Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "future trends" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "future trends" iz angleščina v Portugalščina

Prevodi future trends

"future trends" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

future a ainda até com em este futura futuras futuro futuro próximo futuros mais no o futuro o que para por próximo quando que sobre tempo uma vez
trends crescimento criar desenvolvimento design do empresa fazer forma padrões produtos produção projetos tecnologia tecnologias tendências uma

Prevod angleščina v Portugalščina od future trends

angleščina
Portugalščina

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.

angleščina Portugalščina
strong forte
focus foco
including incluindo
trends tendências
inspiration inspiração
fresh fresh
a um
on no
marketing marketing
campaigns campanhas
of do
and e
the a
future futuro
social social

EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends

PT O listening social ajuda você a acompanhar as tendências do setor antes que elas se tornem tendências

angleščina Portugalščina
social social
helps ajuda
industry setor
trends tendências
become se
listening listening
you você
before antes
pick que
they a

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.

angleščina Portugalščina
seasonal sazonal
new novas
identify identificar
influence influenciar
fashion moda
trends tendências
can pode
development desenvolvimento
industry setor
product produto
is é
time tempo
the o
eye olho
brand marca
and e
emerging emergentes
by com
at no
help ajudar

EN You should focus on trends that are rising, and stay away from trends that are on their way down.

PT Você deve se concentrar em tendências que estão crescendo e ficar longe das tendências que estão em declínio.

angleščina Portugalščina
focus concentrar
trends tendências
you você
from longe
should deve
that que
and e
stay se
away em
are estão

EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.

PT Podemos encontrar tendências em tudo, desde a inclinação da cabeça e a pose das pessoas em cada cidade até a frequência de sorrisos em cada faixa etária e sexo.

angleščina Portugalščina
trends tendências
head cabeça
city cidade
frequency frequência
group faixa
we can podemos
in em
find encontrar
everything tudo
to a
and e

EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”

PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.

EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:

PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:

angleščina Portugalščina
aim objectivo
marketing marketing
trends tendências
horizon horizonte
panel painel
leaders líderes
a um
in em
the o
this esta
of de
answer se
question pergunta
more mais
and e
about sobre

EN Aside from the Windows 10 Trends, this virtual coffee meeting also discusses some of the latest mobile trends

PT Além do Windows 10 Trends, esta reunião virtual do café também discute algumas das últimas tendências móveis

angleščina Portugalščina
virtual virtual
meeting reunião
discusses discute
mobile móveis
coffee café
latest últimas
windows windows
trends tendências
also também
of do
this esta
the das

EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”

PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.

EN Adjust’s Mobile App Trends 2021 report is back - this time taking a look exclusively at APAC. Download the report to stay on top of mobile marketing developments and region-specific trends in user beh...

PT O relatório mais recente da Adjust analisa o impacto do iOS 14 no mobile marketing, fornecendo insights preciosos sobre como adaptar suas práticas comerciais ao novo normal. Baixe o relatório para uma...

angleščina Portugalščina
mobile mobile
report relatório
download baixe
marketing marketing
the o
of do
a uma
to sobre
in no
back para

EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:

PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:

angleščina Portugalščina
aim objectivo
marketing marketing
trends tendências
horizon horizonte
panel painel
leaders líderes
a um
in em
the o
this esta
of de
answer se
question pergunta
more mais
and e
about sobre

EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”

PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.

EN Every year, we also dive into what’s popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.

PT Todo ano, também mergulhamos no que está bombando pelo mundo, isolando tendências interessantes e crescentes em cada país. Confira as Tendências Criativas dos quatro cantos do mundo.

angleščina Portugalščina
year ano
world mundo
interesting interessantes
growing crescentes
trends tendências
countries país
creative criativas
corners cantos
of do
the as
and e
in em
by pelo
also também
check confira
few que

EN 2030: How Today's Biggest Trends Will Collide and Reshape the Future of Everything

PT Gestão Por Processos Na Prática

angleščina Portugalščina
of por

EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends

PT Estudos do cenário de pesquisa: Obtenha novas informações sobre a dinâmica de uma área de interesse de pesquisa específica e sobre as tendências atuais e do futuro

angleščina Portugalščina
landscape cenário
dynamics dinâmica
interest interesse
future futuro
trends tendências
area área
studies estudos
research pesquisa
new novas
insights informações
present atuais
a uma
of do
and e
the as

EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.

PT A equipe da Mashable entrou em contato comigo para o lançamento de sua série MashaBiz sobre empreendedorismo serial. Eles me interrogaram sobre tópicos como empreendedorismo serial, tendências do futuro e o que estamos fazendo no Reincubate.

angleščina Portugalščina
entrepreneurship empreendedorismo
trends tendências
me me
reincubate reincubate
team equipe
series série
serial serial
topics tópicos
the o
launch lançamento
future futuro
were é
at no
of do
and e
what fazendo

EN So, let’s look towards the future of entrepreneurship. Are there are trends that you can see emerging that entrepreneurs need to be taking note of?

PT Então, vamos olhar para o futuro do empreendedorismo. Existem tendências que você pode ver emergentes que os empreendedores precisam tomar nota?

angleščina Portugalščina
entrepreneurship empreendedorismo
trends tendências
entrepreneurs empreendedores
note nota
of do
you você
can pode
are existem
see ver
future futuro
need to precisam
emerging emergentes
the o

EN This helps you analyze your data for trends and patterns, which is a critical part of effective problem management and preventing future incidents.

PT Fazendo assim, você possibilita a análise de dados em busca de tendências e padrões, o que é uma parte essencial de um gerenciamento de problemas efetivo e da prevenção de incidentes futuros.

angleščina Portugalščina
analyze análise
data dados
effective efetivo
management gerenciamento
preventing prevenção
future futuros
trends tendências
is é
incidents incidentes
a um
critical essencial
you você
problem problemas
of de
and e
patterns padrões

EN We need to deliver products to market quicker than ever and be more responsive to market trends. We want to become the bank of the future.

PT Precisamos acelerar ainda mais o lançamento das nossas soluções e responder mais rapidamente às tendências do mercado. Queremos nos tornar o banco do futuro.

angleščina Portugalščina
market mercado
quicker rapidamente
trends tendências
bank banco
we need precisamos
the o
of do
and e
become tornar
we queremos
future futuro
more mais
of the das

EN While basic BI and analytics can provide a snapshot of the business, advanced analytics provides the ability to forecast future trends or outcomes for a deeper understanding of the business

PT Enquanto o BI e análises básicas podem dar uma ideia instantânea do negócio, Advanced analytics fornecem a capacidade de prever tendências ou resultados futuros para uma compreensão mais profunda

angleščina Portugalščina
bi bi
advanced advanced
forecast prever
future futuros
trends tendências
outcomes resultados
or ou
business negócio
ability capacidade
can podem
deeper mais
the o
analytics analytics
and e
provide fornecem
of do

EN Business Operations: Traditional BI tools are not agile enough to enable operational excellence that reacts to changing market conditions and optimizes decisions based on predictions about future trends

PT Operações de negócios: as ferramentas tradicionais de BI não são ágeis o suficiente para permitir a excelência operacional que reage às mudanças nas condições do mercado e otimiza as decisões com base em previsões sobre tendências futuras

angleščina Portugalščina
traditional tradicionais
bi bi
operational operacional
excellence excelência
changing mudanças
optimizes otimiza
decisions decisões
predictions previsões
future futuras
trends tendências
agile ágeis
tools ferramentas
market mercado
operations operações
conditions condições
enable permitir
are são
based com
business negócios
and e
about sobre

EN Key Trends that Determine the Future of Education

PT Principais tendências que determinam o futuro da educação

angleščina Portugalščina
key principais
trends tendências
education educação
the o
determine que
future futuro

EN After flights were grounded and travelers stayed home in 2020, several emerging trends are pointing to the start of a recovery in 2021. Learn what’s happening around the world now and into the future.

PT Depois que os voos aterrissaram e os viajantes ficaram em casa em 2020, muitas tendências emergentes estão indicando um início de recuperação das viagens em 2021. Saiba o que está acontecendo no mundo e o que está por vir.

angleščina Portugalščina
flights voos
travelers viajantes
trends tendências
emerging emergentes
recovery recuperação
learn saiba
happening acontecendo
a um
home casa
start início
and e
world mundo
of de
the o
are estão

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.

angleščina Portugalščina
permanent permanente
exhibit exibição
always sempre
changing mudando
inspired inspirado
trends tendências
pop pop
culture cultura
science ciência
focused focada
now now
next next
is é
subject assunto
and e
the o
a uma
while enquanto
in no
future futuro
by pelas
emerging emergentes

EN Find out what the future of corporate learning looks like and how these trends impact your company’s training efforts.

PT Confira o futuro da aprendizagem corporativa e saiba como essas tendências impactam as iniciativas de treinamento da sua empresa.

angleščina Portugalščina
trends tendências
efforts iniciativas
corporate corporativa
training treinamento
find out saiba
of de
what confira
the o
how como
future futuro
and e

EN A big responsibility is anticipating future needs and demands, too, by analyzing trends and market data

PT Uma grande responsabilidade é antecipar necessidades e demandas futuras por meio da análise de tendências e dados de mercado

angleščina Portugalščina
responsibility responsabilidade
future futuras
analyzing análise
trends tendências
market mercado
big grande
data dados
is é
a uma
needs necessidades
demands demandas
and e
by meio

EN Another important element is the decarbonisation of energy in buildings through the promotion of self-consumption and the use of heat pumps, for which Iberdrola is also analysing future trends

PT Outro elemento importante é a descarbonização da energia em edifícios através do incentivo ao autoconsumo ou da utilização de bombas de calor, por isso a Iberdrola também analisa as tendências do futuro

angleščina Portugalščina
decarbonisation descarbonização
energy energia
heat calor
pumps bombas
iberdrola iberdrola
future futuro
trends tendências
element elemento
is é
important importante
also também
in em
buildings edifícios
use ao
another outro
of do
which o
the as

EN Register for the eBook to get the top 10 trends that will impact the future and learn how data and analytics can help you navigate an uncertain world. Download the eBook, where we cover:

PT Registre-se para este e-book para obter as 10 principais tendências que impactarão o futuro e saiba como os dados e análises podem ajudá-lo a navegar em um mundo incerto. Baixe o e-book, onde apresentamos:

angleščina Portugalščina
register registre
ebook e-book
trends tendências
impact impactar
navigate navegar
an um
world mundo
download baixe
can podem
where onde
data dados
future futuro
learn saiba
and e
the o

EN In fact, this publication enables you to measure your business against the biggest current trends so you can plan your future marketing budget

PT Esta publicação permite, na verdade, comparar a sua atividade com as principais tendências do momento para preparar adequadamente o seu orçamento de marketing futuro

angleščina Portugalščina
fact verdade
publication publicação
enables permite
trends tendências
future futuro
budget orçamento
marketing marketing
this esta
the o
measure com

EN Future Technology Trends Website Template

PT Serviços De Consultoria Para Empreendedores Modelo De Site

angleščina Portugalščina
website site
template modelo

EN Marco Cantu and Stephen Ball share insights about the future of RAD studio and things we should expect soon. To learn more about the latest industry trends, feel free to watch this video below.

PT Marco Cantu e Stephen Ball compartilham ideias sobre o futuro do estúdio RAD e coisas que devemos esperar em breve. Para saber mais sobre as últimas tendências do setor, fique à vontade para assistir a este vídeo abaixo.

angleščina Portugalščina
marco marco
rad rad
studio estúdio
expect esperar
industry setor
trends tendências
video vídeo
stephen stephen
latest últimas
we should devemos
of do
soon breve
the o
things coisas
below abaixo
this este
future futuro
learn e
more mais
about sobre

EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends

PT Estudos do cenário de pesquisa: Obtenha novas informações sobre a dinâmica de uma área de interesse de pesquisa específica e sobre as tendências atuais e do futuro

angleščina Portugalščina
landscape cenário
dynamics dinâmica
interest interesse
future futuro
trends tendências
area área
studies estudos
research pesquisa
new novas
insights informações
present atuais
a uma
of do
and e
the as

EN — will allow us to discover new trends, explore current issues and analyse the present in order to try to anticipate the future.

PT —, descobriremos novas tendências, nos aprofundaremos em assuntos de atualidade e analisaremos o presente para tentar nos antecipar ao futuro.

EN Key Trends that Determine the Future of Education

PT Principais tendências que determinam o futuro da educação

angleščina Portugalščina
key principais
trends tendências
education educação
the o
determine que
future futuro

EN A big responsibility is anticipating future needs and demands, too, by analyzing trends and market data

PT Uma grande responsabilidade é antecipar necessidades e demandas futuras por meio da análise de tendências e dados de mercado

angleščina Portugalščina
responsibility responsabilidade
future futuras
analyzing análise
trends tendências
market mercado
big grande
data dados
is é
a uma
needs necessidades
demands demandas
and e
by meio

EN Web Design Trends: Past, Present, and Future

PT Como Criar um Site Incrível de Fotografia

angleščina Portugalščina
web site
design fotografia

EN High-performance materials for future trends: We develop copper alloys with specific characteristics tailored to the individual requirements of our customers. Our materials are versatile in use and can be completely recycled.

PT Materiais de alta performance para as tendências do futuro: Desenvolvemos ligas de cobre com propriedades específicas adaptadas às necessidades individuais dos nossos clientes. Nossos materiais são versáteis e totalmente recicláveis.

angleščina Portugalščina
materials materiais
future futuro
trends tendências
copper cobre
alloys ligas
requirements necessidades
customers clientes
completely totalmente
performance performance
the as
we develop desenvolvemos
are são
to alta
of do
our nossos
and e

EN These services provide detailed information on the cause of particular alarm conditions, identify potential future problems, and offer information on performance trends to improve infrastructure management.

PT Estes serviços fornecem informações detalhadas sobre a causa de condições de alarme particulares, identificam potenciais problemas futuros e oferecem informações sobre tendências de desempenho para melhorar a gestão da infraestrutura.

angleščina Portugalščina
detailed detalhadas
information informações
alarm alarme
conditions condições
identify identificam
future futuros
problems problemas
trends tendências
services serviços
potential potenciais
performance desempenho
management gestão
infrastructure infraestrutura
improve melhorar
the a
of de
cause causa
offer oferecem
provide da
and e

EN This helps you analyze your data for trends and patterns, which is a critical part of effective problem management and preventing future incidents.

PT Fazendo assim, você possibilita a análise de dados em busca de tendências e padrões, o que é uma parte essencial de um gerenciamento de problemas efetivo e da prevenção de incidentes futuros.

angleščina Portugalščina
analyze análise
data dados
effective efetivo
management gerenciamento
preventing prevenção
future futuros
trends tendências
is é
incidents incidentes
a um
critical essencial
you você
problem problemas
of de
and e
patterns padrões

EN What’s Next? 5 Tech Trends Shaping the Future

PT Transformando o atendimento ao cliente com IA e automação

angleščina Portugalščina
the o
next com

EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.

PT A equipe da Mashable entrou em contato comigo para o lançamento de sua série MashaBiz sobre empreendedorismo serial. Eles me interrogaram sobre tópicos como empreendedorismo serial, tendências do futuro e o que estamos fazendo no Reincubate.

angleščina Portugalščina
entrepreneurship empreendedorismo
trends tendências
me me
reincubate reincubate
team equipe
series série
serial serial
topics tópicos
the o
launch lançamento
future futuro
were é
at no
of do
and e
what fazendo

EN So, let’s look towards the future of entrepreneurship. Are there are trends that you can see emerging that entrepreneurs need to be taking note of?

PT Então, vamos olhar para o futuro do empreendedorismo. Existem tendências que você pode ver emergentes que os empreendedores precisam tomar nota?

angleščina Portugalščina
entrepreneurship empreendedorismo
trends tendências
entrepreneurs empreendedores
note nota
of do
you você
can pode
are existem
see ver
future futuro
need to precisam
emerging emergentes
the o

EN While basic BI and analytics can provide a snapshot of the business, advanced analytics provides the ability to forecast future trends or outcomes for a deeper understanding of the business

PT Enquanto o BI e análises básicas podem dar uma ideia instantânea do negócio, Advanced analytics fornecem a capacidade de prever tendências ou resultados futuros para uma compreensão mais profunda

angleščina Portugalščina
bi bi
advanced advanced
forecast prever
future futuros
trends tendências
outcomes resultados
or ou
business negócio
ability capacidade
can podem
deeper mais
the o
analytics analytics
and e
provide fornecem
of do

EN Business Operations: Traditional BI tools are not agile enough to enable operational excellence that reacts to changing market conditions and optimizes decisions based on predictions about future trends

PT Operações de negócios: as ferramentas tradicionais de BI não são ágeis o suficiente para permitir a excelência operacional que reage às mudanças nas condições do mercado e otimiza as decisões com base em previsões sobre tendências futuras

angleščina Portugalščina
traditional tradicionais
bi bi
operational operacional
excellence excelência
changing mudanças
optimizes otimiza
decisions decisões
predictions previsões
future futuras
trends tendências
agile ágeis
tools ferramentas
market mercado
operations operações
conditions condições
enable permitir
are são
based com
business negócios
and e
about sobre

EN With real-time hyperconverged analytics, business analysts can detect emerging trends and patterns in real time, anticipate future conditions, and take action when it matters most

PT Com hyperconverged analytics, os analistas empresariais podem identificar as tendências emergentes e modelos em tempo real, antecipar as condições futuras e agir quando for muito importante

angleščina Portugalščina
analytics analytics
analysts analistas
can podem
detect identificar
real real
anticipate antecipar
future futuras
conditions condições
trends tendências
in em
time tempo
when quando
real-time tempo real
and e
matters importante
take action agir
business com
emerging emergentes
with muito

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.

angleščina Portugalščina
permanent permanente
exhibit exibição
always sempre
changing mudando
inspired inspirado
trends tendências
pop pop
culture cultura
science ciência
focused focada
now now
next next
is é
subject assunto
and e
the o
a uma
while enquanto
in no
future futuro
by pelas
emerging emergentes

EN The future of the Digital Age: tech tools and trends

PT O futuro da era digital: tendências e ferramentas tecnológicas

angleščina Portugalščina
age era
trends tendências
the o
tools ferramentas
future futuro

EN When experts forecasted Live Shopping as one of the top ecommerce trends of the future, many were doubtful?

PT O Iguatemi 365, braço digital da holding Iguatemi SA, é um marketplace com mais de 130 sellers e?

angleščina Portugalščina
the o
of de
live da
many um

EN Live Shopping is one of the most important trends in the immediate future of ecommerce, mainly because of?

PT Esta é a Parte 2 de uma sequência de artigos sobre como formar sua equipe de ecommerce de?

angleščina Portugalščina
ecommerce ecommerce
is é
the a
of de

EN The Conference on the Future of Europe, a joint initiative by the European Parliament, the Council and the Commission, is aimed at giving citizens an active voice on issues they believe most relevant to the future of the European Union.

PT A Conferência sobre o Futuro da Europa é uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão que pretende dar voz ativa aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia. 

angleščina Portugalščina
initiative iniciativa
parliament parlamento
citizens cidadãos
active ativa
conference conferência
commission comissão
is é
of do
europe europa
joint conjunta
council conselho
voice voz
and e
giving da
relevant relevantes
union união
the o
a uma
future futuro

Prikaz 50 od 50 prevodov