PT Como os módulos não podem ser aninhados, você não pode colocar esses módulos dentro de outros módulos
Prevedi "usada em módulos" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "usada em módulos" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi usada em módulos
"usada em módulos" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od usada em módulos
Portugalščina
angleščina
EN Because modules cannot be nested you cannot place these modules inside of other modules
PT Também permite distinguir entre módulos locais e remotos, quando os módulos remotos não são realmente parte do build em si, mas carregados de forma assíncrona
EN It also lets you distinguish between local and remote modules, where the remote modules are not actually part of the build itself but loaded asynchronously
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| permite | lets |
| distinguir | distinguish |
| módulos | modules |
| locais | local |
| remotos | remote |
| parte | part |
| build | build |
| carregados | loaded |
PT É justamente todo esse ecossistema de módulos desenvolvidos em torno na PrestaShop que achamos incrível! Sempre há novos módulos, seja na gestão logística com o Cubyn ou ainda com o serviço de pós-venda com o Tawk-to
EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| módulos | modules |
| desenvolvidos | developed |
| prestashop | prestashop |
| incrível | great |
| novos | new |
| logística | logistics |
| ou | or |
PT Todos os módulos embarcados (caching, serializer, transporter) são plugáveis. Crie suas próprias soluções ou encontre todos os módulos.
EN All built-in modules (caching, serializer, transporter) are pluggable. Create your own solutions or find all modules.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| módulos | modules |
| crie | create |
| soluções | solutions |
| ou | or |
| encontre | find |
PT Vite depende de módulos ES e, ao contrário da maioria das ferramentas mais antigas, não oferece shimming ou polyfills, o que significa que não é compatível com navegadores mais antigos que não suportam módulos ES
EN Vite relies on ES modules, and unlike most older tools, it doesn't provide shimming or polyfills, which means it's not compatible with older browsers that don't support ES modules
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| módulos | modules |
| es | es |
| contrário | unlike |
| oferece | provide |
| ou | or |
| navegadores | browsers |
PT A configuração inclui todas as funções e módulos adicionais do nosso software de negócios. As características e módulos que você comprou são ativados de acordo com seu número de registro ou login.
EN The setup includes all functions and additional modules of our business software. The features and modules you have bought are activated according to your registration number or login.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| configuração | setup |
| inclui | includes |
| módulos | modules |
| adicionais | additional |
| software | software |
| comprou | bought |
| ativados | activated |
| ou | or |
PT Interface shell nativa para administração de módulos — Interaja e gerencie a estrutura de módulos do Liferay DXP por meio de uma interface Gogo shell integrada.
EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| interface | interface |
| shell | shell |
| módulos | module |
| estrutura | framework |
| integrada | built-in |
| dxp | dxp |
PT Inclui Visualização grátis e módulos de Criação. Outros módulos não são gratuitos
EN It includes the free View and Create modules. Other modules are not free
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| visualização | view |
| módulos | modules |
| outros | other |
| são | are |
PT O N6715C é um sistema feito sob medida que é enviado como um analisador de potência CC totalmente testado e montado. Cada N6715C consiste em um mainframe N6705C mais 1 a 4 módulos. Os módulos são solicitados como opcionais para o N6715C.
EN The N6715C is a build-to-order system that is shipped as a fully tested and assembled DC Power Analyzer. Each N6715C consists of one N6705C mainframe plus 1 to 4 modules. Modules are ordered as options to the N6715C.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| sistema | system |
| enviado | shipped |
| analisador | analyzer |
| potência | power |
| cc | dc |
| totalmente | fully |
| testado | tested |
| montado | assembled |
| módulos | modules |
| mainframe | mainframe |
PT Assim que tenha encontrado os módulos, ele trabalha para determinar o tamanho dos módulos e o tamanho total do código DataMatrix
EN Once it has found the modules, it then works to determine the size of the modules and the overall size of the DataMatrix code
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| encontrado | found |
| módulos | modules |
| trabalha | works |
| código | code |
| total | overall |
PT Todos os módulos embarcados (caching, serializer, transporter) são plugáveis. Crie suas próprias soluções ou encontre todos os módulos.
EN All built-in modules (caching, serializer, transporter) are pluggable. Create your own solutions or find all modules.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| módulos | modules |
| crie | create |
| soluções | solutions |
| ou | or |
| encontre | find |
PT Precisa de optimizar os seus custos para se manter competitivo? Descubra os nossos módulos dedicados para conduzir uma produção rentável. Clique nos módulos abaixo para mais informações.
EN Need to optimize your costs to stay competitive? Discover our dedicated modules to drive a cost-effective production. Click on the modules below for more information.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| descubra | discover |
| módulos | modules |
| dedicados | dedicated |
| conduzir | drive |
| produção | production |
| clique | click |
| informações | information |
| manter | stay |
PT Os módulos Biodiversidade e CITES estão completos, enquanto os módulos Recursos Hídricos e Florestas estão em processo de validação de dados
EN The Biodiversity and CITES modules are complete, while the Water Resources and Forests modules are in the data validation process
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| módulos | modules |
| biodiversidade | biodiversity |
| estão | are |
| completos | complete |
| enquanto | while |
| recursos | resources |
| florestas | forests |
| processo | process |
| validação | validation |
| dados | data |
PT É justamente todo esse ecossistema de módulos desenvolvidos em torno na PrestaShop que achamos incrível! Sempre há novos módulos, seja na gestão logística com o Cubyn ou ainda com o serviço de pós-venda com o Tawk-to
EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| módulos | modules |
| desenvolvidos | developed |
| prestashop | prestashop |
| incrível | great |
| novos | new |
| logística | logistics |
| ou | or |
PT Módulos JavaScript, ou módulos ES, são suportados em todos os principais navegadores
EN JavaScript modules, or ES modules, are supported in all major browsers
PT Se estiver usando módulos nativos, é importante garantir que um script de backup apropriado seja usado para navegadores que ainda não suportam módulos. Isso pode ser feito incluindo um script adicional com um atributo nomodule.
EN If native modules are used, it?s important to ensure that an appropriate fallback script is used for browsers that do not yet support modules. This can be done by including an additional script with a nomodule attribute.
PT Nossos modelos de e-mail gratuitos existentes são divididos automaticamente em módulos que também estão disponíveis em sua biblioteca pessoal de Módulos;
EN Our existing free email templates are automatically divided into modules that are also available in your personal Modules library;
PT Usar módulos para a maioria dos componentes da página, o que permite reorganizá-los e reutilizá-los em um site. Saiba mais sobre os módulos abaixo.
EN Using modules for the majority of components on your page, which allows them to be rearranged and reused across a website. Learn more about modules below.
PT Se a funcionalidade desses módulos não é como você quer que a pesquisa funcione em seu site, você pode criar seus próprios módulos ou funcionalidade de pesquisa
EN If the functionality of these modules is not how you want search to work on your website, you can build your own search modules or functionality
PT O editor de conteúdo destacará esses módulos de tema, tornando rápido e fácil para os criadores de conteúdo adicionar módulos às páginas que estão construindo que são projetados para funcionar bem no contexto daquela página
EN The content editor will emphasize these theme modules, making it quick and easy for content creators to add modules to the pages they are building that are designed to work well in the context of that page
PT Os módulos padrão e o resto dos módulos na sua conta da HubSpot ainda estarão disponíveis.
EN Default modules and the rest of the modules in your HubSpot account will still be available.
PT Elas podem conter um conjunto padrão de módulos, mas os editores de conteúdo podem adicionar, remover e mover módulos dentro delas
EN They can contain a default set of modules, but content editors can add, remove, and move modules within them
PT Os módulos podem ser criados dentro do gerenciador de design ou localmente, usando a CLI da HubSpot. No gerenciador de design, os arquivos dos módulos são exibidos em um editor multipainel.
EN Modules can be built within the design manager or locally using the HubSpot CLI. In the design manager, module files are displayed in a multi-pane editor.
PT Se você tem vários módulos ou modelos que requerem o mesmo JavaScript, você pode usar o require_js para compartilhar esse script entre os módulos.
EN If you have multiple modules or templates that require the same JavaScript, you can use require_js to share that script across modules.
PT Nos módulos e temas, os campos são usados para permitir que os criadores de conteúdo controlem o estilo e a funcionalidade de módulos e temas em seu site
EN Within modules and themes, fields are used to enable content creators to control module and theme styling and functionality on your website
PT Os seguintes campos podem ser usados como campos de estilo nos módulos. Saiba mais sobre cada um dos tipos de campo no guia de tipos de campos e módulos.
EN The following fields can be used as style fields in modules. Learn about each of the field types in the module and field types guide.
PT Os Módulos globais são módulos compostos por um ou vários conteúdos que podem ser utilizados em diversas páginas no seu site
EN Global modules are modules that are made up of single or multiple pieces of content that can be used across multiple pages on your site
PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
PT Os módulos personalizados precisam ser criados no editor de Módulo Personalizado, mas podem ser incluídos em modelos codificados e módulos HubL
EN Custom modules must be built in the Custom Module editor, but they can be included into coded templates and HubL modules
PT Para ambos os módulos em um tema e módulos independentes:
EN For both modules in a theme and independent modules:
PT Para garantir uma funcionalidade compatível entre temas e módulos independentes, os módulos devem
EN To ensure compatible functionality between themes and independent modules, modules must
PT Os controles devem ser padronizados em todos os módulos. Por exemplo, todos os elementos que podem ter um controle de raio de borda devem oferecer esse controle. Evite oferecer controles em alguns módulos que estão ausentes em outros.
EN Controls should be standardized across all modules. For example, all elements that can have a border radius control should offer that control. Avoid offering controls on some modules that are absent on others.
PT A publicação Federal Information Processing Standard 140-2 (FIPS PUB 140-2), comumente chamada de FIPS 140-2, é uma norma de segurança informática do governo dos EUA usada para validar módulos criptográficos
EN The Federal Information Processing Standard (FIPS) Publication 140-2 (FIPS PUB 140-2), commonly referred as FIPS 140-2, is a US government computer security standard used to validate cryptographic modules
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| publicação | publication |
| federal | federal |
| information | information |
| fips | fips |
| pub | pub |
| comumente | commonly |
| é | is |
| segurança | security |
| informática | computer |
| governo | government |
| eua | us |
| usada | used |
| validar | validate |
| módulos | modules |
PT {{ standard_footer_includes }} - Usada para adicionar javascript ao final de uma página de forma dinâmica, para itens como o script de rastreamento do HubSpot e os módulos.
EN {{ standard_footer_includes }} - Used to intelligently add javascript to the bottom of a page dynamically, for things like the HubSpot tracking script, and modules.
PT A tag de menu pode ser usada em módulos personalizados, tornando-a uma forma fácil de criar menus de navegação para a navegação principal e barra lateral
EN The menu tag can be used within custom modules making it an easy way to create navigation menus for main nav's and sidebar navigation
PT Como esta é uma tag do HubL e não um módulo, ela pode ser usada em módulos personalizados.
EN Since this is a HubL tag and not a module it can be used within custom modules.
PT Como esta é uma tag do HubL, e não um módulo, ela pode ser usada em módulos personalizados.
EN Because this is a HubL tag, and not a module it can be used within custom modules.
PT Essa tag não pode ser usada nos módulos habilitados para e-mail.
EN This tag cannot be used in modules enabled for email.
PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| garante | ensures |
| ou | or |
| usada | used |
| governo | government |
| federal | federal |
| eua | us |
| instituições | institutions |
PT Esta é uma técnica amplamente conhecida e comumente usada, também usada pelo Great Firewall da China, para impedir o acesso a vários endereços IP
EN This is a widely known and commonly used technique, also used by Great Firewall of China, to prevent access to several IP addresses
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| técnica | technique |
| amplamente | widely |
| conhecida | known |
| comumente | commonly |
| usada | used |
| great | great |
| firewall | firewall |
| china | china |
| impedir | prevent |
| acesso | access |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
PT "O Confluence passou de uma ferramenta usada apenas pela organização de tecnologia para uma ferramenta corporativa usada por toda a empresa
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| confluence | confluence |
| usada | used |
| apenas | just |
| tecnologia | technology |
PT Uma ferramenta SERP é qualquer tipo de ferramenta que é usada em conjunto com SERPs, quer seja usada para mostrar o que certas palavras-chave causam ou como as alterações a uma página irão afectar uma SERP.
EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| serp | serp |
| usada | used |
| alterações | changes |
| serps | serps |
PT A abreviação font é bastante popular (usada 49 milhões de vezes em 80% das páginas), mas usada muito menos do que a maioria de suas declarações completas (exceto font-variant e font-stretch)
EN The font shorthand is fairly popular (used 49 million times on 80% of pages) but used far less than most of its longhands (except font-variant and font-stretch)
PT A API de post de blog do CMS pode ser usada para listar, obter, criar, atualizar, excluir, clonar e controlar a publicação de posts de blog. Também pode ser usada para gerenciar revisões de um post.
EN The CMS Blog Post API can be used to list, get, create, update, delete, clone, and control publishing of blog posts. The API can also be used to manage revisions of a post.
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| clientes | customers |
| usar | use |
| sistemas | systems |
| chaves | control |
| incluindo | including |
| módulos | modules |
| segurança | security |
| hardware | hardware |
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| unix | unix |
| linux | linux |
| windows | windows |
| ambientes | environments |
| hsms | hsms |
PT Nós integramos esses módulos à nossa plataforma para aprimorar a experiência de navegação e interação com nossos sites
EN We integrate these modules into our platform to improve the experience of browsing and interacting with our websites
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| integramos | we integrate |
| módulos | modules |
| plataforma | platform |
| navegação | browsing |
| interação | interacting |
| sites | websites |
PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala
EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| módulos | modules |
| python | python |
| interagem | interact |
| escala | scale |
| bancos de dados | databases |
PT Vídeos instrutivos, animações de produto, módulos de formação, apresentações, dobragens, AR / VR e outros projetos multimédia altamente técnicos - ajudamos em tudo.
EN Instructional videos, product animations, training modules, presentations, voiceovers, AR/VR and other highly technical multimedia projects – we cover all the bases.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| vídeos | videos |
| animações | animations |
| produto | product |
| módulos | modules |
| formação | training |
| apresentações | presentations |
| vr | vr |
| outros | other |
| projetos | projects |
| multimédia | multimedia |
| altamente | highly |
| técnicos | technical |
| ar | ar |
PT Solução Web completa com módulos avançados, tais como revisão técnica e relatórios automatizados (com base no módulo OPIDIS Idox)
EN Comprehensive web solution with advanced modules, such as technical review and automated reporting (based on the OPIDIS Idox module)
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| solução | solution |
| web | web |
| completa | comprehensive |
| avançados | advanced |
| revisão | review |
| técnica | technical |
| relatórios | reporting |
| automatizados | automated |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| etapa | step |
| deixar | leave |
| atualizações | updates |
| ativados | enabled |
| clicar | click |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
usada em módulos módulos permitem módulos módulos criptográficos incluindo módulos desenvolver módulos módulos epp vários módulos os modulos muitas empresas utilizam módulos utilizar módulos módulos on line módulos personalizados diferentes módulos use módulos acesse controlar módulos módulos disponíveis módulos adicionais módulos pdfsam basic inclui módulos cinco módulos módulos incluem crie módulos módulos interativos ajudam nossos módulos módulos de segurança usando módulos melhores módulos suportam módulos es módulos específicos módulos toradex vybrid módulos on módulos da thales módulos da nokia módulos e módulos remotos características e módulos atualizados módulos módulos ativados gerenciar módulos sejam eles módulos integrar módulos utilizam os módulos módulos de marketing módulos pré módulos fotovoltaicos distribuídos módulos fotovoltaicos módulos ou ferramenta módulos de aulas módulos de criptografia
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski