EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.
"my friends app" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.
SV Från och med den 14 oktober 2020 är appen PlayStation Messages för mobila enheter integrerad med PS App och finns inte längre separat. Hämta PS App för Apple- och Android-enheter om du vill fortsätta skicka meddelanden till dina vänner.
EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.
SV Här är vad som har hänt med appen Hitta mina vänner och vad du nu måste göra för att spåra dina vänner.
angleščina | Švedski |
---|---|
friends | vänner |
app | appen |
now | nu |
my | mina |
track | spåra |
you | du |
what | vad |
find | hitta |
your | dina |
EN Square has opened up its Cash App to teens, by announcing that people over 13 years old can use the app to spend or send money to friends.
SV Square har öppnat sin Cash-app för tonåringar genom att meddela att personer över 13 år kan använda appen för att spendera eller skicka pengar
angleščina | Švedski |
---|---|
spend | spendera |
square | square |
opened | öppnat |
use | använda |
people | personer |
or | eller |
the | sin |
app | app |
to | skicka |
by | genom |
can | kan |
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
SV Förbättra din lyssnarhistorik, håll dig uppdaterad med vad dina vänner lyssnar på, se din lyssnarhistorik och dela den med vänner. Ju mer vi lär oss om vad du gillar desto bättre blir det.
angleščina | Švedski |
---|---|
up-to-date | uppdaterad |
friends | vänner |
view | se |
we | vi |
better | bättre |
share | dela |
learn | och |
more | mer |
you | du |
enhance | förbättra |
what | vad |
your | dina |
like | om |
EN Maximize the space for friends and more friends! Bunk room sleeps 7 comfortably, not including sumptuous leather sofa! Ralph Lauren Red Rock Blanket for privacy curtains, Matouk linens, RH blankets Doug Burke Photography
SV Idéer för ett rustikt könsneutralt barnrum kombinerat med sovrum, med bruna väggar och mörkt trägolv
angleščina | Švedski |
---|---|
room | sovrum |
and | och |
friends | ett |
not | för |
EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?
SV Vart har Find My Friends tagit vägen och hur spårar jag mina vänner?
angleščina | Švedski |
---|---|
track | spårar |
where | vart |
how | hur |
has | tagit |
my | my |
friends | vänner |
find | och |
i | jag |
gone | har |
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
SV Multiplayerspel för vänner. Endast spelare som du har lagt till i Vänner kommer kunna ansluta spelet.
angleščina | Švedski |
---|---|
friends | vänner |
players | spelare |
only | endast |
you | du |
game | spelet |
EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.
SV Ladda ner VPN-appen från din valda VPN-leverantörs webbplats eller öppna App Store och välj VPN-appen från din VPN-leverantör för att ladda ner och installera.
angleščina | Švedski |
---|---|
vpn | vpn |
provider | leverantör |
website | webbplats |
select | välj |
store | store |
app | appen |
your | din |
or | eller |
from | från |
open | öppna |
install | installera |
EN By downloading the VPN app from the App Store or by downloading the app from the VPN provider?s website;
SV Genom att ladda ner VPN-appen från App Store eller genom att ladda ner appen från VPN-leverantörens webbplats;
angleščina | Švedski |
---|---|
vpn | vpn |
or | eller |
website | webbplats |
store | store |
by | genom |
from | från |
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app
SV Installera ID SKYDD (IDP) app från App Store / Play Store och öppna app
angleščina | Švedski |
---|---|
id | id |
protection | skydd |
store | store |
play | play |
install | installera |
app | app |
and | och |
from | från |
open | öppna |
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
SV Instruera din slutanvändare att gå till SOS-appens nedladdningslänk (som visas i din Splashtop-app) för att ladda ner SOS-appen och generera sin sessionskod.
angleščina | Švedski |
---|---|
sos | sos |
splashtop | splashtop |
generate | generera |
session code | sessionskod |
in | i |
your | din |
and | och |
user | slutanvändare |
app | appen |
the | ner |
EN NHS app most popular iPhone app of 2021: Here are Apple's App Store Awards winners
SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards
angleščina | Švedski |
---|---|
nhs | nhs |
iphone | iphone |
store | store |
awards | awards |
app | app |
of | av |
here | är |
EN NHS app most popular iPhone app of 2021: Here are Apple's App Store Awards winners
SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards
angleščina | Švedski |
---|---|
nhs | nhs |
iphone | iphone |
store | store |
awards | awards |
app | app |
of | av |
here | är |
EN An app without users? That is not successful. In this interview with our expert, Alsu Ganieva, you will learn how to win more users for your app with app install and which best practices result in success!
SV Vi har vuxit från ett kontor i Sverige till att finnas i 81 länder med 260 anställda - men hur hamnade vi här?
angleščina | Švedski |
---|---|
is | är |
in | i |
best | till |
our | vi |
this | här |
to | ett |
how | hur |
with | med |
win | att |
will | finnas |
EN Lomotif also has a community section where you can upload videos and find friends on the app
SV Lomotif har också en gemenskaps-sektion där du kan ladda upp videor och hitta vänner på appen
angleščina | Švedski |
---|---|
videos | videor |
also | också |
friends | vänner |
you | du |
app | appen |
section | en |
has | är |
can | du kan |
upload | upp |
find | hitta |
EN WhatsApp is a marvellous app - for so many people around the world it's become the default choice when it comes to getting in touch with friends.
SV WhatsApp har meddelat ett steg för att begränsa vidarebefordrade meddelanden eftersom det försöker begränsa sin roll i spridningen av falska nyheter
angleščina | Švedski |
---|---|
in | i |
comes | att |
many | för |
a | ett |
EN "Love the app. I send cards to my friends and family all over the world every month. It's a great personal way to keep in touch and put a smile on someone's face."
SV "Älskar appen. Jag skickar kort till mina vänner och familj över hela världen varje månad. Det är ett bra personligt sätt att hålla kontakten och få någon att le riktigt stort."
angleščina | Švedski |
---|---|
cards | kort |
family | familj |
month | månad |
way | sätt |
friends | vänner |
great | bra |
app | appen |
personal | det |
i | jag |
my | mina |
a | ett |
EN This means football fans can follow their friends or family members in the same app as they follow Lionel Messi, Marta, Megan Rapinoe or Harry Kane.
SV Det innebär att fotbollsfans kan följa sina vänner eller familjemedlemmar i samma app som de följer Marta, Zlatan, Megan Rapinoe eller Lionel Messi.
angleščina | Švedski |
---|---|
friends | vänner |
app | app |
or | eller |
in | i |
can | kan |
the | de |
means | innebär |
same | är |
the same | samma |
follow | följa |
EN Apple's Find My app enables you to track the location of your friends. Here's how to set it up, track a friend's iPhone and some extra tips.
SV Apples Find My-app låter dig spåra var dina vänner befinner sig. Så här ställer du in det, spårar en väns iPhone och några extra tips.
angleščina | Švedski |
---|---|
app | app |
iphone | iphone |
tips | tips |
track | spåra |
friends | vänner |
you | du |
find | och |
your | dina |
some | en |
extra | extra |
EN Tinder is making it easier for you to block an ex or avoid friends, relatives, co-workers, and others you don't want to see on the dating app.
SV Dessa tips kan imponera på dina kollegor eller helt enkelt vara användbara.
angleščina | Švedski |
---|---|
friends | kollegor |
easier | enkelt |
or | eller |
to | dina |
want | kan |
EN How to Snapchat video call and chat with friends using Snap's new desktop web app
SV Så här gör du för att ringa Snapchat-videosamtal och chatta med vänner med hjälp av Snap's nya webb-app för skrivbordet
angleščina | Švedski |
---|---|
snapchat | snapchat |
call | ringa |
friends | vänner |
new | nya |
desktop | skrivbordet |
web | webb |
app | app |
to | gör |
using | av |
with | med |
EN Spotify is testing a Community feature for mobile that finally enables users to see what their friends are listening to using the phone/tablet app.
SV Spotify testar en gemenskapsfunktion för mobiler som gör det möjligt för användare att se vad deras vänner lyssnar på i appen för telefoner
angleščina | Švedski |
---|---|
spotify | spotify |
testing | testar |
enables | gör det möjligt |
users | användare |
using | i |
app | appen |
see | se |
friends | vänner |
finally | det |
to | lyssnar |
what | vad |
their | deras |
listening | att |
for | för |
EN You can continue to access your Game Library, Parties, Friends, Trophies, Profile information on your PS4 and PS5 consoles, or via mobile on PS App
SV Du kommer fortfarande ha tillgång till ditt spelbibliotek, dina partyn, dina vänner, dina trophies och din profilinformation på dina PS5- och PS4-konsoler och via PS-appen på mobilen
EN Download the VPN app. After downloading the VPN, you only need to activate the app to be able to surf freely, securely and anonymously online.
SV Ladda ner VPN-appen. När du har laddat ner VPN behöver du bara aktivera appen för att kunna surfa fritt, säkert och anonymt online.
angleščina | Švedski |
---|---|
vpn | vpn |
activate | aktivera |
surf | surfa |
freely | fritt |
anonymously | anonymt |
online | online |
be | är |
app | appen |
only | bara |
securely | för |
EN if you get a CyberGhost subscription through the Apple App Store using in-app purchases, you won?t be able to use the money-back guarantee. Make sure you sign up via their official website instead.
SV om du får skaffar CyberGhost-abonnemang via Apple App Store med köp i appen ? då kommer du inte att kunna använda pengarna-tillbaka-garantin. Se till att istället skaffa konto via deras officiella hemsida.
angleščina | Švedski |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
guarantee | garantin |
official | officiella |
website | hemsida |
apple | apple |
store | store |
get | få |
in | i |
purchases | köp |
if | om |
you | du |
subscription | abonnemang |
use | använda |
their | deras |
EN Download the Surfshark VPN software onto your device. You can do this on your Windows computer, but also on your smartphone by downloading the app from the App Store.
SV Ladda ner Surfsharks VPN på din enhet. Du kan göra detta på din Windows-dator men även på din smartphone genom att ladda ner appen från App Store.
angleščina | Švedski |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
smartphone | smartphone |
device | enhet |
computer | dator |
store | store |
you | du |
by | genom |
also | även |
onto | att |
this | detta |
from | från |
can | du kan |
do | göra |
but | men |
EN You can download the various software versions for different operating systems and devices via your account page. Next, all you need to do is log on. In the app store, you will find the NordVPN app for tablets and mobile devices.
SV Du kan ladda ner olika mjukvaruversioner för olika operativsystem och enheter via kontosida. Därefter behöver du bara logga in. I Appstore hittar du NordVPN-appen för surfplattor och mobila enheter.
angleščina | Švedski |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
tablets | surfplattor |
operating systems | operativsystem |
devices | enheter |
app | appen |
mobile | mobila |
different | olika |
in | i |
log | logga |
the | ner |
can | du kan |
operating | för |
find | och |
EN Do you want to download Surfshark VPN on your Android phone? This can be done in a few steps. On mobile devices you can find the Surfshark VPN app in the App Store or on Google Play.
SV Vill du ladda ner Surfshark VPN på din Android-telefon? Detta kan göras i några steg. På mobila enheter hittar du Surfsharks VPN-app i App Store eller på Google Play.
angleščina | Švedski |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
android | android |
devices | enheter |
be done | göras |
in | i |
find | hittar |
play | play |
app | app |
store | store |
phone | telefon |
mobile | mobila |
or | eller |
the | ner |
this | detta |
EN If an app on the phone is infected with harmful software, the kill switch can instantly isolate and stop that app
SV Om en app på telefonen är infekterad med skadlig programvara, kan en kill switch omedelbart isolera och stoppa den appen
angleščina | Švedski |
---|---|
switch | switch |
isolate | isolera |
if | om |
software | programvara |
an | en |
phone | telefonen |
can | kan |
and | och |
instantly | med |
EN Would you rather download the VPN for your tablet or smartphone? Then go to the App Store or Google Play and download the official app.
SV Vill du hellre ladda ner VPN åt din surfplatta eller smartphone? Gå då till App Store eller Google Play och ladda ner den officiella appen.
angleščina | Švedski |
---|---|
rather | hellre |
vpn | vpn |
tablet | surfplatta |
smartphone | smartphone |
official | officiella |
play | play |
store | store |
you | du |
or | eller |
the | ner |
EN Download the VPN app from the App Store;
SV Ladda ner VPN-appen från App Store;
angleščina | Švedski |
---|---|
vpn | vpn |
store | store |
app | appen |
the | ner |
from | från |
EN This can be useful when you don?t want to use an app or if there?s no app available
SV Detta kan vara användbart när du inte vill använda en app eller om det inte finns någon app tillgänglig
angleščina | Švedski |
---|---|
app | app |
or | eller |
if | om |
don | inte |
use | använda |
an | en |
this | detta |
be | är |
EN On smartphones or tablets, you can download the VPN app from the provider’s website, or you can install it from the App Store or Google Play
SV På smartphones eller surfplattor kan du ladda ner VPN-appen från leverantörens webbplats, eller så kan du installera den från App Store eller Google Play
angleščina | Švedski |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | surfplattor |
vpn | vpn |
website | webbplats |
play | play |
store | store |
or | eller |
you | du |
app | appen |
the | ner |
it | den |
from | från |
install | installera |
EN After downloading and installing the app, you then only need to give the app permission to adjust your network settings
SV Efter att ha laddat ned och installerat appen behöver du då bara ge appen behörighet att justera nätverksinställningarna
angleščina | Švedski |
---|---|
give | ge |
adjust | justera |
app | appen |
the | ned |
only | bara |
to | efter |
EN Download the ExpressVPN app from their website or from the App store.
SV Ladda ner ExpressVPN-appen från deras webbplats eller från App Store.
angleščina | Švedski |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
website | webbplats |
or | eller |
store | store |
app | appen |
the | ner |
their | deras |
from | från |
EN Installing it should be no different from any other app in the App Store
SV Att installera den lär inte skilja sig från någon annan app i App Store
angleščina | Švedski |
---|---|
store | store |
in | i |
be | är |
app | app |
installing | att installera |
should | att |
from | från |
the | annan |
EN The VPN app has been installed and you are logged in. You will now be on the app?s home screen. Here you can select different options and adjust settings, depending on the VPN provider you have chosen.
SV VPN-appen har installerats och du är inloggad. Du kommer nu till appens startskärm. Här kan du välja olika alternativ och justera inställningar, beroende på vilken VPN-leverantör du har valt.
angleščina | Švedski |
---|---|
vpn | vpn |
installed | installerats |
depending | beroende |
provider | leverantör |
chosen | valt |
logged in | inloggad |
app | appen |
now | nu |
settings | inställningar |
adjust | justera |
been | till |
you | du |
select | välja |
different | olika |
options | alternativ |
be | är |
EN You can simply download it from the App Store and use it like any other app
SV Du kan helt enkelt ladda ner den från App Store och använda den precis som vilken app som helst
angleščina | Švedski |
---|---|
use | använda |
app | app |
store | store |
simply | helt enkelt |
you | du |
and | och |
from | från |
can | du kan |
EN Grab your iPad, open the app store and search for your VPN provider?s app (or use the links provided on the website of your VPN provider).
SV Ta din iPad, öppna App Store och sök efter din VPN-leverantörs app (eller använd länkarna på din VPN-leverantörs webbplats).
angleščina | Švedski |
---|---|
grab | ta |
ipad | ipad |
store | store |
vpn | vpn |
s | s |
the links | länkarna |
website | webbplats |
app | app |
use | använd |
search for | sök |
your | din |
or | eller |
open | öppna |
EN In addition to using a VPN to access the browser version of TikTok, you can also look for the app outside of official mobile app stores.
SV Förutom att använda en VPN för att komma åt webbläsarversionen av TikTok kan du också leta efter appen utanför officiella mobila appbutiker.
angleščina | Švedski |
---|---|
vpn | vpn |
tiktok | tiktok |
official | officiella |
mobile | mobila |
access | komma åt |
of | av |
you | du |
look for | leta |
app | appen |
using | använda |
also | också |
in addition | förutom |
EN Now that your location in the App Store is updated, you should be able to find and install the TikTok app on your device.
SV Nu när din plats i App Store uppdateras bör du kunna hitta och installera TikTok-appen på din enhet.
angleščina | Švedski |
---|---|
store | store |
tiktok | tiktok |
now | nu |
in | i |
install | installera |
device | enhet |
is | är |
updated | uppdateras |
app | appen |
you | du |
find | hitta |
EN However, new users can no longer download the app through the traditional app stores on their smartphones
SV Nya användare kan dock inte längre ladda ner appen via de traditionella appbutikerna på sina smartphones
angleščina | Švedski |
---|---|
new | nya |
longer | längre |
traditional | traditionella |
smartphones | smartphones |
users | användare |
can | kan |
the | de |
however | dock |
app | appen |
through | via |
on | ner |
EN You could download the app through an APK file or change your iOS App Store settings
SV Du skulle kan ladda ner appen via en APK-fil eller ändra dina iOS App Store-inställningar
angleščina | Švedski |
---|---|
apk | apk |
file | fil |
ios | ios |
settings | inställningar |
change | ändra |
store | store |
or | eller |
you | du |
could | skulle |
an | en |
your | dina |
the | ner |
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
SV F-Secure SENSE säkrar uppkopplade saker i ditt hem. Använd SENSE-appen för Android eller iOS till att installera, övervaka och styra SENSE-routern. Appen skyddar även Windows- och Android-enheter i hemmet och på språng. Läs mer.
angleščina | Švedski |
---|---|
connected | uppkopplade |
android | android |
ios | ios |
router | routern |
windows | windows |
sense | sense |
in | i |
devices | enheter |
monitor | övervaka |
use | använd |
control | styra |
things | saker |
app | appen |
protects | skyddar |
your | ditt |
or | eller |
set up | installera |
the | hem |
at home | hemmet |
EN This feature requires that you first install an app on your smartphone or tablet. This app is not related to Mailfence and can be used to connect to other websites as well.
SV Denna funktion kräver att du först installerar en app på din mobil eller surfplatta. Denna app är inte relaterar till Mailfence och kan användas för att logga in på andra sidor också.
angleščina | Švedski |
---|---|
feature | funktion |
requires | kräver |
tablet | surfplatta |
mailfence | mailfence |
websites | sidor |
install | installerar |
app | app |
be used | användas |
you | du |
well | att |
this | denna |
or | eller |
to | också |
other | andra |
can | kan |
an | en |
EN Open the app on your device and scan the QR code. Mailfence appears in the app, along with a 6 digits code. This code changes on a regular basis.
SV Öppna appen på din enhet och skanna QR-koden. Mailfence visas i appen, tillsammans med en 6-siffrig kod. Denna kod ändras kontinuerligt.
angleščina | Švedski |
---|---|
qr | qr |
mailfence | mailfence |
appears | visas |
device | enhet |
in | i |
app | appen |
your | din |
scan | skanna |
this | denna |
basis | en |
and | och |
EN 4. Open the app. A message will probably appear, in which the app asks you for permission to create a VPN connection to your device. Click ?allow? or ?yes? (or whatever button you need to click to indicate your permission).
SV 4. Öppna appen. Ett meddelande visas förmodligen, där appen ber dig om tillåtelse att skapa en VPN-anslutning till din enhet. Klicka på Tillåt eller Ja (eller den knapp du behöver klicka på för att ge din tillåtelse).
angleščina | Švedski |
---|---|
message | meddelande |
probably | förmodligen |
permission | tillåtelse |
vpn | vpn |
connection | anslutning |
allow | tillåt |
device | enhet |
click | klicka |
button | knapp |
yes | ja |
app | appen |
appear | att |
which | är |
or | eller |
a | ett |
the | där |
EN Simply install the right app from the App Store or Play Store, log into your VPN account, and you?re ready to go
SV Installera helt enkelt rätt app från App Store eller Play Store, logga in på ditt VPN-konto och du är redo att starta
angleščina | Švedski |
---|---|
right | rätt |
store | store |
vpn | vpn |
ready | redo |
play | play |
install | installera |
account | konto |
app | app |
into | in |
simply | helt enkelt |
you | du |
log | logga |
to | helt |
or | eller |
your | ditt |
from | från |
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
SV På sidan Aktivera enhetsadministratörsapp? väljer du Aktivera den här enhetsadministratörsappen.
angleščina | Švedski |
---|---|
activate | aktivera |
page | sidan |
select | väljer |
the | här |
EN Select Open. When you install the app for the first time, the app goes through a short introduction.
SV Välj Öppna. När du installerar appen första gången går den igenom en kort introduktion.
angleščina | Švedski |
---|---|
select | välj |
short | kort |
introduction | introduktion |
install | installerar |
you | du |
app | appen |
first | första |
Prikaz 50 od 50 prevodov