EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
"embedded smart object" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
embedded | incorporado |
smart | inteligente |
object | objeto |
linked | vinculado |
transforms | transforma |
filters | filtros |
effects | efeitos |
applied | aplicados |
converted | convertido |
other | outros |
is | é |
a | um |
you can | possível |
are | são |
and | e |
convert | converter |
to | em |
when | quando |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
pixel | pixel |
edit | editar |
smart | inteligente |
clone | clonar |
new | nova |
layer | camada |
operations | operações |
or | ou |
data | dados |
you | você |
a | um |
create | criar |
can | pode |
contents | conteúdos |
object | objeto |
the | os |
perform | executar |
of | do |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
layer | camada |
smart | inteligente |
object | objeto |
gt | gt |
choose | escolha |
a | um |
convert | converter |
to | em |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
smart | inteligente |
object | objeto |
layers | camadas |
retain | manter |
transforms | transforma |
applied | aplicadas |
new | novo |
re | novamente |
and | e |
original | original |
the | o |
start | para |
EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object
PT Converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado
angleščina | Portugalščina |
---|---|
embedded | incorporado |
smart | inteligente |
object | objeto |
to | em |
linked | vinculado |
a | um |
convert | converter |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
gt | gt |
select | selecione |
or | ou |
choose | escolha |
layers | camadas |
layer | camada |
the | as |
one | um |
objects | objetos |
convert | converter |
are | são |
and | e |
more | mais |
to | em |
object | objeto |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
duplicate | duplicado |
linked | vinculado |
original | original |
layer | camada |
new | novo |
copy | cópia |
edits | edições |
affect | afetam |
gt | gt |
a | um |
create | criar |
choose | escolha |
objects | objetos |
object | objeto |
you | o |
the | as |
EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.
PT Camada regular e Objeto inteligente no painel Camadas. O ícone no canto inferior direito da miniatura indica um Objeto inteligente.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
regular | regular |
smart | inteligente |
object | objeto |
in | no |
panel | painel |
corner | canto |
thumbnail | miniatura |
indicates | indica |
icon | ícone |
right | direito |
a | um |
layer | camada |
and | e |
layers | camadas |
the | o |
lower | inferior |
EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado vinculado ao original, selecione Camada > Nova > Camada por cópia ou arraste a camada Objeto inteligente para o ícone Criar uma nova camada, na parte inferior do painel Camadas
angleščina | Portugalščina |
---|---|
duplicate | duplicado |
smart | inteligente |
object | objeto |
linked | vinculado |
original | original |
choose | selecione |
new | nova |
copy | cópia |
or | ou |
drag | arraste |
panel | painel |
gt | gt |
icon | ícone |
layer | camada |
layers | camadas |
create | criar |
a | um |
at | na |
of | do |
the | o |
bottom | inferior |
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
PT O Photoshop atualiza o Objeto inteligente para refletir as atualizações feitas. (Caso você não veja as alterações, torne ativo o documento do Photoshop que contém o Objeto inteligente.)
angleščina | Portugalščina |
---|---|
photoshop | photoshop |
smart | inteligente |
reflect | refletir |
document | documento |
containing | contém |
active | ativo |
updates | atualizações |
changes | alterações |
you | você |
object | objeto |
the | o |
to | caso |
make | do |
see | veja |
EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.
PT Quando você substitui um Objeto inteligente, qualquer dimensionamento, deformação ou efeitos aplicados no primeiro Objeto inteligente são mantidos.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
replace | substitui |
smart | inteligente |
object | objeto |
effects | efeitos |
applied | aplicados |
or | ou |
a | um |
are | são |
you | você |
when | quando |
the | primeiro |
EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data
PT Você pode rasterizar o conteúdo de um objeto inteligente em uma camada regular se você não precisar mais editar os dados do objeto inteligente
angleščina | Portugalščina |
---|---|
smart | inteligente |
object | objeto |
layer | camada |
if | se |
regular | regular |
longer | mais |
edit | editar |
data | dados |
you | você |
a | um |
can | pode |
of | do |
to | em |
need | precisar |
the | o |
EN Transforms, warps, and filters applied to a Smart Object are no longer editable after the Smart Object is rasterized.
PT Transformações, distorções e filtros aplicados a um objeto inteligente não são mais editáveis depois que o objeto inteligente é rasterizado.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
transforms | transforma |
filters | filtros |
applied | aplicados |
smart | inteligente |
a | um |
longer | mais |
is | é |
object | objeto |
are | são |
the | o |
and | e |
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
PT O Photoshop exporta o objeto inteligente em seu formato inserido original (JPEG, AI, TIF, PDF ou outros formatos). Se o objeto inteligente tiver sido criado a partir de camadas, ele será exportado no formato PSB.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
photoshop | photoshop |
exports | exporta |
smart | inteligente |
object | objeto |
original | original |
ai | ai |
other | outros |
layers | camadas |
exported | exportado |
or | ou |
if | se |
created | criado |
jpeg | jpeg |
from | partir |
format | formato |
in | em |
formats | formatos |
the | o |
it | ele |
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
picture | imagem |
frame | moldura |
versa | versa |
mouse | mouse |
command | comando |
object | objeto |
textmaker | textmaker |
if | se |
or | ou |
select | selecionar |
choose | escolher |
button | botão |
embedded | incorporado |
in | em |
the | o |
to | basta |
a | uma |
convert | converter |
right | para |
and | e |
you want | quiser |
EN The portalHost interface: Adds a portalHost object to the window object. This lets you check if the page is embedded as a <portal> element. It also provides an interface for messaging (postMessage) back to the host.
PT A interface portalHost: Adiciona um objeto portalHost ao objeto window Isso permite que você verifique se a página está incorporada como um elemento <portal> Ele também fornece uma interface para mensagens (postMessage) de volta ao host.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
interface | interface |
adds | adiciona |
window | window |
check | verifique |
embedded | incorporada |
element | elemento |
host | host |
amp | amp |
gt | gt |
if | se |
page | página |
is | é |
provides | fornece |
a | um |
you | você |
object | objeto |
the | a |
it | ele |
also | também |
lets | permite |
messaging | mensagens |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
detecting | detectar |
photoshop | photoshop |
immediate | imediato |
links | links |
updated | atualizados |
changes | alterações |
or | ou |
a | um |
the | o |
are | são |
updating | atualizar |
file | arquivo |
objects | objetos |
linked | vinculado |
to | em |
object | objeto |
EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects directly within the business object list without opening the object itself
PT Com opções de fácil observação em Listas de Objetos de Negócios, os usuários podem assistir ou desfazer a observação de objetos diretamente na lista sem abrir o próprio objeto
angleščina | Portugalščina |
---|---|
easy | fácil |
options | opções |
users | usuários |
can | podem |
or | ou |
lists | listas |
without | sem |
in | em |
objects | objetos |
directly | diretamente |
list | lista |
watch | assistir |
within | de |
business | negócios |
object | objeto |
the | o |
EN Convert - embedded/linked Smart Object to layers
PT Converter - objeto inteligente incorporado/vinculado em camadas
angleščina | Portugalščina |
---|---|
convert | converter |
embedded | incorporado |
linked | vinculado |
smart | inteligente |
object | objeto |
to | em |
layers | camadas |
EN Rasterize an embedded or linked Smart Object
PT Rasterizar um objeto inteligente incorporado ou vinculado
angleščina | Portugalščina |
---|---|
an | um |
embedded | incorporado |
or | ou |
linked | vinculado |
smart | inteligente |
object | objeto |
EN Export the contents of an embedded Smart Object
PT Exportar o conteúdo de um objeto inteligente incorporado
angleščina | Portugalščina |
---|---|
export | exportar |
contents | conteúdo |
an | um |
embedded | incorporado |
smart | inteligente |
object | objeto |
the | o |
of | do |
EN Select an embedded Smart Object layer in the Photoshop document.
PT Selecione uma camada de objeto inteligente incorporado no documento do Photoshop.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
select | selecione |
embedded | incorporado |
smart | inteligente |
object | objeto |
layer | camada |
photoshop | photoshop |
document | documento |
in | de |
the | uma |
EN Convert an embedded or linked Smart Object to layers
PT Converter um objeto inteligente incorporado ou vinculado em camadas
angleščina | Portugalščina |
---|---|
an | um |
embedded | incorporado |
linked | vinculado |
smart | inteligente |
object | objeto |
to | em |
layers | camadas |
or | ou |
convert | converter |
EN You can convert an embedded or linked smart object back into its component layers directly into a Photoshop document
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado ou vinculado de volta às camadas do componente diretamente em um documento do Photoshop
angleščina | Portugalščina |
---|---|
embedded | incorporado |
linked | vinculado |
smart | inteligente |
object | objeto |
component | componente |
layers | camadas |
directly | diretamente |
photoshop | photoshop |
or | ou |
document | documento |
a | um |
you can | possível |
back | volta |
convert | converter |
into | de |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
angleščina | Portugalščina |
---|---|
cameras | câmeras |
accessories | acessórios |
alarm | alarme |
access | acesso |
health | saúde |
lock | lock |
protection | proteção |
systems | sistemas |
control | controle |
equipment | equipamento |
device | dispositivo |
system | system |
security | segurança |
smart | inteligente |
surveillance | vigilância |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
PT Os programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar e Smart Clima são feitos
angleščina | Portugalščina |
---|---|
smart | smart |
solar | solar |
climate | clima |
programs | programas |
the | os |
are | são |
and | e |
home | o |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
angleščina | Portugalščina |
---|---|
cameras | câmeras |
accessories | acessórios |
alarm | alarme |
access | acesso |
health | saúde |
lock | lock |
protection | proteção |
systems | sistemas |
control | controle |
equipment | equipamento |
device | dispositivo |
system | system |
security | segurança |
smart | inteligente |
surveillance | vigilância |
EN Smart fabrics, also known as smart textiles or electronic textiles, are fabrics embedded with special materials that enable new functionality in clothing
PT Tecidos inteligentes, também conhecidos como tecidos inteligentes ou têxteis eletrônicos, são tecidos incorporados com materiais especiais que permitem novas funcionalidades em roupas
angleščina | Portugalščina |
---|---|
smart | inteligentes |
fabrics | tecidos |
known | conhecidos |
electronic | eletrônicos |
embedded | incorporados |
enable | permitem |
new | novas |
functionality | funcionalidades |
clothing | roupas |
or | ou |
in | em |
are | são |
materials | materiais |
as | como |
also | também |
special | especiais |
that | que |
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
PT Objetos inteligentes vinculados são diferentes dos exemplos duplicados de um objeto inteligente em um documento do Photoshop
angleščina | Portugalščina |
---|---|
linked | vinculados |
distinct | diferentes |
photoshop | photoshop |
document | documento |
are | são |
a | um |
objects | objetos |
of | do |
object | objeto |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
PT Quando você transforma um Objeto inteligente que possui um Filtro inteligente aplicado a ele, o Photoshop desativa os efeitos de filtro enquanto a transformação é realizada
angleščina | Portugalščina |
---|---|
smart | inteligente |
filter | filtro |
applied | aplicado |
photoshop | photoshop |
effects | efeitos |
performed | realizada |
a | um |
is | é |
you | você |
object | objeto |
turns | transforma |
off | de |
when | quando |
the | o |
it | ele |
EN Select the Smart Object, and choose Layer > Smart Objects > Replace Contents.
PT Selecione o Objeto inteligente, e escolha Camada > Objetos inteligentes > Substituir conteúdo.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
layer | camada |
replace | substituir |
contents | conteúdo |
the | o |
gt | gt |
select | selecione |
choose | escolha |
and | e |
objects | objetos |
object | objeto |
EN Select the Smart Object from the Layers panel, and choose Layer > Smart Objects > Export Contents.
PT Selecione o Objeto inteligente no painel Camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Exportar conteúdo.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
panel | painel |
export | exportar |
contents | conteúdo |
the | o |
gt | gt |
select | selecione |
choose | escolha |
layers | camadas |
layer | camada |
and | e |
objects | objetos |
object | objeto |
EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform
PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo
angleščina | Portugalščina |
---|---|
embedded | incorporada |
analytics | análise |
practices | práticas |
evaluating | avaliando |
external | externo |
platform | plataforma |
an | uma |
and | e |
EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.
PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
effective | eficaz |
embedded | incorporada |
integration | integração |
experience | experiência |
solution | solução |
analytics | análise |
if | se |
you | você |
to | oferecer |
more | mais |
offers | oferece |
pretty | muito |
a | uma |
just | apenas |
you want | quiser |
EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)
PT Se você rebaixar sua assinatura para o Basic ou Plus, quaisquer links diretos que você tenha compartilhado ou incorporado deixarão de funcionar (por exemplo, o vídeo incorporado já não irá carregar)
angleščina | Portugalščina |
---|---|
direct | diretos |
links | links |
embedded | incorporado |
load | carregar |
basic | basic |
if | se |
or | ou |
video | vídeo |
will | irá |
plus | plus |
shared | compartilhado |
for | de |
you | você |
example | exemplo |
EN Embedded Analytics What is Embedded Analytics?
PT Análises incorporadas O que são Análises incorporadas?
angleščina | Portugalščina |
---|---|
analytics | análises |
is | são |
what | que |
EN Linux Programming by Embedded Labworks in partnership with Toradex - Embedded Linux
PT Programação Linux da Embedded Labworks, em parceria com Toradex
angleščina | Portugalščina |
---|---|
linux | linux |
by | com |
in | em |
partnership | parceria |
toradex | toradex |
embedded | embedded |
programming | programação |
EN As Embedded Tester, you will have responsibilities within RST’s Engineering department for generting test cases for embedded products such as the affinity logger, tilt logger, gateway and wireless networking stack.
PT Como Testador Incorporado, terá responsabilidades dentro do departamento de Engenharia do RST para gerar casos de teste para produtos incorporados, tais como o registador de afinidade, registador de inclinação, gateway e pilha de rede sem fios.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
tester | testador |
responsibilities | responsabilidades |
department | departamento |
test | teste |
affinity | afinidade |
gateway | gateway |
stack | pilha |
engineering | engenharia |
the | o |
cases | casos |
products | produtos |
will | terá |
as | como |
and | e |
wireless | sem fios |
networking | rede |
EN Linux Programming by Embedded Labworks in partnership with Toradex - Embedded Linux
PT Programação Linux da Embedded Labworks, em parceria com Toradex
angleščina | Portugalščina |
---|---|
linux | linux |
by | com |
in | em |
partnership | parceria |
toradex | toradex |
embedded | embedded |
programming | programação |
EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove
PT Onde o widget deve ser incorporado na página. Se um seletor (por exemplo, #some-id) for fornecido, o widget será integrado ao seu nó DOM. Sempre será aberto até ser removido pelo widget.remove
angleščina | Portugalščina |
---|---|
widget | widget |
selector | seletor |
dom | dom |
always | sempre |
removed | removido |
remove | remove |
page | página |
if | se |
a | um |
embedded | incorporado |
the | o |
open | aberto |
where | onde |
within | na |
should | deve |
will | será |
in | exemplo |
until | até |
be | ser |
it | seu |
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
embedded | incorporados |
objects | objetos |
flash | flash |
java | java |
enhancements | aprimoramentos |
avoid | evite |
content | conteúdo |
accessed | acessado |
devices | dispositivos |
or | ou |
used | usado |
be | ser |
but | mas |
your | seu |
should | deve |
as | como |
for | em |
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
embedded | incorporados |
objects | objetos |
flash | flash |
java | java |
enhancements | aprimoramentos |
avoid | evite |
content | conteúdo |
accessed | acessado |
devices | dispositivos |
or | ou |
used | usado |
be | ser |
but | mas |
your | seu |
should | deve |
as | como |
for | em |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
angleščina | Portugalščina |
---|---|
cms | cms |
can | podem |
issue | emitir |
smart | inteligentes |
employees | funcionários |
directly | diretamente |
manage | gerenciar |
credentials | credenciais |
authentication | autenticação |
product | produto |
organisations | empresas |
with | uso |
and | e |
the | o |
from | partir |
of | do |
cards | cartões |
to | a |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
building | criação |
require | exigir |
solutions | soluções |
easily | facilmente |
layers | camadas |
security | segurança |
communication | comunicação |
infrastructure | infraestrutura |
application | aplicativos |
the | a |
a | uma |
be | ser |
trusted | confiável |
at | nas |
of | de |
that | que |
grid | rede |
and | e |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente
angleščina | Portugalščina |
---|---|
wifi | wifi |
brings | traz |
easy | fáceis |
life | vida |
the | as |
you | você |
bulbs | lâmpadas |
are | são |
which | o |
and | e |
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
PT Fornece soluções para grandes desafios de segurança relacionados com a mobilidade, veículos autônomos, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industria 4.0 e tendências.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
delivers | fornece |
solutions | soluções |
security | segurança |
challenges | desafios |
related | relacionados |
mobility | mobilidade |
autonomous | autônomos |
smart | smart |
city | city |
grid | grid |
trends | tendências |
vehicles | veículos |
and | e |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
angleščina | Portugalščina |
---|---|
cms | cms |
can | podem |
issue | emitir |
smart | inteligentes |
employees | funcionários |
directly | diretamente |
manage | gerenciar |
credentials | credenciais |
authentication | autenticação |
product | produto |
organisations | empresas |
with | uso |
and | e |
the | o |
from | partir |
of | do |
cards | cartões |
to | a |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
building | criação |
require | exigir |
solutions | soluções |
easily | facilmente |
layers | camadas |
security | segurança |
communication | comunicação |
infrastructure | infraestrutura |
application | aplicativos |
the | a |
a | uma |
be | ser |
trusted | confiável |
at | nas |
of | de |
that | que |
grid | rede |
and | e |
EN Update object cache panel CSS to be ready for new object-cache.php release with better stats()
PT Atualize e prepare o CSS do painel de cache de objetivos para o novo object-cache.php com stats() melhores
angleščina | Portugalščina |
---|---|
update | atualize |
cache | cache |
panel | painel |
css | css |
php | php |
better | melhores |
ready | prepare |
new | novo |
for | de |
to | para |
EN Object – To object to processing of your personal data please contact privacy@pega.com.
PT Contestar – para contestar o processamento de seus dados pessoais, fale com privacy@pega.com.
Prikaz 50 od 50 prevodov