EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
"food resources" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Ruski besed/besednih zvez:
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
RU Сеть из около 100 000 членов Слоу Фуд
Transkripcija Setʹ iz okolo 100 000 členov Slou Fud
angleščina | Ruski |
---|---|
of | около |
EN food and restaurant burger fast food food hamburger menu more navigation junk food sandwich
RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища пирожки полный рот помидор
Transkripcija bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa pirožki polnyj rot pomidor
EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet
RU ингредиент ингредиенты блюдо вареный готовка гурман есть кошерный кулинария незаконно
Transkripcija ingredient ingredienty blûdo varenyj gotovka gurman estʹ košernyj kulinariâ nezakonno
EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon
RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища обед ужин пирожки полный рот
Transkripcija bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa obed užin pirožki polnyj rot
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
RU ингредиент ингредиенты блюдо вареный готовка гурман есть кошерный кулинария незаконно
Transkripcija ingredient ingredienty blûdo varenyj gotovka gurman estʹ košernyj kulinariâ nezakonno
EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon
RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища обед ужин пирожки полный рот
Transkripcija bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa obed užin pirožki polnyj rot
EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon
RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища обед ужин пирожки полный рот
Transkripcija bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa obed užin pirožki polnyj rot
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
RU Сеть из около 100 000 членов Слоу Фуд
Transkripcija Setʹ iz okolo 100 000 členov Slou Fud
angleščina | Ruski |
---|---|
of | около |
EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests
RU Знакомьтесь с местной кухней прямо на пороге отеля.*В киоске на колесах предлагаются к продаже закуски.
Transkripcija Znakomʹtesʹ s mestnoj kuhnej prâmo na poroge otelâ.*V kioske na kolesah predlagaûtsâ k prodaže zakuski.
EN UserEcho: REST API v2.0 Resources | Developer resources
RU UserEcho: REST API v2.0 Ресурсы | Ресурсы для разработчиков
Transkripcija UserEcho: REST API v2.0 Resursy | Resursy dlâ razrabotčikov
angleščina | Ruski |
---|---|
userecho | userecho |
api | api |
EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page
RU Онлайн-руководства и ресурсы доступны на странице Техническая документация и ресурсы нашего веб-сайта
Transkripcija Onlajn-rukovodstva i resursy dostupny na stranice Tehničeskaâ dokumentaciâ i resursy našego veb-sajta
EN When planning your resources, Resources plugin takes into account how many hours are available for a specific employee per day
RU При планировании ресурсов учитывается сколько всего часов доступно у конкретного сотрудника в день
Transkripcija Pri planirovanii resursov učityvaetsâ skolʹko vsego časov dostupno u konkretnogo sotrudnika v denʹ
EN Create and edit resources booking on the spot, using the pop-up windows directly on the resources chart
RU Используйте всплывающие окна для создания и редактирования назначений прямо на диаграмме ресурсов
Transkripcija Ispolʹzujte vsplyvaûŝie okna dlâ sozdaniâ i redaktirovaniâ naznačenij prâmo na diagramme resursov
EN It will also help you reduce your IT infrastructure cost by optimizing resources and reducing resources you don?t utilize.
RU Это также поможет вам снизить затраты на ИТ-инфраструктуру за счет оптимизации ресурсов и сокращения ресурсов, которые вы не используете.
Transkripcija Éto takže pomožet vam snizitʹ zatraty na IT-infrastrukturu za sčet optimizacii resursov i sokraŝeniâ resursov, kotorye vy ne ispolʹzuete.
EN RESOURCES (in addition to the Level 1 resources)
RU Ресурсы (в дополнение к ресурсам уровня 1)
Transkripcija Resursy (v dopolnenie k resursam urovnâ 1)
EN We have a large amount of resources available in our Developer Tools section, including documentation, best practices, and other resources.
RU В разделе инструментов для разработчиков собрано множество различных ресурсов, включая документацию и наилучшие методики.
Transkripcija V razdele instrumentov dlâ razrabotčikov sobrano množestvo različnyh resursov, vklûčaâ dokumentaciû i nailučšie metodiki.
EN RESOURCES (in addition to the Level 1 resources)
RU Ресурсы (в дополнение к ресурсам уровня 1)
Transkripcija Resursy (v dopolnenie k resursam urovnâ 1)
EN Closed resources are now reported as 'resource (closed)'. Previously the returned value for closed resources were 'unknown type'.
RU Для закрытых ресурсов теперь возвращается 'resource (closed)'. Ранее для закрытых ресурсов возвращалось 'unknown type'.
Transkripcija Dlâ zakrytyh resursov teperʹ vozvraŝaetsâ 'resource (closed)'. Ranee dlâ zakrytyh resursov vozvraŝalosʹ 'unknown type'.
angleščina | Ruski |
---|---|
type | type |
EN UserEcho: REST API v2.0 Resources | Developer resources
RU UserEcho: REST API v2.0 Ресурсы | Ресурсы для разработчиков
Transkripcija UserEcho: REST API v2.0 Resursy | Resursy dlâ razrabotčikov
angleščina | Ruski |
---|---|
userecho | userecho |
api | api |
EN UserEcho: REST API v2.0 Resources | Developer resources
RU UserEcho: REST API v2.0 Ресурсы | Ресурсы для разработчиков
Transkripcija UserEcho: REST API v2.0 Resursy | Resursy dlâ razrabotčikov
angleščina | Ruski |
---|---|
userecho | userecho |
api | api |
EN We have a large amount of resources available in our Developer Tools section, including documentation, best practices, and other resources.
RU В разделе инструментов для разработчиков собрано множество различных ресурсов, включая документацию и наилучшие методики.
Transkripcija V razdele instrumentov dlâ razrabotčikov sobrano množestvo različnyh resursov, vklûčaâ dokumentaciû i nailučšie metodiki.
EN A service worker can cache common resources on a user's device, reducing time spent fetching resources over the network.
RU Сервис-воркер может кешировать общие ресурсы на устройстве пользователя, сокращая время, затрачиваемое на получение ресурсов по сети.
Transkripcija Servis-vorker možet keširovatʹ obŝie resursy na ustrojstve polʹzovatelâ, sokraŝaâ vremâ, zatračivaemoe na polučenie resursov po seti.
EN Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.
RU Убедительные концепции, основанные на наших растительных ингредиентах, открывают новые перспективы и источники пищевых продуктов.
Transkripcija Ubeditelʹnye koncepcii, osnovannye na naših rastitelʹnyh ingredientah, otkryvaût novye perspektivy i istočniki piŝevyh produktov.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transkripcija Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transkripcija Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transkripcija Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transkripcija Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transkripcija Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transkripcija Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transkripcija Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transkripcija Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transkripcija Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transkripcija Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transkripcija Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transkripcija Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transkripcija Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
EN Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.
RU Убедительные концепции, основанные на наших растительных ингредиентах, открывают новые перспективы и источники пищевых продуктов.
Transkripcija Ubeditelʹnye koncepcii, osnovannye na naših rastitelʹnyh ingredientah, otkryvaût novye perspektivy i istočniki piŝevyh produktov.
EN Contra Costa County Food Resources
RU Продовольственные ресурсы округа Контра-Коста
Transkripcija Prodovolʹstvennye resursy okruga Kontra-Kosta
EN To view additional food resources in Contra Costa County, click on the link below:
RU Чтобы просмотреть дополнительные продовольственные ресурсы в округе Контра-Коста, нажмите на ссылку ниже:
Transkripcija Čtoby prosmotretʹ dopolnitelʹnye prodovolʹstvennye resursy v okruge Kontra-Kosta, nažmite na ssylku niže:
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
RU Южная Африка: продовольственные ваучеры как шанс на выживание для мигрантов
Transkripcija Ûžnaâ Afrika: prodovolʹstvennye vaučery kak šans na vyživanie dlâ migrantov
EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.
RU то, что дали возможность таким молодым людям, как я, высказаться на этой площадке и дали возможность выразить этот голос. Мы дорожим этим!
Transkripcija to, čto dali vozmožnostʹ takim molodym lûdâm, kak â, vyskazatʹsâ na étoj ploŝadke i dali vozmožnostʹ vyrazitʹ étot golos. My dorožim étim!
EN A unique opportunity awaits you to bless food with highlanders and a delicious breakfast prepared by our food
RU Вас ждет уникальная возможность благословить еду с горцами и вкусный завтрак, приготовленный нашей едой
Transkripcija Vas ždet unikalʹnaâ vozmožnostʹ blagoslovitʹ edu s gorcami i vkusnyj zavtrak, prigotovlennyj našej edoj
EN pasta, green, bowl, penne, plastic, plate, food, lunch, dinner, food and drink Public Domain
RU цветы, вода, лилии, цветущее растение, цветок, растение, свежесть, красота в природе, рост, хрупкость Public Domain
Transkripcija cvety, voda, lilii, cvetuŝee rastenie, cvetok, rastenie, svežestʹ, krasota v prirode, rost, hrupkostʹ Public Domain
angleščina | Ruski |
---|---|
domain | domain |
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food
RU Слоу Фуд включает в себя миллионы приверженцев вкусной, чистой и честной пищи
Transkripcija Slou Fud vklûčaet v sebâ milliony priveržencev vkusnoj, čistoj i čestnoj piŝi
EN The Slow Food Youth Network (SFYN), Slow Food?s youth arm
RU Университет Гастрономических Наук (UNISG)
Transkripcija Universitet Gastronomičeskih Nauk (UNISG)
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry
RU Безопасность пищевых продуктов стала серьезным вопросом по всей цепочке поставок в пищевой промышленности
Transkripcija Bezopasnostʹ piŝevyh produktov stala serʹeznym voprosom po vsej cepočke postavok v piŝevoj promyšlennosti
EN "Incredible food! I love when it's healthy and tasty in the same time and this food is perfect to sharing like tapas with your partner ! Special mention for the open kitchen, watching chef cooking!"
RU "Потрясающий вкусный хуммус! Фалафель, все дела. Есть варианты с мясом для нормальных людей."
Transkripcija "Potrâsaûŝij vkusnyj hummus! Falafelʹ, vse dela. Estʹ varianty s mâsom dlâ normalʹnyh lûdej."
EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu
RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища пирожки полный рот помидор
Transkripcija bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa pirožki polnyj rot pomidor
EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu
RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища пирожки полный рот помидор
Transkripcija bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa pirožki polnyj rot pomidor
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household
RU почта сообщение электронная почта отправить конверт связь почтовое отправление входящие доставить
Transkripcija počta soobŝenie élektronnaâ počta otpravitʹ konvert svâzʹ počtovoe otpravlenie vhodâŝie dostavitʹ
Prikaz 50 od 50 prevodov