PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.
Prevedi "manufatura" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "manufatura" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi manufatura
"manufatura" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| manufatura | a a few architecture building companies construction design engineering few industries manufacturing of of the professional service services software technology the to |
Prevod Portugalščina v angleščina od manufatura
Portugalščina
angleščina
EN Manufacturing has changed, and so should your tools. Modernise your manufacturing workflows with the only truly unified CAD/CAM software for a fraction of the price.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| manufatura | manufacturing |
| mudou | changed |
| cad | cad |
| verdadeiramente | truly |
| unificado | unified |
| fração | fraction |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.
EN Manufacturing has changed, and so should your tools. Modernise your manufacturing workflows with the only truly unified CAD/CAM software for a fraction of the price.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| manufatura | manufacturing |
| mudou | changed |
| cad | cad |
| verdadeiramente | truly |
| unificado | unified |
| fração | fraction |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Pioneirismo na evolução de manufatura com Kubernetes
EN Pioneering the evolution of manufacturing with Kubernetes
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| evolução | evolution |
| de | of |
| manufatura | manufacturing |
| kubernetes | kubernetes |
PT Aprenda nossas seis etapas principais para alcançar eficiência operacional e manufatura inteligente, informadas por nosso trabalho com os líderes da quarta revolução industrial.
EN Learn our six key steps to achieve operational efficiencies and smart manufacturing, informed by our work with the leaders in the fourth industrial revolution.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aprenda | learn |
| etapas | steps |
| principais | key |
| operacional | operational |
| inteligente | smart |
| informadas | informed |
| trabalho | work |
| líderes | leaders |
| quarta | fourth |
| revolução | revolution |
PT Finanças e Seguradoras Governo Saúde e Ciência Tecnologia de Ponta Judiciário Manufatura Varejo e Hospedagem Serviços Utilities
EN Financial Services and Insurance Government Healthcare and Life Sciences High-Technology Legal Manufacturing Retail and Hospitality Service Companies Utilities
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| finanças | financial |
| governo | government |
| saúde | healthcare |
| manufatura | manufacturing |
| varejo | retail |
PT Espera-se que estes novos serviços atendam a uma grande variedade de setores verticais, incluindo saúde, manufatura, varejo e mídia/entretenimento.
EN These new services are expected to address a wide variety of verticals including healthcare, manufacturing, retail and media/entertainment.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| novos | new |
| serviços | services |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| verticais | verticals |
| incluindo | including |
| saúde | healthcare |
| manufatura | manufacturing |
| varejo | retail |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
| espera | expected |
PT Entregamos com sucesso muitos projetos em todo o mundo para várias empresas dos setores de bancos, seguros, finanças, governo, manufatura, tecnologia etc. Hoje, mais de 1.000 clientes confiam em nós!
EN We have successfully delivered many projects around the world for various businesses in banking, insurance, finance, government, manufacturing, technology, etc. Today more than 1,000 customers trust us.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| projetos | projects |
| mundo | world |
| empresas | businesses |
| seguros | insurance |
| governo | government |
| manufatura | manufacturing |
| tecnologia | technology |
| etc | etc |
| hoje | today |
| clientes | customers |
| confiam | trust |
| com sucesso | successfully |
PT Mesmo antes da pandemia, os CIOs de manufatura investiam amplamente em conectividade aprimorada, blockchain, inteligência artificial (IA), Internet das coisas (IoT) e Big Data para impulsionar o crescimento
EN Even before the global pandemic, manufacturing CIOs invested heavily in enhanced connectivity, blockchain, artificial intelligence (AI), the Internet of Things (IoT), and big data to drive growth
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| manufatura | manufacturing |
| aprimorada | enhanced |
| blockchain | blockchain |
| inteligência | intelligence |
| coisas | things |
| big | big |
PT O SUSE Linux Enterprise for SAP Applications é a plataforma Linux líder do setor para soluções SAP HANA, SAP NetWeaver e S/4HANA em manufatura
EN SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is the premiere Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions in manufacturing
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sap | sap |
| applications | applications |
| é | is |
| soluções | solutions |
| s | s |
| manufatura | manufacturing |
| hana | hana |
PT Integre virtualmente dados de fontes diversas com a tecnologia comprovada nas principais telecomunicações, energia, serviços financeiros, saúde e empresas de manufatura em todo o mundo
EN Virtually integrate data from multiple sources with technology proven at top communications, energy, financial services, healthcare, and manufacturing companies around the world
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| integre | integrate |
| virtualmente | virtually |
| diversas | multiple |
| comprovada | proven |
| energia | energy |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| saúde | healthcare |
| manufatura | manufacturing |
| mundo | world |
PT O feedback de nossos times sobre essa ferramenta tem sido positivo, e um de nossos projetos usando LVGL já está em produção, mais especificamente na manufatura de pequenos lotes.
EN Our teams’ feedback on this tool has been positive and one of our projects using LVGL is already in production, more specifically in small batch manufacturing.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| feedback | feedback |
| times | teams |
| ferramenta | tool |
| positivo | positive |
| projetos | projects |
| especificamente | specifically |
| pequenos | small |
PT Educação Varejo Serviço de saúde Manufatura Em geral
EN Education Retail Healthcare Manufacturing Overall
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| educação | education |
| varejo | retail |
| saúde | healthcare |
| manufatura | manufacturing |
PT Ciências da vida Governo Manufatura Mídia e publicidade Provedores de serviços de comunicação Saúde Seguro Serviços financeiros
EN Communications Service Providers Financial Services Government Healthcare Insurance Life Sciences Manufacturing Media and Advertising
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ciências | sciences |
| vida | life |
| governo | government |
| manufatura | manufacturing |
| provedores | providers |
| comunicação | communications |
| saúde | healthcare |
| seguro | insurance |
| financeiros | financial |
PT Finanças e Seguradoras Governo Saúde e Ciência Tecnologia de Ponta Instituições de Ensino Superior Ensino Fundamental e Médio Judiciário Manufatura Varejo & Hospitalidade Serviços Utilities
EN Financial Services and Insurance Government Healthcare and Life Sciences High technology Higher Education Institutions K12 Legal Manufacturing Retail & Hospitality Service companies Utilities
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| finanças | financial |
| governo | government |
| saúde | healthcare |
| ensino | education |
| manufatura | manufacturing |
| varejo | retail |
| amp | amp |
| hospitalidade | hospitality |
PT Ajudamos as maiores e mais exigentes empresas de manufatura do mundo a adotar a nuvem, com segurança, para agilizar as operações e competir em todos os níveis.
EN Helping the world’s largest and most demanding manufacturing companies securely adopt the cloud to streamline operations and compete at all levels.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| exigentes | demanding |
| manufatura | manufacturing |
| adotar | adopt |
| nuvem | cloud |
| agilizar | streamline |
| operações | operations |
| níveis | levels |
PT Arquiteto de soluções em uma empresa de manufatura com mais de 10.000 colaboradores escreveu na Estação Central de TI
EN Solution architect at a manufacturing company with 10,000+ employees wrote at IT Central Station
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| arquiteto | architect |
| soluções | solution |
| uma | a |
| colaboradores | employees |
| na | at |
| estação | station |
| central | central |
PT O iMazing foi integrado com sucesso a ambientes de trabalho tão diversos quanto instituições financeiras, empresas de manufatura, escritórios de advocacia e administrações a nível federal, estadual e municipal
EN iMazing has successfully integrated work environments as diverse as financial institutions, manufacturing companies, law firms, and administrations at Federal, State and County level
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| imazing | imazing |
| integrado | integrated |
| ambientes | environments |
| trabalho | work |
| diversos | diverse |
| financeiras | financial |
| manufatura | manufacturing |
| nível | level |
| federal | federal |
| estadual | state |
| com sucesso | successfully |
PT Mais de 5.000 clientes de manufatura confiam na Qlik para obter insights orientados por dados em toda a cadeia de suprimentos estendida
EN Over 5000 manufacturing customers rely on Qlik for data-driven insights across the extended supply chain
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| clientes | customers |
| manufatura | manufacturing |
| qlik | qlik |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| estendida | extended |
PT Com o Apache Kafka, os registros/mensagens do processo podem ser transmitidos para um ou vários aplicativos, gerando workloads adicionais à medida que o produto passa pelo processo de manufatura
EN With Apache Kafka, process records/messages can be streamed to one or multiple applications driving additional workloads as the product is moved through the manufacturing process
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| mensagens | messages |
| podem | can |
| ou | or |
| adicionais | additional |
PT Análise dos processos de manufatura, dados
EN Analyze manufacturing processes, data
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| análise | analyze |
| dados | data |
PT Veja como empresas inovadoras nos setores automotivo, de transporte e de manufatura estão reimaginando a forma como dão vida aos seus produtos com a tecnologia 3D em tempo real do Unity.
EN See how innovative companies across the automotive, transportation and manufacturing sectors are reimagining how they bring products to life with Unity's real-time 3D technology.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| veja | see |
| setores | sectors |
| automotivo | automotive |
| transporte | transportation |
| manufatura | manufacturing |
| vida | life |
| tempo | time |
| real | real |
| unity | unity |
| d | d |
PT O futuro do 3D em tempo real na manufatura
EN The future of real-time 3D in manufacturing
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| o | the |
| do | of |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
| manufatura | manufacturing |
PT Tudo pronto — Unity para manufatura
EN Game on – Unity for manufacturing
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| unity | unity |
| manufatura | manufacturing |
PT Descubra como Unity oferece suporte aos clientes de manufatura fornecendo uma camada de produtos e serviços com foco na indústria.
EN Learn how Unity supports manufacturing customers by offering a layer of industry-focused products and services.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| descubra | learn |
| oferece | offering |
| clientes | customers |
| camada | layer |
PT No entanto, desde o início da pandemia, 47% dos agentes de suporte de manufatura afirmam que é preciso mais esforço para colaborar com equipes fora do atendimento ao cliente
EN Yet since the start of the pandemic, 47% of manufacturing support agents say it takes more effort to collaborate with teams outside of customer service
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| início | start |
| pandemia | pandemic |
| agentes | agents |
| manufatura | manufacturing |
| esforço | effort |
| equipes | teams |
| cliente | customer |
PT Para se tornar mais ágeis e melhorar a experiência do cliente, as empresas de manufatura precisam fornecer aos agentes recursos de colaboração que funcionem de forma integrada em seu processo de trabalho
EN To become more agile and improve CX, manufacturing companies need to provide agents with collaboration capabilities that function seamlessly in their work process
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ágeis | agile |
| empresas | companies |
| agentes | agents |
| recursos | capabilities |
| colaboração | collaboration |
PT As aplicações de negócios, como sistemas de execução de manufatura (MES), negociação de alta frequência e diagnósticos médicos, também requerem latências de milissegundos de um dígito para operar com eficácia
EN Business applications, such as manufacturing execution systems (MES), high-frequency trading, and medical diagnostics also require single-digit millisecond latencies to operate effectively
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| manufatura | manufacturing |
| frequência | frequency |
| requerem | require |
| dígito | digit |
PT Categorias: Arquitetura (2) | Serviços empresariais (1) | Educação (11) | Energia (1) | Serviços Financeiros (1) | Saúde Ciências da& Vida (2) | Manufatura (1) | &Entretenimento de mídia (8) | MSP (12) | Varejo (5)
EN Categories: Architecture (2) | Business Services (1) | Education (11) | Energy (1) | Financial Services (1) | Healthcare & Life Sciences (2) | Manufacturing (1) | Media & Entertainment (8) | MSP (12) | Retail (5)
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| categorias | categories |
| arquitetura | architecture |
| serviços | services |
| empresariais | business |
| educação | education |
| energia | energy |
| financeiros | financial |
| saúde | healthcare |
| ciências | sciences |
| amp | amp |
| vida | life |
| manufatura | manufacturing |
| entretenimento | entertainment |
| mídia | media |
| msp | msp |
| varejo | retail |
PT O ERPNext é um sistema ERP de código totalmente aberto para empresas de diferentes tamanhos (pequenas, médias e grandes empresas) em vários setores, como manufatura, distribuição, serviços, comércio varejista, educação, saúde e muito mais
EN ERPNext is a fully open-source ERP system for companies of different sizes (SMBs to Enterprises) across multiple verticals such as Manufacturing, Distribution, Services, Retail, Education, Healthcare, and more
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| sistema | system |
| erp | erp |
| aberto | open |
| manufatura | manufacturing |
| distribuição | distribution |
| serviços | services |
| varejista | retail |
| saúde | healthcare |
PT Um espaço de trabalho único e conectado para impulsionar a inovação e facilitar as atividades criativas durante todo o ciclo de vida da manufatura, desde o refinamento do design, otimização de processos até a inovação do modelo de negócios.
EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conectado | connected |
| impulsionar | drive |
| inovação | innovation |
| facilitar | facilitate |
| criativas | creative |
| otimização | optimization |
| espaço de trabalho | workspace |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Em um país onde a manufatura é responsável por grande parte da economia, também estudamos indústrias de países como a Suíça, Alemanha e o Japão, pois apreciamos a qualidade e a sofisticação dos produtos que eles fabricam.
EN In a country where manufacturing is a large part of our economy, we also study the industries of countries such as Switzerland, Germany and Japan, as we appreciate the quality and sophistication of their products.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| grande | large |
| parte | part |
| economia | economy |
| sofisticação | sophistication |
PT Ferramentas de desenvolvimento 3D em tempo real jogos, arquitetura, indústria automotiva, engenharia, manufatura, construção e muito mais | Produtos | Unity
EN Real-time 3D development tools for games, architecture, automotive, engineering, manufacturing, construction & more | Products | Unity
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| jogos | games |
| unity | unity |
PT Conheça as opções para Manufatura
EN See All Manufacturing Resources
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| manufatura | manufacturing |
PT 7 Tendências De Inovação Em Manufatura
EN 7 Manufacturing Innovation Trends
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tendências | trends |
| inovação | innovation |
| manufatura | manufacturing |
PT Um modelo de site da indústria de manufatura eficaz faz com que o portfólio de trabalho fale pela marca e mostre seu valor
EN An effective manufacturing industry website template makes the work portfolio speak for the brand and showcase its value
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| modelo | template |
| site | website |
| eficaz | effective |
| faz | makes |
| marca | brand |
| seu | its |
| valor | value |
PT Indústria E Manufatura Conectada
EN Gallery With Architectural Projects
PT Em um país onde a manufatura é responsável por grande parte da economia, também estudamos indústrias de países como a Suíça, Alemanha e o Japão, pois apreciamos a qualidade e a sofisticação dos produtos que eles fabricam.
EN In a country where manufacturing is a large part of our economy, we also study the industries of countries such as Switzerland, Germany and Japan, as we appreciate the quality and sophistication of their products.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| grande | large |
| parte | part |
| economia | economy |
| sofisticação | sophistication |
PT O proceso de manufatura está mudando, principalmente na indústria de tecnologia e eletrônicos
EN Manufacturing, particularly within the Technology and Electronics industry, is changing
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| o | the |
| está | is |
| mudando | changing |
| principalmente | particularly |
| tecnologia | technology |
| eletrônicos | electronics |
PT Serviços financeiros, saúde, manufatura e produtos farmacêuticos são apenas alguns dos setores em que o erwin Evolve se destaca quando implementado para arquitetos corporativos, equipes de inovação, TI e outras partes interessadas de negócios
EN Financial services, healthcare, manufacturing and pharmaceuticals are just a few of the industries where erwin Evolve excels when put into place for enterprise architects, innovation teams, IT and other business stakeholders
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| saúde | healthcare |
| apenas | just |
| erwin | erwin |
| evolve | evolve |
| arquitetos | architects |
| equipes | teams |
| inovação | innovation |
| partes | place |
PT Os setores de aviação e aeroespacial são um dos maiores e mais exigentes setores das indústrias de manufatura em todo o mundo
EN Aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aeroespacial | aerospace |
| são | is |
| exigentes | demanding |
PT Oferecemos um amplo portfólio de produtos com sopradores de lóbulos rotativos, compressores de parafuso, bombas de vácuo e centrífugas para inúmeros processos de manufatura em geral.
EN We offer a wide product portfolio with rotary lobe blowers, screw compressors, vacuum and centrifugal pumps for many processes in general manufacturing.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| amplo | wide |
| portfólio | portfolio |
| compressores | compressors |
| parafuso | screw |
| bombas | pumps |
| vácuo | vacuum |
PT O desenvolvimento da industrialização e da manufatura também aumenta o volume de resíduos tóxicos prejudiciais
EN The development of industrialization and manufacturing also increases the volume of harmful toxic wastes
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| o | the |
| desenvolvimento | development |
| manufatura | manufacturing |
| aumenta | increases |
| volume | volume |
| prejudiciais | harmful |
PT A demanda do mercado por robótica avançada na indústria de manufatura deve crescer a uma taxa composta de crescimento anual de 46 por cento nos próximos quatro anos, chegando a 3,7 bilhões de dólares americanos em 2021.
EN The market demand for advanced robotics in the manufacturing industry is expected to grow at a compound annual growth rate of 46 percent over the next four years to reach 3.7 billion U.S. dollars by 2021.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| robótica | robotics |
| avançada | advanced |
| taxa | rate |
| bilhões | billion |
| dólares | dollars |
| por cento | percent |
PT Podcast: A Paisagem em Evolução dos Detectores de Estado Sólido para HPLC Preparativo na Manufatura
EN Podcast: The Evolving Landscape of Solid-state Detectors for Preparative HPLC in Manufacturing
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| podcast | podcast |
| paisagem | landscape |
| estado | state |
| sólido | solid |
| manufatura | manufacturing |
PT Carreiras, notícias e eventos, e documentação para ciências da vida e manufatura
EN Careers, news and events, and documentation for life sciences and manufacturing
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| carreiras | careers |
| notícias | news |
| eventos | events |
| documentação | documentation |
| ciências | sciences |
| vida | life |
| manufatura | manufacturing |
PT A página de recursos do Phoseon contém informações sobre nossas carreiras e notícias e eventos para as ciências da vida e manufatura.
EN Phoseon’s resources page contains information about our careers and news & events for life sciences and manufacturing.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| recursos | resources |
| phoseon | phoseon |
| contém | contains |
| nossas | our |
| carreiras | careers |
| eventos | events |
| ciências | sciences |
| vida | life |
| manufatura | manufacturing |
PT As soluções de cura por área visam aplicações de cura de adesivos, principalmente em linhas de produção de manufatura eletrônica e cura de material/substrato de laboratório
EN Area curing solutions target adhesives cure applications, mainly in electronics manufacturing production lines and lab material/substrate curing
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| soluções | solutions |
| área | area |
| aplicações | applications |
| adesivos | adhesives |
| principalmente | mainly |
| linhas | lines |
| eletrônica | electronics |
| material | material |
| laboratório | lab |
PT Nos ambientes industriais e comerciais, poderá ser usada em sistemas de manufatura, redes corporativas e equipamentos de teste e medição
EN It can be used in industrial and commercial environments in manufacturing systems, corporate networks, and test and measurement equipment
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ambientes | environments |
| industriais | industrial |
| comerciais | commercial |
| ser | be |
| usada | used |
| manufatura | manufacturing |
| corporativas | corporate |
| equipamentos | equipment |
| teste | test |
| medição | measurement |
PT Finanças e Seguradoras Governo Saúde e Ciência Tecnologia de Ponta Judiciário Manufatura Varejo e Hospedagem Serviços Utilities
EN Financial Services and Insurance Government Healthcare and Life Sciences High-Technology Legal Manufacturing Retail and Hospitality Service Companies Utilities
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| finanças | financial |
| governo | government |
| saúde | healthcare |
| manufatura | manufacturing |
| varejo | retail |
PT Finanças e Seguradoras Governo Saúde e Ciência Tecnologia de Ponta Instituições de Ensino Superior Ensino Fundamental e Médio Judiciário Manufatura Varejo & Hospitalidade Serviços Utilities
EN Financial Services and Insurance Government Healthcare and Life Sciences High technology Higher Education Institutions K12 Legal Manufacturing Retail & Hospitality Service companies Utilities
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| finanças | financial |
| governo | government |
| saúde | healthcare |
| ensino | education |
| manufatura | manufacturing |
| varejo | retail |
| amp | amp |
| hospitalidade | hospitality |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
manufatura manufatura confiam saúde manufatura manufatura digital manufatura global manufatura eletrônica manufatura ágeis manufatura e manufatura podem enfrentar médio judiciário manufatura manufatura com o manufatura mídia ponta judiciário manufatura manufatura estão reimaginando empresas de manufatura trabalho de manufatura manufatura com kubernetes manufatura mudou manufatura inteligente manufatura por meio vida da manufatura cios de manufatura especificamente na manufatura
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski