EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.
EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.
SV Att ha förmågan att spela in med och utan kamera öppnar dina alternativ massor. Den använder AA-batterier, har ett Rycote Lyre-fjädringssystem och är byggd för att hålla. Självbrusnivån är också extremt låg.
angleščina | Švedski |
---|---|
camera | kamera |
aa | aa |
batteries | batterier |
built | byggd |
record | spela in |
low | för |
extremely | extremt |
well | att |
without | utan |
having | ha |
and | och |
your | dina |
uses | med |
the ability | förmågan |
EN You can buy the microphone by itself, but for only $20 more you can get the Rode NT1-KIT that includes the SMR shockmount with custom Rycote Lyre suspension system and dual-layer stainless windscreen.
SV Du kan köpa mikrofonen själv, men för bara $ 20 mer kan du få Rode NT1-KIT som inkluderar SMR shockmount med anpassat Rycote Lyre-fjädringssystem och dubbelskikts rostfri vindruta.
angleščina | Švedski |
---|---|
includes | inkluderar |
windscreen | vindruta |
rode | rode |
buy | köpa |
more | mer |
you | du |
custom | med |
microphone | mikrofonen |
only | bara |
and | och |
can | du kan |
but | men |
EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz. The noise level is very low too.
SV När det gäller funktionerna i VideoMic har den Rycote Lyre stötmontering, 80Hz högt passfilter (för att bli av med saker som bilbuller eller HVAC-system), -10dB och -20dB PAD och poster från 40Hz till 20kHz. Ljudnivån är också mycket låg.
angleščina | Švedski |
---|---|
systems | system |
pad | pad |
videomic | videomic |
features | funktionerna |
is | är |
high | högt |
low | för |
of | av |
to | också |
things | saker |
or | eller |
very | att |
from | från |
EN Like all the VideoMic?s, it includes a Rycote Lyre shock mount, but this one is detachable.
SV Liksom alla VideoMics innehåller den ett Rycote Lyre-stötfäste, men den här är avtagbar.
angleščina | Švedski |
---|---|
includes | innehåller |
is | är |
a | ett |
all | alla |
but | men |
the | här |
EN The Rode VideoMic MKII has enjoyed a little update to yield a big increase in the quality of your sound. The MKII version features a Rycote suspension, so there will be no more messing about with elastic bands!
SV Röde VideoMic MKII har åtnjutit en liten uppdatering, vilket har gett en stor ökning av kvaliteten på ljudet. MKII versionen har en Rycote suspension, så det blir inget mer strulande med gummiband!
angleščina | Švedski |
---|---|
update | uppdatering |
videomic | videomic |
of | av |
no | inget |
version | versionen |
little | liten |
big | stor |
more | mer |
has | en |
sound | ljudet |
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
SV Du samtycker till dessa avstängnings- och uppsägningsrättigheter och bekräftar och godkänner att Zendesk inte har något ansvar gentemot dig av något slag med avseende på sådana avstängningar eller uppsägningar
angleščina | Švedski |
---|---|
zendesk | zendesk |
liability | ansvar |
kind | slag |
agree | samtycker |
of | av |
you | du |
these | dessa |
or | eller |
such | med |
that | inte |
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
SV Du samtycker till dessa avstängnings- och uppsägningsrättigheter och bekräftar och godkänner att Zendesk inte har något ansvar gentemot dig av något slag med avseende på sådana avstängningar eller uppsägningar
angleščina | Švedski |
---|---|
zendesk | zendesk |
liability | ansvar |
kind | slag |
agree | samtycker |
of | av |
you | du |
these | dessa |
or | eller |
such | med |
that | inte |
EN The Service shall not be liable to you or to any third party for any modification, price change, suspension or discontinuance.
SV Tjänsten skall inte hållas ansvarig inför dig eller tredje part för förändringar, prisjusteringar, avstängningar eller avslutningar.
angleščina | Švedski |
---|---|
liable | ansvarig |
party | part |
you | dig |
or | eller |
third | tredje |
EN A floating daybed doubles as seating for the dining table. Overhead is a Yanzi suspension pendant by Artemide. Photo by Derek Swalwell.
SV Inredning av en eklektisk liten matplats med öppen planlösning, med blå väggar och mellanmörkt trägolv
angleščina | Švedski |
---|---|
dining | matplats |
by | av |
the | blå |
as | med |
EN The solid steel chassis with reinforced elastic suspension is built to withstand knocks while maximizing shock attenuation, enabling you to capture clear rumble-free audio with confidence
SV Den solida stålkonstruktionen med förstärkt elastisk upphängning är utformad för att stå emot smällar och att maximera dämpningar från slag, så att du alltid kan samla in bullerfritt ljud
angleščina | Švedski |
---|---|
solid | solida |
built | utformad |
capture | samla |
you | du |
audio | och |
the | med |
to | stå |
EN An electric field transforms an iron oxide nanoparticle suspension into a model for the emergence of complex dissipative structures
SV Vid Högskolan för elektroteknik kan du nu söka till fyra finsk- och svenskspråkiga utbildningar.
angleščina | Švedski |
---|---|
for | för |
the | vid |
EN For a Lions club to be considered in “good standing” and eligible for delegates during the International Convention, the Lions club must not be in status quo or financial suspension, and must have
SV För att en klubb ska anses ha fullgjorda skyldigheter och vara berättigad till delegater vid den internationella kongressen får klubben inte vara försatt i status quo eller finansiell avstängning och
angleščina | Švedski |
---|---|
club | klubb |
considered | anses |
eligible | berättigad |
international | internationella |
status | status |
financial | finansiell |
in | i |
and | en |
or | eller |
have | ha |
the | vid |
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
SV Som du kan se levereras den med en inbyggd vindruta och monteringsfäste och har ett inbyggt "luftfjädring" stötfäste. Det finns också en extra avtagbar A7WS vindruta.
angleščina | Švedski |
---|---|
windscreen | vindruta |
also | också |
additional | extra |
air | har |
you | du |
see | se |
a | a |
and | och |
is | ett |
an | en |
built | inbyggd |
there | det finns |
can | du kan |
it | det |
comes | med |
EN Included with the microphone are a windscreen, suspension mount, and a carrying case.
SV Med mikrofonen ingår en vindruta, ett upphängningsfäste och en bärväska.
angleščina | Švedski |
---|---|
included | ingår |
windscreen | vindruta |
a | ett |
case | en |
microphone | mikrofonen |
and | och |
the | med |
EN The solid steel chassis with reinforced elastic suspension is built to withstand knocks while maximizing shock attenuation, enabling you to capture clear rumble-free audio with confidence
SV Den solida stålkonstruktionen med förstärkt elastisk upphängning är utformad för att stå emot smällar och att maximera dämpningar från slag, så att du alltid kan samla in bullerfritt ljud
angleščina | Švedski |
---|---|
solid | solida |
built | utformad |
capture | samla |
you | du |
audio | och |
the | med |
to | stå |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
SV Precis som i skolan leder plagiering bara till en timeout, en avstängning och i värsta fall till ett uteslutande.
angleščina | Švedski |
---|---|
school | skolan |
in | i |
and | och |
just | en |
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
SV Att inte respektera moderatorer, oavsett om det är offentligt eller i privata meddelanden, kan leda till att du tillfälligt eller permanent får någon av de sociala funktionerna avstängda i ditt konto.
angleščina | Švedski |
---|---|
public | offentligt |
lead | leda |
permanent | permanent |
social | sociala |
features | funktionerna |
in | i |
of | av |
or | eller |
private | privata |
account | konto |
messages | meddelanden |
your | ditt |
to | någon |
can | kan |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
SV Precis som i skolan leder plagiering bara till en timeout, en avstängning och i värsta fall till ett uteslutande.
angleščina | Švedski |
---|---|
school | skolan |
in | i |
and | och |
just | en |
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
SV Att inte respektera moderatorer, oavsett om det är offentligt eller i privata meddelanden, kan leda till att du tillfälligt eller permanent får någon av de sociala funktionerna avstängda i ditt konto.
angleščina | Švedski |
---|---|
public | offentligt |
lead | leda |
permanent | permanent |
social | sociala |
features | funktionerna |
in | i |
of | av |
or | eller |
private | privata |
account | konto |
messages | meddelanden |
your | ditt |
to | någon |
can | kan |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
SV Precis som i skolan leder plagiering bara till en timeout, en avstängning och i värsta fall till ett uteslutande.
angleščina | Švedski |
---|---|
school | skolan |
in | i |
and | och |
just | en |
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
SV Att inte respektera moderatorer, oavsett om det är offentligt eller i privata meddelanden, kan leda till att du tillfälligt eller permanent får någon av de sociala funktionerna avstängda i ditt konto.
angleščina | Švedski |
---|---|
public | offentligt |
lead | leda |
permanent | permanent |
social | sociala |
features | funktionerna |
in | i |
of | av |
or | eller |
private | privata |
account | konto |
messages | meddelanden |
your | ditt |
to | någon |
can | kan |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
SV Precis som i skolan leder plagiering bara till en timeout, en avstängning och i värsta fall till ett uteslutande.
angleščina | Švedski |
---|---|
school | skolan |
in | i |
and | och |
just | en |
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
SV Att inte respektera moderatorer, oavsett om det är offentligt eller i privata meddelanden, kan leda till att du tillfälligt eller permanent får någon av de sociala funktionerna avstängda i ditt konto.
angleščina | Švedski |
---|---|
public | offentligt |
lead | leda |
permanent | permanent |
social | sociala |
features | funktionerna |
in | i |
of | av |
or | eller |
private | privata |
account | konto |
messages | meddelanden |
your | ditt |
to | någon |
can | kan |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
SV Precis som i skolan leder plagiering bara till en timeout, en avstängning och i värsta fall till ett uteslutande.
angleščina | Švedski |
---|---|
school | skolan |
in | i |
and | och |
just | en |
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
SV Att inte respektera moderatorer, oavsett om det är offentligt eller i privata meddelanden, kan leda till att du tillfälligt eller permanent får någon av de sociala funktionerna avstängda i ditt konto.
angleščina | Švedski |
---|---|
public | offentligt |
lead | leda |
permanent | permanent |
social | sociala |
features | funktionerna |
in | i |
of | av |
or | eller |
private | privata |
account | konto |
messages | meddelanden |
your | ditt |
to | någon |
can | kan |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
SV Precis som i skolan leder plagiering bara till en timeout, en avstängning och i värsta fall till ett uteslutande.
angleščina | Švedski |
---|---|
school | skolan |
in | i |
and | och |
just | en |
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
SV Att inte respektera moderatorer, oavsett om det är offentligt eller i privata meddelanden, kan leda till att du tillfälligt eller permanent får någon av de sociala funktionerna avstängda i ditt konto.
angleščina | Švedski |
---|---|
public | offentligt |
lead | leda |
permanent | permanent |
social | sociala |
features | funktionerna |
in | i |
of | av |
or | eller |
private | privata |
account | konto |
messages | meddelanden |
your | ditt |
to | någon |
can | kan |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
SV Precis som i skolan leder plagiering bara till en timeout, en avstängning och i värsta fall till ett uteslutande.
angleščina | Švedski |
---|---|
school | skolan |
in | i |
and | och |
just | en |
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
SV Att inte respektera moderatorer, oavsett om det är offentligt eller i privata meddelanden, kan leda till att du tillfälligt eller permanent får någon av de sociala funktionerna avstängda i ditt konto.
angleščina | Švedski |
---|---|
public | offentligt |
lead | leda |
permanent | permanent |
social | sociala |
features | funktionerna |
in | i |
of | av |
or | eller |
private | privata |
account | konto |
messages | meddelanden |
your | ditt |
to | någon |
can | kan |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
SV Precis som i skolan leder plagiering bara till en timeout, en avstängning och i värsta fall till ett uteslutande.
angleščina | Švedski |
---|---|
school | skolan |
in | i |
and | och |
just | en |
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
SV Att inte respektera moderatorer, oavsett om det är offentligt eller i privata meddelanden, kan leda till att du tillfälligt eller permanent får någon av de sociala funktionerna avstängda i ditt konto.
angleščina | Švedski |
---|---|
public | offentligt |
lead | leda |
permanent | permanent |
social | sociala |
features | funktionerna |
in | i |
of | av |
or | eller |
private | privata |
account | konto |
messages | meddelanden |
your | ditt |
to | någon |
can | kan |
EN Subscriber sole recourse with respect to any such suspension or termination shall be against Reseller.
SV Abonnentens enda möjlighet att få ersättning för sådana avstängningar eller uppsägningar är mot återförsäljaren.
angleščina | Švedski |
---|---|
or | eller |
sole | att |
to | enda |
EN Zendesk shall not be liable to Subscriber, Agents, End-Users or any other third party for any modification, suspension or discontinuation of Subscriber’s rights to access and use the Services
SV Zendesk är inte ansvarigt gentemot Abonnenten, Agenter, Slutanvändare eller någon annan tredje part för eventuella ändringar, avstängningar eller avbrytanden av Abonnentens rättigheter att få tillgång till och använda Tjänsterna
angleščina | Švedski |
---|---|
zendesk | zendesk |
party | part |
rights | rättigheter |
access | tillgång |
use | använda |
of | av |
users | slutanvändare |
the services | tjänsterna |
or | eller |
third | tredje |
the | annan |
EN Subscriber sole recourse with respect to any such suspension or termination shall be against Reseller.
SV Abonnentens enda möjlighet att få ersättning för sådana avstängningar eller uppsägningar är mot återförsäljaren.
angleščina | Švedski |
---|---|
or | eller |
sole | att |
to | enda |
EN Zendesk shall not be liable to Subscriber, Agents, End-Users or any other third party for any modification, suspension or discontinuation of Subscriber’s rights to access and use the Services
SV Zendesk är inte ansvarigt gentemot Abonnenten, Agenter, Slutanvändare eller någon annan tredje part för eventuella ändringar, avstängningar eller avbrytanden av Abonnentens rättigheter att få tillgång till och använda Tjänsterna
angleščina | Švedski |
---|---|
zendesk | zendesk |
party | part |
rights | rättigheter |
access | tillgång |
use | använda |
of | av |
users | slutanvändare |
the services | tjänsterna |
or | eller |
third | tredje |
the | annan |
EN 11. Suspension and Termination of Services
SV 11. Upphävande och uppsägning av Tjänster
angleščina | Švedski |
---|---|
termination | uppsägning |
of | av |
and | och |
services | tjänster |
EN 11. Suspension, Account Closure, and Termination of Services
SV 11. Upphävande, avslutande av konto och uppsägning av Tjänster
angleščina | Švedski |
---|---|
account | konto |
termination | uppsägning |
of | av |
and | och |
services | tjänster |
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga
angleščina | Švedski |
---|---|
reasonable | rimliga |
section | avsnitt |
needed | behov |
use | använda |
and | och |
this | detta |
such | för |
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n
angleščina | Švedski |
---|---|
abuse | missbruk |
api | api |
requests | förfrågningar |
permanent | permanent |
access | tillgång |
a | a |
of | av |
or | eller |
your | din |
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
SV SurveyMonkey skall bemöda sig om att varna kontoägaren via e-post före avstängning
angleščina | Švedski |
---|---|
account | konto |
owner | ägaren |
post | |
the | skall |
to | sig |
EN 11. Suspension and Termination of Services
SV 11. Upphävande och uppsägning av Tjänster
angleščina | Švedski |
---|---|
termination | uppsägning |
of | av |
and | och |
services | tjänster |
EN 11. Suspension, Account Closure, and Termination of Services
SV 11. Upphävande, avslutande av konto och uppsägning av Tjänster
angleščina | Švedski |
---|---|
account | konto |
termination | uppsägning |
of | av |
and | och |
services | tjänster |
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga
angleščina | Švedski |
---|---|
reasonable | rimliga |
section | avsnitt |
needed | behov |
use | använda |
and | och |
this | detta |
such | för |
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n
angleščina | Švedski |
---|---|
abuse | missbruk |
api | api |
requests | förfrågningar |
permanent | permanent |
access | tillgång |
a | a |
of | av |
or | eller |
your | din |
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
SV SurveyMonkey skall bemöda sig om att varna kontoägaren via e-post före avstängning
angleščina | Švedski |
---|---|
account | konto |
owner | ägaren |
post | |
the | skall |
to | sig |
EN 11. Suspension and Termination of Services
SV 11. Upphävande och uppsägning av Tjänster
angleščina | Švedski |
---|---|
termination | uppsägning |
of | av |
and | och |
services | tjänster |
EN 11. Suspension, Account Closure, and Termination of Services
SV 11. Upphävande, avslutande av konto och uppsägning av Tjänster
angleščina | Švedski |
---|---|
account | konto |
termination | uppsägning |
of | av |
and | och |
services | tjänster |
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga
angleščina | Švedski |
---|---|
reasonable | rimliga |
section | avsnitt |
needed | behov |
use | använda |
and | och |
this | detta |
such | för |
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n
angleščina | Švedski |
---|---|
abuse | missbruk |
api | api |
requests | förfrågningar |
permanent | permanent |
access | tillgång |
a | a |
of | av |
or | eller |
your | din |
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
SV SurveyMonkey skall bemöda sig om att varna kontoägaren via e-post före avstängning
angleščina | Švedski |
---|---|
account | konto |
owner | ägaren |
post | |
the | skall |
to | sig |
Prikaz 50 od 50 prevodov