EN Between 2001 and 2005 he was the assistant to the performing arts programmer at deSingel international arts centre (Antwerp, Belgium), before he became the performing arts programmer at Vooruit arts centre (Gent, Belgium)
"programmer who designed" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
EN Between 2001 and 2005 he was the assistant to the performing arts programmer at deSingel international arts centre (Antwerp, Belgium), before he became the performing arts programmer at Vooruit arts centre (Gent, Belgium)
PT Entre 2001 e 2005 foi assistente de programação de artes do espetáculo no deSingel international arts centre (Antuérpia, Bélgica), antes de se tornar programador de artes do espetáculo no Vooruit arts centre (Gent, Bélgica)
angleščina | Portugalščina |
---|---|
assistant | assistente |
programmer | programador |
international | international |
antwerp | antuérpia |
belgium | bélgica |
arts | artes |
at | no |
centre | centre |
between | de |
was | foi |
the | entre |
and | e |
before | antes |
EN She is programmer of Venice International Film Critic’s Week, as well as coordinator of Industry events in When East Meets West co-production forum in Trieste Film Festival and programmer for Festa do Cinema Italiano in Lusofone countries.
PT Ela é programadora da Semana da Crítica de Veneza e coordenadora de eventos para o fórum de co-produção When East Meest west no Trieste Film Festival e programadora na Festa do Cinema Italiano em países Lusófonos.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
venice | veneza |
week | semana |
industry | produção |
events | eventos |
forum | fórum |
festival | festival |
countries | países |
is | é |
east | east |
west | west |
international | da |
in | em |
of | do |
and | e |
EN Technically, it checks rather than tests if the code under test has implemented the behaviour intended by the programmer who designed it
PT Tecnicamente, ele checa em vez de testar se o código em teste implementou o comportamento pretendido pelo programador que o projetou
angleščina | Portugalščina |
---|---|
technically | tecnicamente |
implemented | implementou |
behaviour | comportamento |
intended | pretendido |
programmer | programador |
if | se |
code | código |
the | o |
it | ele |
test | teste |
by | pelo |
rather | em vez |
than | de |
under | em |
EN C Online Test is designed mainly to assess candidates having high ability in C coding, and knowledge of various functions. In this test, the programmer will need to write code using C coding language.
PT C Teste on-line é projetado principalmente para avaliar os candidatos com alta capacidade na codificação C e conhecimento de várias funções. Neste teste, o programador precisará escrever código usando o Idioma Coding C.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
c | c |
online | on-line |
mainly | principalmente |
functions | funções |
programmer | programador |
test | teste |
code | código |
is | é |
coding | codificação |
assess | avaliar |
candidates | candidatos |
ability | capacidade |
various | várias |
knowledge | conhecimento |
to | alta |
using | usando |
of | de |
need | precisar |
language | idioma |
this | neste |
the | o |
EN Save The Programmer SlideShare.
PT Salvar o SlideShare The Programmer.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
save | salvar |
the | o |
slideshare | slideshare |
EN Share The Programmer SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare The Programmer.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
share | compartilhar |
the | o |
slideshare | slideshare |
EN Once upon a time, Paola was working in Milan as a JavaScript programmer, when inspiration struck in the form of an advertisement for Cisco Networking Academy
PT Uma vez, Paola estava trabalhando em Milão como desenvolvedora de JavaScript, quando a inspiração chegou na forma de uma propaganda da Cisco Networking Academy
angleščina | Portugalščina |
---|---|
milan | milão |
javascript | javascript |
inspiration | inspiração |
form | forma |
advertisement | propaganda |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
when | quando |
was | estava |
in | em |
the | a |
as | como |
of | de |
EN This means that after finishing the project, our source code can be supported by any other programmer
PT Isto significa que outro programador também poderá trabalhar com o código depois de passar o projeto para o cliente.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
programmer | programador |
project | projeto |
can | poderá |
the | o |
code | código |
other | outro |
this | isto |
our | de |
by | com |
means | significa |
EN This means that once the project is finished, our source code can be supported by any other programmer
PT Isto significa que outro programador também poderá trabalhar com o código depois de passar o projeto para o cliente.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
programmer | programador |
project | projeto |
is | é |
can | poderá |
the | o |
code | código |
other | outro |
this | isto |
our | de |
by | com |
means | significa |
once | depois |
EN It was created in 2008 by an anonymous programmer known as Satoshi Nakamoto, who released the white paper in a cryptography mailing list and later open sourced the software that implements the protocol.
PT Foi criada em 2008 por um programador anônimo conhecido como Satoshi Nakamoto, que lançou o whitepaper em uma lista de emails de criptografia e depois disponibilizou código open-source para o software que implementa o protocolo.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
created | criada |
anonymous | anônimo |
programmer | programador |
known | conhecido |
cryptography | criptografia |
implements | implementa |
protocol | protocolo |
open | open |
software | software |
was | foi |
the | o |
a | um |
in | em |
list | lista |
as | como |
by | por |
and | e |
EN software computer programming code technology coding digital internet programmer
PT programas computador programação tecnologia código codificação digital rede internet
angleščina | Portugalščina |
---|---|
computer | computador |
code | código |
technology | tecnologia |
digital | digital |
internet | internet |
programming | programação |
coding | codificação |
EN Download 987 free Programmer Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 987 ícones de Programmer em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Programmer icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Programmer em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
angleščina | Portugalščina |
---|---|
free | gratuitos |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN For a child it is dependent on the parent, for ML, it is based on the skills of the programmer or data scientist who defines the set of data that identifies a dog
PT Para uma criança, depende dos pais; para ML, é baseado nas habilidades do programador ou cientista de dados que define o conjunto de dados que identifica um cão
angleščina | Portugalščina |
---|---|
child | criança |
parent | pais |
ml | ml |
skills | habilidades |
programmer | programador |
data | dados |
scientist | cientista |
identifies | identifica |
dog | cão |
is | é |
or | ou |
the | o |
a | um |
defines | define |
based on | baseado |
dependent | depende |
that | que |
of | do |
EN And you don’t have to be a programmer to use it.
PT E você não precisa ser um programador para usá-lo.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
programmer | programador |
a | um |
be | ser |
and | e |
you | você |
use it | usá-lo |
to | para |
it | lo |
EN Understand a programmer's work in the software development process.
PT Criar, desenvolver e melhorar programas de computador com vários módulos.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
in | de |
process | melhorar |
a | vários |
understand | e |
development | programas |
EN There is no point in forbidding the programmer to use external sources
PT Não faz sentido proibir o programador de utilizar fontes externas
angleščina | Portugalščina |
---|---|
programmer | programador |
external | externas |
sources | fontes |
the | o |
is | faz |
in | de |
to use | utilizar |
EN Kerry is a positive and passionate programmer who has been working in the gaming industry for over 18 years. He is dedicated to developing innovative solutions where none seem possible.
PT Kerry é um programador positivo e apaixonado que trabalha na indústria de jogos há mais de 18 anos. Ele se dedica a desenvolver soluções inovadoras onde nada parece possível.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
positive | positivo |
passionate | apaixonado |
programmer | programador |
working | trabalha |
gaming | jogos |
industry | indústria |
developing | desenvolver |
innovative | inovadoras |
solutions | soluções |
seem | parece |
possible | possível |
is | é |
a | um |
years | anos |
where | onde |
the | a |
and | e |
EN web, developer, working, coder, coding, programmer, github, laptop, macbook, computer Public Domain
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain
angleščina | Portugalščina |
---|---|
domain | domain |
web | navegador |
working | negócios |
public | public |
coding | programação |
computer | computador |
laptop | laptop |
EN coding, programming, code, programmer, business, working, macbook, laptop, technology, office | Pxfuel
PT codificação, programação, código, programador, negócios, trabalho, macbook, laptop, tecnologia, escritório | Pxfuel
angleščina | Portugalščina |
---|---|
programmer | programador |
macbook | macbook |
laptop | laptop |
technology | tecnologia |
pxfuel | pxfuel |
code | código |
coding | codificação |
programming | programação |
office | escritório |
EN coding, programming, code, programmer, business, working, macbook, laptop, technology, office
PT codificação, programação, código, programador, negócios, trabalho, macbook, laptop, tecnologia, escritório
angleščina | Portugalščina |
---|---|
programmer | programador |
macbook | macbook |
laptop | laptop |
technology | tecnologia |
code | código |
coding | codificação |
programming | programação |
office | escritório |
EN Face Programmer Logo is great if you're working in IT, Computers, Digital industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Do Programador Facial é ótimo se você trabalha em Desenvolvimento de software, Computadores, Digital industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
angleščina | Portugalščina |
---|---|
programmer | programador |
or | ou |
if | se |
computers | computadores |
team | equipe |
is | é |
digital | digital |
a | um |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
use | use |
template | modelo |
create | criar |
EN Black And White Programmer Logo is great if you're working in Digital industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Preto E Branco Do Programador é ótimo se você trabalha em Digital industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
angleščina | Portugalščina |
---|---|
programmer | programador |
or | ou |
if | se |
team | equipe |
is | é |
use | use |
black | preto |
white | branco |
a | um |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Has a PhD in cinema, and is a film critic, festival programmer, film curator and lecturer
PT Doutorado em cinema, crítico de cinema, programador de festivais, curador de cinema e conferencista
angleščina | Portugalščina |
---|---|
phd | doutorado |
critic | crítico |
programmer | programador |
in | em |
and | e |
EN Programmer, curator and scientific coordinator of educational projects at Musil – Museum of Industry and Labour (Brescia) and member of the projects evaluation committee of the Piemonte Doc Film Fund
PT Programador, curador e coordenador científico de projectos educativos no Musil – Museu da Indústria e do Trabalho (Brescia) e membro do comité de avaliação de projectos do Piemonte Doc Film Fund
EN She is currently a programmer at Kunsthal Charlottenborg, in Copenhagen, where she curates and manages the content of the Charlottenborg Art Cinema, which screens documentaries and art films and hosts audio projects.
PT É programadora no Kunsthal Charlottenborg, em Copenhaga, onde selecciona e gere o conteúdo da sala de cinema Charlottenborg Art Cinema, que exibe documentários e filmes de arte e acolhe projectos sonoros.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
manages | gere |
content | conteúdo |
cinema | cinema |
films | filmes |
the | o |
where | onde |
in | em |
art | arte |
at | no |
and | e |
of | do |
EN Chema González National Museum Reina Sofia Art Center (Spain) Programmer, commissioner and cultural worker who explores the relations between contemporary art and moving image
PT Chema González Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (Espanha) Programador, comissário e trabalhador cultural, explora as relações entre a arte contemporânea e a imagem em movimento
angleščina | Portugalščina |
---|---|
national | nacional |
sofia | sofia |
spain | espanha |
programmer | programador |
commissioner | comissário |
worker | trabalhador |
explores | explora |
relations | relações |
image | imagem |
art | arte |
cultural | cultural |
center | centro |
moving | movimento |
between | de |
and | e |
the | as |
EN Cíntia Gil (Programmer and curator, Portugal) Studied at the Lisbon Theatre and Film School and has a degree in philosophy from the Faculty of Letters of the University of Porto
PT Cíntia Gil (Programadora e curadora, Portugal) Estudou na Escola Superior de Teatro e Cinema e tem uma licenciatura em filosofia pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto
angleščina | Portugalščina |
---|---|
gil | gil |
portugal | portugal |
studied | estudou |
philosophy | filosofia |
letters | letras |
porto | porto |
theatre | teatro |
film | cinema |
school | escola |
at | na |
in | em |
university | universidade |
faculty | faculdade |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN We invited Sergio Silva, a former programmer at the Brazilian Cinematheque to curate this session in which he brings us endangered images that cannot get lost.
PT Convidámos Sergio Silva, ex-programador da Cinemateca Brasileira, a programar esta sessão em que nos traz imagens que estão em risco, imagens que não se podem perder.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
silva | silva |
former | ex- |
programmer | programador |
brazilian | brasileira |
cinematheque | cinemateca |
session | sessão |
images | imagens |
lost | perder |
in | em |
the | a |
this | esta |
we | nos |
which | o |
brings | traz |
a | estão |
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
novice | novato |
programmer | programador |
courses | cursos |
advanced | avançados |
certification | certificações |
career | carreira |
world | mundo |
or | ou |
digital | digital |
a | um |
you | você |
the | a |
also | também |
EN Find the right certification to meet your needs. Check out Unity’s full suite of Certifications across four difficulty levels and specialization tracks ranging from Programmer to Artist.
PT Encontre a certificação que atenda às suas necessidades. Confira o conjunto completo de Certificações da Unity em quatro níveis de dificuldade e caminhos de especialização que vão de Programador a Artista.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
needs | necessidades |
difficulty | dificuldade |
levels | níveis |
specialization | especialização |
programmer | programador |
artist | artista |
certification | certificação |
certifications | certificações |
full | completo |
the | o |
four | quatro |
check | confira |
of | de |
and | e |
EN However, programmer variance studies suggest an average of four times faster in the top versus bottom quartile [Prechelt00]
PT No entanto, os estudos de variância do programador sugerem uma média de quatro vezes mais rápida no quartil superior versus o quartil inferior [[Prechelt00]] (http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.43.4788)
angleščina | Portugalščina |
---|---|
programmer | programador |
studies | estudos |
suggest | sugerem |
average | média |
faster | rápida |
versus | versus |
times | vezes |
of | do |
the | o |
bottom | inferior |
EN Similarly, the average decrease in feature velocity (because of the powerful impact of programmer variance) will not show up immediately.
PT Da mesma forma, a média diminuição na velocidade da funcionalidade (por causa do poderoso impacto da variância do programador) não aparecerá imediatamente.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
average | média |
feature | funcionalidade |
velocity | velocidade |
powerful | poderoso |
impact | impacto |
programmer | programador |
immediately | imediatamente |
of | do |
the | a |
in | por |
not | não |
because | da |
EN For example, how does one become a better programmer? In part, by mentoring from great programmers and seeing lots of examples of great code
PT Por exemplo, como se tornar um melhor programador? Em parte, por meio de tutoria de grandes programadores e vários exemplos de grande código
angleščina | Portugalščina |
---|---|
programmer | programador |
programmers | programadores |
code | código |
better | melhor |
a | um |
in | em |
great | grande |
lots | vários |
examples | exemplos |
become | se |
of | de |
how | como |
example | exemplo |
by | meio |
and | e |
EN So the reasonable choice is just let the same programmer writes both the test and the code under test.
PT Portanto, a escolha razoável é apenas deixar que o mesmo programador escreva o teste e o código em teste.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
reasonable | razoável |
choice | escolha |
let | deixar |
programmer | programador |
test | teste |
code | código |
is | é |
and | e |
under | em |
the | o |
so | portanto |
just | apenas |
EN Passionate reader who loves collecting Management Books, he also enjoys playing rugby, and is an amateur Computer programmer.
PT Leitor apaixonado que adora colecionar Livros de Administração, ele também gosta de jogar rúgbi e é um programador de computador amador.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
passionate | apaixonado |
management | administração |
books | livros |
playing | jogar |
amateur | amador |
computer | computador |
programmer | programador |
is | é |
an | um |
loves | adora |
he | ele |
reader | leitor |
also | também |
enjoys | que |
and | e |
EN 5 characteristics of an awesome programmer
PT Desenvolvimento Web: o que você deve saber para não ficar para trás no mercado em 2019
angleščina | Portugalščina |
---|---|
of | não |
EN As a graphic designer, information design master and web programmer, Gerardo has more than five years of experience teaching subjects related to design, visual arts, new technologies and their practical applications
PT Como designer gráfico, information design master e web programmer, o Gerardo tem mais de cinco anos de experiência no ensino de temas relacionados com o design, artes visuais, novas tecnologias e as suas aplicações práticas
angleščina | Portugalščina |
---|---|
web | web |
subjects | temas |
related | relacionados |
master | master |
designer | designer |
years | anos |
experience | experiência |
technologies | tecnologias |
applications | aplicações |
teaching | ensino |
arts | artes |
new | novas |
visual | visuais |
of | de |
five | cinco |
and | e |
more | mais |
practical | práticas |
EN Code Yourself is a unique programming course that is perfect for a junior programmer
PT Code Yourself é um curso de programação exclusivo, perfeito para um programador júnior
angleščina | Portugalščina |
---|---|
perfect | perfeito |
junior | júnior |
programmer | programador |
is | é |
programming | programação |
course | curso |
code | code |
a | um |
for | de |
EN Programmer vs Developer vs Engineer: An Ultimate Guide for Technical Recruiters To Tell Them Apart
PT Programador vs Desenvolvedor vs Engineer: Um guia final para os recrutadores técnicos para distingui-los
angleščina | Portugalščina |
---|---|
vs | vs |
engineer | engineer |
ultimate | final |
guide | guia |
recruiters | recrutadores |
developer | desenvolvedor |
an | um |
programmer | programador |
technical | técnicos |
them | os |
tell | para |
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Computer Programmer Aptitude Test will be non-googleable.
PT Estas são apenas uma pequena amostra da nossa biblioteca de 10.000 perguntas. As perguntas reais sobre isso Computer Programmer Aptitude Test será não-googlable.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
small | pequena |
library | biblioteca |
actual | reais |
aptitude | aptitude |
computer | computer |
test | test |
questions | perguntas |
are | são |
be | ser |
the | as |
a | uma |
on | sobre |
will | será |
just | apenas |
of | de |
sample | amostra |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Computer Programmer Aptitude Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Computer Programmer Aptitude Test
angleščina | Portugalščina |
---|---|
screening | triagem |
candidates | candidatos |
minutes | minutos |
aptitude | aptitude |
ready | pronto |
computer | computer |
test | test |
go | ir |
the | o |
start | para |
within | de |
EN Customize the Adaface Computer Programmer Aptitude Test according to your job description
PT Personalize o Adaface Computer Programmer Aptitude Test De acordo com sua descrição do trabalho
angleščina | Portugalščina |
---|---|
customize | personalize |
adaface | adaface |
aptitude | aptitude |
description | descrição |
computer | computer |
test | test |
the | o |
your | sua |
EN Adaface Computer Programmer Aptitude Test is trusted by enterprises worldwide
PT Adaface Computer Programmer Aptitude Test é confiável pelas empresas em todo o mundo
angleščina | Portugalščina |
---|---|
adaface | adaface |
aptitude | aptitude |
enterprises | empresas |
computer | computer |
test | test |
is | é |
by | pelas |
worldwide | em todo o mundo |
trusted | confiável |
EN About the Adaface Computer Programmer Aptitude Test
PT Sobre o Adaface Computer Programmer Aptitude Test
angleščina | Portugalščina |
---|---|
adaface | adaface |
aptitude | aptitude |
about | sobre |
the | o |
computer | computer |
test | test |
EN Have any questions about the Adaface Computer Programmer Aptitude Test?
PT Tem alguma dúvida sobre o Adaface Computer Programmer Aptitude Test?
angleščina | Portugalščina |
---|---|
adaface | adaface |
aptitude | aptitude |
about | sobre |
computer | computer |
test | test |
the | o |
have | alguma |
questions | tem |
EN A COBOL programmer writes and works with computer programs writing using COBOL. They are often active in the field of business data processing.
PT Um programador COBOL escreve e trabalha com programas de computador escrevendo usando COBOL. Eles são frequentemente ativos no campo do processamento de dados de negócios.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
cobol | cobol |
programmer | programador |
writes | escreve |
computer | computador |
active | ativos |
field | campo |
data | dados |
a | um |
programs | programas |
processing | processamento |
are | são |
business | trabalha |
the | eles |
and | e |
of | do |
often | frequentemente |
EN The Adaface R Online test screens candidates for the typical skills recruiters look for in an R programmer:
PT Os candidatos de telas de teste on-line Adaface R para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um programador R:
angleščina | Portugalščina |
---|---|
adaface | adaface |
r | r |
online | on-line |
test | teste |
screens | telas |
skills | habilidades |
recruiters | recrutadores |
programmer | programador |
look for | procuram |
an | um |
the | os |
candidates | candidatos |
in | em |
EN It was created in 2008 by an anonymous programmer known as Satoshi Nakamoto, who released the white paper in a cryptography mailing list and later open sourced the software that implements the protocol.
PT Foi criada em 2008 por um programador anônimo conhecido como Satoshi Nakamoto, que lançou o whitepaper em uma lista de emails de criptografia e depois disponibilizou código open-source para o software que implementa o protocolo.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
created | criada |
anonymous | anônimo |
programmer | programador |
known | conhecido |
cryptography | criptografia |
implements | implementa |
protocol | protocolo |
open | open |
software | software |
was | foi |
the | o |
a | um |
in | em |
list | lista |
as | como |
by | por |
and | e |
EN Kerry is a positive and passionate programmer who has been working in the gaming industry for over 18 years. He is dedicated to developing innovative solutions where none seem possible.
PT Kerry é um programador positivo e apaixonado que trabalha na indústria de jogos há mais de 18 anos. Ele se dedica a desenvolver soluções inovadoras onde nada parece possível.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
positive | positivo |
passionate | apaixonado |
programmer | programador |
working | trabalha |
gaming | jogos |
industry | indústria |
developing | desenvolver |
innovative | inovadoras |
solutions | soluções |
seem | parece |
possible | possível |
is | é |
a | um |
years | anos |
where | onde |
the | a |
and | e |
Prikaz 50 od 50 prevodov