Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "possibly for release" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "possibly for release" iz angleščina v Portugalščina

Prevodi possibly for release

"possibly for release" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

possibly em fazer possivelmente precisa que talvez é
release 1 a a versão agora ainda antes ao aos aqui as até cada clique com com a como conteúdo dados das data de acordo com depois desde do dois dos durante e edição em está fazer for há incluindo lançado lançamento lançar liberar libere mais mudanças no nos novo não o que onde ou para para a para o para os pelos pessoas primeiro publicação página qualquer quando que saber se seja sem ser site sobre sua também tem tempo ter todos uma usando versão versões à às é

Prevod angleščina v Portugalščina od possibly for release

angleščina
Portugalščina

EN Dyson appears to be readying a new robot vacuum, possibly for US release.

PT Para não ficar atrás dos novos toques de Halloween do Google para as campainhas Nest, a Amazon está lançando sua própria diversão assustadora

angleščina Portugalščina
new novos
be ficar
a dos

EN PlayStation has already confirmed that a next-gen version of the PSVR headset is inbound - possibly for release in 2022.

PT PlayStation já confirmou que uma versão de próxima geração do fone de ouvido PSVR está chegando - possivelmente para lançamento em 2022.

angleščina Portugalščina
playstation playstation
confirmed confirmou
possibly possivelmente
gen geração
release lançamento
next próxima
is está
in em
a uma
headset fone de ouvido
version versão
of do

EN Dyson appears to be readying a new robot vacuum, possibly for US release.

PT Dyson parece estar preparando um novo aspirador de robô, possivelmente para lançamento nos Estados Unidos.

angleščina Portugalščina
new novo
vacuum aspirador
possibly possivelmente
release lançamento
dyson dyson
robot robô
appears parece
a um
for de
us nos
to para

EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop

PT Uma vez que a ramificação develop adquiriu recursos suficientes para um lançamento (ou uma data de lançamento predeterminada está se aproximando), você bifurca uma ramificação release a partir da ramificação develop

angleščina Portugalščina
acquired adquiriu
approaching aproximando
branch ramificação
develop develop
features recursos
or ou
date data
a um
you você
enough para
is está
release release
of de

EN Release applications with service mesh Release applications with canary and mirroring release strategies

PT Distribuição de aplicações com o Service Mesh Distribua aplicações seguindo estratégias de lançamento canário e de espelhamento

angleščina Portugalščina
release lançamento
mirroring espelhamento
strategies estratégias
mesh mesh
applications aplicações
service service
and e

EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.

PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.

angleščina Portugalščina
short curto
term prazo
possibly possivelmente
systems sistemas
system sistema
we keep mantemos
the os
best melhores
build construindo
here aqui
products produtos
each cada
for em
keep que
by pelo
and e
our nosso

EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.

PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.

angleščina Portugalščina
blocking bloqueio
youtube youtube
motivation motivação
possibly possivelmente
large grande
audience público
threat ameaça
mentioned mencionados
is é
services serviços
freedom liberdade
a um
you want quiser
the o
to post postar
above acima
of do
and e
often frequentemente

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

angleščina Portugalščina
journalist jornalista
lookup pesquisa
metric metric
flow flow
or ou
week semana
perhaps talvez
a um
needs precisa
websites sites
for de
possibly possivelmente
times vezes
scores pontuações
see ver

EN We know it's a hassle to switch browsers, but we want your experience of Slack to be fast, secure, and the best it can possibly be.

PT Sabemos que mudar de navegador pode ser chato, mas queremos que sua experiência com o Slack seja rápida, segura e a melhor possível.

angleščina Portugalščina
switch mudar
browsers navegador
fast rápida
slack slack
experience experiência
we know sabemos
can pode
best melhor
of de
be ser
the o
we queremos
but mas
and e

EN This means that your IP address and possibly other data required by Google for the reCAPTCHA service, are forwarded to Google

PT Isto significa que seu endereço de IP e possivelmente outros dados requeridos pelo Google para o serviço reCAPTCHA serão enviados ao Google

angleščina Portugalščina
ip ip
possibly possivelmente
other outros
data dados
google google
recaptcha recaptcha
service serviço
the o
address endereço
to significa
this isto
and e
for de

EN They moved from a network managed by IT professionals to a workplace with no corporate firewalls and possibly no professional antivirus programs protecting them.

PT Eles mudaram de uma rede gerenciada por profissionais de TI para um local de trabalho sem firewalls corporativos e possivelmente sem programas antivírus profissionais para protegê-los.

angleščina Portugalščina
managed gerenciada
corporate corporativos
firewalls firewalls
possibly possivelmente
antivirus antivírus
network rede
programs programas
workplace local de trabalho
a um
it ti
no sem
professionals profissionais
to para
and e
by por

EN Pyright can be used directly on the command line, but integrations for VS Code, Emacs, vim, Sublime, and possibly other editors are available, too

PT O Pyright pode ser usado diretamente na linha de comando, mas integrações para VS Code, Emacs, vim, Sublime e possivelmente outros editores também estão disponíveis

angleščina Portugalščina
used usado
directly diretamente
command comando
integrations integrações
vs vs
code code
sublime sublime
possibly possivelmente
other outros
editors editores
the o
can pode
but mas
available disponíveis
be ser
line linha
and e
for de

EN Are you ready to change your life, and possibly make the world a better place?

PT Está pronto para mudar sua vida e, possivelmente, fazer do mundo um lugar melhor?

angleščina Portugalščina
ready pronto
possibly possivelmente
better melhor
life vida
world mundo
a um
place lugar
and e

EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment. PSD2 represents a coordinated response to a myriad of factors including:

PT A Diretiva de Serviços de Pagamento original não poderia prever as mudanças revolucionárias da tecnologia de pagamento na década desde que foi criada. A PSD2 representa uma resposta coordenada para uma infinidade de fatores, incluindo:

angleščina Portugalščina
original original
services serviços
changes mudanças
technology tecnologia
represents representa
factors fatores
including incluindo
payment pagamento
decade década
a uma
of de
since o
the as

EN While your thesis will be your survey’s main takeaway, the rest of your survey questions will provide data that supports (or refutes) your thinking, and possibly uncovers some even more interesting insights.

PT Embora sua tese seja a conclusão principal da pesquisa, as outras perguntas fornecerão dados que corroboram (ou refutam) seu raciocínio e possivelmente descobrem alguns insights ainda mais interessantes.

angleščina Portugalščina
thesis tese
possibly possivelmente
interesting interessantes
data dados
or ou
insights insights
main principal
questions perguntas
provide fornecer
more mais
survey pesquisa
and e
the as

EN What’s possibly more important than sample size, is balancing your respondents to make sure your survey isn’t skewed to a particular demographic

PT O que poderia até ser mais importante do que o tamanho da amostra é o equilíbrio de respondentes para que a pesquisa não fique tendenciosa para um perfil demográfico específico

angleščina Portugalščina
sample amostra
balancing equilíbrio
respondents respondentes
survey pesquisa
demographic demográfico
is é
size tamanho
a um
important importante
to a
sure para

EN Why, you ask? Possibly because this content management system makes it immensely easy to build and manage a website without knowing how to code.

PT Por que, você pergunta? Possivelmente porque esse sistema de gerenciamento de conteúdo torna extremamente fácil construir e gerenciar um site sem saber como codificar.

angleščina Portugalščina
possibly possivelmente
content conteúdo
easy fácil
makes it torna
management gerenciamento
system sistema
a um
without sem
manage gerenciar
website site
you você
code codificar
to construir
because porque
this esse
and e
how como

EN We use a cryptographic method that ensures that we (the casino) or you (the player) can't possibly know the outcome of the game until the moment it starts

PT Utilizamos um método criptográfico que garante que nós (o cassino) ou você (o jogador) não possamos saber o resultado de o jogo até o momento em que começa

angleščina Portugalščina
cryptographic criptográfico
method método
ensures garante
casino cassino
outcome resultado
moment momento
starts começa
a um
or ou
player jogador
we use utilizamos
the o
game jogo
we nós
of de
you você
that que
know saber
until a

EN Campaign management furthermore to hassle for a new user, and it will possibly take you some time to sense how everything functions.

PT Além disso, o gerenciamento de campanhas incomoda um novo usuário e, possivelmente, levará algum tempo para você perceber como tudo funciona.

angleščina Portugalščina
campaign campanhas
management gerenciamento
new novo
user usuário
possibly possivelmente
a um
you você
time tempo
furthermore além disso
to além
everything tudo
how como
and e
for de

EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."

PT "Lugar calmo e bom pra relaxar, com várias opções de comida/bebida por perto. Constuíram uma parte com brinquedos pra crianças.. que sucesso! Paz no restante do parque haahah"

angleščina Portugalščina
park parque
coffee bebida
for pra
to parte
the uma
best por
in de
and e
like com

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali. 

angleščina Portugalščina
possibly possivelmente
complex complexas
europe europa
information informações
found encontrar
bus ônibus
the as
important mais
of de
are são
each cada

EN Is Your Phone Spying on You? Possibly, According to New Research.

PT Antes da COVID, Gates Planejou com a Pharma, CDC, Mídia, China e CIA censura nas Mídias Sociais de Defensores da Segurança de Vacinas

angleščina Portugalščina
according com
your e

EN Glute bridges are some of the quickest, easiest and most effective butt workout exercises you can possibly do! Include these four glute ?

PT Exercícios de ponte são um dos tipos de exercícios mais fáceis e mais eficazes que existem! Trazemos quatro variações de ponte para ?

angleščina Portugalščina
easiest fáceis
effective eficazes
exercises exercícios
of de
the quatro

EN Upcoming DJI Mavic model leaks, possibly a new Mavic Air or entry level Mavic?

PT Hoje é o prazo para o registro de drones no Reino Unido

angleščina Portugalščina
entry registro
a unido

EN Spotify is possibly considering launching a subscription-based podcast service that does not include access to its premium music subscription.

PT O Spotify está possivelmente considerando lançar um serviço de podcast baseado em assinatura que não inclui o acesso à sua assinatura premium de

angleščina Portugalščina
spotify spotify
possibly possivelmente
considering considerando
launching lançar
podcast podcast
include inclui
premium premium
based baseado
a um
access acesso
subscription assinatura
service serviço
is está
not não
to em
music sua
does o
that que
its de

EN Twitch Sings is set to close, but for karaoke fans, it's not all bad news as Spotify is possibly working on a Karaoke Mode to help you sing your heart

PT Twitch Sings está programado para fechar, mas para os fãs de karaokê, nem tudo é uma má notícia, já que o Spotify está possivelmente

angleščina Portugalščina
twitch twitch
fans fãs
news notícia
spotify spotify
possibly possivelmente
is é
but mas
a uma
your o
close fechar

EN Soon, you might be able to ask, "Alexa, am I sick?", and then possibly share your sensitive health data, such as symptoms, to your doctor.According to

PT Vamos admitir: o MacOS High Sierra é meio chato comparado às atualizações anteriores do sistema operacional Mac. Claro, ele possui um novo sistema

angleščina Portugalščina
data atualizações
your o
such um
as ele

EN Hyundai amazingly confirmed the news, though it has also revised its statements to possibly save itself from the wrath of Cupertino. 

PT O carro da Apple em breve poderá se tornar realidade.

angleščina Portugalščina
though se
the o
has da
to em

EN they are “bookending” an activity by voicing an intention to another member out loud (“I will research XY for 20 minutes, and then close my laptop”) and possibly following up afterward

PT eles estão "reservando" uma atividade expressando uma intenção a outro membro em voz alta ("Vou pesquisar XY por 20 minutos e, em seguida, fecharei meu laptop") e, possivelmente, acompanhando depois

angleščina Portugalščina
activity atividade
intention intenção
member membro
research pesquisar
minutes minutos
laptop laptop
possibly possivelmente
and e
then seguida
they eles
my meu
are estão

EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this

PT Às vezes, penso em mim mesmo quando era mais jovem e precisava de força para sair do meu vício, e às vezes penso em outros membros, possivelmente como você que está lendo isto

angleščina Portugalščina
sometimes vezes
needed precisava
strength força
addiction vício
members membros
possibly possivelmente
my meu
other outros
think mais
of de
to para
and e
as como

EN We understand work. How to organize it and get it done as effectively as possibly.

PT Sabemos como o trabalho funciona. Como organizá-lo e fazer com que ele seja realizado da forma mais eficaz possível.

angleščina Portugalščina
effectively eficaz
work trabalho
done realizado
to mais
as como

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali. 

angleščina Portugalščina
possibly possivelmente
complex complexas
europe europa
information informações
found encontrar
bus ônibus
the as
important mais
of de
are são
each cada

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali. 

angleščina Portugalščina
possibly possivelmente
complex complexas
europe europa
information informações
found encontrar
bus ônibus
the as
important mais
of de
are são
each cada

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali. 

angleščina Portugalščina
possibly possivelmente
complex complexas
europe europa
information informações
found encontrar
bus ônibus
the as
important mais
of de
are são
each cada

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali. 

angleščina Portugalščina
possibly possivelmente
complex complexas
europe europa
information informações
found encontrar
bus ônibus
the as
important mais
of de
are são
each cada

EN Of course, the more time you put in, the more you possibly can get out of it

PT Claro que, quanto mais tempo dedicar, maior proveito poderá tirar

angleščina Portugalščina
time tempo
can poderá
more mais
of course claro
get tirar
you quanto

EN Will the iPhone 14 Pro have a hole punch? Possibly, and under-screen Face ID

PT O iPhone 14 Pro terá um furador? Possivelmente, e ID facial sob a tela

angleščina Portugalščina
possibly possivelmente
face facial
id id
screen tela
iphone iphone
a um
under sob
and e
pro pro
the o
will terá

EN Think your HTC Vive couldn't possibly get any better? Let us open your eyes to a number of brilliant accessories to improve your VR even more.

PT Acha que o seu HTC Vive não poderia ficar melhor? Deixe-nos abrir seus olhos para uma série de acessórios brilhantes para melhorar ainda mais sua

angleščina Portugalščina
htc htc
vive vive
brilliant brilhantes
accessories acessórios
us nos
of de
better melhor
a uma
improve melhorar
open abrir
eyes olhos
more mais

EN A smart contract upgrade and newly integrated masternodes have given MNW fresh bullish momentum, possibly setting the project up for success in 2022.

PT Um padrão de análise técnica otimista e a possível aprovação da proposta EIP-1559 podem apoiar a tentativa da MATIC de atingir um novo recorde histórico.

angleščina Portugalščina
project proposta
a um
given da
the a
and e

EN We live in a world with ever-changing dynamics and as such it is important to be as informed as we possibly can

PT Vivemos em um mundo com uma dinâmica em constante mudança e, como tal, é importante estar o mais informado possível

angleščina Portugalščina
dynamics dinâmica
informed informado
we live vivemos
changing mudança
world mundo
is é
ever constante
in em
a um
and e
important importante
to a
as como

EN These feedbacks could possibly be used to enhance their services and any negative feedback could be forwarded to the respective hotel management staff.

PT Estes feedbacks poderiam ser utilizados para melhorar os seus serviços e qualquer feedback negativo pode ser encaminhado para o respectivo pessoal de gestão do hotel.

angleščina Portugalščina
enhance melhorar
forwarded encaminhado
respective respectivo
hotel hotel
feedback feedback
services serviços
negative negativo
management gestão
be ser
used utilizados
to para
and e
the o
any qualquer

EN Possibly they could also keep track of their food in real-time.

PT Possivelmente eles também poderiam manter o controle de sua comida em tempo real.

angleščina Portugalščina
possibly possivelmente
could poderiam
track controle
food comida
time tempo
real real
also também
keep manter
in em
real-time tempo real
of de

EN In practice, it is possibly important to find that you would be able to look up a map, converted into English by ?Industry Platform 4.0? right before the Forum, if you look for examples of Industry 4.0.

PT Na prática, é possivelmente importante descobrir que você seria capaz de pesquisar um mapa, convertido para o inglês pela ?Industry Platform 4.0? antes do Fórum, se procurar exemplos da Industry 4.0.

angleščina Portugalščina
practice prática
possibly possivelmente
important importante
map mapa
industry industry
platform platform
forum fórum
is é
if se
the o
a um
you você
be seria
examples exemplos
be able to capaz
converted convertido
english inglês
right para
to find descobrir
before antes
of do

EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment. PSD2 represents a coordinated response to a myriad of factors including:

PT A Diretiva de Serviços de Pagamento original não poderia prever as mudanças revolucionárias da tecnologia de pagamento na década desde que foi criada. A PSD2 representa uma resposta coordenada para uma infinidade de fatores, incluindo:

angleščina Portugalščina
original original
services serviços
changes mudanças
technology tecnologia
represents representa
factors fatores
including incluindo
payment pagamento
decade década
a uma
of de
since o
the as

EN Lossy compression reduces file size, but at the expense of possibly reducing image quality.

PT A compactação com perdas reduz o tamanho do arquivo, mas possivelmente reduz a qualidade da imagem.

angleščina Portugalščina
of do
possibly possivelmente
reduces reduz
file arquivo
image imagem
quality qualidade
size tamanho
the o
but mas

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

angleščina Portugalščina
journalist jornalista
lookup pesquisa
metric metric
flow flow
or ou
week semana
perhaps talvez
a um
needs precisa
websites sites
for de
possibly possivelmente
times vezes
scores pontuações
see ver

EN Twilio strongly suggests not using sips schemes in your Twilio SIP configurations, as this could cause possibly unintended behavior, due to how we process such URIs

PT A Twilio recomenda na?o usar esquemas sips em configurac?o?es SIP da Twilio, pois isso pode causar um comportamento possivelmente indesejado, devido a? maneira como processamos esses URIs

angleščina Portugalščina
twilio twilio
schemes esquemas
sip sip
could pode
cause causar
possibly possivelmente
behavior comportamento
we process processamos
in em
process maneira
to a
such um
due to devido
as pois

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali. 

angleščina Portugalščina
possibly possivelmente
complex complexas
europe europa
information informações
found encontrar
bus ônibus
the as
important mais
of de
are são
each cada

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali. 

angleščina Portugalščina
possibly possivelmente
complex complexas
europe europa
information informações
found encontrar
bus ônibus
the as
important mais
of de
are são
each cada

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali. 

angleščina Portugalščina
possibly possivelmente
complex complexas
europe europa
information informações
found encontrar
bus ônibus
the as
important mais
of de
are são
each cada

Prikaz 50 od 50 prevodov