Prevedi "increasingly scarce" v Portugalščina

PT Para os especuladores, um halving pode ser o momento perfeito para começar a aumentar o preço do Bitcoin, pois a nova recompensa tornará o Bitcoin cada vez mais escasso

• especuladores
• aumentar o preço
• Bitcoin
• pois a nova
• tornará o Bitcoin
• vez mais escasso

PT Em um mundo cada vez mais digital, a linha que separa o real do virtual é cada vez mais difusa

• mundo cada vez
• digital
• linha que separa
• real do virtual
• vez mais difusa

PT O Citizen Data Scientist é a melhor chance da organização de preparar modelagem escassa e habilidades analíticas que lhes permitirão atender às demandas urgentes de negócios e transformar dados em ação

• Citizen Data Scientist
• chance da organização
• preparar modelagem escassa
• permitirão atender às
• urgentes de negócios

PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa

• realizando agora incluem
• fornecimento de kits
• saúde
• higiene
• instalação de lavatórios
• locais públicos
• fornecimento de água
• onde é escassa

PT O Peru é um país de renda média com altos níveis de desigualdade. Muitas pessoas vivem em extrema pobreza, com escasso acesso a serviços de saúde e educação.

• níveis de desigualdade
• Muitas pessoas vivem
• extrema pobreza
• saúde

PT Muitas pessoas vivem em extrema pobreza, com escasso acesso a serviços de saúde e educação

• Muitas pessoas vivem
• extrema pobreza
• saúde
• educação

PT Em comunidades onde a água é escassa e as refeições são raras, ter uma bola de futebol é um luxo.

• é escassa
• refeições são raras
• bola de futebol

PT No entanto, e se esse gargalo exigir um recurso particularmente escasso ou uma especialidade que é difícil de ser encontrada? Em alguns casos, o custo da solução do gargalo pode ser muito alto.

• entanto
• esse gargalo exigir
• recurso particularmente escasso
• especialidade que é
• encontrada
• alguns casos
• custo da solução

PT “Em muitos países de renda baixa e média, esse quadro se inverteu. Em lugares onde os recursos de saúde são escassos, muitas vezes o bem-estar dos homens é visto como mais importante do que as mulheres. ”

• baixa
• média
• saúde são escassos
• homens é visto
• mulheres

PT Eu o cozinhei hoje e funcionou muito bem, acabou ficando perfeito. Só o sal era um pouco demais para nosso gosto, da próxima vez usarei apenas uma colher de chá. Obrigado pela receita!

• Eu o cozinhei
• acabou ficando perfeito
• Só o sal
• gosto
• próxima vez usarei
• colher de chá
• Obrigado pela receita

PT O desenvolvimento social não é possível se o meio ambiente estiver danificado ou se os recursos naturais forem escassos.

• ambiente estiver danificado
• recursos naturais forem

PT Dos 301 milhões de pessoas que vivem em zonas rurais afetadas pela escassez de recursos hídricos e água potável, o

• vivem em zonas
• afetadas pela escassez
• recursos hídricos
• água potável

PT Porém, as infraestruturas básicas como as estradas, as tecnologias da informação e das comunicações, o saneamento, a energia elétrica e a água continuam sendo escassos em muitos países em desenvolvimento.

• Porém
• estradas
• tecnologias da informação
• comunicações
• saneamento
• energia elétrica
• água continuam sendo

PT . A diferença mais notável é que a criação de uma arma nuclear requer acesso ao mais específico e especializado talento científico e a materiais transurânicos, enquanto a criação de um braço cibernético tem uma dificuldade muito, muito menor.

• diferença mais notável
• nuclear requer acesso
• específico
• especializado talento científico
• materiais transurânicos
• enquanto a criação

PT Nosso portfólio, apoiado nos 120 anos de experiência em investimentos, oferece exposição diversificada para empresas raras, de alta qualidade, com barreiras significativas à entrada.

• Nosso portfólio
• experiência em investimentos
• oferece exposição diversificada
• empresas raras
• alta qualidade
• barreiras significativas à

PT Além disso, é fácil errar em um contexto onde é necessário tomar decisões continuamente, faltam recursos e os problemas surgem diariamente

• disso
• é fácil errar
• contexto onde é
• tomar decisões continuamente
• faltam recursos
• problemas surgem diariamente

PT "Construir matérias a partir de dados é algo que aqui em Alagoas é muito escasso, praticamente inexistente".

• matérias a partir
• praticamente

PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa

• realizando agora incluem
• fornecimento de kits
• saúde
• higiene
• instalação de lavatórios
• locais públicos
• fornecimento de água
• onde é escassa

PT O desenvolvimento social não é possível se o meio ambiente estiver danificado ou se os recursos naturais forem escassos.

• ambiente estiver danificado
• recursos naturais forem

PT Dos 301 milhões de pessoas que vivem em zonas rurais afetadas pela escassez de recursos hídricos e água potável, o

• vivem em zonas
• afetadas pela escassez
• recursos hídricos
• água potável

PT Porém, as infraestruturas básicas como as estradas, as tecnologias da informação e das comunicações, o saneamento, a energia elétrica e a água continuam sendo escassos em muitos países em desenvolvimento.

• Porém
• estradas
• tecnologias da informação
• comunicações
• saneamento
• energia elétrica
• água continuam sendo

PT . A diferença mais notável é que a criação de uma arma nuclear requer acesso ao mais específico e especializado talento científico e a materiais transurânicos, enquanto a criação de um braço cibernético tem uma dificuldade muito, muito menor.

• diferença mais notável
• nuclear requer acesso
• específico
• especializado talento científico
• materiais transurânicos
• enquanto a criação

PT Há pouco tempo a diversidade de imagens sobre paternidade era limitada em bancos de imagem

• diversidade de imagens
• paternidade era limitada
• bancos de imagem

PT A multinacional com sede na Suíça pretende expandir sua operação de mineração de cobre em uma área remota nos Andes peruanos. A comunidade local se...

• multinacional com sede
• Suíça pretende expandir
• operação de mineração
• remota nos Andes
• comunidade local

PT Os efeitos de close-up são íntimos e poderosamente humanos nos níveis mais básicos, à medida que Laura e Ljoha aprendem a coexistir em um espaço pequeno, onde o conforto e as conveniências são escassos.

• efeitos de close-up
• íntimos
• básicos
• espaço pequeno
• onde o conforto

PT O Citizen Data Scientist é a melhor chance da organização de preparar modelagem escassa e habilidades analíticas que lhes permitirão atender às demandas urgentes de negócios e transformar dados em ação

• Citizen Data Scientist
• chance da organização
• preparar modelagem escassa
• permitirão atender às
• urgentes de negócios

PT O Peru é um país de renda média com altos níveis de desigualdade. Muitas pessoas vivem em extrema pobreza, com escasso acesso a serviços de saúde e educação.

• níveis de desigualdade
• Muitas pessoas vivem
• extrema pobreza
• saúde

PT Muitas pessoas vivem em extrema pobreza, com escasso acesso a serviços de saúde e educação

• Muitas pessoas vivem
• extrema pobreza
• saúde
• educação

PT “Em muitos países de renda baixa e média, esse quadro se inverteu. Em lugares onde os recursos de saúde são escassos, muitas vezes o bem-estar dos homens é visto como mais importante do que as mulheres. ”

• baixa
• média
• saúde são escassos
• homens é visto
• mulheres

PT “As mudanças climáticas exacerbam os conflitos existentes e aumentam as chances de novos conflitos — especialmente em países onde os governos são fracos e os recursos são escassos”, disse Blinken

• mudanças climáticas exacerbam
• conflitos existentes
• aumentam as chances
• novos conflitos
• especialmente em países
• governos são fracos
• disse Blinken

PT Essas proporções são melhores, então, do que sabemos com base em dados anteriores escassos

• então
• sabemos com base
• anteriores escassos

PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.

• Continuamos a desenvolver
• específicas para apoiar
• chineses
• pesquisas independentes mostram
• vez mais satisfeitos
• Elsevier quando comparados

PT Cada vez mais, é pedido que os autores também disponibilizem os dados de pesquisa em acesso livre, juntamente com os respectivos artigos publicados. O CHORUS também será usado para dados de pesquisa?

• autores também disponibilizem
• pesquisa em acesso
• artigos publicados
• CHORUS também será
• pesquisa

PT Ao mesmo tempo, os pacientes e seus familiares participam cada vez mais do próprio atendimento

• pacientes
• próprio atendimento

PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde. Nossos pacotes multicanal e recursos abrangentes podem ajudar o seu anúncio de recrutamento a se destacar no mercado.

• ambiente cada vez
• competitivo
• candidatos para vagas
• área da saúde
• Nossos pacotes multicanal
• anúncio de recrutamento

PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.

• formato cada vez
• popular
• variedade de tópicos
• Embora alguns podcasts
• lançados como vídeos
• formato tradicional é
• áudio
• Squarespace suporta somente

PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.

• entrada no mercado
• é cada vez
• complexa
• globalização de processos
• padrões de qualidade
• excelência operacional
• prazo de comercialização

PT Alcançar uma experiência de cliente líder de mercado parece cada vez mais um turbilhão e os desafios foram exacerbados pela pandemia da COVID-19. Ouse ser diferente!

• Alcançar uma experiência
• parece cada vez
• turbilhão
• desafios foram exacerbados
• Ouse ser diferente

PT As equipes de segurança consideram um desafio acompanhar os riscos em constante mudança, os requisitos de conformidade, as ferramentas e as mudanças na arquitetura que essas tecnologias apresentam.

• equipes de segurança
• constante mudança
• requisitos de conformidade
• ferramentas
• mudanças na arquitetura
• essas tecnologias

PT Reconhecemos que as pessoas estão cada vez mais preocupadas com a proteção dos Dados pessoais contra uso indevido e abuso e com a privacidade em geral

• vez mais preocupadas
• proteção dos Dados
• contra uso indevido
• abuso
• privacidade em geral

PT Uma força de trabalho cada vez mais móvel, a mudança para aplicativos baseados em nuvem e a extensão do acesso a consultores e parceiros comerciais estão ofuscando os limites do perímetro tradicional da segurança empresarial

• força de trabalho
• vez mais móvel
• mudança para aplicativos
• nuvem
• extensão do acesso
• consultores
• limites do perímetro
• segurança empresarial

PT Não há muito tempo esta comunidade era um clube relativamente pequeno de empresas que operavam uma rede amplamente isolada, mas cada vez mais isso não é mais o caso

• operavam uma rede
• isolada

PT As exigências de notificação de violação de dados sobre a perda de informações pessoais estão sendo cada vez mais decretadas por nações ao redor do mundo, bem como pelos governos estaduais dos EUA

• exigências de notificação
• sendo cada vez
• decretadas por nações
• redor do mundo
• pelos governos estaduais
• EUA

PT Ao longo dos anos, a nossa natureza criativa nos levou a opções cada vez mais bizarras de lazer e esporte. Essas aventuras enganam sua mente ao deixá-la em um estado extremo de medo, mas normalmente elas são completamente seguras.

• nossa natureza criativa
• levou a opções
• vez mais bizarras
• lazer
• esporte
• Essas aventuras enganam
• mente ao deixá-la

PT Por outro lado, a posição radial é importante. Se colocamos um blip no anel Experimente, mas próximo ao anel Adote, isso significa que estamos cada vez mais confiantes de seu potencial.

• outro lado
• posição radial é
• colocamos um blip
• anel Experimente
• próximo ao anel
• significa que estamos
• vez mais confiantes

PT À medida que o desenvolvimento de aplicações se torna cada vez mais dinâmico e complexo, é um desafio entregar produtos acessíveis e utilizáveis com estilo consistente

• desenvolvimento de aplicações
• torna cada vez
• dinâmico
• complexo
• é um desafio
• produtos acessíveis
• utilizáveis com estilo

PT Conforme observado em um dos temas desta edição, a indústria vem ganhando cada vez mais experiência com times de produto de engenharia de plataforma , que criam e oferecem suporte a plataformas internas

• temas desta edição
• indústria vem ganhando
• vez mais experiência
• times de produto
• engenharia de plataforma
• criam
• internas

PT A análise do Uptime Institute de algumas das principais tendências em datacenters em 2021 revela um setor vibrante que está crescendo, especialmente em torno da borda, e cada vez mais adotando novas inovações

• análise do Uptime
• algumas das principais
• datacenters em revela
• crescendo
• especialmente em torno
• borda
• vez mais adotando
• inovações

PT Estes são os elementos básicos do desenvolvimento nativo em nuvem e os motivos pelos quais as organizações recorrem cada vez mais à nuvem conforme modernizam seus sistemas de TI.

• básicos do desenvolvimento
• nuvem
• motivos pelos quais
• à nuvem conforme

PT A comissão afirmou que seu objetivo era garantir que todos os cidadãos tivessem um conjunto padrão de "direitos digitais" em uma era em que os dados pessoais eram cada vez mais importantes para a economia digital do futuro.

• objetivo era garantir