EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
Prevedi "education sector plan" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "education sector plan" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi education sector plan
"education sector plan" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od education sector plan
angleščina
Portugalščina
PT Educação primária Ensino secundário Educação Terciária Educação formal Gestão ao Nível da Escola Continuidade da Educação Autoridades Educativas Política Educativa Instalações e serviços
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| primary | primária |
| secondary | secundário |
| formal | formal |
| level | nível |
| continuity | continuidade |
| authorities | autoridades |
| policy | política |
| school | escola |
| services | serviços |
| management | gestão |
| education | educação |
| facilities | instalações |
| and | e |
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| education | educação |
| conflict | conflito |
| mitigation | mitigação |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| contingency | contingência |
| policy | política |
| plan | plano |
| management | gestão |
| information | informação |
| system | sistema |
| analysis | análise |
| strategic | estratégico |
| planning | planeamento |
| and | de |
EN Basic Learning Needs Accelerated Education Program (AEP) Adult Education Formal Education Non-formal Education Primary Education Life Skills Early Childhood Development (ECD) Literacy Numeracy
PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| basic | básicas |
| needs | necessidades |
| program | programa |
| adult | adultos |
| formal | formal |
| primary | primária |
| life | vida |
| skills | competências |
| childhood | infância |
| education | educação |
| early | de |
| development | desenvolvimento |
| learning | aprendizagem |
EN The first step of the process is to conduct an education sector analysis (ESA) in order to highlight the main challenges and opportunities for the education sector.
PT O primeiro passo deste processo é a realização uma análise do setor da educação, a fim de destacar os principais desafios e oportunidades para o setor da educação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| education | educação |
| sector | setor |
| analysis | análise |
| highlight | destacar |
| main | principais |
| opportunities | oportunidades |
| is | é |
| step | passo |
| process | processo |
| challenges | desafios |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN FCA also focuses on youth and vocational education, as well as teacher education and education sector development
PT A FCA também se concentra na educação de jovens e ensino vocacional, bem como na formação de professores e professoras e no desenvolvimento do setor de educação
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| fca | fca |
| focuses | concentra |
| youth | jovens |
| well | bem |
| teacher | professores |
| sector | setor |
| development | desenvolvimento |
| education | educação |
| on | no |
| as | como |
| also | também |
| and | e |
EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response
PT Educação em Situações de Emergência Prestador/a de serviços de Educação Educação não formal Resposta Educativa Serviços de Emergência Resposta
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| education | educação |
| provider | prestador |
| services | serviços |
| formal | formal |
| emergency | emergência |
| in | em |
EN Learn the answer to 'What is the private sector?', features of the private sector, understand its roles and review its differences from the public sector.
PT Conheça 9 cargos em um supermercado, descubra o que cada um deles faz e um pouco de seu cotidiano e dinâmica profissional.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| the | o |
| of | de |
| learn | e |
| to | a |
EN Of this, 68.9 percent flows into the business sector, 17.6 percent into higher education and 13.5 percent into the state sector
PT Desse montante, 68,9% irão para o setor empresarial, 17,6% para o ensino superior e 13,5% para o setor público
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| education | ensino |
| sector | setor |
| the | o |
| and | e |
| business | empresarial |
| this | desse |
EN As part of preparedness planning and from the onset of an education in emergencies response, national education-sector actors, local communities, and civil society should:
PT Como parte do planeamento de preparação e desde o início de uma resposta de educação em situações de emergência, os atores nacionais do setor educativo, as comunidades locais e sociedade civil devem:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| preparedness | preparação |
| planning | planeamento |
| onset | início |
| national | nacionais |
| actors | atores |
| civil | civil |
| society | sociedade |
| should | devem |
| sector | setor |
| communities | comunidades |
| education | educação |
| local | locais |
| in | em |
| emergencies | emergência |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| response | resposta |
EN Education sector planning is a technical, political, and participatory process which should be led by government, typically the Ministry of Education (MoE)
PT O planeamento do setor da educação é um processo técnico, político e participativo que deve ser liderado pelo governo, normalmente o Ministério da Educação
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| education | educação |
| planning | planeamento |
| technical | técnico |
| political | político |
| participatory | participativo |
| process | processo |
| led | liderado |
| government | governo |
| typically | normalmente |
| ministry | ministério |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| be | ser |
| should | deve |
| sector | setor |
EN In the education sector planning process, this involves conducting conflict analyses to identify the drivers of conflict (whether economic, social, political, or environmental) and how these impact on or are impacted by education.
PT No processo de planeamento do setor educativo, isto implica realizar uma análise de conflito para identificar as raízes do conflito (quer sejam económicas, sociais, políticas ou ambientais) e como estas impactam ou são impactadas pela educação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| planning | planeamento |
| involves | implica |
| conflict | conflito |
| analyses | análise |
| social | sociais |
| political | políticas |
| environmental | ambientais |
| process | processo |
| or | ou |
| education | educação |
| identify | identificar |
| the | as |
| sector | setor |
| are | são |
| this | isto |
| of | do |
| and | e |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Desastres (RRD) Planeamento Setorial de Educação
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| conflict | conflito |
| analysis | análise |
| transformation | transformação |
| mitigation | mitigação |
| sensitive | sensível |
| sensitivity | sensibilidade |
| disaster | desastres |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| planning | planeamento |
| education | educação |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Planeamento Setorial de Educação Violência Recuperação
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| conflict | conflito |
| analysis | análise |
| transformation | transformação |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| sensitive | sensível |
| sensitivity | sensibilidade |
| planning | planeamento |
| violence | violência |
| recovery | recuperação |
| education | educação |
EN The Education Cluster is an inter-agency coordination mechanism for agencies and organizations with expertise and a mandate for humanitarian response within the education sector in situations of internal displacement
PT O Cluster de Educação é um mecanismo de coordenação inter-agências para agências e organizações, com conhecimentos especializados e um mandato para a resposta humanitária dentro do setor do ensino em situações de deslocamento interno
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cluster | cluster |
| coordination | coordenação |
| mechanism | mecanismo |
| mandate | mandato |
| sector | setor |
| situations | situações |
| displacement | deslocamento |
| is | é |
| organizations | organizações |
| education | educação |
| expertise | conhecimentos |
| a | um |
| agencies | agências |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| internal | de |
EN Get Response offers a free trial and then it has four major pricing plans for you to choose from. The basic plan of $15/month, Essential plan of $49/month, Professional Plan of $99/month, Enterprise Plan of $1,199/month.
PT Get Response oferece uma avaliação gratuita e, em seguida, quatro planos de preços principais para você escolher. O plano básico de $ 15 / mês, Plano essencial de $ 49 / mês, Plano Profissional de $ 99 / mês, Plano Enterprise de $ 1,199 / mês.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| free | gratuita |
| month | mês |
| offers | oferece |
| pricing | preços |
| plans | planos |
| enterprise | enterprise |
| get | get |
| major | principais |
| plan | plano |
| the | o |
| response | response |
| you | você |
| choose | escolher |
| professional | profissional |
| four | quatro |
| of | de |
| essential | essencial |
| and | e |
EN It then has a core plan available for $39/month, the Create Plan is available for $45/month, and Automate Plan is an advanced plan with several features
PT Em seguida, ele tem um plano básico disponível por $ 39 / mês, o Create Plan está disponível por $ 45 / mês e o Automate Plan é um plano avançado com vários recursos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| month | mês |
| advanced | avançado |
| automate | automate |
| plan | plano |
| features | recursos |
| the | o |
| a | um |
| create | create |
| for | em |
| and | e |
| with | por |
| available | disponível |
| it | ele |
| is | é |
EN Instapage has two plans: the Business plan and the Enterprise plan. The Business plan is cheaper than its competitors, but it also has limitations. The price for Enterprise Plan is not disclosed.
PT Instapage tem dois planos: o plano de negócios e o plano empresarial. O plano de negócios é mais barato que seus concorrentes, mas também tem limitações. O preço do Enterprise Plan não é divulgado.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| competitors | concorrentes |
| limitations | limitações |
| disclosed | divulgado |
| plans | planos |
| is | é |
| the | o |
| plan | plano |
| but | mas |
| price | preço |
| business | negócios |
| enterprise | enterprise |
| also | também |
| not | não |
| two | dois |
| cheaper | mais barato |
| and | e |
| for | de |
EN If you have multiple plans and one plan is the main plan under Enterprise Plan Manager, you can set safe sharing controls in the main plan, and all managed plans will inherit those controls
PT Se você tem múltiplos planos e um deles é o principal sob Gerenciador do plano Empresa, você pode definir os controles de publicação segura no plano principal e todos os planos gerenciados herdarão estes controles
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| controls | controles |
| if | se |
| plans | planos |
| plan | plano |
| main | principal |
| manager | gerenciador |
| managed | gerenciados |
| is | é |
| enterprise | empresa |
| set | definir |
| you | você |
| can | pode |
| multiple | um |
| all | todos |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
EN Following the ESA, an education sector plan (ESP) is developed
PT Na sequência da análise do setor da educação, é elaborado um plano setorial de educação (PSE)
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| education | educação |
| sector | setor |
| plan | plano |
| is | é |
| an | um |
| following | de |
EN Data Education Sector Plan Information Management
PT Dados Plano Setorial de Educação Gestão de Informação
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| education | educação |
| plan | plano |
| management | gestão |
| data | dados |
| information | informação |
EN Integration of gender perspectives in the Education Sector Strategy for Preparedness, Responsiveness and Recovery in Emergency Situations (2020-2029) and in the COVID-19 Response Plan | UNGEI
PT Integração da Perspectiva de Género na Estratégia de Preparação, Resposta e Recuperação do Sector da Educação em Situações de Emergência (2020-2029) e no Plano de Resposta à COVID-19 | UNGEI
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| integration | integração |
| gender | género |
| education | educação |
| preparedness | preparação |
| recovery | recuperação |
| emergency | emergência |
| situations | situações |
| sector | sector |
| strategy | estratégia |
| plan | plano |
| in | em |
| the | à |
| response | resposta |
| of | do |
| and | e |
EN Integration of gender perspectives in the Education Sector Strategy for Preparedness, Responsiveness and Recovery in Emergency Situations (2020-2029) and in the COVID-19 Response Plan
PT Integração da Perspectiva de Género na Estratégia de Preparação, Resposta e Recuperação do Sector da Educação em Situações de Emergência (2020-2029) e no Plano de Resposta à COVID-19
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| integration | integração |
| gender | género |
| education | educação |
| preparedness | preparação |
| recovery | recuperação |
| emergency | emergência |
| situations | situações |
| sector | sector |
| strategy | estratégia |
| plan | plano |
| in | em |
| the | à |
| response | resposta |
| of | do |
| and | e |
EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good
PT Somos membros e apoiadores de Educação aberta global, uma organização que aspira a um mundo onde todos tenhamos acesso a uma educação de alta qualidade; onde a educação é vista como algo essencial, compartilhado, um bem social colaborativo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| members | membros |
| supporters | apoiadores |
| education | educação |
| organisation | organização |
| shared | compartilhado |
| collaborative | colaborativo |
| social | social |
| global | global |
| world | mundo |
| access | acesso |
| quality | qualidade |
| is | é |
| a | um |
| where | onde |
| of | de |
| something | algo |
| good | bem |
| we | somos |
| to | alta |
| as | como |
| all | todos |
| essential | essencial |
| and | e |
| open | aberta |
| that | que |
EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education
PT Educação alternativa é um termo geral que abrange todos os tipos de programas educativos que, muitas vezes, não são considerados programas de educação formal por parte das agências, governos e doadores
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| programs | programas |
| considered | considerados |
| formal | formal |
| governments | governos |
| donors | doadores |
| alternative | alternativa |
| term | termo |
| often | muitas vezes |
| agencies | agências |
| the | os |
| education | educação |
| is | é |
| are | são |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program
PT Educação não formal Certificação Educação formal Refugiado/a Deslocado/a Interno (IDP) Sistema Educativo Programa de transição
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| certification | certificação |
| formal | formal |
| refugee | refugiado |
| idp | idp |
| system | sistema |
| program | programa |
| education | educação |
| person | de |
EN Catch Up Program Non-formal Education Alternative Education Education System
PT Programa de recuperação Educação não formal Educação Alternativa Sistema Educativo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| program | programa |
| alternative | alternativa |
| system | sistema |
| formal | formal |
| education | educação |
EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program
PT Programa de transição Educação não formal Educação Alternativa Juventude e Adolescência Educação formal Programa de Remediação
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| program | programa |
| education | educação |
| alternative | alternativa |
| youth | juventude |
| formal | formal |
| and | e |
EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief
PT Emergência Emergência Complexa Educação em Situações de Emergência Resposta Educativa Educação de Emergência Gestão de Emergências Serviços de Emergência Ação humanitária Assistência
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| complex | complexa |
| education | educação |
| services | serviços |
| assistance | assistência |
| management | gestão |
| emergency | emergência |
| in | em |
| emergencies | emergências |
EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.
PT A oferta de serviços de educação para atender às necessidades e direitos das pessoas à educação durante uma emergência até à recuperação é conhecida como uma resposta educativa.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| education | educação |
| needs | necessidades |
| rights | direitos |
| emergency | emergência |
| recovery | recuperação |
| known | conhecida |
| services | serviços |
| is | é |
| of | de |
| meet | atender |
| and | e |
| during | durante |
| the | a |
EN There is also the possibility of taking one, or two semesters, at a Portuguese Higher Education Institution (HEI) under national programmes, such as: Almeida Garret (university education) and Vasco da Gama (polytechnic education).
PT Existe também a possibilidade de fazer um, ou dois semestres, numa Instituição de Ensino Superior (IES) portuguesa ao abrigo de Programas nacionais, como: Almeida Garret (ensino universitário) e Vasco da Gama (ensino politécnico).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| possibility | possibilidade |
| education | ensino |
| national | nacionais |
| programmes | programas |
| or | ou |
| institution | instituição |
| da | da |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| as | como |
| also | também |
| two | dois |
| and | e |
| taking | fazer |
EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education
PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| s | s |
| categories | categorias |
| innovation | inovação |
| edtech | edtech |
| startups | startups |
| practices | práticas |
| corporate | corporativa |
| new | novidade |
| edition | edição |
| education | educação |
| training | formação |
| the | as |
| educational | educacional |
| in | em |
| this | nesta |
| best | melhores |
| of | de |
EN PhD in Education with curriculum in the field of research of New Technologies in Education by PUC-SP and internship at Graduate School of Education at Stanford University
PT Doutora em Educação com currículo na linha de pesquisa de Novas Tecnologias na Educação pela PUC-SP e estágio na Graduate School of Education da Stanford University
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| curriculum | currículo |
| new | novas |
| technologies | tecnologias |
| internship | estágio |
| stanford | stanford |
| education | educação |
| of | of |
| research | pesquisa |
| at | na |
| university | university |
| school | school |
| in | em |
| by | com |
| and | e |
| the | pela |
EN Public Sector ▷ IT & the Public Sector | Bechtle
PT Sector Público ▷ TI & Entidades públicas | Bechtle
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| branding | branding |
| sector | setor |
| company | escritório |
| stand out | destaque |
| if | se |
| or | ou |
| experts | especialistas |
| the | o |
| you want | deseja |
| need | precisa |
| in | em |
| you | você |
| legal | para |
| and | e |
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| travel | viagens |
| crowd | multidão |
| traditional | tradicional |
| media | mídia |
| or | ou |
| search | pesquisa |
| in | em |
| ensure | garantir |
| they can | possam |
| industry | setor |
| more | mais |
| to | outro |
| the | mesmo |
| need to | precisam |
| any | qualquer |
EN Not only will the electrification of the auto sector continue, but so will the decarbonization of the electricity that powers that now-electrified sector. Both are required for the transition to net zero.
PT Não apenas a eletrificação do setor automobilístico vai continuar, mas também a descarbonização da energia que alimenta esse setor agora eletrificado. Ambos são necessários para a transição para o carbono neutro.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| electrification | eletrificação |
| sector | setor |
| decarbonization | descarbonização |
| transition | transição |
| of | do |
| are | são |
| now | agora |
| continue | continuar |
| electricity | energia |
| the | o |
| auto | a |
| but | mas |
| will | vai |
EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.
PT Setor de atividade: conforme o setor de atividade da sua loja, certos designs podem ser mais adaptados.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| sector | setor |
| activity | atividade |
| stores | loja |
| designs | designs |
| more | mais |
| of | de |
| your | sua |
| be | ser |
EN However, it is the only sector that has increased its emissions, by around 20 % since 1990, as opposed to reductions of more than 30 % both in the electricity sector and in industry
PT Porém, é o único setor que aumentou suas emissões, aproximadamente 20 % desde 1990, se comparado com reduções de mais de 30 % tanto no setor elétrico quanto na indústria
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| emissions | emissões |
| electricity | elétrico |
| is | é |
| the | o |
| by | por |
| industry | setor |
| however | que |
| as | quanto |
| of | de |
| more | mais |
EN However, it is the only sector that has increased its emissions, by around 20 % since 1990, as opposed to reductions of more than 30 % both in the electricity sector and in industry
PT Porém, é o único setor que aumentou suas emissões, aproximadamente 20 % desde 1990, se comparado com reduções de mais de 30 % tanto no setor elétrico quanto na indústria
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| emissions | emissões |
| electricity | elétrico |
| is | é |
| the | o |
| by | por |
| industry | setor |
| however | que |
| as | quanto |
| of | de |
| more | mais |
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| branding | branding |
| sector | setor |
| company | escritório |
| stand out | destaque |
| if | se |
| or | ou |
| experts | especialistas |
| the | o |
| you want | deseja |
| need | precisa |
| in | em |
| you | você |
| legal | para |
| and | e |
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| travel | viagens |
| crowd | multidão |
| traditional | tradicional |
| media | mídia |
| or | ou |
| search | pesquisa |
| in | em |
| ensure | garantir |
| they can | possam |
| industry | setor |
| more | mais |
| to | outro |
| the | mesmo |
| need to | precisam |
| any | qualquer |
EN The Roadmap details can be viewed at: https://www.wbcsd.org/Sector-Projects/Forest-Solutions-Group/Resources/Forest-Sector-SDG-Roadmap
PT Os detalhes do roteiro podem ser consultados em https://www.wbcsd.org/Sector-Projects/Forest-Solutions-Group/Resources/Forest-Sector-SDG-Roadmap
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| roadmap | roteiro |
| details | detalhes |
| https | https |
| the | os |
| org | org |
| resources | resources |
| be | ser |
| can | podem |
EN Industries served range from manufacturing, distribution, energy, retail, hospitality, transportation, financial services, healthcare, public sector, military, defense sector, technology, media and telecom.
PT As indústrias atendidas vão desde manufatura, distribuição, energia, varejo, hotelaria, transporte, serviços financeiros, saúde, setor público, militar, setor de defesa, tecnologia, mídia e telecomunicações.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| distribution | distribuição |
| energy | energia |
| retail | varejo |
| hospitality | hotelaria |
| transportation | transporte |
| public | público |
| military | militar |
| defense | defesa |
| media | mídia |
| industries | indústrias |
| manufacturing | manufatura |
| financial | financeiros |
| healthcare | saúde |
| technology | tecnologia |
| telecom | telecomunicações |
| services | serviços |
| sector | setor |
| and | e |
EN The financial sector has finally detected the potential disruptor that this technology will have in your industry. In fact, almost daily there are new investments in this sector. In just one month this section could be out of date in terms of references.
PT O setor financeiro finalmente detectou o potencial disruptor que essa tecnologia terá em seu setor. De fato, quase diariamente há novos investimentos nesse setor. Em apenas um mês, esta seção pode estar desatualizada em termos de referências.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| potential | potencial |
| technology | tecnologia |
| daily | diariamente |
| new | novos |
| references | referências |
| financial | financeiro |
| investments | investimentos |
| month | mês |
| the | o |
| terms | termos |
| finally | finalmente |
| in | em |
| fact | fato |
| almost | quase |
| industry | setor |
| will | terá |
| this | essa |
| your | seu |
| of | seção |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| admin | administrador |
| change | mudar |
| premium | premium |
| versa | versa |
| account | conta |
| settings | configurações |
| details | informações |
| if | se |
| an | um |
| standard | standard |
| team | equipe |
| or | ou |
| plan | plano |
| can | pode |
| you | você |
| yes | sim |
| and | e |
| by | meio |
EN So the level - 1 subscription plan costs you around $149 or you can also buy this plan with an installment plan of 6 months of $27
PT Portanto, o plano de assinatura nível - 1 custa cerca de $ 149 ou você também pode comprar este plano com um parcelamento de 6 meses de $ 27
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| costs | custa |
| buy | comprar |
| level | nível |
| or | ou |
| an | um |
| the | o |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| months | meses |
| this | este |
| you | você |
| also | também |
| can | pode |
| of | de |
| so | portanto |
EN NOTE: This feature is not available for Pro plan accounts. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)
PT NOTA: Esse recurso não está disponível para contas de planos Pro. (Você não sabe ao certo qual é o tipo do seu plano? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.)
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| feature | recurso |
| accounts | contas |
| identify | identificar |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plano |
| user | usuário |
| see | consulte |
| note | nota |
| type | tipo |
| available | disponível |
| you | você |
| this | esse |
| pro | pro |
| and | e |
| is | é |
| for | de |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| licenses | licenças |
| associated | associadas |
| depend | depender |
| plan | plano |
| identify | identificar |
| user | usuário |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| account | conta |
| on | sobre |
| type | tipo |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| sure | certeza |
| and | e |
| what | confira |
| you have | tiver |
| how | como |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| admin | administrador |
| change | mudar |
| premium | premium |
| versa | versa |
| account | conta |
| settings | configurações |
| details | informações |
| if | se |
| an | um |
| standard | standard |
| team | equipe |
| or | ou |
| plan | plano |
| can | pode |
| you | você |
| yes | sim |
| and | e |
| by | meio |
EN The Confluence Premium plan includes all features from the Standard plan, Free plan, and more to enable large teams and protect data at scale.
PT O plano Premium do Confluence inclui todos os recursos do plano Standard e do Free e ainda mais para viabilizar o trabalho de equipes grandes e proteger os dados em escala.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| premium | premium |
| includes | inclui |
| free | free |
| protect | proteger |
| confluence | confluence |
| enable | viabilizar |
| features | recursos |
| standard | standard |
| teams | equipes |
| scale | escala |
| plan | plano |
| large | grandes |
| data | dados |
| and | e |
| more | mais |
| to | em |
| the | o |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
education sector plan education sector planning education sector every education sector education sector analysis education sector development education sector plans sensitivity education sector education education study education education school education authorities education education education book education education authorities education alternative education education plan financial sector automotive sector sector insurance sector public sector organizations private sector energy sector sector’s thought leaders key sector industrial sector real estate sector sector around wash sector construction sector cultural sector service sector sector going public sector customers sector initiative tech sector health sector sector manager vibrant sector public sector electricity sector sector associated industry sector renewable energy sector telecommunications sector travel sector pharmaceutical sector private sector investments private sector —in financial sector’s response sector performancePrevedite education sector plan v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
Vietnamski 
Češki 
Švedski 
španski