ES Selecciona la ubicación del servidor al que quieres conectarte y activa la VPN. La VPN estará activa hasta que apagues tu Amazon Fire TV Stick o desconectes la aplicación de VPN.
"activa" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
ES Selecciona la ubicación del servidor al que quieres conectarte y activa la VPN. La VPN estará activa hasta que apagues tu Amazon Fire TV Stick o desconectes la aplicación de VPN.
EN Select the location of the server you want to connect to and turn on the VPN. The VPN will be on until you turn off your Amazon Fire TV Stick or you disconnect in the VPN app.
španski | angleščina |
---|---|
selecciona | select |
activa | turn on |
vpn | vpn |
amazon | amazon |
fire | fire |
tv | tv |
stick | stick |
ubicación | location |
o | or |
servidor | server |
conectarte | to connect |
la | the |
aplicación | app |
tu | your |
de | of |
ES Registrada en 1999 y activa desde marzo del 2000, Gandi es uno de los mayores vendedores de dominios en el mundo, con más de 2,3 millones de dominios con gestión activa en 2019
EN Registered in 1999 and launched in March 2000, Gandi has become one of the largest domain name vendors in the world, with more than 2.3 million domain names under active management as of 2019
španski | angleščina |
---|---|
registrada | registered |
activa | active |
marzo | march |
gandi | gandi |
vendedores | vendors |
mundo | world |
millones | million |
gestión | management |
dominios | domain |
el | the |
en | in |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Preguntas frecuentes sobre la supervisión activa Explore las respuestas de la Oficina Nacional de Head Start a las preguntas que ha hecho el programa sobre la supervisión activa.
EN Active Supervision FAQs Explore the Office of Head Start's responses to program questions on active supervision.
španski | angleščina |
---|---|
supervisión | supervision |
activa | active |
explore | explore |
oficina | office |
head | head |
preguntas frecuentes | faqs |
preguntas | questions |
respuestas | responses |
a | to |
programa | program |
de | of |
ES Supervisión activa para la seguridad de los niños Vea este video para aprender por qué mantener a los niños seguros usando la supervisión activa requiere que los programas aborden un enfoque sistemático para la supervisión de los niños.
EN Active Supervision for Child Safety Watch this video to learn how keeping children safe using active supervision requires programs to take a systematic approach to child supervision.
španski | angleščina |
---|---|
supervisión | supervision |
activa | active |
requiere | requires |
programas | programs |
sistemático | systematic |
video | video |
seguridad | safety |
niños | children |
mantener | keeping |
este | this |
usando | using |
enfoque | approach |
un | a |
de | take |
aprender | learn |
a | to |
ES Caja de herramientas sobre la supervisión activa (en inglés) Aprenda cómo implementar la supervisión activa y encontrar rápidamente recursos relevantes del Centro Nacional.
EN Active Supervision Toolkit Learn how to implement active supervision and quickly find relevant National Center resources.
španski | angleščina |
---|---|
supervisión | supervision |
rápidamente | quickly |
centro | center |
nacional | national |
activa | active |
implementar | implement |
recursos | resources |
relevantes | relevant |
y | find |
de | and |
caja de herramientas | toolkit |
cómo | how |
sobre | to |
ES ¡No deje a ningún niño desatendido! Utilice la supervisión activa para mantener seguros a los niños Revise las seis estrategias de supervisión activa que pueden ayudar al personal a mantener a los niños seguros.
EN Leave No Child Unattended! Use Active Supervision to Keep Children Safe Review the six active supervision strategies that can help staff keep children safe.
španski | angleščina |
---|---|
desatendido | unattended |
supervisión | supervision |
activa | active |
revise | review |
estrategias | strategies |
niños | children |
niño | child |
ningún | no |
pueden | can |
ayudar | help |
de | six |
la | the |
a | to |
mantener | to keep |
ES Supervisión activa en autobuses Infórmese sobre el uso de estrategias de supervisión activa y gestión de atención en los autobuses de Head Start.
EN Active Supervision on Buses Learn more about using active supervision and attention management strategies on Head Start buses.
španski | angleščina |
---|---|
autobuses | buses |
estrategias | strategies |
atención | attention |
head | head |
activa | active |
gestión | management |
start | start |
supervisión | supervision |
en | on |
sobre | about |
ES Preguntas orientadoras para la supervisión activa y la seguridad (en inglés) La supervisión activa se basa en un enfoque sistémico para garantizar la seguridad de los niños
EN Guiding Questions for Active Supervision and Safety Active supervision is a systemic approach to ensuring child safety
španski | angleščina |
---|---|
supervisión | supervision |
activa | active |
se | is |
enfoque | approach |
sistémico | systemic |
niños | child |
un | a |
seguridad | safety |
preguntas | questions |
garantizar | ensuring |
ES Supervisión activa Defina y explore la supervisión activa
EN Active Supervision Define and explore active supervision
španski | angleščina |
---|---|
supervisión | supervision |
activa | active |
defina | define |
explore | explore |
y | and |
ES Proteja su red híbrida implementando una conectividad activa/activa que se mantiene equilibrada bajo condiciones normales y se desvía automáticamente si una conexión se cae.
EN Defend your hybrid network by deploying active/active connectivity that is balanced under normal conditions and automatically reroutes if one connection goes down.
španski | angleščina |
---|---|
híbrida | hybrid |
implementando | deploying |
activa | active |
equilibrada | balanced |
normales | normal |
automáticamente | automatically |
red | network |
conectividad | connectivity |
condiciones | conditions |
si | if |
conexión | connection |
se | is |
que | that |
y | your |
bajo | under |
a | goes |
ES A veces la bebida activa ha cesado, o el bebedor en fase activa ya no vive con nosotros
EN Sometimes the active drinking has stopped, or the active drinker may not live with us anymore
španski | angleščina |
---|---|
activa | active |
o | or |
ha | has |
a | live |
nosotros | us |
con | with |
a veces | sometimes |
no | anymore |
ES Si activa o desactiva Resaltar cambios, y guarda la hoja, la activa o desactiva para todos los que tienen uso compartido de la hoja.
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
španski | angleščina |
---|---|
resaltar | highlight |
cambios | changes |
guarda | save |
hoja | sheet |
compartido | shared |
si | if |
o | or |
la | the |
uso | to the |
de | off |
y | and |
ES Desde los centros de ejercicio a las piscinas, apartamentos de estilo de vida activa muestran listados locales con más instalaciones para un estilo de vida siempre activa.
EN From fitness centers to pools to putting greens, Active Lifestyle apartments feature local listings with the most amenities that support an always active lifestyle.
španski | angleščina |
---|---|
ejercicio | fitness |
piscinas | pools |
apartamentos | apartments |
activa | active |
listados | listings |
locales | local |
un | an |
a | to |
instalaciones | amenities |
centros | centers |
con | with |
siempre | always |
estilo de vida | lifestyle |
desde | from |
de | putting |
más | the |
ES Protección activa frente a spyware y adware a través de la comunicación activa entre usuarios
EN Active spyware and adware protection through active communication among users
španski | angleščina |
---|---|
protección | protection |
activa | active |
spyware | spyware |
adware | adware |
comunicación | communication |
usuarios | users |
de | among |
y | and |
ES 4,5 horas en los auriculares con cancelación activa de ruido(6 sin ella)20 horas en total en el estuche con cancelación activa de ruido(26 sin ella)
EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)
španski | angleščina |
---|---|
auriculares | earbuds |
en | in |
horas | hours |
con | with |
total | total |
sin | without |
el | case |
ES Cuando el viento sopla con suficiente intensidad, su fuerza activa las palas, cuyo movimiento activa un rotor, situado en una estructura llamada góndola.
EN When the wind blows with adequate intensity, its power moves the blades that activate a rotor located inside a casing structure called the nacelle.
španski | angleščina |
---|---|
viento | wind |
suficiente | adequate |
activa | activate |
estructura | structure |
llamada | called |
intensidad | intensity |
fuerza | power |
el | the |
cuyo | that |
situado | located |
su | its |
cuando | when |
un | a |
en | inside |
con | with |
ES A veces la bebida activa ha cesado, o el bebedor en fase activa ya no vive con nosotros
EN Sometimes the active drinking has stopped, or the active drinker may not live with us anymore
španski | angleščina |
---|---|
activa | active |
o | or |
ha | has |
a | live |
nosotros | us |
con | with |
a veces | sometimes |
no | anymore |
ES Registrada en 1999 y activa desde marzo del 2000, Gandi es uno de los mayores vendedores de dominios en el mundo, con más de 2,3 millones de dominios con gestión activa en 2019
EN Registered in 1999 and launched in March 2000, Gandi has become one of the largest domain name vendors in the world, with more than 2.3 million domain names under active management as of 2019
španski | angleščina |
---|---|
registrada | registered |
activa | active |
marzo | march |
gandi | gandi |
vendedores | vendors |
mundo | world |
millones | million |
gestión | management |
dominios | domain |
el | the |
en | in |
de | of |
con | with |
y | and |
ES La activa comunidad opensource de la empresa contribuye continuamente a mejorar el código base. Gana flexibilidad mientras te beneficias de una comunidad de colaboración activa.
EN The company’s active open-source community continuously contributes to and improves the code base. Gain flexibility while benefiting from an active collaborative community.
španski | angleščina |
---|---|
activa | active |
comunidad | community |
contribuye | contributes |
continuamente | continuously |
flexibilidad | flexibility |
colaboración | collaborative |
a | to |
mejorar | improves |
código | code |
de | and |
ES Renueva tu membresía anual antes de que expire cada año para mantenerla activa. Hay dos maneras de mantener activa la membresía:
EN Renew your annual membership before it expires each year in order for it to remain active. There are two ways to remain active:
španski | angleščina |
---|---|
renueva | renew |
membresía | membership |
activa | active |
maneras | ways |
tu | your |
anual | annual |
año | year |
a | to |
que | remain |
de | before |
cada | each |
hay | there |
ES Determinadas características pueden requerir una conexión a Internet activa y estable para poder funcionar. Por tanto, es responsabilidad suya asegurarse de que cuenta con una conexión a Internet activa y estable en todo momento.
EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.
španski | angleščina |
---|---|
activa | active |
estable | stable |
responsabilidad | responsibility |
características | features |
conexión | connection |
internet | internet |
es | is |
a | to |
en | in |
pueden | may |
y | your |
una | the |
asegurarse | to ensure |
de | times |
ES Si activa o desactiva Resaltar cambios, y guarda la hoja, la activa o desactiva para todos los que tienen uso compartido de la hoja.
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
španski | angleščina |
---|---|
resaltar | highlight |
cambios | changes |
guarda | save |
hoja | sheet |
compartido | shared |
si | if |
o | or |
la | the |
uso | to the |
de | off |
y | and |
ES Si actualmente estás en el plan Página de Portada independiente, la página se mantendrá activa mientras la facturación esté activa
EN If you’re currently on the standalone Cover Page plan, your page will stay live for as long as your billing is active
španski | angleščina |
---|---|
actualmente | currently |
independiente | standalone |
activa | active |
facturación | billing |
si | if |
plan | plan |
página | page |
se | is |
está | live |
en | on |
de | cover |
ES Cuando se activa una ventana de CRM manualmente, la información de la cuenta en la UI se actualiza para mostrar los valores de contexto de la información de cuenta o la nueva interacción activa.
EN When activating a CRM window manually, the UI account information updates to display the new active interaction or account information context values.
španski | angleščina |
---|---|
activa | active |
ventana | window |
crm | crm |
manualmente | manually |
ui | ui |
o | or |
interacción | interaction |
la | the |
cuenta | account |
contexto | context |
cuando | when |
información | information |
valores | values |
nueva | new |
mostrar | display |
una | a |
ES Activa el modo de acordes para crear una progresión elaborada tocando teclas individuales y, a continuación, activa el arpegiador y convierte esa progresión en una interpretación musical expresiva
EN Activate chord mode to create a rich progression by playing single keys, then switch on the arpeggiator and turn it into an expressive musical performance
španski | angleščina |
---|---|
activa | activate |
progresión | progression |
teclas | keys |
musical | musical |
expresiva | expressive |
el | the |
modo | mode |
en | on |
a | to |
crear | create |
ES Requisito de cuenta activa: Para utilizar mLabs Insights, se requiere una cuenta activa en la plataforma mLabs
EN Active Account Requirement ? To use mLabs Insights, an active account on the mLabs platform is required
španski | angleščina |
---|---|
cuenta | account |
activa | active |
insights | insights |
requisito | requirement |
en | on |
requiere | required |
se | is |
la | the |
plataforma | platform |
utilizar | use |
ES Activa tu prueba gratuita de 60 días
EN Activate your free 60 day trial
španski | angleščina |
---|---|
activa | activate |
prueba | trial |
gratuita | free |
tu | your |
ES Protección contra bots Evita los bots automatizados y activa desafíos de CAPTCHA para garantizar que solo el tráfico legítimo llega a tu sitio.
EN Bot Protection Thwart automated bots and trigger Captcha Challenges to ensure only genuine traffic reaches your site.
španski | angleščina |
---|---|
activa | trigger |
desafíos | challenges |
captcha | captcha |
protección | protection |
bots | bots |
automatizados | automated |
tráfico | traffic |
a | to |
garantizar | ensure |
sitio | site |
tu | your |
ES Nuestra protección contra DDoS siempre activa y de uso no medido para tus activos web (HTTP/HTTPs) se alimenta de la información proveniente de la red global de Cloudflare, en constante aprendizaje
EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network
španski | angleščina |
---|---|
protección | protection |
ddos | ddos |
activos | assets |
se | is |
global | global |
aprendizaje | learning |
web | web |
la | the |
http | http |
https | https |
información | intelligence |
siempre | always |
red | network |
en | on |
y | your |
ES Activa Cloudflare en la infraestructura Google Cloud Platform para acelerar el tráfico, reforzar la seguridad y simplificar el equilibrio de carga.
EN Turn on Cloudflare in front of your Google Cloud Platform deployment for faster traffic, stronger security protections, and simpler load balancing.
španski | angleščina |
---|---|
activa | turn on |
acelerar | faster |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
platform | platform |
en | in |
tráfico | traffic |
seguridad | security |
el | on |
equilibrio | balancing |
de | of |
para | for |
y | your |
carga | load |
ES Neutraliza los mayores ataques con una protección siempre activa e ilimitada que opera en el perímetro de la red, reduciendo así el tiempo de mitigación y eliminando el impacto en el rendimiento.
EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.
španski | angleščina |
---|---|
ataques | attacks |
protección | protection |
opera | operates |
perímetro | edge |
reduciendo | reducing |
eliminando | eliminating |
tiempo | time |
rendimiento | performance |
red | network |
siempre | always |
mayores | largest |
con | with |
en | on |
ES Protege los datos en tránsito de tus clientes. Activa fácilmente SSL (TLS) en los dominios personalizados de CNAME de tus clientes y permite que Cloudflare se encargue de la administración de certificados SSL.
EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.
španski | angleščina |
---|---|
protege | protect |
tránsito | transit |
fácilmente | easily |
dominios | domains |
cname | cname |
cloudflare | cloudflare |
administración | management |
ssl | ssl |
clientes | customers |
tls | tls |
datos | data |
en | in |
certificados | certificate |
activa | enable |
y | your |
de | and |
permite | let |
ES Supervisión activa de la salud de tus pools para detectar interrupciones y eliminar tiempos fuera de servicio potenciales
EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime
španski | angleščina |
---|---|
supervisión | monitor |
activa | actively |
interrupciones | outages |
eliminar | eliminate |
potenciales | potential |
la | the |
salud | health |
detectar | detect |
de | of |
y | your |
ES Activa herramientas de rendimiento y seguridad complementarias en cuestión de minutos con tan solo unos clics.
EN Activate additional performance and security tools in minutes with a few clicks of a button.
španski | angleščina |
---|---|
activa | activate |
herramientas | tools |
seguridad | security |
minutos | minutes |
clics | clicks |
rendimiento | performance |
en | in |
solo | a |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Nuestra protección siempre activa identifica y mitiga la mayoría de los ataques en menos de tres segundos. Bloquear los ataques desde el perímetro de la red reduce la latencia a la vez que acelera el tráfico.
EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.
španski | angleščina |
---|---|
identifica | identifies |
ataques | attacks |
bloquear | blocking |
perímetro | edge |
latencia | latency |
protección | protection |
siempre | always |
segundos | seconds |
reduce | reduces |
en | in |
red | network |
tráfico | traffic |
de | three |
desde | from |
y | and |
a | under |
ES Muestre su vacante a médicos en más de 80 especialidades diferentes que están buscando de manera activa algo nuevo
EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new
španski | angleščina |
---|---|
médicos | physicians |
especialidades | specialities |
buscando | searching |
activa | actively |
en | in |
nuevo | new |
están | are |
su | your |
a | to |
diferentes | different |
de | than |
algo | something |
más | more |
ES Activa tu versión de prueba gratuita de migración a Cloud para explorar y migrar a Cloud a tu propio ritmo. Descarga también nuestras aplicaciones de Cloud Migration Assistant para poner en marcha el proceso de migración.
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
španski | angleščina |
---|---|
activa | activate |
gratuita | free |
cloud | cloud |
migrar | migrate |
ritmo | pace |
descarga | download |
assistant | assistant |
prueba | trial |
aplicaciones | apps |
el | the |
migración | migration |
a | to |
proceso | process |
tu | your |
explorar | explore |
en | at |
ES Pero, aunque las personas han sido educadas para comprender la importancia de la escucha activa y de la comunicación reflexiva, las marcas no siempre han tenido estrategias o herramientas para hacer eso a escala.
EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.
španski | angleščina |
---|---|
importancia | importance |
activa | active |
comunicación | communication |
marcas | brands |
escala | scale |
estrategias | strategies |
o | or |
herramientas | tools |
la | the |
pero | but |
siempre | always |
tenido | have |
a | to |
y | listening |
ES Por favor, activa JavaScript en tu navegador para completar este formulario.
EN Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
španski | angleščina |
---|---|
activa | enable |
javascript | javascript |
formulario | form |
en | in |
tu | your |
navegador | browser |
este | this |
favor | please |
para | to |
ES Trabaja con nosotros Profesionalhosting busca de forma activa continuamente profesionales expertos en Administración de Sistemas y atención al cliente, apuntate!!.
EN Support and help Knowledge base and free online help with abundant information about more frequent hosting queries made by our clients.
španski | angleščina |
---|---|
cliente | clients |
forma | made |
con | with |
atención | support |
ES Activa tu cuenta y crea una contraseña.
EN Activate your account and create a password.
španski | angleščina |
---|---|
activa | activate |
contraseña | password |
cuenta | account |
a | a |
tu | your |
ES Activa la cuenta siguiendo las instrucciones en el correo electrónico de confirmación que te enviarán.
EN Active your account by following the instructions in the confirmation email that?ll be sent to you.
španski | angleščina |
---|---|
activa | active |
instrucciones | instructions |
confirmación | confirmation |
en | in |
cuenta | account |
de | following |
ES Activa la VPN presionando el botón «encender» o haz clic en «conectar» .
EN Turn on the VPN by pressing the ‘on’ button or click ‘connect’.
španski | angleščina |
---|---|
vpn | vpn |
o | or |
conectar | connect |
encender | turn on |
clic | click |
presionando | pressing |
botón | button |
en | on |
ES Con Google Chrome, puedes asegurarte de que el modo incógnito se activa de forma automática siguiendo estos pasos:
EN With Google Chrome, you can make sure incognito mode starts up automatically by following these steps:
španski | angleščina |
---|---|
incógnito | incognito |
asegurarte | make sure |
automática | automatically |
con | with |
que | sure |
pasos | steps |
chrome | chrome |
puedes | you can |
modo | mode |
estos | these |
ES Activa la VPN y selecciona la ubicación de servidor que quieres usar.
EN Turn on the VPN and select the VPN server location you wish to use.
španski | angleščina |
---|---|
activa | turn on |
vpn | vpn |
selecciona | select |
ubicación | location |
servidor | server |
la | the |
usar | use |
ES Pone al descubierto cualquier cookie de rastreo activa en la página web que estés visitando, y te da la oportunidad de bloquearlas
EN It reveals any tracking cookies active on the website you?re visiting and gives you the opportunity to block them
španski | angleščina |
---|---|
cookie | cookies |
rastreo | tracking |
activa | active |
visitando | visiting |
da | gives |
web | website |
oportunidad | opportunity |
en | on |
la | the |
ES Selecciona un servidor en un país de tu elección y activa la VPN.
EN Select a server in a country of your choice and enable the VPN.
španski | angleščina |
---|---|
servidor | server |
en | in |
país | country |
activa | enable |
vpn | vpn |
selecciona | select |
un | a |
elección | choice |
la | the |
de | of |
tu | your |
ES Activa la VPN haciendo clic en conectar.
EN Enable the VPN by clicking connect.
španski | angleščina |
---|---|
activa | enable |
la | the |
vpn | vpn |
conectar | connect |
haciendo clic | clicking |
ES Activa el cliente de OpenVPN y haz clic en «Start OpenVPN client«.
EN Enable the OpenVPN client and click on “Start OpenVPN client”.
španski | angleščina |
---|---|
openvpn | openvpn |
clic | click |
y | and |
start | start |
activa | enable |
client | client |
el | the |
en | on |
ES Una vez la VPN está activa y funcionando, necesitarás hacer lo siguiente:
EN Once your VPN is up and running, you’ll need to:
španski | angleščina |
---|---|
vpn | vpn |
una vez | once |
y | your |
hacer | to |
Prikaz 50 od 50 prevodov