EN Another methodology created by Navegg to define online acquisition behavior in each of the 13 industries in the market. These industries and profiles are:
"industries" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
EN Another methodology created by Navegg to define online acquisition behavior in each of the 13 industries in the market. These industries and profiles are:
PT Outra metodologia criada pela Navegg para traçar o perfil de consumo em cada uma das treze indústrias do mercado. As indústrias e os perfis são:
angleščina | Portugalščina |
---|---|
methodology | metodologia |
created | criada |
navegg | navegg |
industries | indústrias |
profiles | perfis |
market | mercado |
in | em |
each | cada |
are | são |
another | outra |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
array | variedade |
key | principais |
retail | varejo |
travel | viagens |
agencies | agências |
services | serviços |
medium | médio |
companies | empresas |
industries | setores |
a | uma |
broad | ampla |
of | de |
to | a |
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
array | variedade |
key | principais |
retail | varejo |
travel | viagens |
agencies | agências |
services | serviços |
medium | médio |
companies | empresas |
industries | setores |
a | uma |
broad | ampla |
of | de |
to | a |
EN Caspio is enterprise-ready and trusted by 15,000 companies across all industries and geographies, including regulated industries that must meet HIPAA, FERPA and GDPR requirements.
PT A Caspio é pronta para a empresa e tem a confiança de 12 mil empresas em todos os setores e regiões, incluindo setores regulamentados que devem atender aos requisitos HIPAA, FERPA e GDPR.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
including | incluindo |
regulated | regulamentados |
meet | atender |
hipaa | hipaa |
requirements | requisitos |
ready | pronta |
gdpr | gdpr |
is | é |
must | devem |
companies | empresas |
by | tem |
and | e |
that | que |
EN Another methodology created by Navegg to define online acquisition behavior in each of the 13 industries in the market. These industries and profiles are:
PT Outra metodologia criada pela Navegg para traçar o perfil de consumo em cada uma das treze indústrias do mercado. As indústrias e os perfis são:
angleščina | Portugalščina |
---|---|
methodology | metodologia |
created | criada |
navegg | navegg |
industries | indústrias |
profiles | perfis |
market | mercado |
in | em |
each | cada |
are | são |
another | outra |
of | do |
and | e |
the | o |
EN ProjetoPack is a reference in consulting and training for graphic industries, general printing, furniture graphics, edge ribbons, industrial printing and packaging, tag and label industries
PT A ProjetoPack é referência em consultoria e treinamentos para indústrias gráficas, de impressão geral, moveleiras, fitas de borda, impressão industrial e indústrias de embalagens, etiquetas e rótulos
angleščina | Portugalščina |
---|---|
reference | referência |
consulting | consultoria |
training | treinamentos |
general | geral |
printing | impressão |
edge | borda |
packaging | embalagens |
is | é |
industrial | industrial |
industries | indústrias |
in | em |
and | e |
label | etiquetas |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias
angleščina | Portugalščina |
---|---|
calculated | calculados |
groups | grupos |
indices | índices |
the | os |
at | no |
sectors | setores |
are | são |
and | e |
for | para |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias
angleščina | Portugalščina |
---|---|
calculated | calculados |
groups | grupos |
indices | índices |
the | os |
at | no |
sectors | setores |
are | são |
and | e |
for | para |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias
angleščina | Portugalščina |
---|---|
calculated | calculados |
groups | grupos |
indices | índices |
the | os |
at | no |
sectors | setores |
are | são |
and | e |
for | para |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias
angleščina | Portugalščina |
---|---|
calculated | calculados |
groups | grupos |
indices | índices |
the | os |
at | no |
sectors | setores |
are | são |
and | e |
for | para |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias
angleščina | Portugalščina |
---|---|
calculated | calculados |
groups | grupos |
indices | índices |
the | os |
at | no |
sectors | setores |
are | são |
and | e |
for | para |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias
angleščina | Portugalščina |
---|---|
calculated | calculados |
groups | grupos |
indices | índices |
the | os |
at | no |
sectors | setores |
are | são |
and | e |
for | para |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias
angleščina | Portugalščina |
---|---|
calculated | calculados |
groups | grupos |
indices | índices |
the | os |
at | no |
sectors | setores |
are | são |
and | e |
for | para |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias
angleščina | Portugalščina |
---|---|
calculated | calculados |
groups | grupos |
indices | índices |
the | os |
at | no |
sectors | setores |
are | são |
and | e |
for | para |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias
angleščina | Portugalščina |
---|---|
calculated | calculados |
groups | grupos |
indices | índices |
the | os |
at | no |
sectors | setores |
are | são |
and | e |
for | para |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias
angleščina | Portugalščina |
---|---|
calculated | calculados |
groups | grupos |
indices | índices |
the | os |
at | no |
sectors | setores |
are | são |
and | e |
for | para |
EN Trusted by millions of Internet properties, across multiple industries, including:
PT Temos a confiança de milhões de ativos da internet em vários setores, incluindo:
angleščina | Portugalščina |
---|---|
internet | internet |
properties | ativos |
multiple | vários |
industries | setores |
including | incluindo |
millions | milhões de |
of | de |
EN Loonshots: How to Nurture the Crazy Ideas That Win Wars, Cure Diseases, and Transform Industries
PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar
angleščina | Portugalščina |
---|---|
industries | negócios |
the | o |
to | para |
and | e |
EN Driving customer success across industries
PT Dinamizar o sucesso dos clientes em todos os setores
angleščina | Portugalščina |
---|---|
customer | clientes |
success | sucesso |
industries | setores |
across | em |
EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.
PT Os setores de viagem e hospitalidade são um dos maiores em nosso catálogo de clientes. Para entender melhor seu caso de uso, optamos por analisar os resorts de luxo mais sofisticados.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
hospitality | hospitalidade |
industries | setores |
luxury | luxo |
resorts | resorts |
customers | clientes |
better | melhor |
the | os |
travel | viagem |
one | um |
in | em |
use | uso |
end | o |
are | são |
of | de |
our | nosso |
to | caso |
EN Higher education institutions have a social audience more active than most other industries.
PT As instituições de ensino superior têm um público social mais ativo do que a maioria dos outros setores.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
institutions | instituições |
social | social |
audience | público |
active | ativo |
education | ensino |
a | um |
other | outros |
industries | setores |
more | mais |
than | de |
EN Twitter reaches hundreds of millions of users around the world and contains insights on specific people, businesses, industries, trends and more
PT O Twitter atinge centenas de milhões de usuários em todo o mundo e contém informações sobre pessoas, negócios, setores, tendências e muito mais
angleščina | Portugalščina |
---|---|
reaches | atinge |
users | usuários |
world | mundo |
insights | informações |
trends | tendências |
people | pessoas |
industries | setores |
the | o |
businesses | negócios |
more | mais |
hundreds | centenas |
of | de |
millions | milhões de |
contains | contém |
and | e |
EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.
PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
webinars | webinars |
huge | enorme |
impact | impacto |
social | social |
enabling | permitindo |
new | novos |
nurture | nutrir |
relationships | relacionamentos |
demonstrate | demonstrar |
industries | setores |
a | um |
strategies | estratégias |
us | nos |
leads | leads |
marketing | marketing |
generate | gerar |
existing | existentes |
in | em |
expertise | conhecimento |
our | nossos |
and | e |
EN Technology has transformed industries big and small around the world, but few have been impacted as much as journalism.
PT A tecnologia transformou indústrias grandes e pequenas em todo o mundo, mas poucas foram tão impactadas quanto a do jornalismo.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
technology | tecnologia |
transformed | transformou |
industries | indústrias |
big | grandes |
world | mundo |
journalism | jornalismo |
small | pequenas |
and | e |
the | o |
but | mas |
as | tão |
around | em |
few | do |
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica
angleščina | Portugalščina |
---|---|
templates | templates |
wide | ampla |
range | gama |
industries | indústrias |
considered | considerados |
particularly | especialmente |
little | pouca |
simplest | mais simples |
if | se |
or | ou |
technical | técnica |
experience | experiência |
offer | oferecem |
website | site |
a | um |
you | você |
the | a |
no | nenhuma |
are | são |
and | e |
EN All industries Cleaning & Maintenance Computer Cosmetics & Beauty Education Real Estate & Mortgage Security Technology
PT Todas as indústrias Cosméticos e beleza Educação Imobiliário Informática Limpeza e manutenção Segurança Tecnologia
angleščina | Portugalščina |
---|---|
industries | indústrias |
cleaning | limpeza |
maintenance | manutenção |
cosmetics | cosméticos |
beauty | beleza |
education | educação |
security | segurança |
technology | tecnologia |
computer | informática |
EN All industries Communications Education Entertainment & The Arts Food & Drink
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Comunicação Educação
angleščina | Portugalščina |
---|---|
industries | indústrias |
communications | comunicação |
arts | arte |
education | educação |
entertainment | entretenimento |
drink | e |
the | as |
EN All industries Communications Computer Dating Education Entertainment & The Arts Internet Real Estate & Mortgage Retail Travel & Hotel
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comunicação Educação Imobiliário Informática Internet Relacionamentos Varejo Viagens e hotéis
angleščina | Portugalščina |
---|---|
industries | indústrias |
communications | comunicação |
arts | arte |
internet | internet |
retail | varejo |
travel | viagens |
hotel | hotéis |
computer | informática |
education | educação |
entertainment | entretenimento |
the | as |
EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions
PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir
angleščina | Portugalščina |
---|---|
landscape | visão |
industries | setores |
categories | categorias |
better | melhor |
influence | influenciar |
smart | inteligentes |
investing | investir |
decisions | decisões |
a | uma |
of | de |
and | e |
to | para |
EN Facilitate real-time and ongoing social listening by analyzing specific topics, trends and industries on Twitter.
PT Simplifique o listening social contínuo e em tempo real analisando tópicos específicos, tendências e indústrias no Twitter.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
ongoing | contínuo |
social | social |
analyzing | analisando |
topics | tópicos |
trends | tendências |
industries | indústrias |
time | tempo |
real | real |
listening | listening |
and | e |
specific | específicos |
real-time | tempo real |
EN Industries Products Partners Learning Company Support
PT Indústrias Produtos Parceiros Aprendendo Empresa Suporte
angleščina | Portugalščina |
---|---|
partners | parceiros |
learning | aprendendo |
products | produtos |
support | suporte |
company | empresa |
EN Please select one or all industries you are interested in.
PT Por favor, selecione uma ou todas as indústrias em que você está interessado.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
industries | indústrias |
interested | interessado |
or | ou |
you | você |
in | em |
please | favor |
select | selecione |
EN With hundreds of templates for just as many industries, Jotform has thetools to meet your unique business needs.
PT Com centenas de modelos para diversas áreas, Jotform possui asferramentas para atender às necessidades exclusivas do seu negócio.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
templates | modelos |
needs | necessidades |
jotform | jotform |
your | seu |
hundreds | centenas |
meet | atender |
of | do |
business | com |
EN Powering customer-driven digital revolutions across industries and geographies.
PT Dinamizar as revoluções digitais motivadas pelos clientes em diferentes setores e pontos geográficos
angleščina | Portugalščina |
---|---|
industries | setores |
customer | clientes |
across | em |
digital | e |
EN Amplexor partners with technology market leaders to create the best digital workplace experience for our customers across industries
PT A Amplexor associa-se a líderes do mercado tecnológico para criar a melhor experiência em ambiente de trabalho digital para os seus clientes nos vários setores
angleščina | Portugalščina |
---|---|
amplexor | amplexor |
leaders | líderes |
experience | experiência |
market | mercado |
digital | digital |
customers | clientes |
industries | setores |
create | criar |
workplace | ambiente de trabalho |
the | os |
best | melhor |
EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
business | empresariais |
ecosystems | ecossistemas |
industries | setores |
strategic | estratégico |
content | conteúdo |
a | um |
years | anos |
and | e |
the | a |
EN New technological innovations are reshaping existing business and operating models across industries
PT As inovações tecnológicas mais recentes estão a reformular modelos operacionais e de negócios em todas as indústrias
angleščina | Portugalščina |
---|---|
innovations | inovações |
models | modelos |
new | recentes |
business | negócios |
industries | indústrias |
and | e |
are | estão |
EN Customer service has always been a major element for all the work Amplexor does - including video localization - with its clients in life sciences and other industries.
PT O apoio ao cliente tem sido sempre um elemento importante em todo o trabalho que a Amplexor realiza - incluindo a localização de vídeos - com os seus clientes do setor da saúde e farmacêutico e de outros setores.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
amplexor | amplexor |
video | vídeos |
a | um |
element | elemento |
including | incluindo |
other | outros |
industries | setores |
major | importante |
always | sempre |
work | trabalho |
customer | cliente |
in | em |
clients | clientes |
service | do |
and | e |
the | o |
EN Check 5 real business use-cases of Augmented Reality technology for any modern business and discover why it’s gaining increasing interest across industries.
PT Veja estes 5 casos de uso reais de tecnologia de realidade aumentada para qualquer empresa moderna e descubra por que está a ter um interesse crescente em todos os setores.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
augmented | aumentada |
modern | moderna |
discover | descubra |
increasing | crescente |
interest | interesse |
cases | casos |
reality | realidade |
technology | tecnologia |
use | uso |
check | veja |
of | de |
any | qualquer |
real | reais |
and | e |
EN His experience within both the service and manufacturing industries allows Jochen to adapt the organization to changes resulting from growth, acquisitions and market fluctuations
PT A sua experiência no setor industrial e dos serviços concede-lhe as competências necessárias para adaptar a organização a mudanças resultantes do crescimento, de aquisições e das flutuações dos mercados
angleščina | Portugalščina |
---|---|
changes | mudanças |
growth | crescimento |
acquisitions | aquisições |
fluctuations | flutuações |
experience | experiência |
organization | organização |
adapt | adaptar |
his | o |
within | de |
and | e |
market | mercados |
the | as |
EN For the past 30 years Amplexor has been transforming content ecosystems across industries and geographies, turning content into a business differentiator
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas de conteúdo em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador empresarial estratégico
angleščina | Portugalščina |
---|---|
ecosystems | ecossistemas |
industries | setores |
business | empresarial |
content | conteúdo |
a | um |
years | anos |
the | a |
and | e |
EN Our platform and solutions empower organizations across all industries with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.
PT Nossa plataforma e soluções habilitam organizações em todos os setores, com o equilíbrio certo de proteção e velocidade de que precisam, para proteger sua jornada de transformação digital.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
platform | plataforma |
solutions | soluções |
organizations | organizações |
industries | setores |
balance | equilíbrio |
speed | velocidade |
protection | proteção |
transformation | transformação |
of | de |
journey | jornada |
right | para |
the | o |
need to | precisam |
EN Netskope helps the largest enterprises in the world secure their journey to the cloud. Netskope customers in industries such as retail, financial, healthcare, and government are transforming their security program with Netskope.
PT A Netskope ajuda empresas do mundo todo a protegerem suas jornadas para a nuvem. Os clientes da Netskope em setores como varejo, finanças, saúde e governo estão transformando seus programas de segurança com a Netskope.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
netskope | netskope |
helps | ajuda |
customers | clientes |
retail | varejo |
program | programas |
world | mundo |
cloud | nuvem |
healthcare | saúde |
government | governo |
security | segurança |
industries | setores |
enterprises | empresas |
financial | finanças |
in | em |
the | os |
transforming | transformando |
journey | de |
and | e |
are | estão |
EN We make the connections that support open hybrid cloud strategies, and create blueprints to solve edge challenges across many industries.
PT Fazemos as conexões que dão suporte às estratégias de nuvem híbrida aberta e criamos blueprints para resolver desafios da edge computing em muitos setores.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
connections | conexões |
support | suporte |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
strategies | estratégias |
edge | edge |
challenges | desafios |
industries | setores |
the | as |
solve | resolver |
many | muitos |
and | e |
EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries
PT A Cathay Pacific Airways Limited, uma companhia aérea internacional com faturamento de US$ 11 bilhões, opera em um dos setores que mais prezam pela satisfação do cliente
angleščina | Portugalščina |
---|---|
cathay | cathay |
international | internacional |
airline | companhia aérea |
billion | bilhões |
operates | opera |
industries | setores |
airways | airways |
limited | limited |
us | us |
customer | cliente |
a | um |
the | a |
major | mais |
in | em |
of | do |
EN Cloud service provider ORock Technologies needed a technology partner to help it build a more secure enterprise open source cloud solution for government and highly regulated industries
PT O provedor de serviços em nuvem ORock Technologies precisava de um parceiro tecnológico para ajudar a criar uma solução de nuvem open source empresarial mais segura voltada para setores governamentais e com alto nível de regulamentação
angleščina | Portugalščina |
---|---|
cloud | nuvem |
needed | precisava |
technology | tecnológico |
partner | parceiro |
enterprise | empresarial |
solution | solução |
technologies | technologies |
open | open |
industries | setores |
service | serviços |
a | um |
provider | provedor |
government | governamentais |
help | ajudar |
more | mais |
and | e |
EN The results you’ll find here tend to write on several different industries.
PT Os resultados que você vai encontrar aqui tendem a ser de escritores que trabalham em vários segmentos.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
tend | tendem |
results | resultados |
find | encontrar |
several | vários |
here | aqui |
the | os |
EN If you’re copying strategies from other industries, you need to look carefully at how your particular market affects the type of content you produce.
PT Se você está copiando estratégias de outros mercados, você precisa analisar bem como seu mercado em particular afeta o tipo de conteúdo que você produz.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
strategies | estratégias |
affects | afeta |
content | conteúdo |
produce | produz |
if | se |
other | outros |
market | mercado |
the | o |
need | precisa |
particular | particular |
type | tipo |
you | você |
to | em |
at | bem |
look | que |
of | do |
how | como |
EN Then they can break this information down into different industries so that you can get an instant read on how your campaigns look.
PT Depois, organizam esses dados por indústria, para que você possa ver instantaneamente como estão suas campanhas.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
information | dados |
industries | indústria |
campaigns | campanhas |
then | depois |
on | instantaneamente |
you can | possa |
how | como |
down | por |
you | você |
EN All industries Accounting & Financial Business & Consulting Education Entertainment & The Arts Retail Sport Technology Travel & Hotel
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Contabilidade e financeiro Educação Esportes Negócios e consultoria Tecnologia Varejo Viagens e hotéis
angleščina | Portugalščina |
---|---|
consulting | consultoria |
arts | arte |
retail | varejo |
sport | esportes |
technology | tecnologia |
travel | viagens |
hotel | hotéis |
education | educação |
entertainment | entretenimento |
accounting | contabilidade |
the | as |
financial | financeiro |
business | negócios |
industries | indústrias |
Prikaz 50 od 50 prevodov