Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "highlight" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "highlight" iz angleščina v Švedski

Prevodi highlight

"highlight" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

highlight lyfta fram markera så

Prevod angleščina v Švedski od highlight

angleščina
Švedski

EN Search for a relevant topic and use the "highlight">Highlight unlinked domains" feature to highlight">highlight non-linking websites.

SV Sök efter ett relevant ämne och använd funktionen "Markera olänkade domäner" för att se webbplatser som inte länkar.

angleščina Švedski
highlight markera
feature funktionen
websites webbplatser
linking länkar
use använd
domains domäner
topic ämne
and och
search for sök
a ett
relevant relevant

EN Want to attract more candidates and highlight">highlight your company culture? We make customized career pages that highlight">highlight your brand in the right way and engage potential candidates. Your page is unlike anyone else’s—it’s individually designed.

SV Vill ni attrahera fler toppkandidater och ge en god bild av er företagskultur? Vi erbjuder anpassade karriärsidor som speglar just er som arbetsgivare. Skapa en helt unik karriärsida som är speciellt designad för att reflektera ert varumärke.

angleščina Švedski
attract attrahera
customized anpassade
designed designad
brand varumärke
your er
right just
we vi
more fler
want vill
to skapa

EN Whether you’re identifying target keywords, digging for competitive intel or running an internal site audit, we highlight">highlight key insights to pay attention to and embed tutorials, best practices, and insider tips right in our interface

SV Oavsett om du letar efter sökord, insikter eller kör en intern site audit, så lyfter vi fram de viktigaste insikterna att uppmärksamma och bäddar in tutorials, best practice och insidertips direkt i vårt gränssnitt

angleščina Švedski
keywords sökord
audit audit
key viktigaste
insights insikter
interface gränssnitt
site site
we vi
best best
to fram
in i
or eller
and vårt
whether du
pay en

EN The cars pass more than 300 kilometers and it is necessary to find the angle to highlight">highlight both the driver and his formula 1

SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem

angleščina Švedski
both i

EN In this article, we’re going to highlight">highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there

SV I den här artikeln lyfter vi fram några av de mest inflytelserika, intressanta och avslöjande visualiseringarna som gjorts

angleščina Švedski
interesting intressanta
in i
of av
there är
the de
to fram
the most mest
this här
and och

EN One highlight">highlight is an animated age and gender demographic breakdown pyramid

SV En höjdpunkt är en animerad ålders- och könsdemografisk analys i pyramidform

angleščina Švedski
and och
an en

EN Drill down, highlight">highlight and filter your data on the fly

SV Fördjupa, markera och filtrera data i farten

angleščina Švedski
down i
highlight markera
filter filtrera
data data
and och

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: ROLOF, BENY, COCO, CHANEL, PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxONLY, premiumd, highlight">Highlight, ENTERTAINMENT, MODE, ARCHIV

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ROLOF, BENY, COCO, CHANEL, PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxONLY, premiumd, Highlight, ENTERTAINMENT, MODE, ARCHIV

angleščina Švedski
keywords nyckelord
mode mode
entertainment entertainment

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, 1963, quer, premiumd, highlight">highlight, SPECIAL

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: x0x, 1963, quer, premiumd, highlight, SPECIAL

angleščina Švedski
keywords nyckelord
quer quer
special special

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: xsp,1968,hoch,,,premiumd,highlight">Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: xsp, 1968, hoch ,,, premiumd, Highlight, Aktuell, ARCHIV, SPORT,

angleščina Švedski
keywords nyckelord
sport sport

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: xsp, x0x, 1960, landscape ,,, premiumd, highlight">highlight, current, ARCHIVE, SPORT,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: xsp, x0x, 1960, liggande ,,, premiumd, höjdpunkt, nuvarande, ARKIV, SPORT,

angleščina Švedski
keywords nyckelord
current nuvarande
archive arkiv
sport sport

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: 8845, motorsport, men, formula, 1, WM, F1, F, GP, vneg, ysf, sw, 1988, transverse, lead story, premiumd, highlight">highlight, current, ARCHIVE, SPORT,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 8845, motorsport, herrar, formel, 1, WM, F1, F, GP, vneg, ysf, sw, 1988, tvärgående, blyberättelse, premiumd, höjdpunkt, nuvarande, ARKIV, SPORT,

angleščina Švedski
keywords nyckelord
motorsport motorsport
formula formel
gp gp
current nuvarande
archive arkiv
sport sport
f f

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight">highlight, current, ARCHIVE, SPORT,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,

angleščina Švedski
keywords nyckelord
sport sport
head head
this hit
cross för

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boxe, boxing, champion, world, heavyweight, ring, fighter, fight, match, gloves, 70s, highlight">Highlight

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boxe, boxning, mästare, världen, tungvikt, ring, fighter, slåss, match, handskar, 70-talet, Highlight

angleščina Švedski
keywords nyckelord
quer quer
ali ali
george george
boxing boxning
champion mästare
world världen
ring ring
fight slåss
match match
gloves handskar
muhammad muhammad

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: kbdig, 1900, quer, fist, premiumd, highlight">highlight, current, ARCHIVE, SPORT

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kbdig, 1900, quer, fist, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT

angleščina Švedski
keywords nyckelord
quer quer
sport sport

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: high, ball, throw, throw, hook throw, basket throw, basket, spotlight, spotlight, premiumd, highlight">highlight

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: hög, boll, kasta, kasta, krokkast, korgkast, korg, spotlight, spotlight, premiumd, highlight

angleščina Švedski
keywords nyckelord
high hög
ball boll

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Shaq, ONeal, Vdig, quer, premiumd, highlight">highlight, current, ARCHIVE, SPORT,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Shaq, ONeal, Vdig, quer, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,

angleščina Švedski
keywords nyckelord
quer quer
sport sport

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Vneg ,, high ,, ball ,, scream ,, scream ,, Vsw, o0, lead story, premiumd, highlight">highlight

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Vneg ,, hög ,, boll ,, skrik ,, skrik ,, Vsw, o0, huvudhistoria, premiumd, höjdpunkt

angleščina Švedski
keywords nyckelord
high hög
ball boll

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: People, Entertainment, hoch, Film, Shooting, premiumd, highlight">Highlight, SPEZIAL

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: People, Entertainment, hoch, Film, Shooting, premiumd, Highlight, SPEZIAL

angleščina Švedski
keywords nyckelord
people people
entertainment entertainment
film film

EN Others will collect many different data visualisations from around the web in order to highlight">highlight the most intriguing ones

SV Andra samlar olika datavisualiseringar från hela webben för att lyfta fram de mest intressanta

angleščina Švedski
collect samlar
highlight lyfta fram
many för
to fram
the de
the web webben
from från
the most mest
around för att
most olika

EN As a first step, Providence identified the universal problems that could be solved with data, creating unified views to highlight">highlight best practices and help reduce waste

SV Som ett första steg identifierade Providence vilka allmängiltiga problem som kunde lösas med data och skapade enhetliga vyer för att lyfta fram bästa praxis och bidra till minskat svinn

angleščina Švedski
step steg
data data
views vyer
highlight lyfta fram
practices praxis
first första
and och
problems problem

EN Through our activities, we want to show that it’s possible, that it’s fun, and to highlight">highlight role models from the industry for inspiration.”

SV Genom våra aktiviteter vill vi visa att det både är möjligt och roligt, och lyfta fram rollmodeller från branschen som inspiration.”

EN A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight">highlight certain exciting aspects of their jobs.

SV En artikelserie för dig som undrar hur det är att jobba på Semcon. I Semcon Stories väljer våra medarbetare att lyfta fram en särskilt spännande del av jobbet.

angleščina Švedski
semcon semcon
employees medarbetare
highlight lyfta fram
exciting spännande
stories stories
wondering undrar
to work jobba
of av
our våra
everyone att
like det
work en

EN We are involved in networks to share information, provide input and highlight">highlight the importance of Swedish software for Swedish competitiveness.

SV Vi är engagerade i samverkansgrupper och -nätverk för att tillsammans med andra få och dela information, komma med inspel och lyfta svensk mjukvaras betydelse för svensk konkurrenskraft.

angleščina Švedski
networks nätverk
importance betydelse
swedish svensk
competitiveness konkurrenskraft
we vi
in i
information information
share dela
and och
to komma
for för

EN Arrange ? an opportunity to highlight">highlight important areas for you and make them visible. For example, are you planning a seminar, why not do it together with the association and reach out even more?

SV Vara med och arrangera – en möjlighet att lyfta viktiga områden för er och synliggöra er. Planerar ni till exempel ett seminarium, varför inte göra det med föreningen och nå fler?

angleščina Švedski
opportunity möjlighet
important viktiga
areas områden
planning planerar
not inte
an en
example exempel
it det
a ett
and och
do att

EN Impressive range is the highlight">highlight of the new Renault Zoe and for many, that's the most important thing.

SV Imponerande sortiment är höjdpunkten i nya Renault Zoe och för många är det det viktigaste.

angleščina Švedski
impressive imponerande
range sortiment
new nya
and och
many många

EN Use the toolbar on your iPad or Android device to draw, highlight">highlight or write over any content on your computer screen

SV Använd verktygsfältet på din iPad eller Android-enhet för att rita, markera eller skriva över allt innehåll på datorskärmen

angleščina Švedski
ipad ipad
android android
device enhet
highlight markera
content innehåll
use använd
or eller
your din
write att
to skriva
over över

EN Teachers, students, sales professionals, trainers, financial planners – essentially any presenter – loves being able to easily highlight">highlight, draw, or write over presentations using their iPads and tablets

SV Lärare, studenter, säljare, tränare, ekonomiska planerare - i princip alla presentatörer - älskar att enkelt kunna lyfta fram, rita eller skriva över presentationer med sina iPads och surfplattor

angleščina Švedski
financial ekonomiska
easily enkelt
able kunna
draw rita
presentations presentationer
tablets surfplattor
using i
to fram
students studenter
or eller

EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight">highlight, or write over any content.

SV Annotera över NÅGOT - Använd gester för att rita, markera eller skriva över något innehåll.

angleščina Švedski
highlight markera
use använd
or eller
content innehåll
draw rita
to skriva
over över

EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight">highlight important parts.

SV Använd videoredigeringsverktyg för att skapa klipp och förfina bilder. Lägg till bildtexter och pilar för att markera viktiga delar.

angleščina Švedski
clips klipp
refine förfina
highlight markera
important viktiga
parts delar
use använd
footage bilder
and och
to skapa
add lägg

EN With the help of artificial intelligence, we match your candidates to the best positios, give recommendations automatically, and highlight">highlight candidates with traffic lights

SV Med hjälp av artificiell intelligens, kan vi matcha dina kandidater för bästa positionerna, ge automatiska rekommendationer och highlighta kandidaterna med trafikljus

angleščina Švedski
help hjälp
intelligence intelligens
match matcha
give ge
recommendations rekommendationer
we vi
of av
candidates kandidater
and och
your dina

EN Pre-screen, sort and highlight">highlight top candidates in order of relevance

SV Gallra, sortera och lyft fram toppkandidaterna i relevansordning

angleščina Švedski
sort sortera
in i
of fram
and och

EN We annually organize a large number of seminars and other events to raise current subjects and issues, disseminate information and highlight">highlight different actors and initiatives

SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ

angleščina Švedski
large stort
seminars seminarier
events event
current aktuella
information information
actors aktörer
initiatives initiativ
annually årligen
subjects ämnen
we vi
issues frågor
different olika
and och
other andra
a ett
number of antal

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight">highlight and removing focus from areas where he wants less

SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av

angleščina Švedski
works arbetar
control styra
shape forma
light ljuset
areas områden
wants vill
highlight lyfta fram
less mindre
he han
to att
and och

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight">highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

angleščina Švedski
story historia
highlight lyfta fram
attract locka
audience målgrupp
in i
services tjänster
firm företag
tailor skräddarsy
using använda
or eller
tell berätta
the sin
their sina

EN Use the raw footage and images from the show to create a highlight">highlight reel that you can use for social media promotion.

SV Använd råmaterialet och bilderna från showen för att skapa en highlight video som du kan använda för marknadsföring på sociala medier.

angleščina Švedski
show showen
social sociala
images bilderna
promotion marknadsföring
footage video
use använda
create och
you du
to skapa
social media medier
from från
can du kan

EN They are the perfect accessory for your favourite shoe, the highlight">highlight for your boots and a real eye-catcher during your yoga class

SV Strumpor är de perfekta accessoarerna till dina favoritskor, pricken över i till stövlarna och det som drar blickarna till sig på yogan

angleščina Švedski
perfect perfekta
the de
your dina
and och

EN The aim is to highlight">highlight the process, perspectives and current challenges and difficulties relating to provenance research and restitution at Swedish, German and other European museums

SV Målsättningen är att belysa hanteringen, perspektiven och de aktuella utmaningarna samt problemen i samband med proveniensforskningen och restitutionen på svenska, tyska och andra europeiska museer

angleščina Švedski
current aktuella
challenges utmaningarna
european europeiska
museums museer
the de
and och
swedish svenska
other andra
german tyska

EN Create visual product roadmaps to highlight">highlight future value in an easy to understand, Kanban format

SV Skapa visuella produktfärdplaner för att markera framtida värde i ett lättförståeligt Kanban-format

angleščina Švedski
visual visuella
highlight markera
future framtida
value värde
kanban kanban
format format
in i
understand för

EN The objective of these safety campaigns and surveys is to highlight">highlight certain safety concerns or issues in the marketplace, to raise consumer awareness or engage a dialog with Industry.

SV Målet med dessa säkerhetskampanjer och undersökningar är att uppmärksamma vissa säkerhetsproblem eller problem på marknaden, att öka konsumentmedvetenheten eller skapa dialog med industrin.

angleščina Švedski
surveys undersökningar
issues problem
these dessa
or eller

EN North-facing highlight">highlight bring sun into the space, while the fireplace with the Venetian render creates a beautiful setting

SV Foto på ett vintage separat vardagsrum, med ett bibliotek, beige väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv

angleščina Švedski
bring med
a ett

EN About Semcon Stories A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight">highlight certain exciting aspects of their jobs

SV Om Semcon Stories En artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. I Semcon Stories får våra anställda möjlighet att berätta om särskilt spännande delar av jobbet.

angleščina Švedski
semcon semcon
employees anställda
exciting spännande
stories stories
of av
get få
wondering undrar
about om
to hur
our våra
everyone att
at särskilt
to work arbeta

EN About Semcon Stories A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight">highlight certain exciting aspects of their jobs.

SV Om Semcon Stories En artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. I Semcon Stories får våra anställda möjlighet att berätta om särskilt spännande delar av jobbet.

angleščina Švedski
semcon semcon
employees anställda
exciting spännande
stories stories
of av
get få
wondering undrar
about om
to hur
our våra
everyone att
at särskilt
to work arbeta

EN About Semcon Stories A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight">highlight certain exciting aspects of their jobs.

SV Om Semcon Stories En artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. I Semcon Stories får våra anställda möjlighet att berätta om särskilt spännande delar av jobbet.

angleščina Švedski
semcon semcon
employees anställda
exciting spännande
stories stories
of av
get få
wondering undrar
about om
to hur
our våra
everyone att
at särskilt
to work arbeta

EN We need to talk about it! I feel proud to work at a company that chooses, not only to talk about it but also to highlight">highlight the gender issue, both within the company and externally

SV Vi behöver prata om detta! Jag är stolt över att arbeta på ett företag som väljer inte bara att prata om detta, utan även belysa genusfrågan, både inom företaget och externt

angleščina Švedski
proud stolt
chooses väljer
externally externt
we vi
about om
i jag
the både
need behöver
company företaget
to work arbeta

EN One of many examples of such an initiative is the Add Perspectives project, where Semcon in the spring of 2018 put together an all-women team, to highlight">highlight the problem

SV Ett av många exempel på sådana initiativ är projektet Add Perspectives, där Semcon i början av våren 2018 satte ihop ett helt kvinnligt team för att belysa problemet

angleščina Švedski
initiative initiativ
project projektet
semcon semcon
add add
is är
in i
team team
of av
spring våren
many många
to ett
problem problemet
the där

EN The highlight">highlight of the day is when everybody works together towards a common objective and they manage to pull it off

SV Oavsett om det rör incidenter i affärskritiska system eller skarpa lägen i projekt så är framgångsfaktorn till att lösa uppgiften just samarbetet med kollegor

angleščina Švedski
towards att
to till
the med

EN About Semcon Stories A series of articles for everyone wondering what it?s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight">highlight certain exciting aspects of their jobs.

SV Om Semcon Stories En artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. I Semcon Stories får våra anställda möjlighet att berätta om särskilt spännande delar av jobbet.

angleščina Švedski
semcon semcon
s s
employees anställda
exciting spännande
stories stories
of av
get få
wondering undrar
about om
to hur
our våra
everyone att
at särskilt
to work arbeta

EN In addition to its functionality, the ALL OVER octopus illustration and the VICE logo in NEON LIME on COOL GRAY is an absolute design highlight">highlight and must have for every golf bag.

SV Utöver funktionaliteten är den heltäckande bläckfiskillustrationen och VICE-logon i NEON LIME på COOL GRAY en fantastisk design som är ett måste för alla golfbagar.

angleščina Švedski
vice vice
neon neon
cool cool
lime lime
in i
design design
over över
an en
to ett
all alla
and och
must måste
in addition to utöver
for för

EN In addition to its functionality, the ALL OVER lionfish illustration and the VICE logo in NEON RED on DEEP BLACK are an absolute design highlight">highlight and must have for every golf bag.

SV Utöver funktionaliteten är den heltäckande drakfiskillustrationen och VICE-logon i NEON RED på DEEP BLACK en fantastisk design som är ett måste för alla golfbagar.

angleščina Švedski
vice vice
neon neon
black black
in i
design design
over över
to ett
must måste
an en
all alla
and och
red red
in addition to utöver

Prikaz 50 od 50 prevodov