EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.
Prevedi "changing market conditions" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "changing market conditions" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi changing market conditions
"changing market conditions" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od changing market conditions
angleščina
Portugalščina
PT 2,1 estes termos e condições ("termos e condições") definam os termos e condições sobre os quais você pode usar nosso site. Ao acessar e, em seguida, continuar a usar o site, você concorda com estes termos e condições.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| and | e |
| to | ao |
| may | pode |
| website | site |
| use | usar |
| our | nosso |
| agree | concorda |
| accessing | acessar |
| conditions | condições |
| then | seguida |
| continuing | continuar |
| the | o |
| terms | termos |
| these | estes |
| you | os |
EN On occasion, Platts may need to respond urgently to changing market conditions, perhaps precipitated or warranted by a serious event or market situation
PT Na ocasião, a Platts pode ter de responder com urgência às mudanças das condições do mercado, talvez desencadeadas ou sustentadas por um evento ou problema grave do mercado
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| occasion | ocasião |
| respond | responder |
| changing | mudanças |
| market | mercado |
| conditions | condições |
| serious | grave |
| event | evento |
| platts | platts |
| perhaps | talvez |
| or | ou |
| a | um |
| to | a |
| by | com |
| situation | por |
| on | das |
| may | pode |
EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.
PT Várias condições avançadas da coluna poderão ser especificadas e você poderá escolher se todas as condições devem ser atendidas ou se alguma delas deve ser atendida.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| column | coluna |
| conditions | condições |
| specified | especificadas |
| choose | escolher |
| or | ou |
| the | as |
| and | e |
| you | você |
| multiple | várias |
| be | ser |
| of | delas |
| can | poderá |
| must | devem |
EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions
PT Os serviços do fornecedor estão sujeitos às condições desse fornecedor com disposições destes Termos e Condições Gerais e / ou o Acordo substituindo aqueles que desviar dessas condições
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| supplier | fornecedor |
| general | gerais |
| replacing | substituindo |
| or | ou |
| of these | destes |
| services | serviços |
| of | do |
| provisions | disposições |
| conditions | condições |
| agreement | acordo |
| these | dessas |
| and | e |
| subject | com |
| terms | termos |
| the | o |
| are | estão |
EN Respond to rapidly changing market conditions by updating workflows, routing rules, channels, integrations, and UI design.
PT Reaja às condições de mercado em rápida mudança atualizando fluxos de trabalho, regras de roteamento, canais, integrações e design de IU.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| respond | reaja |
| rapidly | rápida |
| changing | mudança |
| market | mercado |
| updating | atualizando |
| workflows | fluxos de trabalho |
| routing | roteamento |
| channels | canais |
| integrations | integrações |
| conditions | condições |
| rules | regras |
| design | design |
| to | a |
| and | e |
EN Red Hat helps simplify real-time processing, and reduce operating costs, to more quickly adapt to changing market conditions.
PT A Red Hat ajuda a simplificar o processamento em tempo real e reduzir os custos operacionais para se adaptar mais rápido às mudanças nas condições do mercado.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hat | hat |
| helps | ajuda |
| processing | processamento |
| conditions | condições |
| time | tempo |
| real | real |
| simplify | simplificar |
| reduce | reduzir |
| costs | custos |
| market | mercado |
| red | red |
| and | e |
| quickly | rápido |
| real-time | tempo real |
| changing | mudanças |
| adapt | adaptar |
| more | mais |
EN Business Operations: Traditional BI tools are not agile enough to enable operational excellence that reacts to changing market conditions and optimizes decisions based on predictions about future trends
PT Operações de negócios: as ferramentas tradicionais de BI não são ágeis o suficiente para permitir a excelência operacional que reage às mudanças nas condições do mercado e otimiza as decisões com base em previsões sobre tendências futuras
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| bi | bi |
| operational | operacional |
| excellence | excelência |
| changing | mudanças |
| optimizes | otimiza |
| decisions | decisões |
| predictions | previsões |
| future | futuras |
| trends | tendências |
| agile | ágeis |
| tools | ferramentas |
| market | mercado |
| operations | operações |
| conditions | condições |
| enable | permitir |
| are | são |
| based | com |
| business | negócios |
| and | e |
| about | sobre |
EN Whatever your role in the energy and commodity markets, the quicker you react to changing market conditions, the more competitive you are
PT Seja qual for seu papel nos mercados de energia e commodities, quanto mais rápido reagir a mudanças no mercado, mais competitivo é
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| role | papel |
| energy | energia |
| react | reagir |
| changing | mudanças |
| competitive | competitivo |
| markets | mercados |
| market | mercado |
| the | a |
| whatever | seja |
| quicker | rápido |
| in | de |
| and | e |
| more | mais |
EN React quickly to market changing conditions, with breaking news and an end-of-the-day prices which makes S&P Global Platts the go-to-source for the biofuels industry.
PT Tudo o que você precisa para se manter informado e reagir às mudanças nas condições do mercado de açúcar e grãos, incluindo atualizações minuto a minuto sobre notícias e preços.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| react | reagir |
| changing | mudanças |
| conditions | condições |
| s | s |
| market | mercado |
| news | notícias |
| prices | preços |
| makes | o que |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Respond to rapidly changing market conditions by updating workflows, routing rules, channels, integrations, and UI design.
PT Reaja às condições de mercado em rápida mudança atualizando fluxos de trabalho, regras de roteamento, canais, integrações e design de IU.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| respond | reaja |
| rapidly | rápida |
| changing | mudança |
| market | mercado |
| updating | atualizando |
| workflows | fluxos de trabalho |
| routing | roteamento |
| channels | canais |
| integrations | integrações |
| conditions | condições |
| rules | regras |
| design | design |
| to | a |
| and | e |
EN Red Hat helps simplify real-time processing, and reduce operating costs, to more quickly adapt to changing market conditions.
PT A Red Hat ajuda a simplificar o processamento em tempo real e reduzir os custos operacionais para se adaptar mais rápido às mudanças nas condições do mercado.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hat | hat |
| helps | ajuda |
| processing | processamento |
| conditions | condições |
| time | tempo |
| real | real |
| simplify | simplificar |
| reduce | reduzir |
| costs | custos |
| market | mercado |
| red | red |
| and | e |
| quickly | rápido |
| real-time | tempo real |
| changing | mudanças |
| adapt | adaptar |
| more | mais |
EN Business Operations: Traditional BI tools are not agile enough to enable operational excellence that reacts to changing market conditions and optimizes decisions based on predictions about future trends
PT Operações de negócios: as ferramentas tradicionais de BI não são ágeis o suficiente para permitir a excelência operacional que reage às mudanças nas condições do mercado e otimiza as decisões com base em previsões sobre tendências futuras
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| bi | bi |
| operational | operacional |
| excellence | excelência |
| changing | mudanças |
| optimizes | otimiza |
| decisions | decisões |
| predictions | previsões |
| future | futuras |
| trends | tendências |
| agile | ágeis |
| tools | ferramentas |
| market | mercado |
| operations | operações |
| conditions | condições |
| enable | permitir |
| are | são |
| based | com |
| business | negócios |
| and | e |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice
PT Mudar os fluxos de trabalho de uma empresa é como mudar rapidamente o curso de um navio
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| changing | mudar |
| workflows | fluxos de trabalho |
| course | curso |
| is | é |
| a | um |
EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back
PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| try | tente |
| changing | alterar |
| country | país |
| a | um |
| location | localização |
| please | favor |
| to | a |
| back | para |
| and | e |
EN The problem is that your customer is changing, and the world they transact in is changing even faster
PT O problema é que seu cliente está mudando, e o mundo no qual realiza transações está mudando mais rápido ainda
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| customer | cliente |
| changing | mudando |
| world | mundo |
| is | é |
| in | no |
| the | o |
| problem | problema |
| and | e |
| faster | mais rápido |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world
PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ways | maneiras |
| leaders | líderes |
| demands | demandas |
| world | mundo |
| changing | mudando |
| had | tiveram |
| work | trabalho |
| in | em |
| adapt | adaptar |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| this | deste |
EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.
PT Para saber mais sobre a mudança de planos, acesse Alterar o plano de cobrança do seu site.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| visit | acesse |
| billing | cobrança |
| plans | planos |
| website | site |
| plan | plano |
| changing | mudança |
| learn | saber |
| to | a |
| more | mais |
| your | seu |
| about | sobre |
EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back
PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| try | tente |
| changing | alterar |
| country | país |
| a | um |
| location | localização |
| please | favor |
| to | a |
| back | para |
| and | e |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN Save this event: Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role
PT Guardar este evento: Convenção da Yuppie Magazine
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| save | guardar |
| this | este |
| event | evento |
EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations
PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| chain | cadeia |
| optimization | otimização |
| global | globais |
| react | reagir |
| quickly | rapidamente |
| changes | mudanças |
| conditions | condições |
| including | incluindo |
| customer | cliente |
| preferences | preferências |
| fluctuations | flutuações |
| market | mercado |
| demand | demanda |
| cost | custo |
| enterprises | empresas |
| a | uma |
| to | nas |
| that | que |
| need | precisam |
| can | possa |
| in | de |
| supply | suprimentos |
| and | e |
EN This commentary discusses broad market, industry or sector trends, or other general economic or market conditions and is being provided on a confidential basis
PT Este texto discute tendências amplas de mercado, ramo ou setor, ou outras condições gerais econômicas ou de mercado, e está sendo dado em caráter confidencial
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| discusses | discute |
| trends | tendências |
| other | outras |
| general | gerais |
| conditions | condições |
| confidential | confidencial |
| market | mercado |
| or | ou |
| on | em |
| this | este |
| industry | setor |
| and | e |
| is | sendo |
| provided | de |
EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations
PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| chain | cadeia |
| optimization | otimização |
| global | globais |
| react | reagir |
| quickly | rapidamente |
| changes | mudanças |
| conditions | condições |
| including | incluindo |
| customer | cliente |
| preferences | preferências |
| fluctuations | flutuações |
| market | mercado |
| demand | demanda |
| cost | custo |
| enterprises | empresas |
| a | uma |
| to | nas |
| that | que |
| need | precisam |
| can | possa |
| in | de |
| supply | suprimentos |
| and | e |
EN Deploy a 100% cloud contact center in days—not months. Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).
PT Implante um contact center 100% na nuvem em dias, não em meses. Em seguida, inspecione, adapte e ajuste continuamente qualquer parte do seu contact center para ficar à frente das condições em constante mudança (e da concorrência).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| contact | contact |
| center | center |
| cloud | nuvem |
| months | meses |
| adjust | ajuste |
| continually | continuamente |
| conditions | condições |
| a | um |
| adapt | adapte |
| changing | mudança |
| your | seu |
| and | e |
| stay | ficar |
| competition | concorrência |
| to | na |
| days | dias |
| of | do |
| then | seguida |
| in | em |
| part | parte |
| any | qualquer |
| the | à |
| not | não |
EN The most important asset for the future of your business is your software. It’s your primary means to deliver new customer experiences, enter new markets, and adapt to changing conditions.
PT O software é o ativo mais valioso para o futuro da sua empresa. Ele é a principal maneira de você oferecer novas experiências aos seus clientes, entrar em novos mercados e adaptar-se às condições em constante mudança.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| asset | ativo |
| customer | clientes |
| experiences | experiências |
| conditions | condições |
| markets | mercados |
| changing | mudança |
| is | é |
| software | software |
| primary | principal |
| business | empresa |
| important | mais |
| the | o |
| adapt | adaptar |
| future | futuro |
| of | de |
| your | seus |
| means | para |
| to | oferecer |
| deliver | da |
| new | novas |
| and | e |
EN Measure, report, and analyze everything from absenteeism to promotion and successor gap rates. And predict human capital supply and demand dynamics to plan for changing business conditions.
PT Meça, relate e analise de tudo, desde o absenteísmo à promoção e taxas de lacuna de sucessores. E preveja a dinâmica da oferta e demanda de capital humano para planejar condições de negócios em mudança.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| analyze | analise |
| promotion | promoção |
| gap | lacuna |
| rates | taxas |
| human | humano |
| capital | capital |
| demand | demanda |
| dynamics | dinâmica |
| changing | mudança |
| conditions | condições |
| report | relate |
| supply | da |
| business | negócios |
| and | e |
| everything | tudo |
EN Maintaining an effective course depends largely on course conditions, and a competitor’s response to them and the changing tempos of the race
PT Manter um percurso efetivo depende muito das condições do local e da resposta do atleta a elas, e das mudanças de ritmo na prova
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| maintaining | manter |
| effective | efetivo |
| depends | depende |
| conditions | condições |
| changing | mudanças |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN Sailing is the art of moving a boat by harnessing the power of wind. Mastery over ever-changing conditions requires both great skill and experience.
PT Vela é a arte de mover um barco aproveitando a força do vento. O domínio sobre as condições em constante mudança requer grande habilidade e experiência.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| art | arte |
| power | força |
| wind | vento |
| conditions | condições |
| requires | requer |
| great | grande |
| is | é |
| ever | constante |
| a | um |
| experience | experiência |
| skill | habilidade |
| changing | mudança |
| the | o |
| boat | barco |
| moving | mover |
| by | domínio |
| of | do |
| and | e |
EN To respond to the constantly changing economic, social and environmental conditions in which we live in, we have a set of guidelines and management and governance structures dedicated to the management of these aspects in the Organization.
PT Para responder às constantes transformações econômicas, sociais e ambientais nas quais estamos inseridos, contamos com um conjunto de diretrizes e estruturas de gestão e governança dedicados ao gerenciamento desses aspectos na Organização.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| respond | responder |
| social | sociais |
| environmental | ambientais |
| guidelines | diretrizes |
| structures | estruturas |
| aspects | aspectos |
| a | um |
| organization | organização |
| governance | governança |
| management | gerenciamento |
| these | desses |
| dedicated to | dedicados |
| we | estamos |
| and | e |
| which | o |
| of | de |
EN SCHOTT offers advanced thin-layer, anti-reflective glass for optimized visual clarity in changing light and driving conditions.
PT A SCHOTT oferece um avançado vidro antirreflexo de camada fina para proporcionar nitidez visual otimizada em condições variáveis de iluminação e condução.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| schott | schott |
| offers | oferece |
| advanced | avançado |
| anti-reflective | antirreflexo |
| glass | vidro |
| optimized | otimizada |
| visual | visual |
| clarity | nitidez |
| light | iluminação |
| conditions | condições |
| layer | camada |
| in | em |
| and | e |
| driving | para |
EN Rapidly adapt to changing conditions and identify trends with easy-to-use widgets that display live data, charts, and key metrics.
PT Adapte-se rapidamente a condições variáveis e identifique as tendências com widgets fáceis de usar que apresentam dados, gráficos e as principais métricas em tempo real.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| conditions | condições |
| identify | identifique |
| trends | tendências |
| widgets | widgets |
| charts | gráficos |
| key | principais |
| easy | fáceis |
| metrics | métricas |
| data | dados |
| use | usar |
| to | a |
| and | e |
| that | que |
EN Deploy a 100% cloud contact center in days—not months. Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).
PT Implante um contact center 100% na nuvem em dias, não em meses. Em seguida, inspecione, adapte e ajuste continuamente qualquer parte do seu contact center para ficar à frente das condições em constante mudança (e da concorrência).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| contact | contact |
| center | center |
| cloud | nuvem |
| months | meses |
| adjust | ajuste |
| continually | continuamente |
| conditions | condições |
| a | um |
| adapt | adapte |
| changing | mudança |
| your | seu |
| and | e |
| stay | ficar |
| competition | concorrência |
| to | na |
| days | dias |
| of | do |
| then | seguida |
| in | em |
| part | parte |
| any | qualquer |
| the | à |
| not | não |
EN With retail growing more complex by the day, our retail products and data solutions can give your customers insights to respond to the changing business conditions online and in-store
PT Com retail crescendo cada vez mais complexo, nossos produtos e soluções de dados retail podem dar a seus clientes insights para responder às mudanças nas condições comerciais on-line e na loja
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| growing | crescendo |
| solutions | soluções |
| can | podem |
| customers | clientes |
| respond | responder |
| changing | mudanças |
| conditions | condições |
| online | on-line |
| retail | retail |
| complex | complexo |
| data | dados |
| insights | insights |
| store | loja |
| the | a |
| products | produtos |
| more | mais |
| our | nossos |
| and | e |
| your | seus |
| in | de |
EN The technology allows for changing business conditions while providing a predictable cost structure with a licence-based model as your needs change.
PT A tecnologia ajuda a mudar as condições dos negócios, oferecendo uma estrutura de custo previsível com um modelo baseado em licenças, que leva em conta a mudança de suas necessidades.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| conditions | condições |
| providing | oferecendo |
| predictable | previsível |
| cost | custo |
| needs | necessidades |
| structure | estrutura |
| model | modelo |
| based | baseado |
| a | um |
| business | negócios |
| the | as |
EN Measure, report, and analyze everything from absenteeism to promotion and successor gap rates. And predict human capital supply and demand dynamics to plan for changing business conditions.
PT Meça, relate e analise de tudo, desde o absenteísmo à promoção e taxas de lacuna de sucessores. E preveja a dinâmica da oferta e demanda de capital humano para planejar condições de negócios em mudança.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| analyze | analise |
| promotion | promoção |
| gap | lacuna |
| rates | taxas |
| human | humano |
| capital | capital |
| demand | demanda |
| dynamics | dinâmica |
| changing | mudança |
| conditions | condições |
| report | relate |
| supply | da |
| business | negócios |
| and | e |
| everything | tudo |
EN SCHOTT offers advanced thin-layer, anti-reflective glass for optimized visual clarity in changing light and driving conditions.
PT A SCHOTT oferece um avançado vidro antirreflexo de camada fina para proporcionar nitidez visual otimizada em condições variáveis de iluminação e condução.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| schott | schott |
| offers | oferece |
| advanced | avançado |
| anti-reflective | antirreflexo |
| glass | vidro |
| optimized | otimizada |
| visual | visual |
| clarity | nitidez |
| light | iluminação |
| conditions | condições |
| layer | camada |
| in | em |
| and | e |
| driving | para |
EN Changing temperatures and a relative decrease in ice haven’t made transportation easy, however. “Regardless of climate change, it is important to remember that conditions in the Arctic are extremely difficult,” says Haapala.
PT No entanto, a mudança de temperatura e uma redução relativa no gelo não tornaram o transporte fácil. “Independentemente das mudanças climáticas, é importante lembrar que as condições no Ártico são extremamente difíceis”, disse Haapala.
EN To respond to the constantly changing economic, social and environmental conditions in which we live in, we have a set of guidelines and management and governance structures dedicated to the management of these aspects in the Organization.
PT Para responder às constantes transformações econômicas, sociais e ambientais nas quais estamos inseridos, contamos com um conjunto de diretrizes e estruturas de gestão e governança dedicados ao gerenciamento desses aspectos na Organização.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| respond | responder |
| social | sociais |
| environmental | ambientais |
| guidelines | diretrizes |
| structures | estruturas |
| aspects | aspectos |
| a | um |
| organization | organização |
| governance | governança |
| management | gerenciamento |
| these | desses |
| dedicated to | dedicados |
| we | estamos |
| and | e |
| which | o |
| of | de |
EN The most important asset for the future of your business is your software. It’s your primary means to deliver new customer experiences, enter new markets, and adapt to changing conditions.
PT O software é o ativo mais valioso para o futuro da sua empresa. Ele é a principal maneira de você oferecer novas experiências aos seus clientes, entrar em novos mercados e adaptar-se às condições em constante mudança.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| asset | ativo |
| customer | clientes |
| experiences | experiências |
| conditions | condições |
| markets | mercados |
| changing | mudança |
| is | é |
| software | software |
| primary | principal |
| business | empresa |
| important | mais |
| the | o |
| adapt | adaptar |
| future | futuro |
| of | de |
| your | seus |
| means | para |
| to | oferecer |
| deliver | da |
| new | novas |
| and | e |
EN Accurate planning of these maintenance activities protects your system from ever changing environmental conditions and ensures that it is in the best health to operate.
PT Um planeamento preciso destas atividades de manutenção protege o seu sistema das condições do ambiente em constante mudança e assegura que está na melhor saúde para operar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| activities | atividades |
| protects | protege |
| environmental | ambiente |
| conditions | condições |
| ensures | assegura |
| health | saúde |
| operate | operar |
| system | sistema |
| the | o |
| planning | planeamento |
| changing | mudança |
| is | está |
| in | em |
| best | melhor |
| of | do |
| ever | constante |
| and | e |
| to | a |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
market changing conditions changing market conditions changing business conditions changing conditions changing market ever changing market rapidly changing market changing market requirements quickly changing market changing online market market conditions dynamic market conditions market conditions change local market conditions changing changing needs without changing life changing changing settings address changing ever changing needs changing world around changing customer experience changing requirements changing business needs game changing innovation changing technical requirements changing quickly changing world population always changing game changing solution changing field visit changing changing attitudes towards ever changing changing landscapes changing fast changing plans you’re virtually changing needs changing whether it’s changing changing customer requirements fast changing changing landscape keep changing technology is changing lives world that’s changing patients’ lives—and changing reviewing what’s changing changing networkPrevedite changing market conditions v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
Vietnamski 
Češki 
Švedski 
španski