Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "potential without having" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "potential without having" iz angleščina v Švedski

Prevodi potential without having

"potential without having" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

potential att du kan finns få ger gör göra har hur kan kommer kommer att möjligheter om potential potentialen potentiell potentiella skapa som vad vara vi kan är
without alla allt andra använda använder att att använda att göra att ha att vara av bara behöver både data de del dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill du är där då efter eftersom egen eller en ett extra finns flera från funktioner få får för för att första genom ger gratis gå gör göra ha har hela helt hur här i in information ingen innehåll inom inte jag kommer man med mellan men mer mycket många måste ner nu när när som helst någon någon annan något några och också om om det oss post på se sig sin sina själv ska skapa skulle som så så att tid till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vill vill du vår våra ytterligare än är är det även åt över
having alla allt alltid andra använda att att få att ha av bara behöva behöver bästa bättre de dem den den här det det är detta dig din din egen dina ditt du du behöver du har du kan där efter egen eller en ett finns flera fortfarande frågor från få för för att företag ge genom gratis gör göra ha har har du helt hitta hur här i in information inte jag kan kan du kommer kommer att man med men mer mest mycket många ner ni när något och också olika om oss produkter på rätt sedan ser sig sin sina skapa skulle som som är så så att ta tar team tid till titta tjänster under utan var vara varje vi vid vill vår våra vårt webbplats än är är det även över

Prevod angleščina v Švedski od potential without having

angleščina
Švedski

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

SV Du kan ha lyxen att alltid ha tillgång till din dator utan att behöva ta den med dig

angleščina Švedski
access tillgång
computer dator
always alltid
without utan
take ta
you du
having ha
can du kan

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

SV Att ha en stadig pålitlig inkomstström gör att du kan göra det du gör bäst utan att behöva oroa dig för att betala räkningarna eller var nästa sponsringsmöjlighet kommer från

angleščina Švedski
without utan
you du
having ha
best på
worry oroa
or eller
from från
a betala
reliable för

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

SV Du kan ha lyxen att alltid ha tillgång till din dator utan att behöva ta den med dig

angleščina Švedski
access tillgång
computer dator
always alltid
without utan
take ta
you du
having ha
can du kan

EN GetAccept is continuously having conversations with platform providers to evaluate potential integration opportunities where two solutions are more powerful together

SV GetAccept har kontinuerligt kontakt med olika plattformsleverantörer för att utvärdera potentiella integrationsmöjligheter då vi anser att två lösningar är mer kraftfulla tillsammans

angleščina Švedski
getaccept getaccept
continuously kontinuerligt
potential potentiella
solutions lösningar
powerful kraftfulla
evaluate utvärdera
two två
more mer

EN Being rich is having money; being wealthy is having time.

SV Att vara rik är att ha pengar; att vara förmögen är att ha tid.

angleščina Švedski
rich rik
being att vara
time tid
having ha

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

SV Möjliggör en snabb och enkel introduktion av redovisningsregeln IFRS 16 med en lösning som kan implementeras utan att behöva investera en stor mängd tid och pengar och som fungerar sömlöst med ERP- eller konsolideringssystem.

angleščina Švedski
enable möjliggör
introduction introduktion
solution lösning
large stor
seamlessly sömlöst
erp erp
easy enkel
of av
time tid
quick snabb
without utan
a mängd
or eller
invest investera

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

angleščina Švedski
culture kultur
feel känna
contribution bidrag
matters viktigt
opportunity möjlighet
we vi
without utan
you du
inspire inspirera
to hör
your ditt
everyone att
day dag

EN VPN extensions will help you surf anonymously and prevent unwanted access to your data, while adblockers can block annoying ads and password managers keep your passwords secure without you having to remember them.

SV VPN-tillägg hjälper dig att surfa anonymt och förhindra oönskad åtkomst till din data, medan annonsblockerare kan blockera irriterande annonser och lösenordshanterare hålla dina lösenord säkra utan att du behöver komma ihåg dem.

angleščina Švedski
vpn vpn
extensions tillägg
surf surfa
anonymously anonymt
prevent förhindra
data data
block blockera
annoying irriterande
ads annonser
access åtkomst
secure säkra
remember ihåg
help hjälper
without utan
you du
and behöver
your dina
password lösenord

EN This allows you to change VPN servers to match your target web page without having to leave the browser

SV Detta gör att du kan ändra VPN-servrar för att matcha din målwebbsida utan att behöva lämna webbläsaren

angleščina Švedski
vpn vpn
servers servrar
match matcha
without utan
browser webbläsaren
you du
this detta
to gör
leave att
change ändra

EN With Honey, you’ll always find the cheapest option without having to go out looking for yourself.

SV Med Honey hittar du alltid det billigaste alternativet utan att behöva leta efter det på egen hand.

angleščina Švedski
cheapest billigaste
option alternativet
honey honey
always alltid
find hittar
looking for leta
without utan
yourself du
looking att
the med

EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.

SV Oavsett om du driver en startup, SMB eller e-handel så kommer Sitechecker att hjälpa dig på högst på Google utan krångel med SEO eller teknisk mjukvara för SEO.

angleščina Švedski
startup startup
smb smb
sitechecker sitechecker
google google
software mjukvara
seo seo
without utan
you du
help hjälpa
top en
or eller

EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.

SV Oavsett om du sysslar med marknadsföring, webbutveckling eller design så kommer Sitechecker hjälp dig att leverera SEO-paket till klienter utan specialkunskaper eller anställda.

angleščina Švedski
marketing marknadsföring
sitechecker sitechecker
packages paket
clients klienter
staff anställda
design design
help hjälp
seo seo
or eller
without utan
you du
deliver leverera
will kommer

EN No file backup? No problem: Easily control which users can delete documents and data. Deleted files and data can be quickly undeleted by administrators without having to restore backup files.

SV Inga säkerhetskopior på filerna? Inga problem: Du kan enkelt kontrollera vilka användare som kan ta bort dokument och data. Administratörerna kan snabbt ångra borttagningen av filer och data utan att behöva återställa säkerhetskopior av filerna.

angleščina Švedski
backup säkerhetskopior
control kontrollera
users användare
delete ta bort
restore återställa
data data
quickly snabbt
problem problem
easily enkelt
documents dokument
files filer
by av
without utan
no inga
can du kan
and och
to bort

EN This way all of the (Android) devices connected to the router will have a VPN connection, without you having to download and install any VPN apps or configuring the network settings on your Android device(s)

SV På så sätt kommer alla (Android-enheter) som är anslutna till routern att ha en VPN-anslutning, utan att du behöver ladda ner och installera VPN-appar eller konfigurera nätverksinställningarna på din(-a) Android-enhet(-er)

angleščina Švedski
android android
connected anslutna
router routern
vpn vpn
configuring konfigurera
s s
devices enheter
connection anslutning
apps appar
way sätt
device enhet
without utan
you du
having ha
or eller
the ner
all alla
install installera
will kommer

EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.

SV Det innebär att du kan genomföra ändringar och lägga till eller ta bort begränsningar på språng utan att behöva ha fysiskt tillgång till de hanterade enheterna.

angleščina Švedski
restrictions begränsningar
managed hanterade
physically fysiskt
changes ändringar
the de
or eller
without utan
you du
remove ta bort
add lägga till
having ha
can du kan
make och

EN Without this information, people can’t see the effect that they’re having or the good that they’re doing.”

SV Utan den här informationen kan människor inte se den effekt de har eller hur mycket gott de åstadkommer.”

EN Tableau lets users visualise and explore all of their data without having to write code

SV Tableau låter användarna visualisera och utforska all data utan att behöva koda

angleščina Švedski
lets låter
users användarna
visualise visualisera
explore utforska
data data
code koda
tableau tableau
without utan
to all

EN Deliver powerful analytics to your customers without having to build them yourself

SV Ge kraftfulla analyser till dina kunder utan att behöva bygga dem själv

angleščina Švedski
deliver ge
powerful kraftfulla
analytics analyser
customers kunder
yourself själv
without utan
build bygga
your dina

EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac

SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac

angleščina Švedski
windows windows
applications applikationer
side sida
macos macos
mac mac
without utan
by med
your dina

EN You could be having email delivery issues without even knowing it. As the domain owner, you need to fix this issue immediately.

SV Du kan ha problem med e-postleverans utan att ens veta om det.Som domänägare måste du åtgärda problemet omedelbart.

angleščina Švedski
domain domän
owner ägare
without utan
having ha
immediately omedelbart
issues problem
the med

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

SV En jämförelse mellan Fitbit Inspire 2, Inspire HR och Charge 4, med fokus på design, funktioner och pris.

angleščina Švedski
during en

EN “With Splashtop, it is simply clear, I can complete what I need to do within a few minutes, and the customers have their accesses without me having to search in any submenus

SV ”Med Splashtop är det helt enkelt tydligt, jag kan slutföra vad jag behöver göra inom några minuter, och kunderna har sin åtkomst utan att jag behöver söka i några undermenyer

EN Continued Conversations allows you to ask Google Assistant a question and then add follow-up commands without having to say "OK Google" each time.

SV Fortsatta konversationer låter dig ställa en fråga till Google Assistant och sedan lägga till uppföljningskommandon utan att behöva säga "OK

angleščina Švedski
continued fortsatta
conversations konversationer
allows låter
google google
assistant assistant
without utan
add lägga till
say säga
you dig
to ställa
and och
then sedan

EN Use mobile point of sale terminals so customers can checkout without having to wait in line.

SV Använd mobila betalterminaler så att kunderna kan betala utan att behöva stå i kö.

angleščina Švedski
mobile mobila
customers kunderna
without utan
in i
use använd
line att
to stå
can kan

EN Accept payments online without the hassle of having to run a website, maintain an app, or deal with point of sale terminals.

SV Acceptera betalningar online utan att behöva underhålla en hemsida, app eller hantera betalterminaler.

angleščina Švedski
accept acceptera
payments betalningar
maintain underhålla
app app
online online
an en
without utan
website hemsida
or eller

EN Get the same discounted rates that are normally available with a class or appointment pack, without having to commit to just one fitness or wellness option.

SV Få samma rabatterade priser som normalt bara är tillgängliga med ett pass- eller behandlingspaket, utan att behöva binda dig till enbart ett fitness- eller wellnessalternativ.

angleščina Švedski
discounted rabatterade
rates priser
normally normalt
fitness fitness
or eller
without utan
available tillgängliga
the samma

EN It's a system where you tap once to quickly send your location information to emergency services, without having to say or type a single sentence.

SV Det är ett system där du trycker en gång för att snabbt skicka din platsinformation till räddningstjänsten, utan att behöva säga eller skriva

angleščina Švedski
location information platsinformation
system system
quickly snabbt
where där
without utan
or eller
you du
single en
say säga
a ett
to skicka

EN FreeOffice 2021 enables you to both open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX. Thus, you can share files directly with Microsoft Office users without having to export them first!

SV Med FreeOffice 2021 kan du både öppna och spara dokument i Microsoft-filformaten DOCX, XLSX och PPTX. Således kan du dela filer direkt med Microsoft Office-användare utan att behöva exportera dem först!

angleščina Švedski
freeoffice freeoffice
docx docx
pptx pptx
users användare
save spara
in i
microsoft microsoft
office office
documents dokument
files filer
share dela
export exportera
directly med
without utan
you du
enables kan
and och
thus så
the både
open öppna

EN How do I order again with the same design without having to start from scratch?

SV Hur kan jag beställa med samma design igen utan att behöva börja om från början?

angleščina Švedski
order beställa
again igen
design design
without utan
i jag
start börja
how hur
the samma
from från

EN This budget-friendly Fazley-designed guitar capo has an easy-going trigger-style design and simply shifts the pitch of your instrument without having to change the tuning.

SV Fazley C1B capo är en prisvärd, svart capo för elektrisk, western och akustisk gitarr. Om du vill ändra tonart utan att ändra stämningen eller subtilt ändra klangen i din gitarr är Fazleys capo ett bra köp.

angleščina Švedski
guitar gitarr
capo capo
fazley fazley
without utan
this bra
easy prisvärd

EN Project managers easily update project schedules and account for effort without having to chase down status information

SV Projektledare uppdaterar enkelt projektscheman och tar hänsyn till arbetsinsatser utan att behöva jaga statusinformation

angleščina Švedski
easily enkelt
update uppdaterar
without utan
status och
down till

EN Use your macOS and Windows OS, side by side, without ever having to pause productivity to reboot or to connect to a server

SV Använd dina macOS och Windows OS sida vid sida utan att någonsin behöva pausa produktiviteten för att starta om eller ansluta till en server

angleščina Švedski
macos macos
windows windows
os os
side sida
pause pausa
productivity produktiviteten
server server
use använd
without utan
ever någonsin
or eller
connect ansluta
your dina

EN Conversion Kit helps you to get more inbound leads and maximise your opportunities – without you having to do anything

SV Conversion Kit hjälper dig att få in fler inbound leads och maximerar dina konverteringsmöjligheter

angleščina Švedski
conversion conversion
kit kit
helps hjälper
leads leads
your dina
more fler

EN If anything ever goes wrong, you can easily restore a backup of your website with a single click. Completely free of charge, within seconds and without having to contact support.

SV Om något går fel kan du återställa din sida med bara ett klick. Och detta gratis, på några sekunder och utan att kontakta supporten.

angleščina Švedski
wrong fel
website sida
click klick
seconds sekunder
restore återställa
free gratis
contact kontakta
if om
without utan
you du
within med
and och
completely att

EN Inspired by a trip to Legoland, I devised a unique way to cantilever the Lego Minifigure base plates to the gray base plate perpendicularly without having to use glue. Just don't slam the door.

SV Bild på ett litet funkis barnrum

angleščina Švedski
a ett

EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS

SV Du kan göra MTA-STS-principändringar direkt och enkelt, via PowerDMARC-instrumentpanelen, utan att behöva göra ändringar manuellt i DNS

angleščina Švedski
changes ändringar
powerdmarc powerdmarc
dashboard instrumentpanelen
manually manuellt
dns dns
without utan
you du
through i
can du kan
ease enkelt
to göra

EN You could be having email delivery issues without even knowing it. As the domain owner, you need to fix this issue immediately. Our Dynamic SPF is the quickest resolution.

SV Du kan ha problem med e-postleverans utan att ens veta om det.Som domänägare måste du åtgärda problemet omedelbart. Vår dynamiska SPF är den snabbaste upplösningen.

angleščina Švedski
domain domän
owner ägare
dynamic dynamiska
spf spf
without utan
having ha
immediately omedelbart
our vår
issues problem

EN Our DMARC generator simplifies the process of creating your very own DMARC DNS record by automatically generating it for you, without you having to manually create it

SV Vår DMARC-generator förenklar processen att skapa din egen DMARC DNS-post genom att automatiskt generera den åt dig, utan att du behöver skapa den manuellt

angleščina Švedski
dmarc dmarc
simplifies förenklar
dns dns
automatically automatiskt
generating generera
manually manuellt
generator generator
very att
without utan
you du
our vår
the process processen

EN Creative one page free templates instantly browse nearby lists without having to enter their current location

SV Kreativa en sida gratis mallar bläddrar genast i närheten av listor utan att behöva ange deras nuvarande plats

angleščina Švedski
creative kreativa
free gratis
templates mallar
current nuvarande
location plats
without utan
page sida
to att
enter en
lists listor
their deras

EN A video WordPress theme can be used to update the site in the future without having to switch themes

SV Ett video -WordPress -tema kan användas för att uppdatera webbplatsen i framtiden utan att behöva byta tema

angleščina Švedski
video video
switch byta
wordpress wordpress
site webbplatsen
in i
without utan
be used användas
update uppdatera
a ett

EN High-quality fabrics and patent-pending design allows you to snap it onto the speedring without having to fumble with the rods.

SV Materialens höga kvalitet och den patentsökta konstruktionen gör att du lätt snäpper fast den på speedringen utan att behöva fumla med spröten.

angleščina Švedski
high höga
quality kvalitet
to gör
without utan
you du
and och
onto att
the med

EN Which elements of any website immediately catch your eye when you open the page? As a rule, these are the ones that are placed "above the fold". In other words, they are immediately visible on the screen without you having to scroll down.

SV Vilka är de element på en webbplats som omedelbart fångar din uppmärksamhet när du öppnar sidan? Vanligtvis är det dessa som placeras "ovanför viken". Det innebär att de syns direkt på skärmen utan att du behöver rulla ner.

angleščina Švedski
elements element
screen skärmen
website webbplats
to innebär
the de
immediately omedelbart
eye att
without utan
when när
you du
which är
of ner
these dessa
in direkt

EN Another WordPress drag and drop editor worth considering is the SiteOrigin Page Builder. This plugin is free and responsive, and offers a robust set of tools for anyone who wants to create a website without having to dive into the code. 

SV Annan WordPress Drag & Drop Editor, som är värt att överväga, är SiteOrigin Page Builder. Detta Plugin är gratis och lyhörd och erbjuder en robust uppsättning verktyg för alla som vill skapa en webbplats utan att behöva gräva i koden.

angleščina Švedski
wordpress wordpress
drag drag
editor editor
worth värt
builder builder
plugin plugin
free gratis
responsive lyhörd
offers erbjuder
robust robust
wants vill
tools verktyg
without utan
set uppsättning
website webbplats
into i
page page
create och
to skapa
code koden
this detta
the annan

EN Many people are also looking for an easy way to sell digital products via their website, process payments and send licenses without having to set up an entire WooCommerce shop

SV Många vill dessutom ha ett enkelt sätt att sälja digitala produkter via sin webbplats, hantera betalningar och skicka licenser utan att behöva inrätta en hel WooCommerce -butik

angleščina Švedski
digital digitala
process hantera
payments betalningar
licenses licenser
woocommerce woocommerce
shop butik
way sätt
website webbplats
without utan
many många
easy enkelt
products produkter
an en
having ha
looking att
sell sälja
to skicka
their sin

EN And these are just the basics you get without having to install any further add-ons.

SV Och det är bara grunderna, utan att du behöver installera några andra tillägg.

angleščina Švedski
basics grunderna
just bara
to till
install installera
without utan
you du
add tillägg
and behöver

EN Caspio is the world's leading NO-CODE platform for building online database applications without having to write code. Learn more about Caspio

SV Caspio är en förstklassig low-code-plattform för att bygga webbdatabasapplikationer utan att behöva skriva kod. Lär dig mer om Caspio

angleščina Švedski
platform plattform
is är
without utan
about om
code kod
leading en
building bygga
more mer
write att
to skriva

EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.

SV Genom att visa att jag visste vad jag var expert på ämnet visste folk att de skulle få annonshantering på expertnivå. Detta gjorde det mycket lättare att få kunder utan att behöva "sälja" dem på mina förmågor.

angleščina Švedski
knew visste
expert expert
easier lättare
clients kunder
sell sälja
much mycket
without utan
would skulle
the de
showing att visa
people folk
made att
what vad
i jag
this detta
to visa
my mina
was var
by genom

EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.

SV Att ha förmågan att spela in med och utan kamera öppnar dina alternativ massor. Den använder AA-batterier, har ett Rycote Lyre-fjädringssystem och är byggd för att hålla. Självbrusnivån är också extremt låg.

angleščina Švedski
camera kamera
aa aa
batteries batterier
built byggd
record spela in
low för
extremely extremt
well att
without utan
having ha
and och
your dina
uses med
the ability förmågan

EN You don?t need to get a ton of gear all at once, and as your skill level or needs increase, it?s easy to add a mixer without having to get a brand new mic and shock mount.

SV Du behöver inte få massor av utrustning på en gång, och när din skicklighetsnivå eller behov ökar är det enkelt att lägga till en mixer utan att behöva få en helt ny mikrofon och stötfäste.

angleščina Švedski
gear utrustning
mixer mixer
new ny
mic mikrofon
increase ökar
needs behov
of av
don inte
without utan
once en
or eller
add lägga till

EN It includes a pass-through headphone jack so you can listen to your recordings without having to remove the microphone

SV Den innehåller ett genomgående hörlursuttag så att du kan lyssna på dina inspelningar utan att behöva ta bort mikrofonen

angleščina Švedski
recordings inspelningar
includes innehåller
without utan
you du
remove ta bort
microphone mikrofonen
a ett
can du kan
your dina

Prikaz 50 od 50 prevodov