EN On August 22, 2021, at 04:56 GMT (12:56 a.m. EDT), you’ll have a chance to spot bright Jupiter near the Full Blue Moon in the constellation Capricornus; our natural satellite will pass 3°57' to the south of the gas giant.
Prevedi "edt" v Portugalščina
Prikaz 11 od 11 prevodov fraze "edt" iz angleščina v Portugalščina
Prevod angleščina v Portugalščina od edt
angleščina
Portugalščina
PT Em 22 de agosto de 2021, às 04:56 GMT, você terá a chance de avistar o brilhante Júpiter perto da Lua Cheia Azul na constelação de Capricórnio; nosso satélite natural passará a 3°57' ao sul do gigante gasoso.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| august | agosto |
| gmt | gmt |
| chance | chance |
| bright | brilhante |
| jupiter | júpiter |
| moon | lua |
| constellation | constelação |
| natural | natural |
| satellite | satélite |
| pass | passar |
| giant | gigante |
| blue | azul |
| south | sul |
| at | na |
| in | em |
| the | o |
| will | terá |
| our | nosso |
| of | do |
EN On October 7, 2021, at 03:35 GMT (23:35 EDT), Mars will pass close to the Sun in the sky
PT Em 7 de outubro de 2021, às 03:35 GMT, Marte vai passar perto do Sol no céu
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| october | outubro |
| gmt | gmt |
| mars | marte |
| sky | céu |
| sun | sol |
| close | perto |
| in | em |
| pass | passar |
| at | no |
EN On December 2, 2021, at 00:27 GMT (20:27 EDT), Mars will pass close to the Moon in the sky
PT Em 2 de dezembro de 2021, à 00:27 GMT, Marte vai passar perto da Lua no céu
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| december | dezembro |
| gmt | gmt |
| sky | céu |
| moon | lua |
| mars | marte |
| the | à |
| close | perto |
| in | em |
| will | vai |
| pass | passar |
| at | no |
EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.
PT Em 31 de dezembro de 2021, à 19:52 GMT, a Lua vai passar na frente de Marte no céu. Você pode observar a ocultação lunar de Marte com binóculos. Infelizmente, esse evento celestial só será visível em partes da Austrália.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| december | dezembro |
| gmt | gmt |
| binoculars | binóculos |
| unfortunately | infelizmente |
| celestial | celestial |
| event | evento |
| visible | visível |
| australia | austrália |
| moon | lua |
| mars | marte |
| you | você |
| be | ser |
| observe | observar |
| in | em |
| sky | céu |
| can | pode |
| of | de |
| parts | partes |
| at | na |
| the | a |
| will | será |
| this | esse |
EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
PT Em 29 de abril, às 03:44 GMT, a missão Starlink-24 lançou mais 60 satélites Starlink em órbita. Esse lançamento marcou a 25ª missão Starlink e aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1505 unidades.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| april | abril |
| gmt | gmt |
| starlink | starlink |
| satellites | satélites |
| launched | lançamento |
| mission | missão |
| orbit | órbita |
| units | unidades |
| of | de |
| the | o |
| total | total |
| number | número |
| more | mais |
EN On April 7, at 12:34 EDT, SpaceX sent the 24th batch of Starlink satellites into orbit. The Falcon 9 rocket with 60 satellites onboard lifted off from the Space Launch Complex 40 in Florida, USA.
PT Em 7 de abril, às 16:34 GMT, a SpaceX mandou a 24ª remessa de satélites Starlink para a órbita. Com 60 satélites a bordo, o foguete Falcon-9 decolou do Complexo de Lançamento Espacial 40 na Flórida, EUA.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| april | abril |
| starlink | starlink |
| satellites | satélites |
| rocket | foguete |
| onboard | a bordo |
| space | espacial |
| complex | complexo |
| florida | flórida |
| orbit | órbita |
| at | na |
| in | em |
| the | o |
| usa | eua |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN On March 24, 2021, at 4:28 a.m. EDT (08:28 GMT), the 23rd batch of approximately 60 satellites for the Starlink broadband network was launched. Now the total number of Starlink satellites in the Earth's orbit equals 1,385 units.
PT Em 24 de março de 2021, às 08:28 GMT, foi lançada a 23ª remessa de aproximadamente 60 satélites para a rede de banda larga da Starlink. Agora, o número total de satélites Starlink na órbita da Terra equivale a 1.385 unidades.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| march | março |
| gmt | gmt |
| satellites | satélites |
| starlink | starlink |
| broadband | banda larga |
| network | rede |
| orbit | órbita |
| at | na |
| now | agora |
| was | foi |
| in | em |
| units | unidades |
| the | o |
| total | total |
| number | número |
| of | de |
| approximately | aproximadamente |
EN On October 6, 2020, at 7:29 AM EDT (or 11:29 GMT), the Falcon 9 rocket launched into space with 60 more Starlink satellites on board
PT Em 6 de outubro de 2020, às 11:29 GMT, o foguete Falcon 9 foi lançado ao espaço com mais 60 satélites Starlink a bordo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| october | outubro |
| gmt | gmt |
| rocket | foguete |
| launched | lançado |
| space | espaço |
| starlink | starlink |
| satellites | satélites |
| falcon | falcon |
| with | foi |
| more | mais |
| the | o |
| on | em |
| board | de |
EN On June 22, at 18:16 GMT (2:16 p.m EDT), the conjunction of the waning crescent Moon and Mars (magnitude 0.5) will occur. They will meet in the constellation Pisces at 1° from each other. Jupiter (magnitude -2.2) will be nearby and add up to the scene.
PT Em 22 de junho, às 15h16 BRT, ocorrerá a conjunção da Lua crescente e Marte (magnitude 0,5). Eles se encontrarão na constelação de Peixes, com 1° de separação um do outro. Júpiter (magnitude -2,2) estará próximo e somará à cena.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| june | junho |
| magnitude | magnitude |
| occur | ocorrer |
| meet | encontrar |
| constellation | constelação |
| jupiter | júpiter |
| scene | cena |
| moon | lua |
| mars | marte |
| at | na |
| in | em |
| to the | próximo |
| will | estará |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN On June 26, at 08:11 GMT (4:11 a.m EDT), Venus and the barely visible Moon crescent will appear close
PT Em 26 de junho, às 05h11 BRT, Vênus e o quase invisível crescente da Lua aparecerão bem próximos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| june | junho |
| venus | vênus |
| moon | lua |
| appear | aparecer |
| the | o |
| on | em |
| and | e |
| at | bem |
EN The beginning of May will bring us the conjunction of the Moon and Mercury (magnitude 0.7). On May 2, at 14:17 GMT (10:17 a.m. EDT), a barely visible 1.3% illuminated lunar disk will pass 1°50' to the planet's south.
PT O início de maio nos trará a conjunção da Lua e de Mercúrio (magnitude 0,7). Em 2 de maio, às 14h17 GMT, um disco lunar pouco visível e 1,3% iluminado passará 1°50' ao sul do planeta.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| mercury | mercúrio |
| magnitude | magnitude |
| gmt | gmt |
| visible | visível |
| disk | disco |
| pass | passar |
| moon | lua |
| a | um |
| south | sul |
| the | o |
| us | nos |
| will | maio |
| of | do |
| and | e |
Prikaz 11 od 11 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski