EN Creating an online platform with Adobe Experience Manager for the Province of Antwerp
Prevedi "antwerp" v Portugalščina
Prikaz 20 od 20 prevodov fraze "antwerp" iz angleščina v Portugalščina
Prevod angleščina v Portugalščina od antwerp
angleščina
Portugalščina
PT Criação de uma plataforma online com o Adobe Experience Manager para a Província de Antuérpia
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| creating | criação |
| online | online |
| platform | plataforma |
| adobe | adobe |
| manager | manager |
| province | província |
| antwerp | antuérpia |
| experience | experience |
| the | o |
| of | de |
| an | uma |
EN Antwerp(6-2-3, 5th place in Belgian First Division A)
PT Antwerp(6-2-3, 5° lugar em Belgian First Division A)
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| place | lugar |
| first | first |
| in | em |
EN The first Olympic ice hockey tournament took place at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium, with a men's competition
PT O primeiro torneio Olímpico de hóquei no gelo aconteceu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, em Antuérpia, na Bélgica, com uma competição masculina
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ice | gelo |
| tournament | torneio |
| summer | verão |
| antwerp | antuérpia |
| belgium | bélgica |
| competition | competição |
| the | o |
| hockey | hóquei |
| in | em |
| took | de |
| with | nos |
| a | uma |
| first | primeiro |
| at | na |
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
EN After a first appearance at the 1908 Games in London, hockey became a firm fixture on the Olympic programme as from the Antwerp Games in 1920
PT Após uma primeira aparição nos Jogos de 1908, em Londres, o hóquei se tornou uma aposta firme no programa Olímpico a partir dos Jogos de Antuérpia, em 1920
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| appearance | aparição |
| games | jogos |
| london | londres |
| hockey | hóquei |
| firm | firme |
| olympic | olímpico |
| programme | programa |
| antwerp | antuérpia |
| from | partir |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| first | primeira |
| at | no |
| became | tornou |
EN Ice hockey spread to Europe around the turn of the century, and the first Olympic Games to include ice hockey for men were the 1920 Antwerp Summer Games.
PT O hóquei no gelo se difundiu pela Europa na virada do século, e os primeiros Jogos Olímpicos a incluir o hóquei no gelo para homens foram - curiosamente - Jogos de Verão, em Antuérpia, em 1920.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ice | gelo |
| europe | europa |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| men | homens |
| antwerp | antuérpia |
| summer | verão |
| century | século |
| hockey | hóquei |
| were | foram |
| of | do |
| the | o |
EN The tournaments of the other editions of the Games gave victory to Australasia (a mixed Australian and New Zealand team) in 1908 in London; then twice to the USA, at the Antwerp Games in 1920 and Paris Games in 1924.
PT Em outras edições dos Jogos, as equipes campeãs foram: a Australásia (uma equipe mista entre australianos e neozelandeses) em Londres 1908; e por duas vezes os EUA, nos Jogos de Antuérpia em 1920 e nos de Paris, em 1924.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| editions | edições |
| london | londres |
| antwerp | antuérpia |
| paris | paris |
| games | jogos |
| other | outras |
| team | equipe |
| twice | duas vezes |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| the | os |
| and | e |
EN Antwerp(7-3-3, 3rd place in Belgian First Division A)
PT Antwerp(7-3-3, 3° lugar em Belgian First Division A)
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| place | lugar |
| first | first |
| in | em |
EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
PT Na imagem no sentido horário, do canto superior direito para o inferior esquerdo, as luzes mais brilhantes são as de Londres, Amsterdã, Haia, Roterdã, Antuérpia e Bruxelas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| lights | luzes |
| london | londres |
| antwerp | antuérpia |
| brussels | bruxelas |
| amsterdam | amsterdã |
| the | o |
| are | são |
| bottom | inferior |
| in | de |
| and | e |
EN Wind turbines in Antwerp port on sunset
PT Turbinas eólicas no porto de Antuérpia ao pôr do sol
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| turbines | turbinas |
| antwerp | antuérpia |
| port | porto |
| sunset | pôr do sol |
| in | de |
EN Richard Baird, Antwerp lace and menswear trends
PT Meramente Ilustrativo #01 – Quadrinhos, criação e sensibilidade
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| and | e |
EN It was contested at the 1908 London Games and again in 1920 in Antwerp
PT Foi disputada nos Jogos de Londres de 1908 e novamente em 1920, em Antuérpia
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| london | londres |
| games | jogos |
| antwerp | antuérpia |
| again | novamente |
| was | foi |
| in | em |
| the | nos |
| and | e |
EN 57. Edward Eagan (USA) is the only athlete to win gold medals in both the Summer and Winter Olympics – gold in men's light-heavyweight boxing at Antwerp 1920, and four-man bobsleigh at Lake Placid 1932.
PT 57. Edward Eagan (EUA) é o único atleta a ganhar ouro nos Jogos de Verão e de Inverno - ouro no boxe peso-meio-pesado em Antuérpia 1920, e no bobsled 4-man em Lake Placid 1932.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| only | único |
| athlete | atleta |
| gold | ouro |
| summer | verão |
| winter | inverno |
| boxing | boxe |
| antwerp | antuérpia |
| lake | lake |
| is | é |
| win | ganhar |
| and | e |
| the | o |
| usa | eua |
EN Between 2001 and 2005 he was the assistant to the performing arts programmer at deSingel international arts centre (Antwerp, Belgium), before he became the performing arts programmer at Vooruit arts centre (Gent, Belgium)
PT Entre 2001 e 2005 foi assistente de programação de artes do espetáculo no deSingel international arts centre (Antuérpia, Bélgica), antes de se tornar programador de artes do espetáculo no Vooruit arts centre (Gent, Bélgica)
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| assistant | assistente |
| programmer | programador |
| international | international |
| antwerp | antuérpia |
| belgium | bélgica |
| arts | artes |
| at | no |
| centre | centre |
| between | de |
| was | foi |
| the | entre |
| and | e |
| before | antes |
EN Creating an online platform with Adobe Experience Manager for the Province of Antwerp
PT Criação de uma plataforma online com o Adobe Experience Manager para a Província de Antuérpia
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| creating | criação |
| online | online |
| platform | plataforma |
| adobe | adobe |
| manager | manager |
| province | província |
| antwerp | antuérpia |
| experience | experience |
| the | o |
| of | de |
| an | uma |
EN Van Kerckhovenstraat 110, 2880 Bornem, Belgium, VAT BE 0405.039.138 RPM Antwerp Division Mechelen, is acting as the representative of VF International for purposes of personal data protection compliance in the European Union.
PT Van Kerckhovenstraat 110, 2880 Bornem, Bélgica, NIPC BE 0405.039.138 RPM Antwerp Division Mechelen, é o representante da VF International para efeitos de conformidade da proteção de dados pessoais na União Europeia.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| belgium | bélgica |
| rpm | rpm |
| is | é |
| representative | representante |
| vf | vf |
| data | dados |
| protection | proteção |
| compliance | conformidade |
| european | europeia |
| be | be |
| the | o |
| personal | pessoais |
| union | união |
| of | de |
| international | international |
EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
PT Na imagem no sentido horário, do canto superior direito para o inferior esquerdo, as luzes mais brilhantes são as de Londres, Amsterdã, Haia, Roterdã, Antuérpia e Bruxelas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| lights | luzes |
| london | londres |
| antwerp | antuérpia |
| brussels | bruxelas |
| amsterdam | amsterdã |
| the | o |
| are | são |
| bottom | inferior |
| in | de |
| and | e |
EN Krysko & Greg Lord, Eclair Fifi, Lola Haro, and TSHA Waagnatie, Antwerp
PT Krysko & Greg Lord, Eclair Fifi, Lola Haro, e TSHA Waagnatie, Antwerp
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| and | e |
| amp | amp |
EN Wonderflu and Fake Indians Antwerp, Kid's Rhythm 'n' Blues Kaffee, 11 Nov 2017 – Songkick
PT Wonderflu e Fake Indians Antwerp, Kid's Rhythm 'n' Blues Kaffee, 11 Nov 2017 – Songkick
EN Motorboat and FLKS Kid's Rhythm 'n' Blues Kaffee, Antwerp
PT Motorboat e FLKS Kid's Rhythm 'n' Blues Kaffee, Antwerp
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| and | e |
| n | n |
| blues | blues |
Prikaz 20 od 20 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski