | Francoski |
---|---|
conflicto | conflit |
acceso | accès |
qlik | qlik |
otras | supplémentaires |
y | et |
sitio | site |
uso | dutilisation |
condiciones | conditions |
de | de |
sección | les |
el | cas |
ES Por ejemplo, supongamos que tenemos un flujo de trabajo automatizado con dos rutas de condiciones: Condiciones (1) y Condiciones (2):
FR Par exemple, imaginons un flux de travail automatisé doté de deux chemins de conditions, Conditions (1) et Conditions (2) :
španski | Francoski |
---|---|
flujo | flux |
rutas | chemins |
condiciones | conditions |
y | et |
de | de |
ejemplo | exemple |
trabajo | travail |
dos | deux |
ES Puede agregar Condiciones y Rutas de condiciones para controlar a qué lugar se mueve una fila en función de las condiciones con las que se cumple
FR Vous pouvez ajouter des conditions et des chemins de conditions pour contrôler le déplacement d’une ligne en fonction des conditions remplies
španski | Francoski |
---|---|
agregar | ajouter |
rutas | chemins |
controlar | contrôler |
fila | ligne |
y | et |
en | en |
función | fonction |
condiciones | conditions |
de | de |
puede | pouvez |
para | pour |
ES Pueden especificarse múltiples condiciones avanzadas de columna y puede elegir si deben cumplirse todas las condiciones o cualquiera de las condiciones.
FR Plusieurs conditions de colonnes avancées peuvent être spécifiées et vous pouvez choisir si toutes les conditions doivent être remplies ou si une des conditions doit être remplie.
španski | Francoski |
---|---|
columna | colonnes |
elegir | choisir |
pueden | peuvent |
avanzadas | avancées |
y | et |
deben | doivent |
o | ou |
de | de |
condiciones | conditions |
puede | pouvez |
todas | des |
todas las | toutes |
ES En caso de discrepancia entre las presentes Condiciones de uso de las promociones de Lyst y las condiciones de uso específicas de la promoción, prevalecerán las condiciones de uso específicas de la promoción.
FR En cas de conflit entre les présentes Conditions relatives aux Promotions de Lyst et les conditions particulières des promotions, ces dernières l’emportent.
španski | Francoski |
---|---|
presentes | présentes |
caso | cas |
promociones | promotions |
y | et |
en | en |
de | de |
condiciones | conditions |
específicas | particulières |
la | ces |
ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada
FR CGV Nos conditions générales de vente Copyrights Protection des marques et conditions d’utilisation Protection des données Informations sur la protection de vos données personnelles
španski | Francoski |
---|---|
generales | générales |
venta | vente |
marca | marques |
uso | dutilisation |
y | et |
informaciones | informations |
protección | protection |
la | la |
de | de |
tu | vos |
datos | données |
condiciones | conditions |
nuestros | nos |
ES Elección de ley A las condiciones jurídicas entre tolltickets y los clientes, así como a las respectivas condiciones jurídicas, se aplica el derecho alemán y la versión alemana de las presentes condiciones generales
FR Messages Le client est tenu d?annoncer immédiatement les changements de son adresse, de ses coordonnées et de son statut légal de péage
španski | Francoski |
---|---|
y | et |
de | de |
clientes | client |
el | le |
ES Si surgiera algún conflicto entre dichas Condiciones de uso y cualesquiera otras Condiciones de uso suplementarias, las Condiciones de uso suplementarias regirán el uso y acceso a dicha sección concreta del Sitio de Qlik
FR En cas de conflit entre les présentes conditions d'utilisation et les conditions d'utilisation supplémentaires, les conditions d'utilisation supplémentaires doivent régir votre accès et votre utilisation de ce domaine particulier du site Qlik
španski | Francoski |
---|---|
conflicto | conflit |
acceso | accès |
qlik | qlik |
otras | supplémentaires |
y | et |
sitio | site |
uso | dutilisation |
condiciones | conditions |
de | de |
sección | les |
el | cas |
ES En caso de discrepancia entre las presentes Condiciones de uso de las promociones de Lyst y las condiciones de uso específicas de la promoción, prevalecerán las condiciones de uso específicas de la promoción.
FR En cas de conflit entre les présentes Conditions relatives aux Promotions de Lyst et les conditions particulières des promotions, ces dernières l’emportent.
španski | Francoski |
---|---|
presentes | présentes |
caso | cas |
promociones | promotions |
y | et |
en | en |
de | de |
condiciones | conditions |
específicas | particulières |
la | ces |
ES Home Pasos de Desinstalación del Programa Evaluación de amenazas de SpyHunter Términos y condiciones adicionales de SpyHunter Términos y condiciones adicionales de SpyHunter Web Security Términos y Condiciones Adicionales de RegHunter
FR Home Étapes de désinstallation du programme Évaluation de la menace de SpyHunter Conditions générales supplémentaires de SpyHunter Termes et conditions supplémentaires de SpyHunter Web Security Termes et Conditions Supplémentaires de RegHunter
španski | Francoski |
---|---|
home | home |
pasos | n |
programa | programme |
amenazas | menace |
adicionales | supplémentaires |
web | web |
security | security |
y | et |
de | de |
condiciones | conditions |
ES El uso que hagas de Opsgenie está sujeto a las Condiciones del Servicio de Atlassian Cloud (el "Acuerdo"), así como a las condiciones que se recogen a continuación (que también se denominan "Condiciones Específicas de Opsgenie")
FR Votre utilisation d'Opsgenie est soumise aux Conditions d'utilisation du cloud Atlassian (l'« Accord ») ainsi qu'aux conditions d'utilisation ci-dessous (également appelées Conditions d'utilisation spécifiques à Opsgenie)
španski | Francoski |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
acuerdo | accord |
sujeto | soumise |
opsgenie | opsgenie |
condiciones | conditions |
del | du |
uso | dutilisation |
así | ainsi |
también | également |
el uso | utilisation |
específicas | spécifiques |
de | aux |
a | à |
Prikaz 50 od 50 prevodov