Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "particular" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "particular" iz španski v Francoski

Prevodi particular

"particular" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

particular a afin aider au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien ce cela certaines certains ces cette chaque client clients comme compte contenu créer dans dans le de de la de l’ des deux doit doivent du d’un d’une elle en en particulier ensemble entre est et et de facilement faire fois il il est ils jour la le les leur leurs lorsque mais même nombre non notamment notre nous nous avons nécessaire ont ou où page par par exemple particulier particulièrement permet personne personnel personnelles personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez problème produits qu que qui sa sans savoir se ses si sites soit son sont souhaitez sous souvent spécifique sur sur le surtout sécurité toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un un peu une unique utilisateur vers voir vos votre vous vous avez vous devez y compris à également équipe été êtes être

Prevod španski v Francoski od particular

španski
Francoski

ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

španski Francoski
explore parcourez
descargue téléchargez
icloud icloud
y et
fotos photos
o ou
aplicación application
su votre
archivos fichiers
copia de seguridad sauvegarde
vista vue
todos tous
de une
a à

ES En algunos casos, puede que te pidan que te registres en el sitio para realizar una actividad particular del sitio o para obtener un servicio particular

FR Dans certains cas, vous pouvez être invité à vous inscrire sur le site pour participer à une activité particulière ou obtenir un service particulier

španski Francoski
sitio site
o ou
actividad activité
el le
servicio service
obtener obtenir
algunos certains
puede pouvez

ES El proceso de sincronización de iOS puede ser particular sobre la configuración de Wi-Fi. En particular, hemos observado los siguientes problemas:

FR Le processus de synchronisation iOS peut être particulier à propos de la configuration Wi-Fi. En particulier, nous avons observé les problèmes suivants:

španski Francoski
sincronización synchronisation
ios ios
siguientes suivants
problemas problèmes
observado observé
configuración configuration
proceso processus
puede peut
de de
en en
ser être
la la

ES También puedes agregar un UTM o módulo de seguimiento de Urchin, a tu URL. Un UTM es un código que te permite seguir una campaña en particular, o incluso un contenido en particular dentro de esa campaña.

FR Vous pouvez également ajouter un UTM (Urchin Tracking Module) ou Module de suivi Urchin, à votre URL. Un UTM est un code qui vous permet de suivre une campagne donnée et même un contenu spécifique dans cette campagne.

španski Francoski
módulo module
url url
código code
permite permet
campaña campagne
utm utm
agregar ajouter
o ou
también également
de de
tu votre
contenido contenu
seguimiento tracking
es est
seguir suivre
a à
una spécifique
un une

ES En algunos casos, puede que te pidan que te registres en el sitio para realizar una actividad particular del sitio o para obtener un servicio particular

FR Dans certains cas, vous pouvez être invité à vous inscrire sur le site pour participer à une activité particulière ou obtenir un service particulier

španski Francoski
sitio site
o ou
actividad activité
el le
servicio service
obtener obtenir
algunos certains
puede pouvez

ES En particular, los datos recogidos se transmiten a la sociedad OPINEL SAS con fines de marketing y de ejecución de las prestaciones, en particular el servicio posventa de los Productos. 

FR En particulier, les données collectées sont transmises à la société OPINEL SAS à des fins de services marketing et d’exécution des prestations notamment de SAV des Produits.

španski Francoski
recogidos collectées
sas sas
fines fins
marketing marketing
transmiten transmises
sociedad société
y et
en en
de de
datos données
productos produits
a à
la la
prestaciones prestations
servicio services

ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

španski Francoski
explore parcourez
descargue téléchargez
icloud icloud
y et
fotos photos
o ou
aplicación application
su votre
archivos fichiers
copia de seguridad sauvegarde
vista vue
todos tous
de une
a à

ES El proceso de sincronización de iOS puede ser particular sobre la configuración de Wi-Fi. En particular, hemos observado los siguientes problemas:

FR Le processus de synchronisation iOS peut être particulier à propos de la configuration Wi-Fi. En particulier, nous avons observé les problèmes suivants :

španski Francoski
sincronización synchronisation
ios ios
siguientes suivants
problemas problèmes
observado observé
configuración configuration
proceso processus
puede peut
de de
en en
ser être
la la

ES Por razones técnicas, los nombres de estas cookies pueden sufrir cambios (en particular, __Secure-CASTGC y __Secure-ECAS_SESSIONID).

FR Les noms de ces cookies peuvent changer, pour des raisons techniques (en particulier pour __Secure-CASTGC et __Secure-ECAS_SESSIONID).

španski Francoski
razones raisons
técnicas techniques
nombres noms
cookies cookies
pueden peuvent
y et
cambios changer
en en
de de
estas ces

ES Los costos de ancho de banda de origen son elevados, en particular, los costes de salida de almacenar en caché el contenido de vídeo en la red de Cloudflare

FR Les coûts de bande passante à l'origine se révèlent élevés, notamment les coûts de sortie relatifs à la mise en cache du contenu vidéo sur le réseau de Cloudflare

španski Francoski
banda bande
salida sortie
vídeo vidéo
de de
caché cache
en en
red réseau
cloudflare cloudflare
contenido contenu
la la

ES También a una percepción asociada de que las revistas y editores no están interesados en los estudios de replicación, en particular en los estudios que confirman resultados anteriores.

FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.

španski Francoski
revistas revues
replicación réplication
resultados résultats
editores éditeurs
estudios études
y et
también également
de de
no ne
a à

ES Aceptar más artículos escritos por autores de un género en particular

FR L'acceptation d'articles selon le genre de l'auteur

španski Francoski
género genre
de de

ES Si estás haciendo referencia a un servicio en particular, envía el enlace directamente a la página web de ese servicio en lugar de a la página principal de tu negocio. 

FR Si vous faites référence à un service spécifique, envoyez directement le lien vers la page Web de ce service au lieu de la page d'accueil de votre entreprise.

španski Francoski
envía envoyez
referencia référence
enlace lien
directamente directement
web web
lugar lieu
negocio entreprise
servicio service
de de
página page
está ce
la la
a à
tu votre

ES Los términos de búsqueda sugeridos por Autocompletar de Google son seleccionados basados en diferentes factores. Uno de ellos es qué tan frecuente los usuarios han buscado ese término en particular en el pasado.

FR Les termes de recherche proposés par Google Autocomplete sont sélectionnés en fonction de nombreux facteurs différents. L'un d'entre eux est la fréquence à laquelle les utilisateurs ont recherché ce terme particulier dans le passé.

španski Francoski
seleccionados sélectionné
factores facteurs
usuarios utilisateurs
términos termes
diferentes différents
de de
término terme
búsqueda recherche
en en
pasado passé
google google
son sont
particular particulier
basados par
es est

ES La localización de nuestro contenido mantiene el interés de nuestros clientes, porque podemos escribir sobre los productos pertinentes de la temporada para una comunidad en particular.

FR La localisation de notre contenu permet de préserver l’engagement de nos clients, car nous pouvons mettre en avant des produits de saison pour tous nos utilisateurs.

španski Francoski
temporada saison
clientes clients
localización localisation
en en
de de
contenido contenu
productos produits
la la
nuestro notre
nuestros nos
podemos pouvons
para pour

ES Consulta los recursos disponibles antes de asignar tareas, en particular gracias a los diagramas burn down y a la planificación de la capacidad, para garantizar la entrega a tiempo

FR Consultez les ressources disponibles avant d'assigner les tâches, notamment grâce aux diagrammes d'avancement et à la gestion de la capacité, afin d'assurer la ponctualité des livraisons

španski Francoski
consulta consultez
disponibles disponibles
diagramas diagrammes
recursos ressources
y et
la la
capacidad capacité
de de
tareas tâches
a à

ES Recuerda que, si una estrategia en particular no funciona de la manera deseada, no es un fracaso ni una pérdida de tiempo

FR N'oubliez pas que si une stratégie en particulier ne produit pas les résultats escomptés, cela n'est pas synonyme d'échec ou de perte de temps

španski Francoski
fracaso échec
pérdida perte
estrategia stratégie
en en
de de
tiempo temps
no ne

ES Las estadísticas son más útiles para aquellos con un interés particular en el rendimiento de los Tweets y en las tasas de participación. Esto se refiere a practicantes, administradores y agencias.

FR Les statistiques sont plus utiles aux personnes directement intéressées par les performances et les taux d'engagement de leurs tweets. En clair, les professionnels, les gestionnaires et les agences.

španski Francoski
estadísticas statistiques
útiles utiles
tweets tweets
administradores gestionnaires
agencias agences
y et
en en
de de
más plus
son sont
rendimiento performances
a personnes
con directement
para professionnels
tasas les taux

ES ¿Hubo días u horas en particular que funcionaron mejor con tu audiencia? En caso afirmativo, en el futuro, basa la programación en esos horarios.

FR Y a-t-il des jours ou des périodes en particulier qui semblent mieux marcher avec votre public ? Si oui, organisez-vous autour de ces périodes à l'avenir.

španski Francoski
audiencia public
tu vous
caso si
en en
días jours
hubo a
que à
la ces

ES Pero sí significa que puedes concentrarte más en un segmento de clientes y desviarte de otro o bien, pasar más tiempo haciendo campañas competitivas hacia una marca en particular en las redes sociales

FR De même, vous pouvez également consacrer plus de temps aux campagnes concurrentielles contre une marque spécifique sur les médias sociaux

španski Francoski
campañas campagnes
marca marque
de de
más plus
en sur
tiempo temps
que également
una spécifique
un une

ES Ofrecen plantillas de sitios web que se adaptan a una amplia gama de industrias y se consideran la forma más sencilla de crear un sitio web, en particular si se tiene poca o ninguna experiencia técnica

FR Ils proposent des modèles de site web qui s'adressent à une large variété de secteurs d'activité et sont considérés comme une manière simple de mettre en place un site web, en particulier si vous avez peu ou pas d'expérience technique

španski Francoski
amplia large
industrias secteurs
y et
técnica technique
o ou
de de
en en
plantillas modèles
poca une
web web
a à
un peu
sitio site

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

španski Francoski
almacenados stockées
relacionan rapportent
deben doivent
archivo fichier
también également
pero mais
directamente directement
en en
general général
datos données
se qui
los les
ser être
que à
no n
ningún des
podrían pourraient

ES En particular, ExpressVPN funciona muy bien con este router Linksys

FR ExpressVPN, notamment, fonctionne très bien avec ce routeur Linksys

španski Francoski
expressvpn expressvpn
router routeur
funciona fonctionne
este ce
muy très
bien bien
con avec
en notamment

ES La fuerza de este proveedor de VPN en particular, reside en que sus servidores son estables y ofrecen altas velocidades y una seguridad excelente.

FR La puissance de ce fournisseur VPN est que ses serveurs sont stables et proposent de hauts débits et un excellent niveau de sécurité.

španski Francoski
fuerza puissance
vpn vpn
estables stables
altas hauts
seguridad sécurité
proveedor fournisseur
servidores serveurs
y et
la la
de de
son sont
este ce
que que

ES Un vendedor es una persona que trata de vender bienes o servicios en la dark web en un mercado en particular.

FR Un vendeur est une personne qui essaie de vendre des biens ou des services sur le dark web sur un marché particulier.

španski Francoski
vendedor vendeur
dark dark
web web
trata essaie
vender vendre
mercado marché
o ou
la le
de de
bienes biens
persona personne
es est
servicios services
en sur

ES Después de esto, necesitarás una VPN con servidores en ese país en particular

FR Après cela, vous aurez besoin d?un VPN possédant des serveurs dans ce pays

španski Francoski
vpn vpn
servidores serveurs
país pays
esto cela
necesitarás besoin

ES WhatsApp es una preocupación particular para el gobierno chino debido a que tiene un cifrado avanzado

FR WhatsApp préoccupe particulièrement le gouvernement chinois car il dispose de fonctions de cryptage avancées

španski Francoski
whatsapp whatsapp
particular particulièrement
cifrado cryptage
el le
avanzado avancé
chino chinois
que dispose
a car
gobierno gouvernement
para de

ES Hemos organizado esta lista sin ningún orden en particular

FR Nous avons élaboré cette liste sans ordre particulier

španski Francoski
lista liste
orden ordre
hemos nous avons
sin sans
esta cette

ES Una lista completa de las grabaciones realizadas por un artista en particular o de las obras de un determinado compositor.

FR La liste complète des enregistrements effectués par un interprète en particulier ou des œuvres d'un certain compositeur.

španski Francoski
completa complète
grabaciones enregistrements
realizadas effectués
compositor compositeur
o ou
en en
obras œuvres
lista liste
determinado un

ES La cantidad promedio de búsquedas mensuales de una palabra clave en particular durante 12 meses. Calcula el valor y el beneficio de la palabra clave para tu posicionamiento.

FR Le nombre moyen de recherches mensuelles d'un mot clé particulier sur 12 mois. Estimez la valeur du mot clé et les avantages pour votre classement.

španski Francoski
búsquedas recherches
posicionamiento classement
mensuales mensuelles
meses mois
y et
clave clé
valor valeur
de de
la la
tu votre
en sur
beneficio avantages
particular particulier

ES La cantidad de fragmentos enriquecidos que aparecen para una consulta particular. Descubre si tu sitio web puede adquirir una funcionalidad SERP para una palabra clave objetivo.

FR Le nombre de rich snippets qui apparaissent pour une requête particulière. Découvrez si votre site web peut acquérir une fonctionnalité SERP pour un mot clé que vous ciblez.

španski Francoski
aparecen apparaissent
descubre découvrez
serp serp
fragmentos snippets
funcionalidad fonctionnalité
puede peut
clave clé
la le
de de
tu votre
una une
sitio site
web web
objetivo ciblez

ES Los dominios que ocupan las primeras posiciones en motor de búsqueda para un término de búsqueda particular. Puedes ver quién aparece en la primera página.

FR Les domaines qui occupent les premiers résultats des moteurs de recherche pour un terme de recherche particulier. Vous pouvez voir qui figure sur la première page.

španski Francoski
dominios domaines
ocupan occupent
motor moteurs
término terme
búsqueda recherche
la la
de de
ver voir
primera première
página page
en sur
para pour

ES En particular, podemos transferir su Información personal a países que no pertenecen al EEE, incluso a los Estados Unidos, donde tenemos nuestra sede.

FR Nous pouvons notamment transférer vos Informations Personnelles aux pays hors EEE, y compris les États-Unis où se trouve notre siège.

španski Francoski
información informations
unidos unis
sede siège
países pays
los les
transferir transférer
personal personnelles
podemos pouvons

ES TuneIn no garantiza que el Servicio sea apropiado o esté disponible para su uso en cualquier ubicación en particular.

FR TuneIn ne déclare pas que le Service est approprié ou disponible à l’utilisation dans un lieu en particulier.

španski Francoski
o ou
disponible disponible
uso lutilisation
apropiado approprié
ubicación lieu
el le
esté est
servicio service
en en
no ne

ES Esta política de privacidad se aplica a sitios web no colaborativos alojados por la Fundación Wikimedia, a menos que se establezca de otro modo en un sitio en particular

FR Cette politique de confidentialité s’applique aux sites non-wiki hébergés par la Wikimedia Foundation, sauf indication contraire sur un site spécifique

španski Francoski
política politique
fundación foundation
wikimedia wikimedia
privacidad confidentialité
de de
la la
sitios sites
en sur
esta cette
a menos que sauf
sitio site

ES Clics (incluido el porcentaje de los clics generales que representa una palabra clave en particular)

FR Clics (y compris le taux de clics global généré par un certain mot-clé)

španski Francoski
clics clics
porcentaje taux
el le
de de
palabra mot
en par
clave mot-clé
incluido y compris

ES Para muchas personas mayores y pequeñas empresas en particular, la curva de aprendizaje fue escarpada

FR Pour de nombreuses personnes âgées et les petites entreprises en particulier, la courbe d’apprentissage a été raide

španski Francoski
muchas nombreuses
mayores personnes âgées
pequeñas petites
empresas entreprises
curva courbe
personas personnes
y et
la la
en en
de de
fue été
para pour

ES Nuestros cursos cubren temas importantes para la industria de Internet, en particular, para el desarrollo y el fortalecimiento de la Internet. Gracias al aprendizaje que reciban de parte de Internet Society, los participantes podrán:

FR Nos cours couvrent des sujets importants pour le secteur de l?Internet, en particulier pour développer et renforcer celui-ci. En suivant des formations avec l?Internet Society, les participants pourront :

španski Francoski
cubren couvrent
importantes importants
society society
participantes participants
temas sujets
y et
fortalecimiento renforcer
en en
podrán pourront
de de
industria secteur
cursos cours
internet internet
el le
nuestros nos
para pour
desarrollo développer

ES Un área en particular en la que nos hemos centrado es la mejora de la accesibilidad para que todas las personas tengan la misma oportunidad de tomar nuestros cursos.

FR Nous nous sommes particulièrement concentrés sur l?amélioration de l?accessibilité afin de donner à chacun la même possibilité de suivre nos formations.

španski Francoski
centrado concentré
mejora amélioration
cursos formations
accesibilidad accessibilité
oportunidad possibilité
la la
de de
nuestros nos

ES Nuestros cursos cubren temas importantes para la industria de Internet, en particular, para su desarrollo y fortalecimiento

FR Nos cours couvrent des sujets importants pour le secteur de l?Internet, en particulier pour développer et renforcer celui-ci

španski Francoski
cubren couvrent
temas sujets
importantes importants
cursos cours
y et
fortalecimiento renforcer
en en
la le
de de
industria secteur
internet internet
nuestros nos
para pour
desarrollo développer

ES Tanto si eres un particular, una pyme o una multinacional, Infomaniak ofrece todas las categorías de certificados SSL que podrías necesitar para proteger y garantizar el crecimiento de tus actividades en línea.

FR Que vous soyez un particulier, une PME ou une multinationale, Infomaniak offre toutes les catégories de certificats SSL dont vous pourriez avoir besoin pour sécuriser et assurer la croissance de vos activités en ligne.

španski Francoski
pyme pme
infomaniak infomaniak
categorías catégories
certificados certificats
ssl ssl
crecimiento croissance
ofrece offre
necesitar vous
y et
o ou
garantizar assurer
en en
línea ligne
proteger sécuriser
el la
actividades activités
de de
que dont
podrías pourriez
para pour
tus vos

ES Tanto si es usted un profesional como un particular, nuestras tarifas son muy económicas y no le obligan a inscribirse a una suscripción.

FR Que vous soyez un professionnel ou un particulier, nos tarifs sont extrêmement avantageux et ne vous contraignent pas à souscrire à un abonnement.

španski Francoski
profesional professionnel
tarifas tarifs
y et
suscripción abonnement
tanto que
son sont
a à
no ne

ES El programa de invitación de Infomaniak evoluciona constantemente según las necesidades de nuestros clientes. Se adapta a todo tipo de eventos y no requiere ningún conocimiento particular.

FR Le logiciel d'invitation d'Infomaniak évolue en permanence selon les besoins de nos clients. Il s'adapte à tous les types d'événements et ne requiert aucune connaissance particulière.

španski Francoski
clientes clients
eventos événements
conocimiento connaissance
evoluciona évolue
el le
y et
tipo types
requiere requiert
programa logiciel
de de
constantemente en permanence
necesidades besoins
a à
no ne
nuestros nos

ES Si no realiza ninguna solicitud particular, Infomaniak eliminará automáticamente todos sus datos seis meses después de la cancelación de su cuenta

FR Sans demande particulière de votre part, Infomaniak supprimera automatiquement l'ensemble de vos données six mois après la résiliation de votre compte

španski Francoski
infomaniak infomaniak
automáticamente automatiquement
cancelación résiliation
datos données
la la
cuenta compte
meses mois
solicitud demande
de de
seis six
su votre
sus vos

ES Puedes ver más información en las páginas del certificado profesional particular en donde aplica.

FR Le cas échéant, vous trouverez plus d'informations sur les pages des Certificats Professionnels.

španski Francoski
certificado certificats
más plus
páginas pages
en sur
las les
del le

ES Si aprecian una funcionalidad en particular, promociona esa función.

FR S'ils apprécient une fonctionnalité particulière, faites-en la promotion.

španski Francoski
aprecian apprécient
promociona promotion
función fonctionnalité
una une
esa la

ES Si estás intentando vender a un grupo, identifica las tendencias en el sector o los problemas que afronta una función comercial en particular

FR Si vous destinez une promotion à un groupe, identifiez les tendances du secteur ou les défis d'un rôle professionnel particulier

španski Francoski
identifica identifiez
sector secteur
función rôle
comercial professionnel
el le
grupo groupe
o ou
tendencias tendances
un dun
problemas vous
a à
los les
una une

ES Mensajes como estos indican a los potenciales compradores que te importan sus vidas y que puedes ayudarles a resolver un problema en particular.

FR Ce type de messages indique à vos clients potentiels que vous vous intéressez à leur vie et que vous êtes en mesure de les aider à résoudre un problème particulier.

španski Francoski
indican indique
potenciales potentiels
compradores clients
ayudarles aider
vidas vie
y et
resolver résoudre
en en
mensajes messages
problema problème
a à
sus vos
un leur

ES Lo único que tienes que hacer es tomar el número de personas que interactúan con una pieza de contenido en particular, como un correo electrónico o una página en tu sitio web, y dividir el número de conversiones entre ese total.

FR Il vous suffit de prendre le nombre de personnes qui interagissent avec un contenu particulier, comme un e-mail ou une page de votre site Web, et de diviser le nombre de conversions par ce total.

španski Francoski
interactúan interagissent
dividir diviser
conversiones conversions
lo il
y et
el le
o ou
de de
personas personnes
tu votre
contenido contenu
electrónico e
página page
es qui
correo mail
correo electrónico e-mail
único un
total total
tomar prendre
sitio site
web web

ES Las tasas de clic y apertura pueden darte una buena idea del rendimiento de tus campañas con un público en particular

FR Les taux d'ouverture et de clics vous permettent d'évaluer la performance de vos campagnes auprès d'une audience donnée

španski Francoski
campañas campagnes
público audience
clic clics
y et
de de
rendimiento performance
tasas les taux
tus vos

Prikaz 50 od 50 prevodov