PT Para adicionar ou editar um autor básico, acesse Autores básicos. Apenas os proprietários do site e colaboradores com permissões de administrador podem gerenciar os autores básicos.
PT Para adicionar ou editar um autor básico, acesse Autores básicos. Apenas os proprietários do site e colaboradores com permissões de administrador podem gerenciar os autores básicos.
EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.
PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
avançados | advanced |
eventos | events |
jeito | way |
clientes | customers |
atlassian | atlassian |
cidade | city |
PT Esta aula de boxe em casa combina os movimentos básicos do boxe com os do treino intervalado de elevada intensidade.
EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
esta | this |
boxe | boxing |
combina | combines |
elevada | high |
intensidade | intensity |
PT Aos nossos olhos, a liberdade de expressão é um dos direitos humanos básicos mais importantes e devemos protegê-la em todos os momentos
EN In our eyes, freedom of speech is one of the most important basic human rights and we should protect it at all times
Portugalščina | angleščina |
---|---|
olhos | eyes |
é | is |
humanos | human |
básicos | basic |
importantes | important |
PT As opções de hospedagem em Nelson Tasman vão de albergues básicos a hotéis de luxo com spa.
EN Accommodation options in Nelson Tasman range from basic backpacker lodges to luxury spa retreats, and everything in between.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
opções | options |
hospedagem | accommodation |
tasman | tasman |
básicos | basic |
luxo | luxury |
spa | spa |
nelson | nelson |
PT Nossos relatórios são personalizados, portanto, você vai precisar fornecer alguns detalhes básicos aos membros da nossa equipe para que eles possam reunir as informações mais relevantes para você.
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
personalizados | customized |
básicos | basic |
membros | members |
equipe | team |
relevantes | relevant |
PT Inscreva-se em uma sessão interativa onde nossos especialistas te orientarão sobre os princípios básicos do Squarespace.
EN Sign up for an interactive session where our experts walk you through Squarespace basics.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
inscreva-se | sign up |
uma | an |
sessão | session |
interativa | interactive |
onde | where |
nossos | our |
especialistas | experts |
squarespace | squarespace |
PT Conceitos básicos do Oracle Cloud Infrastructure
EN Get Started with Oracle Cloud Infrastructure
Portugalščina | angleščina |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
PT Droplets DigitalOcean Básicos com aplicativos de 1 clique.
EN DigitalOcean Basic Droplets with 1-click apps.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
básicos | basic |
aplicativos | apps |
clique | click |
PT Um bot de email com tecnologia Pega usa o processamento de linguagem natural e análise de texto para coletar dados básicos, criar um caso e encaminhá-lo para o portal de e-mail de Sam
EN A Pega-powered email bot uses natural language processing and text analytics to collect vital information, create a case, and route it to Sam’s email portal
Portugalščina | angleščina |
---|---|
bot | bot |
usa | uses |
processamento | processing |
linguagem | language |
natural | natural |
coletar | collect |
portal | portal |
lo | it |
sam | sam |
PT Comece com este módulo de aprendizado para obter conhecimentos básicos sobre o Smartsheet, incluindo como configurar sua planilha para um gerenciamento de trabalho eficaz.
EN Get started with this learning track to gain foundational knowledge in Smartsheet, including how to set up your sheet for effective work management.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
comece | started |
smartsheet | smartsheet |
sua | your |
gerenciamento | management |
trabalho | work |
eficaz | effective |
PT Cada um precisa ter alguns ingredientes básicos para funcionar. Aqui temos um exemplo perfeito:
EN Each one needs to have a few basic ingredients if it’s going to work. Here’s a perfect example:
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ingredientes | ingredients |
básicos | basic |
aqui | here |
exemplo | example |
perfeito | perfect |
PT Com os Modelos básicos de painel, você pode começar a aproveitar dados acionáveis em questão de minutos. Com apenas alguns cliques, você poderá se conectar a aplicativos Web populares e criar painéis predefinidos com facilidade.
EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
dados | data |
minutos | minutes |
apenas | just |
cliques | clicks |
aplicativos | applications |
web | web |
populares | popular |
PT Princípios básicos da visualização de dados no Tableau Desktop
EN Get started with data visualisation in Tableau Desktop
Portugalščina | angleščina |
---|---|
visualização | visualisation |
dados | data |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
PT Princípios básicos da criação na Web no Tableau Online
EN Get started with web authoring in Tableau Online
Portugalščina | angleščina |
---|---|
criação | authoring |
no | in |
tableau | tableau |
PT Alojamentos do ‘Great Walk’. O DOC também tem uma série de alojamentos 'Com manutenção' e 'Básicos' em outras partes do parque.
EN ‘Great Walk’ huts. DOC also has a number of 'Serviced' and 'Basic' huts in other parts of the park.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
great | great |
doc | doc |
básicos | basic |
outras | other |
partes | parts |
parque | park |
PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
abastecimento | supply |
água | water |
equipamentos | facilities |
básicos | basic |
cozinha | cooking |
mesas | tables |
piquenique | picnic |
PT Este artigo traz tudo o que você precisa saber sobre os conceitos básicos das meta descrições. Falaremos sobre o que são, por que são importantes e como aproveitá-los para o SEO do seu site.
EN Alongside Largest Contentful Paint (LCP) and Cumulative Layout Shift (CLS), First Input Delay is one of the three core web vitals Google is emphasizing in its Page Experience Update rolled out in Summer 2021.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
saber | experience |
PT No caso de publicações de diferentes autores no blog sem lhes dar permissões de colaborador, adicione-os como autores básicos.
EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
publicações | posts |
diferentes | different |
autores | authors |
blog | blog |
sem | without |
dar | giving |
permissões | permissions |
colaborador | contributor |
básicos | basic |
publica | publish |
adicione | add |
PT Conceitos Básicos do Oracle Linux
EN Getting Started with Oracle Linux
Portugalščina | angleščina |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
PT Conceitos básicos da Oracle Cloud Platform | Oracle Developers
EN Getting Started with Oracle Cloud Platform | Oracle Developers
Portugalščina | angleščina |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
PT Conceitos básicos da Oracle Cloud Platform
EN Getting Started with Oracle Cloud Platform
Portugalščina | angleščina |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
PT Conceitos básicos da Oracle Cloud Infrastructure (OCI)
EN Getting Started with Oracle Cloud Infrastructure (OCI)
Portugalščina | angleščina |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
oci | oci |
PT Conceitos Básicos do Oracle APEX
EN Getting Started with Oracle APEX
Portugalščina | angleščina |
---|---|
oracle | oracle |
apex | apex |
PT Use esses recursos para ter uma base nos conceitos básicos de ML e IA e seus papéis no desenvolvimento de aplicativos.
EN Use these resources for a foundation in the basics of ML and AI and their roles in application development.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
recursos | resources |
ml | ml |
papéis | roles |
desenvolvimento | development |
PT Vá além dos conceitos básicos do Kubernetes. Veja neste ebook da O'Reilly e da Red Hat como usar padrões para aproveitar todos os recursos da ferramenta.
EN Go beyond the basic concepts of Kubernetes and learn how to harness its full capabilities with patterns in this e-book from O’Reilly and Red Hat.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
conceitos | concepts |
básicos | basic |
kubernetes | kubernetes |
red | red |
hat | hat |
padrões | patterns |
aproveitar | harness |
recursos | capabilities |
PT Estes são os elementos básicos do desenvolvimento nativo em nuvem e os motivos pelos quais as organizações recorrem cada vez mais à nuvem conforme modernizam seus sistemas de TI.
EN These are the building blocks of cloud-native development and the reasons why organizations increasingly look to the cloud as they modernize their IT systems.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
desenvolvimento | development |
nativo | native |
nuvem | cloud |
motivos | reasons |
organizações | organizations |
sistemas | systems |
cada vez mais | increasingly |
PT Droplets DigitalOcean Básicos com instalação em 1 clique
EN DigitalOcean Basic Droplets with 1-click installations
Portugalščina | angleščina |
---|---|
básicos | basic |
clique | click |
PT Construa tudo na nuvem graças aos Droplets DigitalOcean Básicos. Com os modelos pré-configurados de DNS e a instalação em 1 clique, você começa a criar o mais rápido possível.
EN Build it in the cloud with DigitalOcean Basic Droplets. Pre-configured DNS templates and 1-click installs allow you to start building ASAP.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
nuvem | cloud |
básicos | basic |
modelos | templates |
dns | dns |
clique | click |
começa | start |
instala | installs |
PT Droplets Básicos com aplicativos de 1 clique
EN Basic Droplets with 1-click apps
Portugalščina | angleščina |
---|---|
básicos | basic |
aplicativos | apps |
clique | click |
PT Gerencie, num login, todos os componentes básicos do seu projeto: hospedagem na nuvem, domínios, SSL e muito mais.
EN Manage all the building blocks of your project behind one login—cloud hosting, domains, SSL, and more.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
gerencie | manage |
projeto | project |
nuvem | cloud |
domínios | domains |
ssl | ssl |
PT É crucial ter conhecimentos básicos do linux e de linha de comando para tirar o máximo dessa solução em hospedagem autogerenciada.
EN A base-level understanding of linux and command line is crucial to take advantage of this self-managed hosting solution.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
crucial | crucial |
conhecimentos | understanding |
linux | linux |
comando | command |
solução | solution |
hospedagem | hosting |
autogerenciada | self-managed |
PT Equinocultura: Gestão e Introdução aos Cuidados Básicos
EN The Horse Course: Introduction to Basic Care and Management
Portugalščina | angleščina |
---|---|
gestão | management |
e | and |
cuidados | care |
básicos | basic |
PT HubSpot é uma plataforma que une suas ferramentas de marketing, vendas e serviços em um único banco de dados de CRM. Use os guias abaixo para começar pelos assuntos básicos
EN HubSpot is a platform that connects your marketing, sales, and services tools to a unified CRM database. Use the guides below to help you get started with the basics.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
hubspot | hubspot |
crm | crm |
guias | guides |
começar | started |
PT Treinamento ministrado por instrutor e atividades práticas para adquirir conhecimentos básicos sobre a plataforma Smartsheet.(Somente em inglês)
EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career. (English only)
PT Uma série de vídeos online sob demanda que ajudará você a compreender melhor os conceitos básicos da cloud computing e do Red Hat® OpenStack® Platform.
EN A series of on-demand, online videos to help you better understand the basics of cloud computing and Red Hat® OpenStack® Platform.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
série | series |
vídeos | videos |
online | online |
demanda | demand |
melhor | better |
cloud | cloud |
red | red |
hat | hat |
openstack | openstack |
platform | platform |
ajudar | help |
PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui
EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here
Portugalščina | angleščina |
---|---|
clientes | customers |
implantação | deployment |
ou | or |
serviço | service |
tableau | tableau |
configurar | configure |
sistemas | systems |
dados | data |
básicos | basic |
descrito | described |
aqui | here |
PT Como aprender os conceitos básicos de construção de um site do Weebly
EN How To Learn The Basics Of Building a Weebly Website
Portugalščina | angleščina |
---|---|
construção | building |
um | a |
site | website |
weebly | weebly |
PT c) Compreensão de mecanismos básicos neurobiológicos dos transtornos do desenvolvimento.
EN c) An understanding of the basic neurobiological mechanisms of developmental disorders.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
compreensão | understanding |
mecanismos | mechanisms |
básicos | basic |
transtornos | disorders |
c | c |
PT Não tem experiência com software? Não tem realmente experiência em design? Sente-se ansioso para fazer esboços básicos? Abrace os seus sonhos! Seu logotipo é criado para parecer profissional e perfeito graças à nossa ferramenta de design.
EN Having no experience with software? Not really skilled in design? Feeling anxious making basic sketches? Embrace your dreams! Your logo is created to look professional and perfect thanks to our design tool.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
experiência | experience |
realmente | really |
esboços | sketches |
básicos | basic |
sonhos | dreams |
perfeito | perfect |
PT Aprenda alguns princípios básicos que você deve adotar para fazer o layout das suas páginas no Affinity Publisher com a especialista de produtos Emily Goater.
EN Learn some basic principles to adopt when laying out your pages in Affinity Publisher with our in-house product expert, Emily Goater.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
aprenda | learn |
princípios | principles |
básicos | basic |
páginas | pages |
affinity | affinity |
especialista | expert |
produtos | product |
PT A API habilita o processamento de pagamentos básicos para a sua loja, incluindo pagamentos com PayPal, pagamentos com cartão de crédito direto, autorização ou um sistema de reembolso
EN The API enables basic payment processing for your store, including PayPal payments, direct credit card payments, authorization, or a refund system
Portugalščina | angleščina |
---|---|
api | api |
habilita | enables |
processamento | processing |
básicos | basic |
sua | your |
loja | store |
incluindo | including |
crédito | credit |
direto | direct |
autorização | authorization |
ou | or |
sistema | system |
PT É fácil pesquisar por qualquer informação lá e ler os posts no blog e os artigos explicando todos os serviços básicos no Skrill
EN It is easy to research any information there and read through blog posts and articles explaining all of the basic services on Skrill
Portugalščina | angleščina |
---|---|
fácil | easy |
pesquisar | research |
informação | information |
posts | posts |
blog | blog |
explicando | explaining |
serviços | services |
básicos | basic |
skrill | skrill |
PT Há também um limite mensal para usuários básicos definido em $6.000 e 3.000 EUR
EN There is also a monthly limit for basic users set at $6,000 and 3,000 EUR
Portugalščina | angleščina |
---|---|
limite | limit |
mensal | monthly |
usuários | users |
básicos | basic |
definido | set |
eur | eur |
PT Ajuda com os princípios básicos de hospedagem:
EN Help With Hosting Fundamentals:
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ajuda | help |
hospedagem | hosting |
PT Princípios básicos do Square One: Domínios, Subdomínios, Domínios Complementares e Mais
EN Square One Fundamentals: Domains, Subdomains, Addon Domains, & More
Portugalščina | angleščina |
---|---|
square | square |
domínios | domains |
subdomínios | subdomains |
PT Como revendedor, você pode vender planos básicos, avançados e finais de hospedagem do Hostwinds.
EN As a Reseller, you can sell Hostwinds' Basic, Advanced, and Ultimate Shared Hosting plans.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
revendedor | reseller |
você | you |
vender | sell |
planos | plans |
básicos | basic |
avançados | advanced |
PT Serviços de hospedagem compartilhada: Isso consiste em três camadas de hospedagem compartilhada que a marca branca pode revender, sendo pacotes básicos, avançados e finais.
EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
serviços | services |
compartilhada | shared |
marca | label |
branca | white |
revender | resell |
pacotes | packages |
básicos | basic |
avançados | advanced |
PT Empresas ativas em mercados de consumo percebem a necessidade de gerenciar os riscos de conformidade social que têm um impacto negativo nos direitos humanos básicos de agricultores e trabalhadores
EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ativas | active |
mercados | markets |
consumo | consumer |
riscos | risks |
conformidade | compliance |
social | social |
um | an |
impacto | impact |
humanos | human |
básicos | basic |
agricultores | farmers |
trabalhadores | workers |
PT Modele o logotipo da caixa de degraus do SketchUp e aprenda os princípios básicos de como construir um modelo para impressão 3D.
EN Model the SketchUp step box logo and learn the basics of how to build a model for 3D printing.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
logotipo | logo |
caixa | box |
sketchup | sketchup |
aprenda | learn |
modelo | model |
impressão | printing |
Prikaz 50 od 50 prevodov