SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.
"att använda" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
Švedski | angleščina |
---|---|
försöker | try |
webbsida | website |
SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
SV Ett annat sätt att se på kryptobrytning är att i utbyte mot verifieringen som gjorts av gruvarbetaren så belönar Bitcoin dem med Bitcoin. De kan använda denna för att investera eller för att använda den till onlinebetalningar.
EN Another way to look at cryptomining is that in exchange for the verification done by the miner, Bitcoin rewards them with Bitcoin. They can use this to invest or use it for online payments.
Švedski | angleščina |
---|---|
kryptobrytning | cryptomining |
utbyte | exchange |
bitcoin | bitcoin |
SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både medarbetarna och organisationen, och för att lära dig de grundläggande M-Files-funktionerna så att du kan börja använda lösningen omedelbart.
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so you can start using the solution immediately.
Švedski | angleščina |
---|---|
grundläggande | basic |
lösningen | solution |
SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både individen och organisationen, och för att lära sig de grundläggande M-Files-funktionerna så att de kan börja använda lösningen omedelbart.
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so they can start using the solution immediately.
Švedski | angleščina |
---|---|
grundläggande | basic |
lösningen | solution |
SV Genom att fortsätta använda webbplatsen godkänner du att kakor lagras på din enhet. Om du inte samtycker till att kakor används ska du inte använda denna webbplats. Läs vår policy om personlig information för att lära dig mer.
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
Švedski | angleščina |
---|---|
kakor | cookies |
enhet | device |
policy | policy |
SV Genom att fortsätta använda webbplatsen godkänner du att kakor lagras på din enhet. Om du inte samtycker till att kakor används ska du inte använda denna webbplats. Läs vår policy om personlig information för att lära dig mer.
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
Švedski | angleščina |
---|---|
kakor | cookies |
enhet | device |
policy | policy |
SV Om du är orolig för att använda TikTok på telefonen eller har ett barn som är intresserat av att använda TikTok så kan du justera inställningarna för att skydda integriteten.
EN If you’re nervous about using TikTok on your phone or have a child interested in using TikTok, you can adjust your settings to protect your privacy.
Švedski | angleščina |
---|---|
tiktok | tiktok |
telefonen | phone |
eller | or |
barn | child |
SV SAFE hindrar även brottslingar från att använda sådana appar för att ta kontroll över din enhet och använda den för att sprida skadlig programvara eller skicka skräppost till andra enheter.
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
Švedski | angleščina |
---|---|
brottslingar | criminals |
sådana | such |
kontroll | control |
sprida | spread |
programvara | software |
skräppost | spam |
SV 2014 kämpade Felix Rose-Collins för att hitta ett kvalitetsverktyg som han kunde använda för att använda för att hantera sitt företags SEO
EN In 2014, Felix Rose-Collins found himself struggling to find a quality tool that he could use to manage his business’s SEO
Švedski | angleščina |
---|---|
kunde | could |
företags | business |
seo | seo |
SV Möjligheten att använda en dedikerad IP-adress, så att alla medarbetare kan använda den adressen.
EN The option to use a dedicated IP address, so that all employees can use that one address.
Švedski | angleščina |
---|---|
dedikerad | dedicated |
medarbetare | employees |
adressen | address |
SV VPN-tjänster har otaliga fördelar. Därmed finns det många olika skäl för iPhone- och iPad-användare att börja använda dem. Här är de tre viktigaste fördelarna med att använda en VPN på din iPhone.
EN VPNs come with countless benefits. As a result, there are many different reasons for iPhone and iPad users to start using them. Here are the three most important advantages of using a VPN on your iPhone.
Švedski | angleščina |
---|---|
otaliga | countless |
skäl | reasons |
viktigaste | most important |
iphone | iphone |
SV Det finns ett par saker du kan göra för att skydda din integritet på Tinder, till exempel att använda bilder på Tinder som inte finns på någon av dina andra sociala medier, vara försiktig med vad du delar och använda ett VPN
EN There are a few things you can do to protect your privacy on Tinder, such as using pictures on Tinder that aren?t on any of your other social media, being careful about what you share and using a VPN
Švedski | angleščina |
---|---|
tinder | tinder |
bilder | pictures |
sociala | social |
vpn | vpn |
SV Att använda rätt webbläsartillägg kan göra ditt onlineliv enklare och säkrare. Vill du få ut mesta möjliga av din internetupplevelse? Du kan göra detta genom att aktivt använda följande program och tillägg:
EN Using the right browser extensions can make your online life easier and safer. Do you want to get the most out of your internet experience? You can do this by actively using the following programs and extensions:
Švedski | angleščina |
---|---|
enklare | easier |
mesta | most |
aktivt | actively |
program | programs |
tillägg | extensions |
SV Genom att använda en VPN och ett separat Windows-, Google Play Store- eller Apple-konto inställt på USA (vilket ofta innebär att använda ett amerikansk kreditkort) kan du ladda ner Hulu-appen
EN By using a VPN and a separate Windows, Google Play Store, or Apple account set to the US (which often means using an American credit card), you can download the Hulu app
Švedski | angleščina |
---|---|
vpn | vpn |
separat | separate |
play | play |
ofta | often |
SV Genom att använda PowerDMARC:s tjänster samtycker du till att använda cookies på våra tjänster.
EN By using PowerDMARC’s services, you consent to the use of cookies on our services.
Švedski | angleščina |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
tjänster | services |
cookies | cookies |
SV Även om det finns onlineresurser som kan lära dig att använda programvara med öppen källkod kommer de inte att beskriva hur du ska använda plattformen för just din organisations behov
EN While there are online resources to learn how to use open-source software, those resources will not tell you how to use the platform for your organisation’s specific needs
Švedski | angleščina |
---|---|
programvara | software |
öppen | open |
SV Med F-Secure SAFE internet securitys prisbelönta skydd kan du använda din dator, smarttelefon och surfplatta för att surfa på webben, shoppa online och använda internetbank utan att oroa dig
EN F‑Secure SAFE internet security's award-winning protection lets you use your computer, smartphone, and tablet to surf the web, shop online, and use online banking without worrying
Švedski | angleščina |
---|---|
dator | computer |
smart | smart |
telefon | phone |
bank | banking |
oroa | worrying |
SV Du kan till exempel använda en av kolumnerna Blockmönster för att tala om tjänster på din tjänstesida. På en annan sida kan du använda samma blockmönster för att presentera vittnesmål.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
Švedski | angleščina |
---|---|
tjänster | services |
annan | another |
sida | page |
vittnesmål | testimonials |
SV Webbplatsegenskaperna är globala parametrar som du kan använda för att ange konfigurationsvärden för hela webbplatsen. Dessutom kan du använda Sidinställningar för att ställa in specifika värden för en webbsida.
EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.
Švedski | angleščina |
---|---|
globala | global |
parametrar | parameters |
du | you |
dessutom | in addition |
värden | values |
SV Bästa WordPress Page Builder för: Erfarna utvecklare:insida och nybörjare. Den Plugin är lätt att använda, fullt utrustad och gör det enkelt att använda förbyggda mallar och skapa egna.
EN Best WordPress page builder for: both developers and novices alike. The plugin is easy to use, full-featured and makes it straightforward to use ready-made templates and create your own.
Švedski | angleščina |
---|---|
bästa | best |
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
utvecklare | developers |
plugin | plugin |
fullt | full |
mallar | templates |
SV Den senaste 2021 12,9" iPad Pro är den perfekta storleken att använda för podcastintervjuanteckningar, slå upp resurser i farten och till och med använda för att spela in när du är på språng
EN The latest 2021 12.9? iPad Pro is the perfect size to use for podcast interview notes, look up resources on the fly, and even use to record on the go
Švedski | angleščina |
---|---|
perfekta | perfect |
resurser | resources |
att spela in | record |
SV Du får nästan alltid bättre kvalitet genom att använda dedikerade hörlurar och en dedikerad mikrofon istället för att använda en headset/ mikrofonkombination när du vill livestreama för spel.
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
Švedski | angleščina |
---|---|
nästan | almost |
alltid | always |
bättre | better |
kvalitet | quality |
hörlurar | headphones |
headset | headset |
spel | gaming |
SV En hagelgevärsmikrofon för YouTube kommer helst att fästas på skon på din kamera och ge dig flexibiliteten att också använda utanför kameran om du vill använda den för intervjuer eller andra liknande uppgifter.
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
Švedski | angleščina |
---|---|
youtube | youtube |
helst | ideally |
ge | provide |
intervjuer | interviews |
liknande | similar |
uppgifter | tasks |
SV Genom att använda PowerDMARC:s tjänster samtycker du till att använda cookies på våra tjänster.
EN By using PowerDMARC’s services, you consent to the use of cookies on our services.
Švedski | angleščina |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
tjänster | services |
cookies | cookies |
SV Genom att använda funktionerna för att skapa anpassade rapporter eller använda en av våra rapportmallar får du utförlig information om förarnas och vagnparkens aktiviteter
EN With the ability to create customized reports or use one of our ready-made reports, gain detailed insights into the activities of your drivers and fleet
Švedski | angleščina |
---|---|
anpassade | customized |
aktiviteter | activities |
SV Du kan köpa en bild från en webbplats som endast ger dig rätt att använda bilden på sociala medier – det kräver att du köper ytterligare rättigheter om du vill använda den på din webbplats.
EN You might purchase an image from a stock website that only gives you the right to use the image on social media—requiring you to purchase additional rights if you want to use it on your website.
Švedski | angleščina |
---|---|
webbplats | website |
ger | gives |
rätt | right |
sociala | social |
kräver | requiring |
ytterligare | additional |
rättigheter | rights |
SV Alla bilder är gratis att använda. Högkvalitativa bilder som kan användas fritt för kreativa projekt utan avgift. Du är fri att använda bilderna för personligt eller kommersiellt bruk. Stort arkiv med gratis bilder & gratis stockfoton.
EN All images are free to use. High quality photos that can be used freely for creative projects without fee. You are free to use the photos for personal or commercial use. Large archive of public domain images & free stock photos.
SV Genom att använda deras pengarna-tillbaka-garanti kan du använda CyberGhost upp till 45 dagar gratis.
EN By using their money-back guarantee, you can use CyberGhost for up to 45 days for free.
Švedski | angleščina |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
dagar | days |
SV När du har valt din VPN vill du självklart börja använda den så snart som möjligt. Så nedan kan du hitta en steg-för-steg-guide som du kan använda för att ställa in ett VPN-program på Linux.
EN Once you’ve chosen your VPN, you obviously want to start using it as soon as possible. So below you can find a step-by-step guide which you can use to set up a VPN application on Linux.
Švedski | angleščina |
---|---|
valt | chosen |
vpn | vpn |
snart | soon |
hitta | find |
linux | linux |
SV Så, om du kommer från ett sådant land och vill använda Putlocker, rekommenderas det att använda bra antivirusprogram som Bitdefender
EN Therefore, if you?re from such a country, and you want to use Putlocker, it?s advisable to use good antivirus software such as Bitdefender
Švedski | angleščina |
---|---|
land | country |
bra | good |
bitdefender | bitdefender |
SV Surfshark erbjuder möjligheten att använda sin anonyma sökmotor. Detta är ytterligare ett trevligt tillägg, men du bör nog använda den kostnadsfria och anonyma sökmotorn DuckDuckGo.
EN Surfshark offers the option to use its anonymous search engine. This is another nice addition, but you should probably use the free anonymous DuckDuckGo search engine.
Švedski | angleščina |
---|---|
surfshark | surfshark |
erbjuder | offers |
anonyma | anonymous |
sökmotor | search engine |
ytterligare | another |
trevligt | nice |
tillägg | addition |
kostnadsfria | free |
SV Du kommer att kunna använda vår rekryteringsplattform snabbt. Glöm gamla implementeringsprocesser och börja använda produkten genast.
EN You will be using our recruitment software in no time. Forget the old-fashioned implementation processes and start using our product quickly.
Švedski | angleščina |
---|---|
snabbt | quickly |
gamla | old |
produkten | product |
SV Få en steg-för-steg-guide du kan använda för att börja använda Lean-budgeteringsmetoder i din egen organisation på ett framgångsrikt sätt!
EN Get the step-by-step guide you can use to successfully adopt Lean budgeting practices in your own organization!
Švedski | angleščina |
---|---|
organisation | organization |
framgångsrikt | successfully |
SV Du kan använda navigeringsmenyn och göra text- och knappmallarna helt anpassningsbara, lägga till olika sidelement för dina webbplatsteman, som du kan använda för att till exempel tjäna pengar tillbaka.
EN You can use the navigation menu, making the text and button templates fully customizable, adding various page elements for your website themes, which you can use to make, for example, money back claiming sections.
Švedski | angleščina |
---|---|
helt | fully |
anpassningsbara | customizable |
olika | various |
pengar | money |
SV Blueberry kan använda teknisk information som du lämnar till Blueberry För Blueberry produktsupport, utveckling och andra affärsändamål. Blueberry kommer inte att använda sådan teknisk information i en form som identifierar dig personligen.
EN Blueberry may use technical information you provide to Blueberry for Blueberry’s product support, development, and other business purposes. Blueberry will not utilize such technical information in a form that personally identifies you.
Švedski | angleščina |
---|---|
blueberry | blueberry |
teknisk | technical |
information | information |
utveckling | development |
inte | not |
form | form |
identifierar | identifies |
personligen | personally |
SV Använda en page builder Plugins innebär att du kan använda en annan Plugin på din webbplats
EN Using a page builder plugin means that you have to install another plugin on your website
Švedski | angleščina |
---|---|
builder | builder |
annan | another |
SV Fråga sedan dina kunder vilka ord och sökord de skulle använda om de sökte efter din tjänst. På så sätt får du en bra grund och frönyckelord som du kan använda för att börja med nästa djupare sökordsforskning.
EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.
Švedski | angleščina |
---|---|
kunder | customers |
tjänst | service |
bra | good |
grund | basis |
SV Alternativt kan du använda en liten budget och använda ett verktyg som uberall eller brightlocal för att spara tid. Om du vill få en lokal ranking med din webbplats bör du i alla fall genomföra denna punkt.
EN Alternatively, you can also invest a little budget and use a tool like uberall or brightlocal to save you time. If you want to rank locally with your website, you should implement this point in any case.
Švedski | angleščina |
---|---|
liten | little |
budget | budget |
verktyg | tool |
webbplats | website |
genomföra | implement |
punkt | point |
SV Du vill använda antingen en USB-mikrofon med en hörlursutgång för övervakning utan fördröjning eller använda ett ljudgränssnitt eller mixer för att uppnå samma övervakning med noll latens.
EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.
Švedski | angleščina |
---|---|
övervakning | monitoring |
fördröjning | delay |
mixer | mixer |
noll | zero |
latens | latency |
SV Du kan när som helst välja att sluta använda eller börja använda våra webbplatser.
EN You can opt out or opt in at any time using our websites.
Švedski | angleščina |
---|---|
välja | opt |
eller | or |
webbplatser | websites |
SV Du kan när som helst välja att sluta använda eller börja använda vår programvara och våra webbplatser.
EN You can opt out or opt in at any time using our software and websites.
Švedski | angleščina |
---|---|
välja | opt |
programvara | software |
webbplatser | websites |
SV Få en steg-för-steg-guide du kan använda för att börja använda Lean-budgeteringsmetoder i din egen organisation på ett framgångsrikt sätt!
EN Get the step-by-step guide you can use to successfully adopt Lean budgeting practices in your own organization!
Švedski | angleščina |
---|---|
organisation | organization |
framgångsrikt | successfully |
SV Med 3D-projektionskarthantering kan designers använda fysiska utrymmen och objekt som yta för en projektion, i stället för att använda en vanlig skärm
EN 3D projection mapping allows designers to use physical spaces and objects as the surface for a projection, instead of using a conventional screen
Švedski | angleščina |
---|---|
designers | designers |
fysiska | physical |
utrymmen | spaces |
yta | surface |
skärm | screen |
SV Blueberry kan använda teknisk information som du lämnar till Blueberry För Blueberry produktsupport, utveckling och andra affärsändamål. Blueberry kommer inte att använda sådan teknisk information i en form som identifierar dig personligen.
EN Blueberry may use technical information you provide to Blueberry for Blueberry’s product support, development, and other business purposes. Blueberry will not utilize such technical information in a form that personally identifies you.
Švedski | angleščina |
---|---|
blueberry | blueberry |
teknisk | technical |
information | information |
utveckling | development |
inte | not |
form | form |
identifierar | identifies |
personligen | personally |
SV När AirPods eller AirPods Pro är anslutna till din Mac-dator eller bärbara MacBook kan du använda dem för att lyssna på musik, använda Siri
EN When your AirPods or AirPods Pro are connected with your Mac computer or MacBook laptop, you can use them to listen to music, use Siri, or handle
Švedski | angleščina |
---|---|
när | when |
airpods | airpods |
anslutna | connected |
bärbara | laptop |
siri | siri |
SV Du kan använda analysen upp till fem gånger om dagen. Om du behöver använda analysen mer än en gång, är du välkommen att kontakta oss.
EN You can use the analysis up to five times a day. If you need to use the analysis more than once, please feel free to contact us.
SV De lokala posttjänsterna kommer sedan att leverera artiklarna som vanligt, och kunden kan använda den spårningskoden på vilken webbplats de vanligtvis skulle använda för sin lokala posttjänst
EN The local postal services will then deliver the items as usual, and the customer is able to use that tracking code on whichever website they would typically use for their local Postal Service
SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems
SV Vi kan använda cookies och spårningsteknik för systemadministration och/eller för att låta dig använda kundvagnen
EN We may use cookies and tracking technologies for system administration and/or to allow you to make use of shopping-cart functionality
Prikaz 50 od 50 prevodov