EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.
Prevedi "his payment" v Švedski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "his payment" iz angleščina v Švedski
Prevodi his payment
"his payment" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Švedski od his payment
angleščina
Švedski
SV RAIDBOXES har också rätt att blockera BOXEN om kunden är i efterskott med sin betalning. Så snart kunden har uppfyllt sin försummelsebetalning ska hans/hennes BOX olåst igen.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| payment | betalning |
| box | box |
| raidboxes | raidboxes |
| if | om |
| in | i |
| soon | snart |
| block | blockera |
| again | igen |
| also | också |
| customer | kunden |
| his | hans |
EN Are you an international business with many payment providers and global payment systems, and are looking to optimise your global payment processing setup? We know how complex it is dealing with many different payment providers
SV Är ni ett internationellt företag med många leverantörer av betaltjänster? Letar ni efter sätt att optimera er konfiguration för globala betalningar? Vi vet hur komplext det är att hantera många olika betaltjänstleverantörer
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| payment | betalningar |
| global | globala |
| we | vi |
| international | internationellt |
| processing | hantera |
| providers | företag |
| different | olika |
| looking | att |
| optimise | att optimera |
| many | många |
| to | ett |
| how | hur |
| it | det |
EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.
SV Vill du veta hur mycket det kostar att ta betalt med Adyen? Sök för att hitta betalsätten du letar efter.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| adyen | adyen |
| can | veta |
| the | hitta |
| in | med |
| each | du |
EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in store then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.
SV Erbjud fullständig betalflexibilitet, acceptera delbetalningar i butik och följ upp med en betallänk på valfri försäljningskanal.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| offer | erbjud |
| full | fullständig |
| accept | acceptera |
| store | butik |
| follow | följ |
| in | i |
| with | upp |
| the | med |
| any | och |
EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in-store, then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.
SV Erbjud fullständig betalflexibilitet, acceptera delbetalningar i butik och följ upp med en betallänk på valfri försäljningskanal.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| offer | erbjud |
| full | fullständig |
| accept | acceptera |
| follow | följ |
| store | butik |
| in | i |
| with | upp |
| the | med |
| any | och |
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
SV Kreditkortsbetalning accepteras för Creative Cloud-medlemskap i alla länder som stöds. Betalning via PayPal accepteras bara i ett fåtal länder som stöds. Se Betalningsalternativ.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| payment | betalning |
| cloud | cloud |
| supported | stöds |
| paypal | paypal |
| creative | creative |
| in | i |
| see | se |
| countries | länder |
| few | få |
| all | alla |
| via | via |
| for | för |
EN The failure to pay, or late payment by clients of the Reseller will not release the Reseller from his/her payment obligations towards Xolphin.
SV Misslyckandet med att betala eller försenad betalning från kunder frigör inte återförsäljaren från sina betalningsförpliktelser gentemot Xolphin.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| clients | kunder |
| xolphin | xolphin |
| payment | betalning |
| towards | att |
| pay | betala |
| or | eller |
| from | från |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| november | november |
| meeting | möte |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| shot | skott |
| office | kontor |
| notes | anteckningar |
| notebook | anteckningsbok |
| phone | telefon |
| rue | rue |
| in | i |
| paris | paris |
| france | frankrike |
| de | de |
| his | hans |
| three | tre |
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| sitting | sitter |
| serge | serge |
| tv | tv |
| portrait | porträtt |
| cigarette | cigarett |
| mouth | munnen |
| installation | installation |
| in | i |
| of | av |
| italian | italienska |
| next to | bredvid |
| a | ett |
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| common | vanlig |
| a | tidigare |
| and | och |
| to | under |
EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.
SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| dog | hund |
| material | material |
| career | karriär |
| the artist | konstnären |
| wood | trä |
| of | av |
| his | är |
| own | egen |
EN Before his son began receiving donated factor, Jeremy had to stop his business and eventually stop working in order to take care of his boy
SV Innan sonen började få donerade faktorkoncentrat var Jeremy tvungen att ge upp sin företagsverksamhet och till sist sluta arbeta för att ta hand om sin pojke
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| began | började |
| boy | pojke |
| working | arbeta |
| take | ta |
| of | upp |
| and | och |
| before | innan |
| stop | att |
EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother
SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| hours | timmars |
| south | söder |
| lives | bor |
| mother | mamma |
| younger | yngre |
| and | och |
| two | två |
| with | tillsammans |
| by | med |
EN In October 1947, at his home in Tadotsu in the prefecture of Kagawa, arranged and organized Kaiso the techniques he had learned during his time in China, he added his creative touch, named the system Shorinji Kempo, and began teaching
SV I oktober 1947, i sitt hem i Tadotsu i prefekturen Kagawa, ordnade och organiserade Kaiso de tekniker han hade lärt sig under sin tid i Kina, han la till sin kreativa prägel, namngav systemet Shorinji Kempo, och började undervisa
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| organized | organiserade |
| techniques | tekniker |
| learned | lärt |
| china | kina |
| creative | kreativa |
| shorinji | shorinji |
| kempo | kempo |
| began | började |
| in | i |
| october | oktober |
| the | de |
| home | hem |
| time | tid |
| and | och |
| had | hade |
| the system | systemet |
| he | han |
EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.
SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| dog | hund |
| material | material |
| career | karriär |
| the artist | konstnären |
| wood | trä |
| of | av |
| his | är |
| own | egen |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| november | november |
| meeting | möte |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| shot | skott |
| office | kontor |
| notes | anteckningar |
| notebook | anteckningsbok |
| phone | telefon |
| rue | rue |
| in | i |
| paris | paris |
| france | frankrike |
| de | de |
| his | hans |
| three | tre |
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| common | vanlig |
| a | tidigare |
| and | och |
| to | under |
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| sitting | sitter |
| serge | serge |
| tv | tv |
| portrait | porträtt |
| cigarette | cigarett |
| mouth | munnen |
| installation | installation |
| in | i |
| of | av |
| italian | italienska |
| next to | bredvid |
| a | ett |
EN His untidy mop, his face weathered with spray and his banter make him the archetypal Breton sailor
SV Hans stökiga mopp, hans ansikte vred ut med spray och hans skämt gör honom till den arketypiska bretonska sjömannen
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| face | ansikte |
| and | och |
| his | hans |
| the | med |
| him | honom |
EN His exploits, his panache and his repartees make him the darling of the pontoons
SV Hans exploatering, hans panache och hans repartees gör honom till älskling av pontonerna
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| of | av |
| and | och |
| his | hans |
EN He enjoys hiking and running with his dog, watching documentaries and foreign movies, working in his garden, repairing and renovating his home, cycling, and skiing.
SV Han gillar att vandra och springa med sin hund, titta på dokumentärer och utländska filmer, arbeta i sin trädgård, reparera och renovera sitt hem, cykla och åka skidor.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| dog | hund |
| foreign | utländska |
| movies | filmer |
| garden | trädgård |
| working | arbeta |
| in | i |
| home | hem |
| he | han |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
| wife | fru |
| kids | barn |
| dogs | hundar |
| is | är |
| very | mycket |
| large | stora |
| of | av |
| working | arbetar |
| two | två |
| and | och |
| with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
| wife | fru |
| kids | barn |
| dogs | hundar |
| is | är |
| very | mycket |
| large | stora |
| of | av |
| working | arbetar |
| two | två |
| and | och |
| with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
| wife | fru |
| kids | barn |
| dogs | hundar |
| is | är |
| very | mycket |
| large | stora |
| of | av |
| working | arbetar |
| two | två |
| and | och |
| with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
| wife | fru |
| kids | barn |
| dogs | hundar |
| is | är |
| very | mycket |
| large | stora |
| of | av |
| working | arbetar |
| two | två |
| and | och |
| with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
| wife | fru |
| kids | barn |
| dogs | hundar |
| is | är |
| very | mycket |
| large | stora |
| of | av |
| working | arbetar |
| two | två |
| and | och |
| with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
| wife | fru |
| kids | barn |
| dogs | hundar |
| is | är |
| very | mycket |
| large | stora |
| of | av |
| working | arbetar |
| two | två |
| and | och |
| with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
| wife | fru |
| kids | barn |
| dogs | hundar |
| is | är |
| very | mycket |
| large | stora |
| of | av |
| working | arbetar |
| two | två |
| and | och |
| with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
| wife | fru |
| kids | barn |
| dogs | hundar |
| is | är |
| very | mycket |
| large | stora |
| of | av |
| working | arbetar |
| two | två |
| and | och |
| with | tillsammans |
EN Account: VyprVPN might ask you to share personal data, including your name, email address, phone number, payment information, and address. They offer credit cards and Paypal as payment options, so it might be harder to stay completely anonymous.
SV Konto: VyprVPN kan be dig att dela personuppgifter, inklusive ditt namn, e-postadress, telefonnummer, betalningsinformation och adress. De erbjuder kreditkort och PayPal som betalningsalternativ, så det kan vara svårare att vara helt anonym.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| name | namn |
| paypal | paypal |
| harder | svårare |
| anonymous | anonym |
| payment information | betalningsinformation |
| account | konto |
| offer | erbjuder |
| personal data | personuppgifter |
| including | inklusive |
| they | de |
| share | dela |
| ask | be |
| your | ditt |
| might | som |
| personal | det |
| you | dig |
| to | helt |
| number | telefonnummer |
| completely | att |
| and | och |
| be | vara |
EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)
SV Detta är inte så konstigt, eftersom de loggar närmast ingenting och det enda de behöver av dig för att skapa ett konto är en betalningsmetod (som kan förutsätta ytterligare personlig betalningsinformation)
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| payment method | betalningsmetod |
| payment information | betalningsinformation |
| account | konto |
| of | av |
| the | de |
| this | detta |
| need | behöver |
| you | dig |
| an | en |
| a | ett |
EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.
SV Slutför betalningen genom att välja din betalningsmetod på kontonummersidan och följa de angivna stegen.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| the payment | betalningen |
| payment method | betalningsmetod |
| selecting | att välja |
| the | de |
| your | din |
| and | och |
| steps | stegen |
| by | genom |
| complete | att |
EN Safety comes first with us. Therefore, you always feel safe and secure when you shop with us. We work with Klarna to offer several payment methods including payment.
SV Du kan alltid känna dig trygg när du handlar hos oss. Vi samarbetar med Klarna och PayPal och erbjuder dig flera förstklassiga betalalternativ
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| always | alltid |
| feel | känna |
| we | vi |
| us | oss |
| you | du |
| and | och |
| offer | erbjuder |
| first | är |
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
SV Det finns många frågor att besvara när man ska implementera en betallösning. Är min och mina kunders information i säkra händer? Får jag betalt i tid? Kommer kunderna alltid att kunna nå min betalningssida?
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| implementing | implementera |
| data | information |
| hands | händer |
| many | många |
| always | alltid |
| is | är |
| questions | frågor |
| receive | att |
| my | min |
| customers | kunderna |
| safe | säkra |
| will | kommer |
EN Shopper directed to payment success page and the payment is complete.
SV Kunden skickas till en sida som visar att betalningen är genomförd.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| shopper | kunden |
| page | sida |
| the payment | betalningen |
| complete | att |
| to | till |
| the | som |
EN We’ve worked hard to meet the highest standards of payment and data security, including Payment Services Directive 2
SV Vi har jobbat hårt för att säkerställa att vi möter den högsta standarden för betalningar och datasäkerhet, inklusive EU:s andra betaltjänstdirektiv
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| worked | jobbat |
| hard | hårt |
| highest | högsta |
| payment | betalningar |
| security | säkerställa |
| data security | datasäkerhet |
| including | inklusive |
| to | andra |
| and | och |
EN We have integrated the online payment service PayPal as one of the available payment options in our online store on our websites.
SV Vi har integrerat online-betaltjänsten PayPal som ett av de tillgängliga betalningsalternativen i vår onlinebutik på våra webbplatser.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| integrated | integrerat |
| paypal | paypal |
| online store | onlinebutik |
| we | vi |
| online | online |
| in | i |
| the | de |
| of | av |
| available | tillgängliga |
| as | ett |
| on | som |
| our | vår |
| websites | webbplatser |
EN By choosing PayPal as a payment option, the data subject consents to the transfer of personal data required for processing the payment
SV Genom att välja PayPal som betalningsalternativ samtycker den registrerade till överföring av personuppgifter som krävs för att behandla betalningen
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| paypal | paypal |
| required | krävs |
| processing | behandla |
| personal data | personuppgifter |
| the payment | betalningen |
| choosing | att välja |
| of | av |
| transfer | till |
EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.
SV Betalningsinformation: Vi kan be dig att tillhandahålla betalningskort och / eller finansiell kontoinformation när du betalar för våra tjänster.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| financial | finansiell |
| payment information | betalningsinformation |
| account information | kontoinformation |
| we | vi |
| services | tjänster |
| ask | be |
| you | du |
| pay | betalar |
| to provide | tillhandahålla |
| or | eller |
EN You will be paid monthly via the payment type you choose at registration. The following payment types are available: PayPal and ACH transfer.
SV Du får betalt varje månad via den betalningstyp du väljer vid registreringen. Följande betalningstyper är tillgängliga: PayPal och ACH-överföring.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| paypal | paypal |
| following | följande |
| you | du |
| monthly | månad |
| paid | få |
| available | tillgängliga |
| the | vid |
EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.
SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem är ett system för värdebaserad ersättning enligt kvalitetsbetalningsprogrammet (QPP) som främjar kontinuerlig förbättring och innovation i kliniska aktiviteter.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| system | system |
| promotes | främjar |
| improvement | förbättring |
| innovation | innovation |
| clinical | kliniska |
| activities | aktiviteter |
| in | i |
| and | och |
| a | ett |
| the | enligt |
EN OpenText MIPS Health Quality Registry helps qualify for payment incentives for Medicare patients and provides a range of data entry, upload and analytic services to maximize provider payment incentives.
SV OpenText MIPS Health Quality Registry hjälper dig att kvalificera sig för betalningsincitament för Medicare-patienter och tillhandahåller en rad datainmatnings-, uppladdnings- och analystjänster för att maximera leverantörers betalningsincitament.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| opentext | opentext |
| health | health |
| qualify | kvalificera |
| patients | patienter |
| provides | tillhandahåller |
| maximize | maximera |
| quality | quality |
| range | rad |
| helps | hjälper |
| and | och |
| to | sig |
| for | för |
EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit
SV (5) Med valet av betalningsmetod "SEPA Direct Debit" bemyndigar jag betalningsmottagaren att samla in betalningar från mitt konto via autogirering
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| direct | direct |
| account | konto |
| of | av |
| payments | betalningar |
| i | jag |
| from | från |
| the | med |
EN Each add-on is billed together with the contract in which the BOX is located. The synchronization of the payment method and the payment interval runs automatically.
SV Varje tillägg faktureras tillsammans med det kontrakt i vilket BOX Är. Synkroniseringen av betalningsmetoden och betalningsintervallet körs automatiskt.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| contract | kontrakt |
| box | box |
| automatically | automatiskt |
| add | tillägg |
| in | i |
| of | av |
| and | och |
EN Payment methods Comfortable online payment with credit card or PayPal Delivery Safe and quick shipping from Germany Cancellation policy Your right to cancel the contract
SV Betalsätt Betala bekvämt med Klarna, kreditkort och PayPal Leverans Snabb och säker leverans via våra transportpartners Ångerrätt Din lagliga ångerrätt
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| payment | betala |
| comfortable | bekvämt |
| paypal | paypal |
| delivery | leverans |
| quick | snabb |
| your | din |
| to | säker |
| credit card | kreditkort |
EN All prices are stated in Swedish kronor, including any VAT. When ordering, you can choose between payment by card or swish. The service will only start to be performed after payment has been received by us.
SV Samtliga priser anges i svenska kronor inklusive eventuell moms. I samband med beställning kan du välja mellan betalning med kort eller swish. Tjänsten påbörjas att utföras först efter att betalning kommit oss tillhanda.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| prices | priser |
| stated | anges |
| kronor | kronor |
| vat | moms |
| choose | välja |
| payment | betalning |
| card | kort |
| in | i |
| including | inklusive |
| you | du |
| or | eller |
| start | att |
| all | samtliga |
| been | på |
| us | oss |
EN Returning customers don?t want to input their card details again. Tokenized payment data allows seamless one-click payments, without any payment data touching your website.
SV Återkommande kunder vill inte behöva fylla i sina kortuppgifter igen. Tokeniserad betaldata ger möjlighet till smidiga enklicksbetalningar utan att någon betaldata lagras på era servrar.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| customers | kunder |
| without | utan |
| don | inte |
| their | sina |
| data | ger |
| again | igen |
| returning | att |
| to | någon |
| want | vill |
EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.
SV 7.4 Adaface ska ha rätt att ta ut intresse från kunden om betalning till Adaface PTE. Ltd är förfallna. Räntan är 14% per år. Räntan ska uppgå från förfallodagen till det aktuella datumet för betalningen.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| adaface | adaface |
| charge | ta |
| interest | intresse |
| payment | betalning |
| ltd | ltd |
| date | datumet |
| the payment | betalningen |
| if | om |
| from | från |
| customer | kunden |
EN We have integrated the online payment service PayPal as one of the available payment options in our online store on our websites.
SV Vi har integrerat online-betaltjänsten PayPal som ett av de tillgängliga betalningsalternativen i vår onlinebutik på våra webbplatser.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| integrated | integrerat |
| paypal | paypal |
| online store | onlinebutik |
| we | vi |
| online | online |
| in | i |
| the | de |
| of | av |
| available | tillgängliga |
| as | ett |
| on | som |
| our | vår |
| websites | webbplatser |
EN By choosing PayPal as a payment option, the data subject consents to the transfer of personal data required for processing the payment
SV Genom att välja PayPal som betalningsalternativ samtycker den registrerade till överföring av personuppgifter som krävs för att behandla betalningen
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| paypal | paypal |
| required | krävs |
| processing | behandla |
| personal data | personuppgifter |
| the payment | betalningen |
| choosing | att välja |
| of | av |
| transfer | till |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
his payment initial payment payment payment processes payment refund payment method payment options revised payment payment methods payment processing relevant payment methods receive payment payment experiences adyen payment next payment secure payment include payment details valid payment method payment made release payment payment term payment tools one time payment local payment methods payment providers payment experience electronic payment service following payment options direct payment full payment direct debit payment paypal payment payment systems payment details payment because payment between payment link payment service payment app payment processors payment methods available payment process payment conditions payment scheme payment transaction payment which allows payment partner payment confirmation online payment payment processor
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski