Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "window object" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "window object" iz angleščina v Portugalščina

Prevodi window object

"window object" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

window a página conteúdo janela janelas painel site tela web window windows
object 1 a agora ao aos apenas aqui as até base cada caso com como conteúdo da das de de acordo de acordo com depois deve dispositivos do do que dos e ele eles em em vez de empresa entre essas esse esses está estão fazer for gerenciamento isso lo mais mais do que mas mesmo muito neste no nos nosso não o objeto objetos obter os ou para para a para o para que pelo por por exemplo por que possa precisa primeiro qualquer quando que se sem sempre sendo ser serviço serviços será seu seus sobre sua são também tem tempo tiver todas todos todos os trabalho um uma usando ver vez você você pode você tem à é é um é uma

Prevod angleščina v Portugalščina od window object

angleščina
Portugalščina

EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.

PT Se as tuas preferências de relatórios nas definições de conversões incluírem um intervalo de 60 dias, a predefinição será o intervalo mais próximo, dado que o intervalo de 60 dias não está disponível nas Informações de conversões.

angleščina Portugalščina
conversion conversões
if se
reporting relatórios
a um
closest mais próximo
settings definições
preference preferências
insights informações
your tuas
the o
day dias
available disponível
in de

EN The portalHost interface: Adds a portalHost object to the window object. This lets you check if the page is embedded as a &LTportal> element. It also provides an interface for messaging (postMessage) back to the host.

PT A interface portalHost: Adiciona um objeto portalHost ao objeto window Isso permite que você verifique se a página está incorporada como um elemento &LTportal> Ele também fornece uma interface para mensagens (postMessage) de volta ao host.

angleščina Portugalščina
interface interface
adds adiciona
window window
check verifique
embedded incorporada
element elemento
host host
amp amp
gt gt
if se
page página
is é
provides fornece
a um
you você
object objeto
the a
it ele
also também
lets permite
messaging mensagens

EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects directly within the business object list without opening the object itself

PT Com opções de fácil observação em Listas de Objetos de Negócios, os usuários podem assistir ou desfazer a observação de objetos diretamente na lista sem abrir o próprio objeto

angleščina Portugalščina
easy fácil
options opções
users usuários
can podem
or ou
lists listas
without sem
in em
objects objetos
directly diretamente
list lista
watch assistir
within de
business negócios
object objeto
the o

EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.

PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.

angleščina Portugalščina
pixel pixel
edit editar
smart inteligente
clone clonar
new nova
layer camada
operations operações
or ou
data dados
you você
a um
create criar
can pode
contents conteúdos
object objeto
the os
perform executar
of do

EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.

PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.

angleščina Portugalščina
layer camada
smart inteligente
object objeto
gt gt
choose escolha
a um
convert converter
to em

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.

angleščina Portugalščina
embedded incorporado
smart inteligente
object objeto
linked vinculado
transforms transforma
filters filtros
effects efeitos
applied aplicados
converted convertido
other outros
is é
a um
you can possível
are são
and e
convert converter
to em
when quando

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.

angleščina Portugalščina
smart inteligente
object objeto
layers camadas
retain manter
transforms transforma
applied aplicadas
new novo
re novamente
and e
original original
the o
start para

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

angleščina Portugalščina
sign a
opens aberta
icon icon
or ou
window janela
browser navegador
in em
join participar
new new
a uma

EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window

PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

angleščina Portugalščina
westin westin
store store
opens aberta
icon icon
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window

PT Compras New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

angleščina Portugalščina
shop compras
opens aberta
icon icon
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window

PT Saiba Mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

angleščina Portugalščina
opens aberta
icon icon
more mais
window janela
in em
browser navegador
a uma
learn saiba
new new

EN BOOK NOW New Window Icon Opens in a new browser window

PT Reserve agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

angleščina Portugalščina
book reserve
opens aberta
icon icon
now agora
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN EXPLORE BIKE MAPS New Window Icon Opens in a new browser window

PT EXPLORAR MAPAS PARA BICICLETAS New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

angleščina Portugalščina
explore explorar
bike bicicletas
maps mapas
opens aberta
icon icon
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.

PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.

angleščina Portugalščina
window janela
appears aparece
displays mostra
blog blog
public público
linkedin linkedin
button botão
campaign campanha
icons ícones
url url
facebook facebook
linking link
is é
twitter twitter
a um
publishing publicação
the o
also também
draft rascunho
and e
create criar
live da

EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).

PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).

angleščina Portugalščina
image imagem
corner canto
window janela
smartsheet smartsheet
or ou
go ir
right direito
straight diretamente
account conta
of do
administration administração
the a
click clique
in em
admin admin
here aqui
and e

EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing

PT Crie conceitos e os transforme em realidade criando cenários exclusivos

angleščina Portugalščina
unique exclusivos
creating criando
to em
them os
learn e

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação

angleščina Portugalščina
interface interface
window janela
browser navegador
display exibição

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação

angleščina Portugalščina
interface interface
window janela
browser navegador
display exibição

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação

angleščina Portugalščina
interface interface
window janela
browser navegador
display exibição

EN Modified interface The relevant buttons and a new info section about the timeline length (1) are now inside the ?Video Sequence Editor? window, making the use of the ?Timeline? window (2) redundant

PT Interface modificada Os botões relevantes e um novo informativo sobre a duração da linha do tempo (1) ficam agora na janela ?Video Sequence Editor?, fazendo com que a janela ?Timeline? (2) não precise mais ser usada

angleščina Portugalščina
interface interface
buttons botões
video video
editor editor
window janela
a um
new novo
relevant relevantes
now agora
of do
length duração
use usada
about sobre
the os
section o
timeline linha do tempo
and e

EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips

PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas

angleščina Portugalščina
properties propriedades
s s
space espaço
controls controles
related relacionados
window janela
project projeto
without sem
monitor monitoramento
panel painel
main principais
timeline linha do tempo
and e
the o

EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window

PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up

angleščina Portugalščina
generally geral
modal modal
window janela
host host
application aplicativo
user usuário
the o
a uma

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

PT Uma sessão do navegador começa quando um usuário abre a janela do navegador e finaliza quando fecha a janela do navegador

angleščina Portugalščina
session sessão
starts começa
user usuário
opens abre
window janela
close fecha
browser navegador
the a
when quando
a um
and e

EN Search forward in time for a quiet window of at least five seconds, where quiet window is defined as: no long tasks and no more than two in-flight network GET requests.

PT Pesquise para frente no tempo por uma janela silenciosa de pelo menos cinco segundos, onde a janela silenciosa é definida como: nenhuma tarefa longa e não mais do que duas solicitações GET de rede durante a carga.

angleščina Portugalščina
search pesquise
window janela
defined definida
network rede
seconds segundos
is é
no nenhuma
get get
requests solicitações
long longa
where onde
time tempo
more mais
five cinco
a uma
as como
forward para
of do
and e

EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing

PT Crie conceitos e os transforme em realidade criando cenários exclusivos

angleščina Portugalščina
unique exclusivos
creating criando
to em
them os
learn e

EN Set the Link Target Type to open in the current window or a new window.

PT Defina o tipo de destino do link para abrir na janela atual ou em uma nova janela.

angleščina Portugalščina
window janela
or ou
current atual
new nova
the o
a uma
link link
type tipo
in em
open abrir

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

angleščina Portugalščina
sign a
opens aberta
icon icon
or ou
window janela
browser navegador
in em
join participar
new new
a uma

EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window

PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

angleščina Portugalščina
westin westin
store store
opens aberta
icon icon
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window

PT Compras New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

angleščina Portugalščina
shop compras
opens aberta
icon icon
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

PT Entrar ou participar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

angleščina Portugalščina
sign a
opens aberta
icon icon
or ou
window janela
browser navegador
in em
join participar
new new
a uma

EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window

PT Saiba Mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

angleščina Portugalščina
opens aberta
icon icon
more mais
window janela
in em
browser navegador
a uma
learn saiba
new new

EN Learn More New Window Icon Opens in a new browser window

PT Saiba mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

angleščina Portugalščina
opens aberta
icon icon
more mais
window janela
in em
browser navegador
a uma
learn saiba
new new

EN Sign In or Join New Window Icon Opens in a new browser window

PT Entrar ou participar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

angleščina Portugalščina
sign a
opens aberta
icon icon
or ou
window janela
browser navegador
in em
join participar
new new
a uma

EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.

PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra a URL pública da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.

angleščina Portugalščina
window janela
appears aparece
displays mostra
blog blog
public pública
linkedin linkedin
button botão
campaign campanha
icons ícones
url url
facebook facebook
linking link
is é
twitter twitter
a um
the a
publishing publicação
also também
draft rascunho
and e
create criar
live da

EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:

PT Abra um navegador e uma janela de terminal de seu desktop. Depois de abrir a janela do terminal, faça o seguinte:

angleščina Portugalščina
browser navegador
terminal terminal
window janela
desktop desktop
a um
the o
open abrir
and e

EN The window motor is an electric motor that is operated via a button in the control panel in the cabin; it is used to raise or lower the window panes independently of each other, or to stop them in any position. View all More Info

PT O motor da janela é um motor elétrico que é acionado por meio de um botão no painel de controle da cabine; serve para levantar ou baixar os vidros independentemente umas das outras, ou para as parar em qualquer posição. Ver tudo mais informações

angleščina Portugalščina
motor motor
electric elétrico
button botão
control controle
cabin cabine
raise levantar
independently independentemente
info informações
window janela
is é
or ou
other outras
position posição
a um
in em
panel painel
of de
more mais
the o

EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.

PT Dica: como alternativa para sair da sessão, acesse o URL em uma janela privada do browser. Use uma janela anônima no Google Chrome ou navegação privada no Firefox e Safari.

angleščina Portugalščina
tip dica
url url
window janela
google google
chrome chrome
firefox firefox
safari safari
alternative alternativa
or ou
the o
browsing navegação
browser browser
and e
visit acesse
in em
a uma
use use

EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.

angleščina Portugalščina
window janela
less menos
wide largura
photo fotos
editor editor
we recommend recomendamos
desktop desktop
computers computadores
a um
device dispositivo
or ou
browser navegador
is é
mobile móvel
use use
made feito
you você
we nós
are e
the o
that que

EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.

angleščina Portugalščina
window janela
less menos
wide largura
photo fotos
editor editor
we recommend recomendamos
desktop desktop
computers computadores
a um
device dispositivo
or ou
browser navegador
e e
is é
mobile móvel
use use
made feito
you você
we nós
the o
that que

EN A window, a table or table that can be attached to the window

PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela

angleščina Portugalščina
window janela
table tabela
or ou
can pode
the à
a uma
be ser

EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.

PT Os autocolantes para vidros, também conhecidos como autocolantes para janelas, têm a cola na parte da frente do design, para serem aplicados na parte interna dos vidros. Ideais para vitrines, lojas e logótipos de afiliações e de turismo.

EN Update object cache panel CSS to be ready for new object-cache.php release with better stats()

PT Atualize e prepare o CSS do painel de cache de objetivos para o novo object-cache.php com stats() melhores

angleščina Portugalščina
update atualize
cache cache
panel painel
css css
php php
better melhores
ready prepare
new novo
for de
to para

EN Object – To object to processing of your personal data please contact privacy@pega.com.

PT Contestar – para contestar o processamento de seus dados pessoais, fale com privacy@pega.com.

EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.

PT Se a tarefa estiver relacionada a um lead, um contato ou uma oportunidade, você será redirecionado para esse objeto. Para as tarefas que não estão relacionadas a nenhum objeto, você será redirecionado para a página Tarefas.

angleščina Portugalščina
contact contato
redirected redirecionado
lead lead
if se
or ou
page página
task tarefa
tasks tarefas
related relacionadas
a um
are estão
object objeto
you você
is estiver
the as

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.

angleščina Portugalščina
logged logado
cloud nuvem
menu menu
click clique
storage armazenamento
dropdown suspenso
object objeto
portal portal
area área
page página
link link
the o
and e
move para
to the passar

EN Technically, object storage has the means to be infinitely scalable because one flat address stores each and every object.

PT Tecnicamente, o armazenamento de objetos pode ser infinitamente escalonável porque um endereço simples armazena cada objeto.

angleščina Portugalščina
technically tecnicamente
storage armazenamento
stores armazena
the o
be ser
address endereço
each cada
and de
one um
object objeto
because porque

EN Amazing Advantage of Using Object Storage: Generally, every single object is automatically backed up multiple times in the cloud. If a node goes down or isn't located, a copy can go in the lost node's place.

PT Vantagem surpreendente de usar armazenamento de objeto: Geralmente, cada objeto é automaticamente backup de várias vezes na nuvem.Se um nó cair ou não estiver localizado, uma cópia pode ir no lugar do nó perdido.

angleščina Portugalščina
amazing surpreendente
object objeto
generally geralmente
automatically automaticamente
cloud nuvem
copy cópia
lost perdido
place lugar
storage armazenamento
if se
or ou
can pode
go ir
advantage vantagem
a um
times vezes
is é
located localizado
the uma
of do
using usar

EN Case in Point: Object storage isn't always ideal in cases where one would want to modify the objects often after they were created. One can, however, create an edited copy of an object.

PT Caso em questão: O armazenamento de objetos nem sempre é ideal nos casos em que se deseja modificar os objetos frequentemente depois que eles foram criados.1 posso, no entanto, crie uma cópia editada de um objeto.

angleščina Portugalščina
ideal ideal
modify modificar
copy cópia
storage armazenamento
always sempre
create crie
created criados
want to deseja
in em
cases casos
objects objetos
were foram
an um
of de
often frequentemente
object objeto
to caso
the o

EN This lets them reply to the last article of a business object without manually loading the business object detail view

PT Isso permite que eles respondam ao último artigo de um objeto sem carregar manualmente a Exibições de Detalhes do Objeto de Negócios

angleščina Portugalščina
lets permite
manually manualmente
loading carregar
detail detalhes
last último
a um
without sem
view exibições
the a
business negócios
object objeto
article artigo
of do

EN Business object list on-demand link, for non-personal business object lists that allow configuration parameters to be submitted in the URL

PT Link on-demand da lista de objetos, para Listas de Objetos de Negócios não pessoais que permitem que parâmetros de configuração sejam enviados na URL

angleščina Portugalščina
allow permitem
configuration configuração
parameters parâmetros
submitted enviados
url url
lists listas
personal pessoais
business negócios
list lista
link link
object objetos
to para

Prikaz 50 od 50 prevodov