Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "comes from both" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "comes from both" iz angleščina v Švedski

Prevodi comes from both

"comes from both" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

comes alla allt andra använda att att använda att få av bara behöver blir bort bästa bättre både de den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där efter eftersom eller en ett finns flera från få får för för att först första genom ger går gör gör det göra ha har helt hur här i in inte kan kanske kommer kommer att med mellan men mer mest många måste när några och också om om det pro på se sig sin sina som som är så så att ta till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår webbplats än är är att är det även över
both alla allt andra använda användare använder används att att använda att vara av bara behöver bästa båda både de del dem den denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att företag genom genom att ger gratis gör gör det ha har hela hitta hos hur här i in inklusive inom inte jag kan kommer kommer att kunna lite lätt man med mellan men mer mest mot mycket många nu när något och också olika om oss produkter på rätt samt samtidigt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som en som ett som är stort så så att ta the tid till tillsammans tjänster två under upp upp till ut utan utanför vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra vårt än är är det även år över

Prevod angleščina v Švedski od comes from both

angleščina
Švedski

EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products

SV Vi delar samma värderingar och etos som våra kunder när det gäller att tillhandahålla växt- och människovänliga alternativ när det gäller att leverera reklamprodukter

angleščina Švedski
customers kunder
plant växt
alternatives alternativ
we vi
share delar
comes att
same är
providing tillhandahålla

EN The sapele body of the LaPaz C50 classical guitar comes topped with a spruce soundboard to ensure plenty of warmth and nylon-stringed sparkle. This beginner-friendly model comes at a more-than affordable price.

SV LaPaz C50N är en vacker klassisk gitarr med naturfärgad yta. Den har en grantopp, sapelesarg och rygg för ett varmt ljud med en trevlig gnista.

angleščina Švedski
classical klassisk
guitar gitarr
friendly trevlig
and och
comes med
a ett
plenty för

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

SV Focal Spirit Professional får blandade recensioner när det gäller komfort och hållbarhet, men utmärkta recensioner när det gäller ljudkvalitet och reproduktion

angleščina Švedski
reviews recensioner
comfort komfort
durability hållbarhet
excellent utmärkta
professional professional
sound quality ljudkvalitet
and och
sound är
but men

EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).

SV Det finns inget behov av att få ett stötfäste eller vindruta eftersom det kommer med allt inbyggt (plus att det kommer med en extra vindruta, inte på bilden).

angleščina Švedski
windscreen vindruta
additional extra
built inbyggt
no inget
need behov
or eller
plus plus
there det finns
an en
not inte
a ett

EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products

SV Vi delar samma värderingar och etos som våra kunder när det gäller att tillhandahålla växt- och människovänliga alternativ när det gäller att leverera reklamprodukter

angleščina Švedski
customers kunder
plant växt
alternatives alternativ
we vi
share delar
comes att
same är
providing tillhandahålla

EN The highly useful IVA 06 desktop microphone stand is compatible with studio as well dynamic microphones and comes fitted with a heavy, stabilising metal base, a height-adjustable support, and comes including a screw-thread adapter.

SV Gillar du att spela in podcasts eller videor för att lägga upp på nätet? Då är det värt att investera i en riktig mikrofon, och med detta Innox IVA 06 bordsstativ har du den alltid på rätt höjd på ditt skrivbord.

angleščina Švedski
desktop skrivbord
microphone mikrofon
height höjd
base en
with upp
highly för
stand och
and eller

EN Both the owner and the employees of a business will profit from using a VPN. It doesn’t only provide an extra layer of security, it also comes with some interesting features. You can find an overview of the advantages below.

SV Både ägare och anställda i ett företag kommer att dra nytta av att använda en VPN. Den ger inte bara ett extra lager av säkerhet utan bidrar också med några intressanta funktioner. Du kan hitta en översikt över fördelarna nedan.

angleščina Švedski
employees anställda
business företag
vpn vpn
layer lager
security säkerhet
interesting intressanta
owner ägare
overview översikt
also också
of av
features funktioner
you du
with utan
advantages fördelarna
using använda
an en
extra extra
can du kan
find hitta

EN Apple has apparently realised both Amazon and Google are better than it when it comes to serving smart home customers.

SV Apple har tydligen insett att både Amazon och Google är bättre än vad det gäller att betjäna smarta hemmakunder.

angleščina Švedski
apparently tydligen
amazon amazon
google google
smart smarta
apple apple
better bättre
comes att
and och
both både

EN When it comes to credibility, both law firms and insurance companies need to stand out

SV När det gäller trovärdighet måste både advokatbyråer och försäkringsbolag stå ut

angleščina Švedski
out ut
need de
need to måste
both både
stand och

EN Exhaust all your options when it comes to promotions?both online and offline.

SV Använd alla dina alternativ när det gäller kampanjer?både online och offline.

angleščina Švedski
options alternativ
promotions kampanjer
online online
offline offline
both både
all alla
your dina
and och

EN For its price point (around $120) you get the best bang for your buck by far when it comes to both sound quality and features

SV För dess prispunkt (cirka $ 120) får du den bästa smällen för pengarna överlägset när det gäller både ljudkvalitet och funktioner

angleščina Švedski
sound quality ljudkvalitet
features funktioner
get få
you du
sound är
and och

EN Good quality headphones make a world of difference when it comes to both recording and editing, and even listening to podcasts or music.

SV Hörlurar av god kvalitet gör stor skillnad när det gäller både inspelning och redigering, och till och med lyssna på podcasts eller musik.

angleščina Švedski
headphones hörlurar
difference skillnad
editing redigering
podcasts podcasts
quality kvalitet
good god
music musik
of av
recording inspelning
comes med
or eller
a både

EN Sennheiser Momentum In Ear comes in both iOS and Android versions with a stainless steel housing, 2-year warranty, 3-button remote, and microphone.

SV Sennheiser Momentum In Ear finns i både iOS- och Android-versioner med ett hölje i rostfritt stål, 2 års garanti, 3-knappsfjärrkontroll och mikrofon.

angleščina Švedski
sennheiser sennheiser
ear ear
ios ios
android android
versions versioner
steel stål
warranty garanti
microphone mikrofon
year års
in i
and och
comes med

EN Sennheiser MZ2 Accessory Kit for $40, but it comes with a nice padded carrying case for both the MKE2 and the accessories:

SV Sennheiser MZ2 Accessory Kit för $ 40, men det kommer med en fin vadderad bärväska för både MKE2 och tillbehören:

angleščina Švedski
sennheiser sennheiser
nice fin
kit kit
but en
and och
the både
comes med
for för

EN When it comes to credibility, both law firms and insurance companies need to stand out

SV När det gäller trovärdighet måste både advokatbyråer och försäkringsbolag stå ut

angleščina Švedski
out ut
need de
need to måste
both både
stand och

EN The ability to track rankings for both yourself and your competitors is invaluable when it comes to creating a successful online presence.

SV Möjligheten att spåra rankningar för både dig själv och dina konkurrenter är ovärderlig när det gäller att skapa en framgångsrik närvaro på nätet.

angleščina Švedski
rankings rankningar
successful framgångsrik
presence närvaro
is är
track spåra
competitors konkurrenter
comes att
the både
your dina

EN The X-H2 comes at a lower price and it shoots higher resolution in both photo and video modes. However, there's a lot more to the story than that.

SV X-H2 har ett lägre pris och högre upplösning i både foto- och videolägen. Det finns dock mycket mer än så.

angleščina Švedski
price pris
resolution upplösning
photo foto
in i
lower lägre
more mer
and och
the både
however dock
higher högre

EN Apple has apparently realised both Amazon and Google are better than it when it comes to serving smart home customers.

SV Apple har tydligen insett att både Amazon och Google är bättre än vad det gäller att betjäna smarta hemmakunder.

angleščina Švedski
apparently tydligen
amazon amazon
google google
smart smarta
apple apple
better bättre
comes att
and och
both både

EN Now, when it comes to performance, I admit that they are both incredibly reliable for all types of sites, including WordPress ecommerce stores

SV Nu, när det gäller prestanda, erkänner jag att de båda är otroligt pålitliga för alla typer av webbplatser, inklusive WordPress-e-handelsbutiker

angleščina Švedski
now nu
performance prestanda
types typer
wordpress wordpress
including inklusive
of av
comes att
incredibly otroligt
i jag
reliable för
all alla
they de

EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”

SV Dune Haggars anpassade och nördiga stil kommer från kärleken till både den digitala och handritade konsten, där han drömmer fram “underliga landskap, personer och teman och sedan sparkar ut dem ur huset innan allt blir för galet”.

EN Both Thinkific and Teachable offer the optimize to customize the language or site text for your website too. However, each option comes with different ways to upsell and cross-sell your content.

SV Både Thinkific samt Teachable erbjuder optimera för att anpassa språket eller webbplatstexten för din webbplats också. Varje alternativ har dock olika sätt att sälja och korsförsälja ditt innehåll.

angleščina Švedski
offer erbjuder
optimize optimera
option alternativ
ways sätt
sell sälja
different olika
with samt
website webbplats
content innehåll
to också
the både
however dock
or eller
language och
your ditt
comes att

EN When it comes to Affiliate marketing, both of these platforms have similar capabilities, and lack a few important features too

SV När det gäller affiliate-marknadsföring har båda dessa plattformar liknande funktioner och saknar också några viktiga funktioner

angleščina Švedski
affiliate affiliate
marketing marknadsföring
platforms plattformar
similar liknande
lack saknar
important viktiga
features funktioner
and och
to också
a båda
when när
these dessa

EN Exhaust all your options when it comes to promotions?both online and offline.

SV Använd alla dina alternativ när det gäller kampanjer?både online och offline.

angleščina Švedski
options alternativ
promotions kampanjer
online online
offline offline
both både
all alla
your dina
and och

EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date

SV Detta är anledningen till att det är mycket viktigt att installera både en bra brandvägg och ett korrekt antivirusprogram, och att hålla båda uppdaterade

angleščina Švedski
important viktigt
firewall brandvägg
install installera
good bra
antivirus antivirusprogram
very att
this detta
the både
why och
date de

EN Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

SV Det finns stöd för både kabelbaserade anslutningar (Ethernet) och WiFi-anslutningar på båda sidorna av SENSE Router.

angleščina Švedski
ethernet ethernet
wifi wifi
connections anslutningar
supported stöd
router router
sense sense
of av
and och
the både
are finns

EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies

SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen

angleščina Švedski
complaints klagomål
international international
ongoing pågående
confirms bekräftar
strong starka
united united
trade trade
countries länder
the de
in i
of av
both båda

EN Both were early members of start-up success Tradeshift and both knew the pain of expense management

SV Båda var tidigt en del av startup-succén Tradeshift och båda kände till hur besvärligt det kan vara att hantera utgifter

angleščina Švedski
expense utgifter
management hantera
of av
and och
early tidigt
both en

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

angleščina Švedski
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

angleščina Švedski
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN There I studied both creative writing and publishing, gaining insight and skills on both sides of the industry

SV Där studerade jag både kreativt skrivande och publicering, och fick kunskaper om båda sidorna av industrin

angleščina Švedski
creative kreativt
publishing publicering
skills kunskaper
of av
on fick
i jag
the både
there är

EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.

SV Oavsett om du bara slänger upp bagen över en axel eller fördelar vikten över båda axlarna kan Vice MISSION-bagen anpassas med justerbara remmar som ger optimal balans.

angleščina Švedski
vice vice
adjustable justerbara
optimal optimal
balance balans
with upp
or eller
whether du
the med

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

SV Den Telefunken M82 är en annan mikrofon som är bra för både kicktrummor och sång. Den har två EQ-switchar för att öka både låga och höga frekvenser beroende på dina inspelningsbehov.

angleščina Švedski
switches switchar
great bra
mic mikrofon
depending beroende
boost öka
and och
low låga
high höga
your dina
needs de

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

SV Audio-Technica ATR2100x-USB har både en XLR-anslutning och en USB-anslutning. Du kan använda antingen en, eller båda samtidigt, vilket är riktigt coolt.

angleščina Švedski
xlr xlr
connection anslutning
usb usb
use använda
really riktigt
you du
an en
the både
can du kan
or eller
time samtidigt

EN They have both a desktop app (for Windows and Mac) and a mobile app (for iPhone and Android) for recording, live streaming, viewing stats, and more. Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.

SV De har både en skrivbordsapp (för Windows och Mac) och en mobilapp (för iPhone och Android) för inspelning, livestreaming, visningsstatistik och mer. Funktionerna varierar beroende på enhet, men båda ingår gratis med ditt konto.

angleščina Švedski
windows windows
android android
vary varierar
included ingår
free gratis
mobile app mobilapp
mac mac
iphone iphone
features funktionerna
depending beroende
device enhet
more mer
the de
your ditt
and och
but en
account konto
with med
recording inspelning
live har
a både

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2022 for a variety of budgets in the wired configuration.

SV Lav-mikrofoner finns i både trådbundna och trådlösa alternativ, både med sina fördelar och nackdelar. Vi börjar med att lyfta fram de bästa lavaliermikrofonerna 2022 för en mängd olika budgetar i den trådbundna konfigurationen.

angleščina Švedski
lav lav
wired trådbundna
wireless trådlösa
budgets budgetar
configuration konfigurationen
in i
we vi
start att
and och
variety olika
the de
by med
cons nackdelar
best bästa
mics mikrofoner

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

angleščina Švedski
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

angleščina Švedski
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN Both children and adults can during the summer season try a variety of activities that are both fun and educational, such as archery, king riding, various crafts, medieval games, bread baking, and more

SV Både barn och vuxna kan under sommarsäsongen prova på en mängd aktiviteter som både är roliga och lärorika såsom bågskytte, kungsridning, olika hantverk, medeltida spel och lekar, brödbakning, med mera

angleščina Švedski
adults vuxna
try prova
activities aktiviteter
fun roliga
games spel
children barn
can kan
variety olika
the både
and more mera
such en

EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.

SV Vi samarbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom i stort sett alla branscher. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handelssegmenten på danska och internationella marknader.

angleščina Švedski
public offentliga
b b
international internationella
markets marknader
we vi
industries branscher
many många
of av
institutions institutioner
in i
years års
companies företag
private privata
experience erfarenhet
the både
danish danska
and och
all alla

EN The new system is flexible both for the wage workers and for the end user. It is now simpler and easier to send documents in both directions to get them right.

SV Systemet är flexibelt för både lönearbetare och slutanvändare. Det är  lättare att skicka saker fram och tillbaka för att allt ska bli rätt.

angleščina Švedski
flexible flexibelt
easier lättare
right rätt
system systemet
the både
end att
and och
to fram

EN Book 5-star care that comes to you

SV Boka 5-stjärnig hundhjälp som kommer hem till dig

angleščina Švedski
book boka
you dig
comes som
to kommer

EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.

SV Föredrar din katt att stanna hemma hos sig själv? Prova drop-in-besök eller dygnspassning hemma, där passaren kommer hem till dig.

angleščina Švedski
prefer föredrar
try prova
visits besök
or eller
your din
comes att
to stay stanna
cat katt

EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.

SV När det gäller länkanalys är Ahrefs mitt primära verktyg. Om du är seriös med SEO behöver du Ahrefs.

angleščina Švedski
tool verktyg
is är
ahrefs ahrefs
seo seo
comes med
my mitt
if om

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

SV Se hur vi kan hjälpa dig att ta itu med den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som vi bygger och upprätthåller solida kundrelationer.

angleščina Švedski
solid solida
we vi
increased ökat
build bygger
can kan
how hur
help hjälpa
watch se
you dig
time samtidigt
and och

EN This is because of the anonymity that comes with this kind of payment

SV Detta beror på anonymiteten som följer med denna typ av betalning

angleščina Švedski
kind typ
payment betalning
of av
comes med
this denna

EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!

SV Se dock till att du avslutar ta ditt konto innan de 30 dagarna är slut, annars har du ingen chanse att få tillbaka dina pengar. De trettio dagarna börjar räknas från exakt det ögonblick du börjar abonnera, tänk på det!

angleščina Švedski
thirty trettio
subscribe abonnera
mind tänk
moment ögonblick
the de
however dock
you du
account konto
or annars
from från
before innan

EN This means you have much more choice when it comes to picking a location worldwide

SV Detta innebär att du har många fler möjligheter när det gäller att välja plats världen över

angleščina Švedski
location plats
you du
comes att
this detta

EN This is where the kill switch comes in.

SV Det är här kill switchen kommer in.

angleščina Švedski
is är
in in
the här

EN When it comes to security, Surfshark is a safe bet as well

SV När det gäller säkerhet är Surfshark också ett bra val

angleščina Švedski
surfshark surfshark
well bra
security säkerhet
is är
a ett
to också
when när

EN Using a VPN in combination with your Chromecast comes with many advantages

SV Att använda ett VPN i kombination med din Chromecast har många fördelar

angleščina Švedski
vpn vpn
combination kombination
chromecast chromecast
in i
many många
a ett
your din

Prikaz 50 od 50 prevodov