Prevedi "highlight" v Ruski

RU Найдите релевантные темы и используйте функцию "Выделить домены без ссылок" чтобы выделить сайты без ссылок.

Transkripcija Najdite relevantnye temy i ispolʹzujte funkciû "Vydelitʹ domeny bez ssylok" čtoby vydelitʹ sajty bez ssylok.

RU Откройте таблицу и щёлкните Выделение изменений  на панели инструментов. Откроется окно Выделение изменений.

Transkripcija Otkrojte tablicu i ŝëlknite Vydelenie izmenenij  na paneli instrumentov. Otkroetsâ okno Vydelenie izmenenij.

RU Откройте таблицу и щёлкните Выделение изменений  на панели инструментов. Откроется окно Выделение изменений.

Transkripcija Otkrojte tablicu i ŝëlknite Vydelenie izmenenij  na paneli instrumentov. Otkroetsâ okno Vydelenie izmenenij.

RU Мы специально выделяем данные с ваших Apple Watch , что облегчает работу с

Transkripcija My specialʹno vydelâem dannye s vaših Apple Watch , čto oblegčaet rabotu s

RU осветить планы и меры, направленные на устранение основных пробелов в процессе осуществления;

Transkripcija osvetitʹ plany i mery, napravlennye na ustranenie osnovnyh probelov v processe osuŝestvleniâ;

RU Описание в профиле положительного опыта работы в следующих ключевых областях обслуживания:

Transkripcija Opisanie v profile položitelʹnogo opyta raboty v sleduûŝih klûčevyh oblastâh obsluživaniâ:

RU Выделите свой бренд с помощью накладки из галереи Camo или создайте и используйте свою собственную.

Transkripcija Vydelite svoj brend s pomoŝʹû nakladki iz galerei Camo ili sozdajte i ispolʹzujte svoû sobstvennuû.

RU Благодаря этому приложению вы точно не пропустите ничего важного!

Transkripcija Blagodarâ étomu priloženiû vy točno ne propustite ničego važnogo!

RU который мы используем, чтобы предоставить нашим пользователям больше информации и показать варианты использования

Transkripcija kotoryj my ispolʹzuem, čtoby predostavitʹ našim polʹzovatelâm bolʹše informacii i pokazatʹ varianty ispolʹzovaniâ

RU Редактируйте документы совместно в режиме реального времени и публикуйте обновления с выделением изменений и историей версий.

Transkripcija Redaktirujte dokumenty sovmestno v režime realʹnogo vremeni i publikujte obnovleniâ s vydeleniem izmenenij i istoriej versij.

RU Обозначьте, чего вы хотите достичь с каждым проектом.

Transkripcija Oboznačʹte, čego vy hotite dostičʹ s každym proektom.

RU Они также отмечают удобный интерфейс и отзывчивую службу поддержки

Transkripcija Oni takže otmečaût udobnyj interfejs i otzyvčivuû službu podderžki

RU Выделение пути подзадачи

Transkripcija Vydelenie puti podzadači

RU Расскажите всем, как вы обслуживаете клиентов

Transkripcija Rasskažite vsem, kak vy obsluživaete klientov

RU Светоформирующий инструмент для отражения и контроля вспышки, а также солнечного света

Transkripcija Svetoformiruûŝij instrument dlâ otraženiâ i kontrolâ vspyški, a takže solnečnogo sveta

RU Камера может давать вам необходимую информацию посредством гистограммы и индикации переэкспонированных участков

Transkripcija Kamera možet davatʹ vam neobhodimuû informaciû posredstvom gistogrammy i indikacii pereéksponirovannyh učastkov

RU Мы собрали для вас последние новости наших коллег о координированных усилиях по всему миру.

Transkripcija My sobrali dlâ vas poslednie novosti naših kolleg o koordinirovannyh usiliâh po vsemu miru.

RU Сегодня мы решили рассказать вам три вдохновляющие истории о подлинной стойкости.

Transkripcija Segodnâ my rešili rasskazatʹ vam tri vdohnovlâûŝie istorii o podlinnoj stojkosti.

RU 63. Расскажите о навыках, которые в будущем могут пригодиться вашим читателям

Transkripcija 63. Rasskažite o navykah, kotorye v buduŝem mogut prigoditʹsâ vašim čitatelâm

RU 74. Расскажите о том, что вы хотели бы изменить

Transkripcija 74. Rasskažite o tom, čto vy hoteli by izmenitʹ

RU Формат отлично подходит для донесения ключевого сообщения бренда в заметной и вовлекающей форме.

Transkripcija Format otlično podhodit dlâ doneseniâ klûčevogo soobŝeniâ brenda v zametnoj i vovlekaûŝej forme.

RU Этот пост блога предназначен для выделения некоторых из ключевых моментов, обсуждаемых в «Softaculle WordPress Install» Webinar, встроенном ниже.

Transkripcija Étot post bloga prednaznačen dlâ vydeleniâ nekotoryh iz klûčevyh momentov, obsuždaemyh v «Softaculle WordPress Install» Webinar, vstroennom niže.

RU Бесплатный домен стал самым большим событием, и, честно говоря, они его оправдали.

Transkripcija Besplatnyj domen stal samym bolʹšim sobytiem, i, čestno govorâ, oni ego opravdali.

RU осветить планы и меры, направленные на устранение основных пробелов в процессе осуществления;

Transkripcija osvetitʹ plany i mery, napravlennye na ustranenie osnovnyh probelov v processe osuŝestvleniâ;

RU Удобное представление проектов в Redmine с быстрым поиском и группировками

Transkripcija Udobnoe predstavlenie proektov v Redmine s bystrym poiskom i gruppirovkami

RU Единственное правило: отправлять неотредактированные материалы, подчеркивающие ключевые возможности новой камеры.

Transkripcija Edinstvennoe pravilo: otpravlâtʹ neotredaktirovannye materialy, podčerkivaûŝie klûčevye vozmožnosti novoj kamery.

RU Конкурс на миллион долларов проходит третий год подряд, и в 2020 получился самый уникальный проморолик GoPro

Transkripcija Konkurs na million dollarov prohodit tretij god podrâd, i v 2020 polučilsâ samyj unikalʹnyj promorolik GoPro

RU Премиум-опции для вашего профиля

Transkripcija Premium-opcii dlâ vašego profilâ

RU Чтобы подсветить синтаксис, можно использовать огороженные блоки кода, дополненные названием языка

Transkripcija Čtoby podsvetitʹ sintaksis, možno ispolʹzovatʹ ogorožennye bloki koda, dopolnennye nazvaniem âzyka

RU Например, чтобы подсветить синтаксис Ruby:

Transkripcija Naprimer, čtoby podsvetitʹ sintaksis Ruby:

RU Непонятные люди в мессенджере

Transkripcija Neponâtnye lûdi v messendžere

RU Прогулка к озеру Лауэнен на санях, запряженных лошадьми

Transkripcija Progulka k ozeru Lauénen na sanâh, zaprâžennyh lošadʹmi

RU Estavayer-le-Lac – средневековый город, расположенный рядам с озером Нешатель. Один из самых лучших центров водных видов спорта в Швейцарии.

Transkripcija Estavayer-le-Lac – srednevekovyj gorod, raspoložennyj râdam s ozerom Nešatelʹ. Odin iz samyh lučših centrov vodnyh vidov sporta v Švejcarii.

RU Самая яркая достопримечательность маршрута ? Рейнский водопад ? приходится на его 4-й этап.

Transkripcija Samaâ ârkaâ dostoprimečatelʹnostʹ maršruta ? Rejnskij vodopad ? prihoditsâ na ego 4-j étap.

RU Главное событие в конце недели: лыжные соревнования

Transkripcija Glavnoe sobytie v konce nedeli: lyžnye sorevnovaniâ

RU Детские соревнования на склоне – главное событие недели и для самого главы горнолыжной школы

Transkripcija Detskie sorevnovaniâ na sklone – glavnoe sobytie nedeli i dlâ samogo glavy gornolyžnoj školy

RU Наивысшей точкой маршрута станет Сайон, который был признан в 2013 году самой красивой деревней франкоязычной Швейцарии

Transkripcija Naivysšej točkoj maršruta stanet Sajon, kotoryj byl priznan v 2013 godu samoj krasivoj derevnej frankoâzyčnoj Švejcarii

RU Делитесь разделами аудио или видео в секундах. Просто выделите и создайте клип.

Transkripcija Delitesʹ razdelami audio ili video v sekundah. Prosto vydelite i sozdajte klip.

RU Легко выделяйте важные разделы и быстро зачеркивайте неактуальную информацию. Все так просто.

Transkripcija Legko vydelâjte važnye razdely i bystro začerkivajte neaktualʹnuû informaciû. Vse tak prosto.

RU Мы предоставим вам стенограмму в течение нескольких минут. Затем легко выделите и экспортируйте эти звуковые укусы для своей статьи.

Transkripcija My predostavim vam stenogrammu v tečenie neskolʹkih minut. Zatem legko vydelite i éksportirujte éti zvukovye ukusy dlâ svoej statʹi.

RU Затем легко выделяйте и экспортируйте точные стенограммы, чтобы можно было еще больше анализировать содержимое.

Transkripcija Zatem legko vydelâjte i éksportirujte točnye stenogrammy, čtoby možno bylo eŝe bolʹše analizirovatʹ soderžimoe.

RU Видите что-то важное? Просто выделите это.

Transkripcija Vidite čto-to važnoe? Prosto vydelite éto.

RU Затем легко выделяйте и экспортируйте точные разделы, чтобы лучше поддерживать своих клиентов.

Transkripcija Zatem legko vydelâjte i éksportirujte točnye razdely, čtoby lučše podderživatʹ svoih klientov.

RU Нужна видеоролик вместе с публиками в социальных сетях? Вы можете выделить часть своего видео и экспортировать его за считанные секунды.

Transkripcija Nužna videorolik vmeste s publikami v socialʹnyh setâh? Vy možete vydelitʹ častʹ svoego video i éksportirovatʹ ego za sčitannye sekundy.

RU Затем легко выделяйте и делитесь точными стенограммами.

Transkripcija Zatem legko vydelâjte i delitesʹ točnymi stenogrammami.

RU Выделите ключевые саундбиты для других участников команды

Transkripcija Vydelite klûčevye saundbity dlâ drugih učastnikov komandy

RU Видите что-то важное? Просто выделите это

Transkripcija Vidite čto-to važnoe? Prosto vydelite éto

RU Выделите разделы звонков и делайте заметки, чтобы вся информация о звонках была размещены в одном центральном месте.

Transkripcija Vydelite razdely zvonkov i delajte zametki, čtoby vsâ informaciâ o zvonkah byla razmeŝeny v odnom centralʹnom meste.

RU Помечайте или выделяйте данные и быстро суммируйте ключевые термины или фразы, которые важны для вашего бренда или клиента.

Transkripcija Pomečajte ili vydelâjte dannye i bystro summirujte klûčevye terminy ili frazy, kotorye važny dlâ vašego brenda ili klienta.

RU Добавьте титры и стрелки, чтобы выделить важные моменты.

Transkripcija Dobavʹte titry i strelki, čtoby vydelitʹ važnye momenty.