EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.
Prevedi "vice versa" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "vice versa" iz angleščina v Portugalščina
Prevod angleščina v Portugalščina od vice versa
angleščina
Portugalščina
PT Explicamos onde comprar um novo Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe com desconto.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| pick | comprar |
| a | um |
| new | novo |
| versa | versa |
| or | ou |
| discounted | com desconto |
| we explain | explicamos |
| sense | sense |
| where | onde |
EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.
PT Explicamos onde comprar um novo Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe com desconto.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| pick | comprar |
| a | um |
| new | novo |
| versa | versa |
| or | ou |
| discounted | com desconto |
| we explain | explicamos |
| sense | sense |
| where | onde |
EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.
PT O Versa 2 oferece muito do que o Charge 4 tem, mas adiciona aplicativos e Alexa integrada. Não há GPS embutido, mas o Versa 2 tem música sem telefone.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| versa | versa |
| adds | adiciona |
| apps | aplicativos |
| alexa | alexa |
| gps | gps |
| music | música |
| phone | telefone |
| offers | oferece |
| no | sem |
| the | o |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
| most | que |
EN We explain how to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate this Amazon Prime Day
PT Explicamos como pegar um novo Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe com desconto neste primeiro dia da Amazônia.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| new | novo |
| versa | versa |
| discounted | com desconto |
| amazon | amazônia |
| we explain | explicamos |
| sense | sense |
| or | ou |
| a | um |
| day | dia |
| this | neste |
| pick | pegar |
| to | como |
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
PT Meu site pode ser encontrado no Fresh Index, mas não no Historic Index (e vice-versa)?
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| site | site |
| found | encontrado |
| in | no |
| fresh | fresh |
| index | index |
| versa | versa |
| is | ser |
| but | mas |
| my | meu |
| and | e |
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| site | site |
| in | no |
| fresh | fresh |
| index | index |
| checking | verificar |
| versa | versa |
| if | se |
| worth | vale |
| the | o |
| is | está |
| it | ele |
| and | e |
EN You probably both have high-net-worth clients who specialize in real estate. One of your clients could probably use the services of the accountant (and vice versa with theirs).
PT Você provavelmente tem clientes de alto patrimônio que se especializam em imóveis. Um dos seus clientes provavelmente poderia usar os serviços do contador (e vice-versa).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| probably | provavelmente |
| clients | clientes |
| accountant | contador |
| versa | versa |
| services | serviços |
| the | os |
| could | poderia |
| in | em |
| high | alto |
| real estate | imóveis |
| you | você |
| one | um |
| use | usar |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:
PT Ficando diretamente para o ponto aqui - A lista a seguir ajudará você a decidir se você pode querer usar o WordPress sobre Weebly para criar seu site ou vice-versa:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| straight | diretamente |
| point | ponto |
| whether | se |
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
| site | site |
| or | ou |
| decide | decidir |
| use | usar |
| here | aqui |
| may | pode |
| build | criar |
| the | o |
| list | lista |
| want | querer |
| to | a |
| you | você |
EN “You can take your application from on-premises today and you can move it to any public cloud. And vice versa, you can bring it back on-premises. Your creations, are now fully portable across the clouds, to on-premise and out to the remote edge.”
PT "É possível migrar a sua aplicação de um ambiente on-premise para qualquer nuvem pública hoje mesmo e vice-versa. Agora, você tem portabilidade para suas criações entre as nuvens, os ambientes on-premise e a borda remota."
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| move | migrar |
| public | pública |
| creations | criações |
| premises | ambientes |
| edge | borda |
| remote | remota |
| now | agora |
| application | aplicação |
| and | e |
| cloud | nuvem |
| today | hoje |
| clouds | nuvens |
| can | possível |
| any | qualquer |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| admin | administrador |
| change | mudar |
| premium | premium |
| versa | versa |
| account | conta |
| settings | configurações |
| details | informações |
| if | se |
| an | um |
| standard | standard |
| team | equipe |
| or | ou |
| plan | plano |
| can | pode |
| you | você |
| yes | sim |
| and | e |
| by | meio |
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
PT Caso a compra esteja dentro do período de reembolso de 30 dias, vai ser um prazer dar um reembolso ou crédito para trocar de plataforma (da nuvem para o Data Center ou vice-versa) ou adquirir um produto novo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| refund | reembolso |
| credit | crédito |
| switch | trocar |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| versa | versa |
| new | novo |
| is | é |
| a | um |
| or | ou |
| product | produto |
| purchase | compra |
| data | data |
| day | dias |
| be | ser |
| within | de |
EN The obstacles typical of the rural area strengthen the bond that the principal, the eleven teachers, the cook, the driver, the monitor and the general services assistant have forged with the school and its students and vice versa. ?I love this place
PT Os obstáculos típicos da zona rural reforçam o vínculo que o diretor, os onze professores, o cozinheiro, o motorista, o monitor e o assistente dos serviços gerais forjaram com a escola e os seus alunos e vice-versa. ?Adoro este lugar
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| obstacles | obstáculos |
| typical | típicos |
| rural | rural |
| bond | vínculo |
| eleven | onze |
| driver | motorista |
| monitor | monitor |
| general | gerais |
| services | serviços |
| assistant | assistente |
| school | escola |
| versa | versa |
| teachers | professores |
| place | lugar |
| students | alunos |
| area | zona |
| and | e |
| this | este |
| the | o |
| that | que |
| of | dos |
EN If you needed to move your VM from your local device to the cloud or vice-versa, you could do it all live
PT Se você precisasse mover sua VM de seu dispositivo local para a nuvem ou vice-versa, você poderia fazer tudo ao vivo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| vm | vm |
| device | dispositivo |
| if | se |
| local | local |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| the | a |
| could | poderia |
| live | vivo |
| you | você |
| move | para |
EN You can simply drag & drop your books from the Books app to your computer and vice versa.
PT Basta arrastar e soltar livros do app Livros para o computador e vice‑versa.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| drag | arrastar |
| books | livros |
| app | app |
| computer | computador |
| versa | versa |
| to | para |
| drop | soltar |
| and | e |
EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.
PT Existem algumas estatísticas em que um valor menor é considerado melhor, como gols permitidos para goleiros. Nesses casos, o valor inferior recebe um percentil alto e vice-versa.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| statistics | estatísticas |
| value | valor |
| considered | considerado |
| allowed | permitidos |
| versa | versa |
| is | é |
| better | melhor |
| a | um |
| the | o |
| cases | casos |
| in | em |
| high | alto |
| are | existem |
| and | e |
| as | como |
EN You can copy your backups to another machine and use BlackBerry Backup Extractor there. It is possible to extract on Windows from a backup made under macOS, and vice-versa.
PT Você pode copiar seus backups para outra máquina e usar o BlackBerry Backup Extractor lá. É possível extrair no Windows a partir de um backup feito no macOS e vice-versa.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| copy | copiar |
| windows | windows |
| backups | backups |
| machine | máquina |
| use | usar |
| extractor | extractor |
| a | um |
| macos | macos |
| another | outra |
| backup | backup |
| made | feito |
| on | no |
| can | pode |
| possible | possível |
| extract | extrair |
| you | você |
| from | partir |
| your | seus |
| and | e |
EN As follow-up questions, you can also ask what in his opinion advantages of commercial solutions over open source and vice versa are
PT Como perguntas complementares, você também pode perguntar quais são, na sua opinião, as vantagens das soluções comerciais em relação ao código aberto e vice-versa
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| opinion | opinião |
| advantages | vantagens |
| commercial | comerciais |
| solutions | soluções |
| open | aberto |
| source | código |
| versa | versa |
| questions | perguntas |
| in | em |
| you | você |
| his | o |
| can | pode |
| are | são |
| and | e |
| also | também |
| what | quais |
| as | como |
| of | das |
EN Ursanne along the Doubs to Les Brenets or vice versa
PT Ursanne para Les Brenet, ao longo do Doubs, ou vice-versa
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| or | ou |
| versa | versa |
| to | para |
EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.
PT As imagens e o texto devem enriquecer um ao outro. Imagens adicionais podem ser usadas para completar elucidações textuais e vice-versa.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| pictures | imagens |
| text | texto |
| used | usadas |
| versa | versa |
| additional | adicionais |
| and | e |
| should | devem |
| each | um |
| to | outro |
| be | ser |
| can | podem |
EN It also allows low-friction movement of workloads between public cloud and the edge, and vice versa, so you can easily adapt to any regulatory changes.
PT Ele também permite a movimentação de cargas de trabalho com baixo atrito entre a nuvem pública e a borda, e vice-versa, para que você possa se adaptar facilmente a quaisquer mudanças regulatórias.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| allows | permite |
| movement | movimentação |
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| edge | borda |
| versa | versa |
| easily | facilmente |
| changes | mudanças |
| friction | atrito |
| workloads | cargas de trabalho |
| you | você |
| the | a |
| low | baixo |
| it | ele |
| you can | possa |
| also | também |
| adapt | adaptar |
| of | de |
| and | e |
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| picture | imagem |
| frame | moldura |
| versa | versa |
| mouse | mouse |
| command | comando |
| object | objeto |
| textmaker | textmaker |
| if | se |
| or | ou |
| select | selecionar |
| choose | escolher |
| button | botão |
| embedded | incorporado |
| in | em |
| the | o |
| to | basta |
| a | uma |
| convert | converter |
| right | para |
| and | e |
| you want | quiser |
EN Set up rules to find all pages and errors or vice versa; exclude specific pages, categories, and checks from audit.
PT Crie regras para encontrar todas as páginas e erros ou vice-versa, excluir páginas, categorias e verificações específicas da auditoria.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| rules | regras |
| errors | erros |
| or | ou |
| versa | versa |
| exclude | excluir |
| categories | categorias |
| pages | páginas |
| checks | verificações |
| audit | auditoria |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Whatever you manage, people or processes, avoid oversimplification and too much extrapolation. What works in crisis may not work when the growth starts, and vice versa. Be flexible and an out-of-the-box thinker.
PT Seja o que for que você gerencie, pessoas ou processos, evite a simplificação excessiva e muita extrapolação. O que funciona em crise pode não funcionar quando o crescimento começa, e vice-versa. Seja flexível e um pensador pronto para uso.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| avoid | evite |
| crisis | crise |
| growth | crescimento |
| starts | começa |
| versa | versa |
| flexible | flexível |
| people | pessoas |
| or | ou |
| processes | processos |
| works | funciona |
| in | em |
| an | um |
| manage | gerencie |
| much | muita |
| you | você |
| and | e |
| when | quando |
| the | o |
| whatever | que |
| may | pode |
EN UI is a part of user experience (UX), which also must be well thought out and well designed, or else no amount of effort towards excellent UI will fix it, and vice versa
PT A UI Design é uma parte da experiência do usuário (UX), que também deve ser bem pensada e bem projetada, caso contrário, nenhum esforço para uma interface do usuário excelente irá consertá-la e vice-versa
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ui | interface do usuário |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| ux | ux |
| effort | esforço |
| versa | versa |
| is | é |
| well | bem |
| excellent | excelente |
| will | irá |
| no | nenhum |
| of | do |
| be | ser |
| and | e |
| else | que |
| a | uma |
| also | também |
| part | parte |
| out | o |
EN How healthcare organizations can innovate to better engage with their patients and vice versa.
PT Como as organizações de saúde podem inovar para se envolver melhor com seus pacientes e vice-versa.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| organizations | organizações |
| can | podem |
| innovate | inovar |
| better | melhor |
| engage | envolver |
| patients | pacientes |
| versa | versa |
| to | para |
| and | e |
EN After all, an application originally written for 32-bit architecture can run on the 64-bit one but not vice versa
PT Afinal, um aplicativo originalmente escrito para a arquitetura de 32 bits pode ser executado em um de 64 bits, mas não vice-versa
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| originally | originalmente |
| architecture | arquitetura |
| versa | versa |
| application | aplicativo |
| can | pode |
| written | escrito |
| the | a |
| an | um |
| but | mas |
EN Transfer music, videos, photos or documents from your iPhone or iPad to a Mac or PC and vice versa with our super-fast Wi-Fi Transfer technology. Just enter a code from the screen and your files are one tap away.
PT Transfira músicas, vídeos, fotos ou documentos de seu iPhone ou iPad para um Mac ou PC e vice-versa com o Wi-Fi Transfer, nossa tecnologia super rápida. Basta digitar um código que aparecerá na tela e transferir seus arquivos com um toque.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| videos | vídeos |
| photos | fotos |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| versa | versa |
| technology | tecnologia |
| code | código |
| screen | tela |
| tap | toque |
| fast | rápida |
| or | ou |
| documents | documentos |
| mac | mac |
| pc | pc |
| files | arquivos |
| the | o |
| a | um |
| super | super |
| away | de |
| to | basta |
| and | e |
EN Students who attend a day course and intend to switch to the evening course or vice versa (only applicable to courses that have both options available)
PT Estudantes que frequentem um curso em regime diurno e pretendam mudar para o regime noturno ou vice-versa (apenas aplicável em cursos que tenham os dois regimes disponíveis)
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| students | estudantes |
| switch | mudar |
| versa | versa |
| or | ou |
| applicable | aplicável |
| available | disponíveis |
| a | um |
| course | curso |
| courses | cursos |
| and | e |
| to | em |
| the | o |
| that | que |
EN Opposite effects—A causal link effect may be the same or opposite direction; if A goes up then B goes up, or vice versa
PT Efeitos opostos {: style = “color: # 1997C0”} — Um efeito de ligação causal pode estar na mesma direção ou em direção oposta; Se A subir, então B sobe, ou vice-versa
EN For example, tasks from Zenkit Base are also available in Zenkit To Do and vice versa ? instantly, without any errors, without any synchronization.
PT ex., tarefas do Zenkit Base também estão disponíveis no Zenkit To Do e vice-versa ? instantaneamente, sem nenhum erro e nenhuma necessidade de sincronização.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| zenkit | zenkit |
| base | base |
| versa | versa |
| errors | erro |
| synchronization | sincronização |
| without | sem |
| instantly | instantaneamente |
| available | disponíveis |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| and | e |
EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa
PT Mudança de um tipo de dados para outro, como string para outro tipo de dados e vice-versa
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| change | mudança |
| data | dados |
| type | tipo |
| string | string |
| versa | versa |
| of | de |
| one | um |
| and | e |
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
PT Meu site pode ser encontrado no Fresh Index, mas não no Historic Index (e vice-versa)?
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| site | site |
| found | encontrado |
| in | no |
| fresh | fresh |
| index | index |
| versa | versa |
| is | ser |
| but | mas |
| my | meu |
| and | e |
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| site | site |
| in | no |
| fresh | fresh |
| index | index |
| checking | verificar |
| versa | versa |
| if | se |
| worth | vale |
| the | o |
| is | está |
| it | ele |
| and | e |
EN While you may have products across multiple channels, your competitors could be on one, or vice versa
PT Enquanto você pode ter produtos em vários canais, seus concorrentes podem estar em um, ou vice-versa
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| channels | canais |
| competitors | concorrentes |
| versa | versa |
| or | ou |
| products | produtos |
| while | enquanto |
| you | você |
| across | em |
| your | seus |
| be | podem |
EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| migrator | migrator |
| migrate | migrar |
| yahoo | yahoo |
| etc | etc |
| ovhcloud | ovhcloud |
| to | ao |
| free | grátis |
| the | as |
| external | externo |
| an | uma |
| and | e |
| for | de |
| can | pode |
| accounts | contas |
| your | suas |
| account | conta |
| with | segura |
EN Set up rules to find all pages and errors or vice versa; exclude specific pages, categories, and checks from audit.
PT Crie regras para encontrar todas as páginas e erros ou vice-versa, excluir páginas, categorias e verificações específicas da auditoria.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| rules | regras |
| errors | erros |
| or | ou |
| versa | versa |
| exclude | excluir |
| categories | categorias |
| pages | páginas |
| checks | verificações |
| audit | auditoria |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Hybrid root of trust – migration from Luna HSM on-premises, or cloud provider hosted Luna Cloud HSM services, to DPoD Luna Cloud HSM services and vice versa, with keys flowing securely back and forth between the two
PT Raiz de Confiança Híbrida - migração do HSM Luna local, ou de provedor de serviços hospedados de HSM Luna de nuvem para serviços DPoD do HSM Luna de nuvem e vice-versa, com as chaves fluindo com segurança entre os dois ambientes
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| root | raiz |
| hybrid | híbrida |
| migration | migração |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| or | ou |
| provider | provedor |
| services | serviços |
| hosted | hospedados |
| keys | chaves |
| flowing | fluindo |
| cloud | nuvem |
| trust | confiança |
| and | e |
| premises | ambientes |
| of | do |
| the | os |
| between | entre |
| two | dois |
EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| migrator | migrator |
| migrate | migrar |
| yahoo | yahoo |
| etc | etc |
| ovhcloud | ovhcloud |
| to | ao |
| free | grátis |
| the | as |
| external | externo |
| an | uma |
| and | e |
| for | de |
| can | pode |
| accounts | contas |
| your | suas |
| account | conta |
| with | segura |
EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| migrator | migrator |
| migrate | migrar |
| yahoo | yahoo |
| etc | etc |
| ovhcloud | ovhcloud |
| to | ao |
| free | grátis |
| the | as |
| external | externo |
| an | uma |
| and | e |
| for | de |
| can | pode |
| accounts | contas |
| your | suas |
| account | conta |
| with | segura |
EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| migrator | migrator |
| migrate | migrar |
| yahoo | yahoo |
| etc | etc |
| ovhcloud | ovhcloud |
| to | ao |
| free | grátis |
| the | as |
| external | externo |
| an | uma |
| and | e |
| for | de |
| can | pode |
| accounts | contas |
| your | suas |
| account | conta |
| with | segura |
EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| migrator | migrator |
| migrate | migrar |
| yahoo | yahoo |
| etc | etc |
| ovhcloud | ovhcloud |
| to | ao |
| free | grátis |
| the | as |
| external | externo |
| an | uma |
| and | e |
| for | de |
| can | pode |
| accounts | contas |
| your | suas |
| account | conta |
| with | segura |
EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| migrator | migrator |
| migrate | migrar |
| yahoo | yahoo |
| etc | etc |
| ovhcloud | ovhcloud |
| to | ao |
| free | grátis |
| the | as |
| external | externo |
| an | uma |
| and | e |
| for | de |
| can | pode |
| accounts | contas |
| your | suas |
| account | conta |
| with | segura |
EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| migrator | migrator |
| migrate | migrar |
| yahoo | yahoo |
| etc | etc |
| ovhcloud | ovhcloud |
| to | ao |
| free | grátis |
| the | as |
| external | externo |
| an | uma |
| and | e |
| for | de |
| can | pode |
| accounts | contas |
| your | suas |
| account | conta |
| with | segura |
EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| migrator | migrator |
| migrate | migrar |
| yahoo | yahoo |
| etc | etc |
| ovhcloud | ovhcloud |
| to | ao |
| free | grátis |
| the | as |
| external | externo |
| an | uma |
| and | e |
| for | de |
| can | pode |
| accounts | contas |
| your | suas |
| account | conta |
| with | segura |
EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| migrator | migrator |
| migrate | migrar |
| yahoo | yahoo |
| etc | etc |
| ovhcloud | ovhcloud |
| to | ao |
| free | grátis |
| the | as |
| external | externo |
| an | uma |
| and | e |
| for | de |
| can | pode |
| accounts | contas |
| your | suas |
| account | conta |
| with | segura |
EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| migrator | migrator |
| migrate | migrar |
| yahoo | yahoo |
| etc | etc |
| ovhcloud | ovhcloud |
| to | ao |
| free | grátis |
| the | as |
| external | externo |
| an | uma |
| and | e |
| for | de |
| can | pode |
| accounts | contas |
| your | suas |
| account | conta |
| with | segura |
EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| migrator | migrator |
| migrate | migrar |
| yahoo | yahoo |
| etc | etc |
| ovhcloud | ovhcloud |
| to | ao |
| free | grátis |
| the | as |
| external | externo |
| an | uma |
| and | e |
| for | de |
| can | pode |
| accounts | contas |
| your | suas |
| account | conta |
| with | segura |
EN Q: How can I migrate from MySQL to Amazon Aurora and vice versa?
PT P: Como posso migrar do MySQL para o Amazon Aurora e vice-versa?
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| can | posso |
| migrate | migrar |
| mysql | mysql |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| versa | versa |
| and | e |
| to | para |
EN You can use the standard mysqldump utility to export data from MySQL and mysqlimport utility to import data to Amazon Aurora, and vice-versa
PT Você pode usar o utilitário padrão mysqldump para exportar os dados do MySQL e o utilitário mysqlimport para importar dados para o Amazon Aurora, e vice-versa
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| standard | padrão |
| utility | utilitário |
| mysql | mysql |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| use | usar |
| data | dados |
| import | importar |
| you | você |
| export | exportar |
| and | e |
| can | pode |
| to | para |
| the | o |
EN Q: How can I migrate from PostgreSQL to Amazon Aurora and vice versa?
PT P: Como posso migrar do PostgreSQL para o Amazon Aurora e vice-versa?
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| can | posso |
| migrate | migrar |
| postgresql | postgresql |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| versa | versa |
| and | e |
| to | para |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
vice versa vice versa – versa networks fitbit versa versa polished versa gets superb fitbit versa senior vice president corporate vice president vice president executive vice president former vice president vice vice rector associate vice president vice chairman vice dean president and vice former vice chairman commission vice president vice pro vice chair care’s vice president vice chairperson elected vice president cloud or vice vice president research vice president sales previously vice president new vice president vice chairmen vice president it executive vice manuel was vice a senior vice appointed vice president vice pro soft vice pure white s global vice karyn was vice he is vice interim vice chair vice president hr netskope senior vice later appointed vice vice president george vice president human vice district governor senior vice presidents vice presidency
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski