EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button. Style your primary navigation in any other style.
Prevedi "quick navigation" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "quick navigation" iz angleščina v Portugalščina
Prevod angleščina v Portugalščina od quick navigation
angleščina
Portugalščina
PT Use a navegação: para criar uma chamada à ação na sua navegação, mantenha apenas um link na sua Navegação Secundária e, em seguida, edite a Navegação Secundária como botão. Edite a Navegação Primária em qualquer outro estilo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| navigation | navegação |
| call | chamada |
| action | ação |
| keep | mantenha |
| link | link |
| button | botão |
| style | estilo |
| a | um |
| in | em |
| use | use |
| create | criar |
| the | a |
EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button. Style your primary navigation in any other style.
PT Use a navegação: para criar uma chamada à ação na sua navegação, mantenha apenas um link na sua Navegação Secundária e, em seguida, edite a Navegação Secundária como botão. Edite a Navegação Primária em qualquer outro estilo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| navigation | navegação |
| call | chamada |
| action | ação |
| keep | mantenha |
| link | link |
| button | botão |
| style | estilo |
| a | um |
| in | em |
| use | use |
| create | criar |
| the | a |
EN Main navigation (sometimes called primary navigation or top navigation) is the main menu of your site
PT Navegação principal (também conhecida como navegação primária ou navegação superior) é o principal menu do site
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| navigation | navegação |
| or | ou |
| menu | menu |
| is | é |
| of | do |
| the | o |
| top | superior |
| site | site |
| main | principal |
EN Keeping navigation titles short makes your site easier to navigate and saves space in navigation menus. For example, if the page title that displays on your site is "About Our Team," you could use the navigation title "About."
PT Um título de navegação curto facilita a navegação no site e economiza espaço nos menus de navegação. Por exemplo: se o título da página que aparece no site for "Sobre nossa equipe", você pode usar o título "Sobre".
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| short | curto |
| saves | economiza |
| menus | menus |
| team | equipe |
| navigation | navegação |
| space | espaço |
| if | se |
| page | página |
| use | usar |
| site | site |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| example | exemplo |
| title | título |
| about | sobre |
EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.
PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hiding | ocultar |
| original | original |
| collection | coleção |
| navigation | navegação |
| substitute | substituto |
| visitors | visitantes |
| content | conteúdo |
| layout | layout |
| create | crie |
| find | encontrar |
| page | página |
| a | um |
| main | principal |
| in | de |
| as | como |
| your | sua |
| the | o |
EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards
PT A acessibilidade para navegação em painéis oferece uma ordem de guias mais consistente e intuitiva que melhora a experiência de navegação em teclados para todos que os utilizam para navegar nos painéis
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| accessibility | acessibilidade |
| consistent | consistente |
| intuitive | intuitiva |
| order | ordem |
| improving | melhora |
| navigation | navegação |
| experience | experiência |
| navigate | navegar |
| dashboards | painéis |
| the | os |
| a | uma |
| provides | oferece |
| more | mais |
| and | e |
EN Sygic GPS Navigation review: Should you pay for navigation-apps?
PT 11 dicas e truques do Gmail para facilitar sua vida
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| for | para |
| you | e |
EN If you do not wish to display a navigation menu for your app you can enable the invisible navigation mode.
PT É possível ativar o modo de navegação invisível, assim ocultando o modo de navegação do app.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| navigation | navegação |
| app | app |
| invisible | invisível |
| the | o |
| enable | ativar |
| to | assim |
| you can | possível |
| mode | modo |
| for | de |
EN The navigation entry type is also similar to the resource entry type, but it contains some additional information specific to only navigation requests (such as when the DOMContentLoaded and load events fire).
PT O tipo de entrada navigation também é semelhante ao tipo de entrada resource, mas contém algumas informações adicionais específicas para solicitações de navegação (como quando os eventos DOMContentLoaded e load são acionados).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| navigation | navegação |
| entry | entrada |
| information | informações |
| events | eventos |
| load | load |
| additional | adicionais |
| is | é |
| but | mas |
| type | tipo |
| contains | contém |
| requests | solicitações |
| also | também |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
| specific | de |
EN Then, from your pages, you can read this data on both resource or navigation entries from the Resource Timing and Navigation Timing APIs.
PT Então, a partir de suas páginas, você pode ler estes dados em ambos as entradas resource ou navigation das APIs Resource Timing e Navigation Timing.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| apis | apis |
| timing | timing |
| pages | páginas |
| data | dados |
| or | ou |
| entries | entradas |
| from | partir |
| can | pode |
| you | você |
| on | em |
| the | as |
EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.
PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hiding | ocultar |
| original | original |
| collection | coleção |
| navigation | navegação |
| substitute | substituto |
| visitors | visitantes |
| content | conteúdo |
| layout | layout |
| create | crie |
| find | encontrar |
| page | página |
| a | um |
| main | principal |
| in | de |
| as | como |
| your | sua |
| the | o |
EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.
PT A adição de páginas à navegação do site cria um menu de links para os visitantes explorarem o conteúdo. Este guia mostra como adicionar páginas à navegação, assim como os tipos de páginas que você pode adicionar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| navigation | navegação |
| links | links |
| visitors | visitantes |
| a | um |
| menu | menu |
| content | conteúdo |
| guide | guia |
| pages | páginas |
| creates | cria |
| can | pode |
| add | adicionar |
| you | você |
| this | este |
| of | do |
| the | o |
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| navigation | navegação |
| menu | menu |
| sections | seções |
| visit | acesse |
| pages | páginas |
| page | página |
| panel | painel |
| main | principal |
| the | o |
| a | uma |
| add | adicionar |
| overview | visão geral |
| of | do |
| and | e |
EN Click the + icon next to main navigation (sometimes called the primary or top navigation). To add it to an Index or folder, click Add page under the index or folder.
PT Clique no ícone + ao lado da Navegação principal (também chamada de Navegação primária ou superior). Para adicionar a um Índice ou pasta, clique em Adicionar página abaixo do Índice ou da pasta.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| navigation | navegação |
| called | chamada |
| or | ou |
| folder | pasta |
| icon | ícone |
| an | um |
| page | página |
| click | clique |
| main | principal |
| the | a |
| add | adicionar |
| next | de |
EN To reorder your navigation menu, click and drag pages around your pages panel. To learn more, visit Moving pages around your navigation.
PT Para reordenar o menu de navegação, clique e arraste páginas ao redor do painel Páginas. Para saber mais, acesse Mover páginas ao redor da sua navegação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| reorder | reordenar |
| navigation | navegação |
| menu | menu |
| click | clique |
| panel | painel |
| visit | acesse |
| drag | arraste |
| pages | páginas |
| learn | e |
| more | mais |
| moving | para |
EN Some templates in version 7.0 include secondary or footer navigation menus in addition to main navigation
PT Na versão 7.0, alguns templates incluem um menu de navegação secundária ou de rodapé, além da navegação principal
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| templates | templates |
| include | incluem |
| navigation | navegação |
| main | principal |
| footer | rodapé |
| or | ou |
| version | versão |
| to | além |
| in | de |
EN Secondary and footer navigation menus are only available in version 7.0. In version 7.1, you can use text links to create additional navigation menus manually.
PT O menu secundário e o menu de navegação do rodapé só estão disponíveis na versão 7.0. Na versão 7.1, você pode usar links de texto para criar, manualmente, mais menus de navegação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| secondary | secundário |
| navigation | navegação |
| menus | menus |
| links | links |
| manually | manualmente |
| footer | rodapé |
| use | usar |
| available | disponíveis |
| version | versão |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| in | de |
| and | e |
| only | o |
| create | criar |
EN Secondary navigation generally displays near the footer or main navigation in the header.
PT A Navegação secundária geralmente aparece perto do rodapé ou da Navegação principal do cabeçalho.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| navigation | navegação |
| generally | geralmente |
| near | perto |
| or | ou |
| main | principal |
| header | cabeçalho |
| the | a |
| footer | rodapé |
EN These template families include secondary navigation, footer navigation, or both. Visit any family's template guide for more help.
PT As seguintes famílias de templates incluem Navegação secundária, Navegação de rodapé ou ambas. Para mais ajuda, confira o guia de templates de uma família.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| template | templates |
| navigation | navegação |
| footer | rodapé |
| families | famílias |
| or | ou |
| guide | guia |
| more | mais |
| help | ajuda |
| for | de |
EN Buttons and navigation links direct visitors to a different page of your Squarespace site, a different website, or a downloadable file. To add buttons or navigation links:
PT Os botões e links de navegação levam os visitantes a outra página no seu site do Squarespace, outro website ou a um arquivo para download. Para adicionar botões ou links de navegação:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| buttons | botões |
| navigation | navegação |
| links | links |
| visitors | visitantes |
| or | ou |
| squarespace | squarespace |
| a | um |
| file | arquivo |
| page | página |
| downloadable | download |
| add | adicionar |
| and | e |
| of | do |
EN Additionally, the index page's link in your navigation depends on the template. To create a drop-down menu of pages in your navigation in any template, create a folder instead. To learn more, visit Folders vs. index pages in version 7.0.
PT Além disso, o link da Página Índice na sua navegação depende do template. Para criar um menu suspenso com as páginas na navegação de um template, crie uma pasta. Saiba mais em Pastas x Páginas Índice na versão 7.0.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| navigation | navegação |
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| vs | x |
| additionally | além disso |
| folders | pastas |
| pages | páginas |
| folder | pasta |
| a | um |
| link | link |
| in | em |
| depends | depende |
| learn | saiba |
| the | o |
| instead | para |
| your | sua |
| to | além |
| of | do |
| more | mais |
| version | versão |
EN To link to other content on your site, add a link to the description of any gallery image, or add pages to your main navigation so the links show in the navigation bar.
PT Para criar um link para outros tipos de conteúdo no site, adicione um link à descrição de uma imagem da galeria; ou adicione páginas à sua navegação principal para que os links apareçam na barra de navegação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| content | conteúdo |
| add | adicione |
| description | descrição |
| gallery | galeria |
| image | imagem |
| navigation | navegação |
| bar | barra |
| other | outros |
| or | ou |
| site | site |
| pages | páginas |
| links | links |
| a | um |
| main | principal |
| link | link |
| the | os |
| to | para |
| your | sua |
| of | do |
EN Navigation title - Creates the link name in your site's navigation menu.
PT Títulos de navegação - criam o nome do link no menu de navegação do seu site.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| navigation | navegação |
| menu | menu |
| sites | do |
| the | o |
| link | link |
| name | nome |
| in | de |
| your | seu |
EN Navigation titles create links in your navigation menus. They also appear as the page's name in the pages panel when you're logged into your site.
PT O título da navegação cria um link no menu de navegação e também aparece como o nome da página no painel Páginas quando você está logado no site.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| navigation | navegação |
| links | link |
| logged | logado |
| pages | páginas |
| panel | painel |
| the | o |
| site | site |
| when | quando |
| name | nome |
| also | também |
| appear | aparece |
| as | como |
| in | de |
EN Enter a new title under Navigation Title. Navigation titles must be 100 characters or fewer.
PT Insira um novo título em Título de navegação. Títulos de navegação devem ter no máximo 100 caracteres.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| new | novo |
| navigation | navegação |
| titles | títulos |
| must | devem |
| a | um |
| characters | caracteres |
| title | título |
| be | ter |
| enter | de |
| under | em |
EN The page order in your pages panel determines the order of your site's navigation menus. To reorder your navigation links:
PT A ordem da página no painel de páginas determina a ordem dos menus de navegação do site. Para reordenar seus links de navegação:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| order | ordem |
| determines | determina |
| navigation | navegação |
| menus | menus |
| reorder | reordenar |
| links | links |
| panel | painel |
| pages | páginas |
| page | página |
| the | a |
| your | seus |
| of | do |
EN Release the page when it's in the desired position in the main navigation. If your site is on version 7.0, your template may also have secondary or footer navigation.
PT Solte a página quando ela estiver na posição desejada na navegação principal. Se o seu site estiver na versão 7.0, seu template também poderá ter navegação secundária ou de rodapé.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| desired | desejada |
| main | principal |
| navigation | navegação |
| template | template |
| footer | rodapé |
| page | página |
| position | posição |
| if | se |
| site | site |
| is | é |
| or | ou |
| in | de |
| also | também |
| when | quando |
| the | o |
| may | poderá |
| your | seu |
EN To add a Not linked page to your navigation, click and drag the page from Not linked to the navigation.
PT Para adicionar uma página Não vinculada à navegação, clique e arraste a página de Não vinculada à navegação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| linked | vinculada |
| navigation | navegação |
| click | clique |
| drag | arraste |
| page | página |
| add | adicionar |
| a | uma |
| and | e |
| the | a |
EN Click and drag the new homepage to the top of your main navigation so it's the first link in your navigation menu.
PT Clique e arraste a nova página inicial para o topo da navegação principal para que ela seja o primeiro link do seu menu de navegação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| click | clique |
| drag | arraste |
| navigation | navegação |
| menu | menu |
| new | nova |
| main | principal |
| homepage | página inicial |
| link | link |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| first | primeiro |
EN The restored page will appear in the Not linked section of your navigation. From here, you can click and drag the page to other navigation areas.
PT A página restaurada aparecerá na seção "Não vinculadas" da sua navegação. A partir daí, você pode clicar e arrastar a página para outras áreas de navegação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| linked | vinculadas |
| navigation | navegação |
| click | clicar |
| drag | arrastar |
| other | outras |
| areas | áreas |
| page | página |
| the | a |
| can | pode |
| you | você |
| from | partir |
| appear | aparecer |
| of | seção |
| and | e |
EN Make sure your site's main navigation supports keyboard navigation, a commonly missed issue is that drop-downs and fly-outs are not made accessible. This prevents users from getting to parts of websites that may be critical.
PT Verifique se a navegação principal do seu site oferece suporte à navegação por teclado: um problema comum é deixar menus suspensos inacessíveis. Assim, os usuários não poderão acessar partes críticas do seu site.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| navigation | navegação |
| supports | suporte |
| keyboard | teclado |
| accessible | acessar |
| users | usuários |
| a | um |
| is | é |
| main | principal |
| of | do |
| parts | partes |
| issue | problema |
| your | seu |
| not | se |
| to | deixar |
EN A HubSpot account can have multiple menus, you can use these for your main navigation, sidebars, mega-menus, footer navs, etc. Menus defined in the navigation settings are re-usable throughout a website.
PT Uma conta da HubSpot pode ter vários menus. Você pode usá-los para sua navegação principal, barras laterais, mega-menus, navegação em rodapé etc. Os menus definidos nas configurações de navegação são reutilizáveis em um site.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| account | conta |
| menus | menus |
| navigation | navegação |
| etc | etc |
| defined | definidos |
| settings | configurações |
| website | site |
| footer | rodapé |
| the | os |
| are | são |
| a | um |
| main | principal |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
EN The menu tag can be used within custom modules making it an easy way to create navigation menus for main nav's and sidebar navigation
PT A tag de menu pode ser usada em módulos personalizados, tornando-a uma forma fácil de criar menus de navegação para a navegação principal e barra lateral
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| used | usada |
| modules | módulos |
| easy | fácil |
| navigation | navegação |
| sidebar | barra lateral |
| menus | menus |
| menu | menu |
| can | pode |
| main | principal |
| be | ser |
| the | a |
| way | de |
| create | criar |
| and | e |
EN Create a hyperlink in a cell to give people working on a sheet a quick navigation point to a relevant website or to another related Smartshe...
PT Crie um hiperlink em uma célula para dar às pessoas que estão trabalhando em uma planilha um ponto de navegação rápido para um site relevant...
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hyperlink | hiperlink |
| cell | célula |
| people | pessoas |
| sheet | planilha |
| navigation | navegação |
| create | crie |
| point | ponto |
| website | site |
| a | um |
| quick | rápido |
| working | trabalhando |
| in | em |
| or | estão |
| relevant | de |
EN Create a hyperlink in a cell to give people working on a sheet a quick navigation point to a relevant website or to another related Smartsheet item.
PT Crie um hiperlink em uma célula para dar às pessoas que estão trabalhando em uma planilha um ponto de navegação rápido para um site relevante ou para outro item relacionado do Smartsheet.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hyperlink | hiperlink |
| cell | célula |
| sheet | planilha |
| navigation | navegação |
| related | relacionado |
| smartsheet | smartsheet |
| create | crie |
| people | pessoas |
| point | ponto |
| website | site |
| or | ou |
| a | um |
| quick | rápido |
| working | trabalhando |
| in | em |
| to | outro |
| relevant | de |
| item | item |
EN For instance, white hat SEO techniques include using relevant keywords and keyword analysis, offering high-quality services and content for users, quick website loading, and easy navigation.
PT Por exemplo, as técnicas de SEO white hat incluem o uso de palavras-chave relevantes e análise de palavras-chave, oferecendo serviços e conteúdo de alta qualidade para os usuários, carregamento rápido do site e navegação fácil.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| white | white |
| hat | hat |
| seo | seo |
| analysis | análise |
| content | conteúdo |
| loading | carregamento |
| navigation | navegação |
| techniques | técnicas |
| users | usuários |
| quick | rápido |
| easy | fácil |
| quality | qualidade |
| services | serviços |
| offering | oferecendo |
| instance | por exemplo |
| website | site |
| high | alta |
| for instance | exemplo |
| relevant | relevantes |
| for | de |
EN A classic, the TabBar is a navigation mode which grants quick access to the most important sections within your app.
PT Um clássico, o TabBar é um modo de navegação que concede acesso rápido às seções mais importantes dentro do aplicativo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| classic | clássico |
| navigation | navegação |
| quick | rápido |
| sections | seções |
| a | um |
| is | é |
| access | acesso |
| app | aplicativo |
| the | o |
| mode | modo |
| important | importantes |
| within | de |
EN For instance, white hat SEO techniques include using relevant keywords and keyword analysis, offering high-quality services and content for users, quick website loading, and easy navigation.
PT Por exemplo, as técnicas de SEO white hat incluem o uso de palavras-chave relevantes e análise de palavras-chave, oferecendo serviços e conteúdo de alta qualidade para os usuários, carregamento rápido do site e navegação fácil.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| white | white |
| hat | hat |
| seo | seo |
| analysis | análise |
| content | conteúdo |
| loading | carregamento |
| navigation | navegação |
| techniques | técnicas |
| users | usuários |
| quick | rápido |
| easy | fácil |
| quality | qualidade |
| services | serviços |
| offering | oferecendo |
| instance | por exemplo |
| website | site |
| high | alta |
| for instance | exemplo |
| relevant | relevantes |
| for | de |
EN Create a hyperlink in a cell to give people working on a sheet a quick navigation point to a relevant website or to another related Smartshe...
PT Crie um hiperlink em uma célula para dar às pessoas que estão trabalhando em uma planilha um ponto de navegação rápido para um site relevant...
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hyperlink | hiperlink |
| cell | célula |
| people | pessoas |
| sheet | planilha |
| navigation | navegação |
| create | crie |
| point | ponto |
| website | site |
| a | um |
| quick | rápido |
| working | trabalhando |
| in | em |
| or | estão |
| relevant | de |
EN Create a hyperlink in a cell to give people working on a sheet a quick navigation point to a relevant website or to another related Smartsheet item.
PT Crie um hiperlink em uma célula para dar às pessoas que estão trabalhando em uma planilha um ponto de navegação rápido para um site relevante ou para outro item relacionado do Smartsheet.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hyperlink | hiperlink |
| cell | célula |
| sheet | planilha |
| navigation | navegação |
| related | relacionado |
| smartsheet | smartsheet |
| create | crie |
| people | pessoas |
| point | ponto |
| website | site |
| or | ou |
| a | um |
| quick | rápido |
| working | trabalhando |
| in | em |
| to | outro |
| relevant | de |
| item | item |
EN Skip links are especially useful to keyboard users who don?t use a screen reader, as these users don?t usually have access to other modes of quick navigation (like landmarks and headings)
PT Os links para ignorar são especialmente úteis para usuários de teclado que não usam um leitor de tela, pois esses usuários geralmente não têm acesso a outros modos de navegação rápida (como pontos de referência e títulos)
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| screen | tela |
| modes | modos |
| quick | rápida |
| navigation | navegação |
| headings | títulos |
| useful | úteis |
| links | links |
| especially | especialmente |
| users | usuários |
| t | t |
| a | um |
| usually | geralmente |
| access | acesso |
| other | outros |
| reader | leitor |
| of | de |
| are | são |
| don | não |
| to | a |
| as | pois |
| and | e |
EN Make Vivaldi work the way you want it to. Keyboard Shortcuts, Mouse Gestures, Custom Search Engines and Quick Commands are just some of the ways you can customize navigation and get the most out of each browsing session.
PT Faça o Vivaldi funcionar da forma que quiser. Teclas de atalho, gestos do rato, motores de pesquisa personalizados e comandos rápidos são apenas algumas das formas que pode usar para personalizar a sua navegação e obter o máximo de cada sessão.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| keyboard | teclas |
| mouse | rato |
| gestures | gestos |
| engines | motores |
| commands | comandos |
| session | sessão |
| search | pesquisa |
| ways | formas |
| customize | personalizar |
| each | cada |
| the | o |
| are | são |
| just | apenas |
| and | e |
| of | do |
| can | pode |
| navigation | navegação |
| way | de |
| you want | quiser |
EN You are responsible for the cost of the AWS services used while running this Quick Start. There is no additional cost for using the Quick Start.
PT Você é responsável pelo custo dos serviços da AWS usados para executar este Quick Start. Não há custo adicional pelo uso do Quick Start.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| responsible | responsável |
| aws | aws |
| quick | quick |
| is | é |
| cost | custo |
| services | serviços |
| used | usados |
| start | start |
| you | você |
| of | do |
| this | este |
| additional | adicional |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
PT Então, se você quiser preparar um prato de arroz saudável e rápido para toda a família, tente usar arroz integral. Combina as partes saudáveis com uma preparação rápida e de bom gosto.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| healthy | saudável |
| rice | arroz |
| dish | prato |
| family | família |
| try | tente |
| combines | combina |
| parts | partes |
| preparation | preparação |
| good | bom |
| taste | gosto |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| with | usar |
| and | e |
| quick | rápida |
| the | as |
| you want | quiser |
| using | com |
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
PT Este rápido café da manhã de quinoa com arandos é o perfeito início saudável e rápido do dia ► com lascas de coco, pêra e banana, do jeito que você gosta!
EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.
PT A massa é agitada super rápido, a abertura prática facilita a sua colocação na panela e a limpeza posterior também é rápida.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| pan | panela |
| cleaning | limpeza |
| is | é |
| super | super |
| and | e |
| the | a |
| quick | rápida |
EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.
PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| filters | filtros |
| owner | proprietário |
| dashboard | painel |
| of | do |
| available | disponíveis |
| you | você |
| to | significa |
| apply | aplicar |
| when | quando |
| will | poderá |
| and | e |
| still | ainda |
| the | o |
EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature
PT Os relatórios rápidos fornecem uma visão geral de todos os eventos rastreados (como impressões, cliques, vendas e comissões) durante períodos específicos de tempo. Recurso de relatório rápido
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| quick | rápido |
| give | fornecem |
| tracked | rastreados |
| events | eventos |
| impressions | impressões |
| clicks | cliques |
| sales | vendas |
| commissions | comissões |
| feature | recurso |
| reports | relatórios |
| report | relatório |
| periods | períodos |
| of | de |
| time | tempo |
| as | como |
| overview | visão geral |
| all | todos |
| and | e |
| during | durante |
EN Quick fashion leads to quick consumption: Timo Rissanen, a professor at Parsons School of Design in New York, is convinced that fashion houses can create clothing while also conserving resources and preserving nature.
PT Moda rápida leva ao consumo rápido: Timo Rissanen, professor da Parsons School of Design em Nova Iorque, está convencido de que as casas de moda além de criar roupas também podem conservar recursos e preservar a natureza.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| consumption | consumo |
| professor | professor |
| school | school |
| new | nova |
| york | iorque |
| preserving | preservar |
| nature | natureza |
| of | of |
| design | design |
| clothing | roupas |
| fashion | moda |
| is | é |
| at | as |
| resources | recursos |
| in | em |
| can | podem |
| also | também |
| quick | rápida |
| houses | a |
| create | criar |
| and | e |
| a | está |
EN For the quick, sketchy style depicted, you can roughly trace the preliminary drawing with the outlines, then add hair with the help of quick zigzag lines.
PT Para o estilo rápido e esquemático retratado, você pode traçar ligeiramente o desenho preliminar com os contornos e, em seguida, adicionar cabelo com a ajuda de linhas rápidas em ziguezague.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| quick | rápido |
| add | adicionar |
| help | ajuda |
| lines | linhas |
| style | estilo |
| drawing | desenho |
| hair | cabelo |
| you | você |
| can | pode |
| of | de |
| the | o |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
quick navigation quick navigation point website navigation navigation better navigation top navigation easy navigation navigation links main navigation navigation bar navigation easier top navigation bar navigation titles improve navigation intuitive navigation facilitate navigation navigation menu bar navigation panel page navigation navigation arrows navigation system navigation menu navigation mode top navigation menu left navigation bar navigation list food side navigation sidebar navigation navigation timing api—specifically navigation information better navigation experience regarding user navigation mobile navigation outdoor navigation — outdoor navigation outdoor navigation tool smooth navigation each navigation menu top navigation whenever turn voice navigation seamless navigation user navigation navigation technology efficient navigation navigation throughout hand navigation navigation skip navigation menus navigation text fluid navigation
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski