EN The materials and techniques vary; sometimes it is about crafts, sometimes serial production. Inspired by nature, the design, which is often sculptural, has virtually always comprised elements of humor and multifunctionality.
"users sometimes don t" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:
EN The materials and techniques vary; sometimes it is about crafts, sometimes serial production. Inspired by nature, the design, which is often sculptural, has virtually always comprised elements of humor and multifunctionality.
SV Materialen och tekniken varierar; ibland handlar det om hantverk, ibland serieproduktion. Med inspiration från naturen så har designen, som ofta är skulpturell, nästan alltid innefattat inslag av både humor och multifunktionalitet.
angleščina | Švedski |
---|---|
materials | materialen |
vary | varierar |
nature | naturen |
always | alltid |
about | om |
virtually | nästan |
of | av |
sometimes | ibland |
often | ofta |
the | både |
the design | designen |
and | och |
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
SV Hans verk pryds av blommotiv som ibland kan vara detaljerade och komplexa, och andra gånger minimalistiska och enkla
angleščina | Švedski |
---|---|
works | verk |
sometimes | ibland |
complex | komplexa |
simple | enkla |
live | kan |
appear | som |
from | andra |
his | hans |
which | av |
EN Like an ocean, she carries her audience, sometimes still, sometimes stormy, into the future
SV Som ett hav bär hon sin publik, ibland stilla, ibland stormigt, in i framtiden
angleščina | Švedski |
---|---|
ocean | hav |
audience | publik |
sometimes | ibland |
into | i |
the | sin |
she | hon |
still | ett |
her | är |
EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)
SV Nästan alla leverantörer skriver (ibland mer, ibland mindre) fantasipriser för de enskilda tilläggsfunktionerna, som ibland verkar extremt dyra (cirka 89 US-dollar för de enklaste funktionerna)
angleščina | Švedski |
---|---|
providers | leverantörer |
less | mindre |
seem | verkar |
expensive | dyra |
usd | dollar |
simplest | enklaste |
functions | funktionerna |
almost | nästan |
the | de |
more | mer |
of | till |
sometimes | ibland |
extremely | extremt |
all | alla |
individual | enskilda |
around | som |
EN The materials and techniques vary; sometimes it is about crafts, sometimes serial production. Inspired by nature, the design, which is often sculptural, has virtually always comprised elements of humor and multifunctionality.
SV Materialen och tekniken varierar; ibland handlar det om hantverk, ibland serieproduktion. Med inspiration från naturen så har designen, som ofta är skulpturell, nästan alltid innefattat inslag av både humor och multifunktionalitet.
angleščina | Švedski |
---|---|
materials | materialen |
vary | varierar |
nature | naturen |
always | alltid |
about | om |
virtually | nästan |
of | av |
sometimes | ibland |
often | ofta |
the | både |
the design | designen |
and | och |
EN Google's search results are becoming more and more comprehensive and users sometimes don't even know where to look anymore. Paid ads, featured snippets, knowledge graphs and much more make you look puny with a standard snippet on the search results page.
SV Sökresultaten på Google blir alltmer omfattande och användarna vet ibland inte ens var de ska leta längre. Betalda annonser, featured snippets, kunskapsgrafer och mycket annat får dig att se ynklig ut med ett standardutdrag på sökresultatsidan.
angleščina | Švedski |
---|---|
comprehensive | omfattande |
users | användarna |
search | |
ads | annonser |
the | de |
sometimes | ibland |
much | mycket |
results | var |
look | se |
paid | betalda |
more | längre |
even | med |
knowledge | och |
you | dig |
a | ett |
EN Do you need to connect to a VPN via your Windows computer? Sometimes you don?t have VPN software to help you out and you have to set it up yourself instead. Fortunately, this is quite easy to do. Simply follow these steps:
SV Behöver du ansluta till en VPN via din Windows-dator? Ibland har du inte VPN-programvara till din hjälp utan måste själv ställa in denna. Lyckligtvis är detta ganska lätt att göra. Följ bara dessa steg:
angleščina | Švedski |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
computer | dator |
sometimes | ibland |
software | programvara |
fortunately | lyckligtvis |
quite | ganska |
follow | följ |
help | hjälp |
easy | lätt |
don | inte |
out | in |
a | bara |
connect | ansluta |
simply | en |
these | dessa |
this | denna |
EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.
SV Den andra delen är att de ibland bara inte kan köpa territoriella licensrättigheter för vissa filmer produkter ? de personer som för närvarande innehar dem har exklusivitet som de inte vill ge upp.
angleščina | Švedski |
---|---|
sometimes | ibland |
currently | för närvarande |
give | ge |
people | personer |
the | de |
products | produkter |
just | bara |
buy | köpa |
other | andra |
be | närvarande |
certain | för |
want | vill |
EN We don’t like doing it, but sometimes it’s the most appropriate response.
SV Vi tycker inte att göra detta, men ibland är det den enda rätta responsen.
angleščina | Švedski |
---|---|
sometimes | ibland |
we | vi |
doing | att |
but | men |
the | enda |
EN “Sometimes it is not a distinct road to the final shot. You don’t know until you get there. It’s a mystery.”
SV ”Vägen till den slutgiltiga bilden är ofta allt annat än rak. Inget är säkert förrän du är i mål. Det är ett mysterium.”
EN We don’t like doing it, but sometimes it’s the most appropriate response.
SV Vi tycker inte att göra detta, men ibland är det den enda rätta responsen.
angleščina | Švedski |
---|---|
sometimes | ibland |
we | vi |
doing | att |
but | men |
the | enda |
EN Don’t have or don’t want to use a Mac management solution? No problem! Enroll new users in just a few clicks through automatically generated emails, each accompanied by a Parallels Desktop download link
SV Har du inte eller vill du inte använda en administrationslösning för Mac? Inga problem! Registrera nya användare med bara några klick genom automatiskt genererade e-postmeddelanden, vart och ett åtföljt av en Parallels Desktop-nedladdningslänk
angleščina | Švedski |
---|---|
problem | problem |
new | nya |
clicks | klick |
automatically | automatiskt |
generated | genererade |
mac | mac |
no | inga |
users | användare |
or | eller |
desktop | desktop |
by | av |
in | med |
use | använda |
emails | e-postmeddelanden |
want | du |
just | en |
want to | vill |
EN Don’t have or don’t want to use a Mac management solution? No problem! Enroll new users in just a few clicks through automatically generated emails, each accompanied by a Parallels Desktop download link
SV Har du inte eller vill du inte använda en administrationslösning för Mac? Inga problem! Registrera nya användare med bara några klick genom automatiskt genererade e-postmeddelanden, vart och ett åtföljt av en Parallels Desktop-nedladdningslänk
angleščina | Švedski |
---|---|
problem | problem |
new | nya |
clicks | klick |
automatically | automatiskt |
generated | genererade |
mac | mac |
no | inga |
users | användare |
or | eller |
desktop | desktop |
by | av |
in | med |
use | använda |
emails | e-postmeddelanden |
want | du |
just | en |
want to | vill |
EN Sometimes this means a website becomes extremely slow, but is also happens that a website isn’t accessible to users at all
SV Ibland innebär detta att en webbplats blir extremt långsam, men det händer också att en webbplats inte är tillgänglig för användare alls
angleščina | Švedski |
---|---|
sometimes | ibland |
website | webbplats |
slow | långsam |
happens | händer |
accessible | tillgänglig |
users | användare |
is | är |
extremely | extremt |
but | en |
at all | alls |
also | också |
this | detta |
a | men |
that | inte |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra sin teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
improve | förbättra |
and | och |
their | sin |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra deras teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare.
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
their | deras |
improve | förbättra |
and | och |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra sin teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
improve | förbättra |
and | och |
their | sin |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra deras teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare.
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
their | deras |
improve | förbättra |
and | och |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra sin teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
improve | förbättra |
and | och |
their | sin |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra deras teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare.
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
their | deras |
improve | förbättra |
and | och |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra sin teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
improve | förbättra |
and | och |
their | sin |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra deras teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare.
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
their | deras |
improve | förbättra |
and | och |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra sin teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
improve | förbättra |
and | och |
their | sin |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra deras teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare.
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
their | deras |
improve | förbättra |
and | och |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra sin teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
improve | förbättra |
and | och |
their | sin |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra deras teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare.
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
their | deras |
improve | förbättra |
and | och |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra sin teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
improve | förbättra |
and | och |
their | sin |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra deras teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare.
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
their | deras |
improve | förbättra |
and | och |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra sin teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
improve | förbättra |
and | och |
their | sin |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra deras teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare.
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
their | deras |
improve | förbättra |
and | och |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra sin teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
improve | förbättra |
and | och |
their | sin |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra deras teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare.
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
their | deras |
improve | förbättra |
and | och |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra sin teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
improve | förbättra |
and | och |
their | sin |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra deras teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare.
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
their | deras |
improve | förbättra |
and | och |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra sin teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
improve | förbättra |
and | och |
their | sin |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra deras teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare.
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
their | deras |
improve | förbättra |
and | och |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra sin teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
improve | förbättra |
and | och |
their | sin |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra deras teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare.
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
their | deras |
improve | förbättra |
and | och |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra sin teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
improve | förbättra |
and | och |
their | sin |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
SV Dessa data- och reklamplattformar från tredje part kan ibland använda data som vi ger dem, i syfte att förbättra deras teknik och förmåga att matcha vanliga enheter med användare.
angleščina | Švedski |
---|---|
party | part |
technologies | teknik |
match | matcha |
common | vanliga |
devices | enheter |
data | data |
use | använda |
we | vi |
in | i |
users | användare |
sometimes | ibland |
provide | ger |
these | dessa |
their | deras |
improve | förbättra |
and | och |
ability | förmåga |
third | tredje |
may | som |
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
SV Skådespelarna Gino Cervi, i rollen som Giuseppe Bottazzi "Peppone", och Fernandel, i rollen som Don Camillo, på uppsättningen av filmen "Don Camillo" av Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
angleščina | Švedski |
---|---|
actors | skådespelarna |
gino | gino |
fernandel | fernandel |
don | don |
julien | julien |
october | oktober |
in | i |
of | av |
the set | uppsättningen |
and | och |
role | rollen |
film | filmen |
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
SV Var ingen pirat - respektera copyright. Med andra ord, lägg inte upp material med copyright (inklusive länkar till webbsidor från tredje part) utan tillåtelse från ägaren.
angleščina | Švedski |
---|---|
respect | respektera |
links | länkar |
party | part |
websites | webbsidor |
permission | tillåtelse |
copyright | copyright |
owner | ägaren |
without | utan |
words | ord |
including | inklusive |
content | material |
other | andra |
from | lägg |
third | tredje |
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
SV Ärligt talat har vi ingen aning, för vi bryr oss inte så mycket om trender. Trendiga foton kan ofta se bra ut vid första anblicken, men det är själen i bilderna som gör dem tidlösa.
angleščina | Švedski |
---|---|
care | bryr |
trends | trender |
trendy | trendiga |
often | ofta |
we | vi |
photos | foton |
s | s |
in | i |
about | om |
images | bilderna |
don | inte |
can | kan |
but | men |
them | dem |
the | oss |
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
SV Den minsta i iPhone 13 -serien - men låt inte dess storlek lura dig, eftersom den har massiv prestanda. Perfekt för dem som inte vill ha en stor
angleščina | Švedski |
---|---|
smallest | minsta |
series | serien |
massive | massiv |
performance | prestanda |
ideal | perfekt |
size | storlek |
big | stor |
iphone | iphone |
but | en |
want | vill |
let | låt |
you | dig |
for | för |
EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.
SV Intressenter som inte har SketchUp behöver inte lämnas utanför projektet med SketchUp Viewer för stationära datorer.
angleščina | Švedski |
---|---|
stakeholders | intressenter |
sketchup | sketchup |
desktop | datorer |
out | över |
have to | behöver |
the project | projektet |
EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!
SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!
angleščina | Švedski |
---|---|
eyes | ögon |
your | dina |
all | hela |
at | väl |
EN Are you sick of hearing about disruption? Don't worry; we don't think this example of consultant-speak is necessary for success
SV Är du trött på att höra om digital disruption? Oroa dig inte, vi tror att det går utmärkt att lyckas utan den typen av konsultjargong
angleščina | Švedski |
---|---|
worry | oroa |
success | lyckas |
of | av |
we | vi |
you | du |
about | om |
think | att |
EN We don?t sell, trade, or buy links ? please don?t ask, those requests are deleted without response.
SV Vi säljer inte, handlar eller köper länkar - fråga inte, dessa förfrågningar raderas utan svar.
angleščina | Švedski |
---|---|
sell | säljer |
links | länkar |
ask | fråga |
requests | förfrågningar |
buy | köper |
we | vi |
don | inte |
without | utan |
are | dessa |
or | eller |
response | svar |
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
SV Om du inte vill ha en långsam webbplats, kolla in Kinsta ($ 30 / mo) eller Bluehost ($ 3.95 / mo + ett gratis domännamn). Glöm inte att skaffa ditt eget domännamn!
angleščina | Švedski |
---|---|
slow | långsam |
kinsta | kinsta |
free | gratis |
website | webbplats |
if | om |
don | inte |
or | eller |
check | kolla |
your | ditt |
a | ett |
get | skaffa |
EN If they don’t open it twice or thrice in a throw, then you know for sure they just don’t want to.
SV Om de inte öppnar den två gånger eller tre gånger i ett kast, då vet du säkert att de bara inte vill.
angleščina | Švedski |
---|---|
open | öppnar |
they | de |
in | i |
if | om |
or | eller |
you know | vet |
Prikaz 50 od 50 prevodov