Prevedi "blue origin" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "blue origin" iz angleščina v Portugalščina

Prevodi blue origin

"blue origin" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

blue 2 a amarelo ao as até azuis azul branca branco casa claro com como cor cores céu das de do e em essa este está isso laranja luz mais marinho na no não para para o pela por preto que ser seu sobre sol sua são também the todo verde vermelho Água à água águas é
origin conteúdo do entre está fontes origem para recursos seu são uma é

Prevod angleščina v Portugalščina od blue origin

angleščina
Portugalščina

EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.

PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.

angleščina Portugalščina
documents documentos
marked marcados
browsing navegação
context contexto
explicitly explicitamente
origin origem
are são
group grupo
can podem
also também
the o

EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.

PT Esta conexão automática é estabelecida criando referências do Git para as cabeças da ramificação remota em refs/remotes/origin e inicializando as variáveis de configuração remote.origin.url e remote.origin.fetch.

angleščina Portugalščina
creating criando
git git
branch ramificação
heads cabeças
url url
configuration configuração
variables variáveis
is é
the as
this esta
remote remota
connection conexão
and e

EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes

PT Sinalização: postes azuis com ponteiras em branco-azul-branco e refletores em branco-azul-branco.

angleščina Portugalščina
blue azul
and e

EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home

PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa

angleščina Portugalščina
maintenance reparos
management gestão
gate portão
angular angular
architect arquiteto
geometric geométrico
architecture arquitetura
property propriedade
blue azul
white branco
urban urbano
city cidade
and e
apartment apartamento
construction construção
home casa

EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes

PT Sinalização: postes azuis com ponteiras em branco-azul-branco e refletores em branco-azul-branco.

angleščina Portugalščina
blue azul
and e

EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare

PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare

angleščina Portugalščina
reduces reduz
friction atrito
ssl ssl
origin origem
traffic tráfego
cloudflare cloudflare
server servidor
configuring configuração
on no
the o
of do
your sua

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin

PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, reduzindo o consumo de largura de banda da origem

angleščina Portugalščina
network rede
reduces reduz
requests solicitações
origin origem
static estático
cloudflare cloudflare
center center
bandwidth largura de banda
consumption consumo
content conteúdo
caching cache
a um
data data
the o
number número
to fornecer
from partir
on em
of do

EN We just pretend to draw at the origin and translate takes care of moving that origin to the corner of our F.

PT Nós apenas pretendemos desenhar na origem e traduz-se cuida de mover essa origem para o canto da nossa F.

angleščina Portugalščina
origin origem
corner canto
f f
the o
at na
just apenas
draw desenhar
of de
we nós
and e
moving para

EN When looking for seafreight information, insert Origin Port and Destination Port ( leaving Origin & Destination Country/District blank)

PT Quando procurar por informações de Frete, inserir Porto de Origem e Porto de Destino (Origem de Saída e País de Destino devem ficar em branco)

angleščina Portugalščina
information informações
origin origem
port porto
country país
insert inserir
when quando
destination destino
blank em branco
looking for procurar
and e

EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.

PT Resposta da origem: este evento ocorre quando o servidor CloudFront na borda recebe uma resposta do servidor Web de origem no backend.

angleščina Portugalščina
origin origem
event evento
occurs ocorre
edge borda
receives recebe
backend backend
web web
cloudfront cloudfront
server servidor
the o
when quando
response resposta
a uma
this este
from de
at na

EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.

PT Resposta da origem: este evento ocorre quando o servidor CloudFront na borda recebe uma resposta do servidor Web de origem no backend.

angleščina Portugalščina
origin origem
event evento
occurs ocorre
edge borda
receives recebe
backend backend
web web
cloudfront cloudfront
server servidor
the o
when quando
response resposta
a uma
this este
from de
at na

EN You can trigger a Lambda function to add HTTP security headers on all origin responses without having to modify your application code on your origin

PT Você pode acionar uma função do Lambda para adicionar cabeçalhos de segurança HTTP em todas as respostas de origem sem ter que modificar o código do aplicativo em sua origem

angleščina Portugalščina
trigger acionar
lambda lambda
http http
headers cabeçalhos
origin origem
code código
function função
security segurança
without sem
application aplicativo
a uma
modify modificar
can pode
you você
add adicionar
to a
having de
on em
responses respostas

EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.

PT Além de entregar a partir do ponto de presença com segurança, também é possível configurar o CDN para usar conexões HTTPS para buscas de origem, para que os dados sejam totalmente criptografados desde a origem até os usuários finais.

angleščina Portugalščina
delivering entregar
cdn cdn
https https
connections conexões
origin origem
encrypted criptografados
is é
users usuários
data dados
use usar
also também
from partir
securely com
the o
you can possível

EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare

PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare

angleščina Portugalščina
reduces reduz
friction atrito
ssl ssl
origin origem
traffic tráfego
cloudflare cloudflare
server servidor
configuring configuração
on no
the o
of do
your sua

EN We just pretend to draw at the origin and translate takes care of moving that origin to the corner of our F.

PT Nós apenas pretendemos desenhar na origem e traduz-se cuida de mover essa origem para o canto da nossa F.

angleščina Portugalščina
origin origem
corner canto
f f
the o
at na
just apenas
draw desenhar
of de
we nós
and e
moving para

EN We just pretend to draw at the origin and translate takes care of moving that origin to the corner of our F.

PT Nós apenas pretendemos desenhar na origem e traduz-se cuida de mover essa origem para o canto da nossa F.

angleščina Portugalščina
origin origem
corner canto
f f
the o
at na
just apenas
draw desenhar
of de
we nós
and e
moving para

EN For testing out cross-origin navigations, enable the about://flags/#enable-portals-cross-origin flag in addition.

PT Para testar navegações entre origens, habilite o about://flags/#enable-portals-cross-origin adicionalmente.

angleščina Portugalščina
testing testar
enable habilite
the o
for para

EN In Making your website "cross-origin isolated" using COOP and COEP we explained how to adopt to "cross-origin isolated" state using COOP and COEP

PT Em Como deixar seu site "isolado de origem cruzada" usando COOP e COEP, explicamos como adotar o estado de "origem cruzada isolada" usando COOP e COEP

angleščina Portugalščina
website site
isolated isolado
origin origem
cross cruzada
using usando
adopt adotar
in em
and e
state estado

EN The web is built on the same-origin policy: a security feature that restricts how documents and scripts can interact with resources from another origin

PT A Internet é construída com base na política de mesma origem: um recurso de segurança que restringe como documentos e scripts podem interagir com recursos de outra origem

angleščina Portugalščina
policy política
restricts restringe
documents documentos
scripts scripts
interact interagir
is é
a um
security segurança
feature recurso
origin origem
web internet
resources recursos
can podem
the a
another outra
same mesma
how como
and e

EN Cross Origin Embedder Policy (COEP) prevents a document from loading any cross-origin resources that don't explicitly grant the document permission (using CORP or CORS)

PT A Política de integração de origem cruzada (COEP) evita que um documento carregue quaisquer recursos de origem cruzada que não concedam explicitamente a permissão do documento (usando CORP ou CORS)

angleščina Portugalščina
policy política
prevents evita
document documento
explicitly explicitamente
origin origem
a um
resources recursos
or ou
permission permissão
the a
cross cruzada
using usando
from de
that que

EN If a cross origin resource supports Cross Origin Resource Sharing (CORS), you may use the crossorigin attribute to load it to your web page without being blocked by COEP.

PT Se um recurso de origem cruzada suportar Compartilhamento de recursos de origem cruzada (CORS), você pode usar o atributo crossorigin para carregá-lo em sua página da web sem ser bloqueado pelo COEP.

angleščina Portugalščina
sharing compartilhamento
attribute atributo
blocked bloqueado
if se
a um
origin origem
use usar
web web
page página
without sem
the o
resource recurso
may pode
it lo
you você
to em
cross para

EN Resources that are marked same-origin can only be loaded from the same origin.

PT Os recursos marcados com a same-origin só podem ser carregados da mesma origem.

angleščina Portugalščina
marked marcados
loaded carregados
origin origem
resources recursos
the os
be ser
can podem

EN When WebOTP API is called from within an iframe, the SMS text message must include the top-frame origin preceded by @ followed by the OTP preceded by # and the iframe origin preceded by @ at the last line.

PT Quando a API WebOTP é chamada de dentro de um iframe, a mensagem de texto SMS deve incluir a origem do frame de nível superior precedida por @ seguida pela OTP precedida por # e a origem do iframe precedida por @ na última linha.

angleščina Portugalščina
webotp webotp
api api
called chamada
iframe iframe
origin origem
frame frame
last última
sms sms
message mensagem
is é
an um
line linha
otp otp
at na
when quando
top superior
the a
text texto
within de

EN At the moment Chrome only supports WebOTP API calls from cross-origin iframes that have no more than one unique origin in its ancestor chain

PT Atualmente o Chrome só suporta chamadas da API WebOTP a partir de iframes de origem cruzada que não têm mais do que uma origem única em sua cadeia de ancestrais

angleščina Portugalščina
supports suporta
webotp webotp
api api
calls chamadas
iframes iframes
origin origem
chain cadeia
chrome chrome
cross cruzada
from partir
more mais
in em
the o
that que
unique única

EN Your origin is given a certain amount of free space to do what it wants with. That free space is shared between all origin storage: (local) Storage, IndexedDB, File System Access, and of course Caches.

PT Sua origem recebe uma certa quantidade de espaço livre para fazer o que quiser. Esse espaço livre é compartilhado entre todo o armazenamento de origem: (local) Storage, IndexedDB, File System Access e, obviamente Caches.

angleščina Portugalščina
origin origem
free livre
space espaço
wants quiser
access access
caches caches
of course obviamente
is é
shared compartilhado
local local
system system
storage armazenamento
a uma
amount quantidade
file file
of de
and e

EN That means that if those resources are fetched from a cross-origin server, by default their contents cannot be read back by the page, due to the same-origin policy.

PT Isso significa que se esses recursos forem obtidos de um servidor de cross-origin, por padrão, seu conteúdo não pode ser lido de volta pela página, devido à política de mesma origem.

angleščina Portugalščina
server servidor
contents conteúdo
policy política
if se
resources recursos
a um
cannot não pode
origin origem
page página
are forem
be ser
back volta
to significa
the à
due to devido
read seu

EN Watch Blue Origin send 90-year-old William Shatner to space on a rocket

PT Objetos 3D do Google: como visualizar dinossauros em RA diretamente na sua cozinha

angleščina Portugalščina
a d

EN Actor William Shatner flew out to the great beyond in real life via Blue Origin's New Shepard NS-18 rocket. Here's how to watch the replay.

PT O ator William Shatner voou para o além na vida real através do foguete New Shepard NS-18 da Blue Origin. Veja como assistir ao replay.

angleščina Portugalščina
actor ator
william william
real real
rocket foguete
new new
the o
blue blue
life vida
to além
watch para

EN Blue Origin is going to build Bezos a space station

PT A Blue Origin vai construir uma estação espacial para Bezos

angleščina Portugalščina
space espacial
station estação
blue blue
a uma

EN In the wake of the missions of Space X, Blue Origin and Virgin Galactic in 2021, space tourism seems more possible than ever before.

PT Após as missões da Space X, Blue Origin ou Virgin Galactic em 2021, o turismo espacial parece mais perto do que nunca.

angleščina Portugalščina
missions missões
x x
tourism turismo
seems parece
virgin virgin
space space
ever nunca
in em
of do
blue blue
more mais
the o

EN Virgin Galactic, Richard Branson's space company, beat the Blue Origin (Bezos) and Space X (Musk), becoming the first of the three to launch his aircraft/rocket Unity 22 toward the stars

PT A Virgin Galactic, empresa aeroespacial fundada por Richard Branson, conseguiu ganhar a batalha às empresas Blue Origin (Bezos) e Space X (Musk), sendo a primeira delas em fazer decolar seu avião-foguete Unity 22 rumo às estrelas

angleščina Portugalščina
x x
rocket foguete
stars estrelas
virgin virgin
unity unity
space space
company empresa
blue blue
and e
his o
the a
first primeira
of delas

EN Blue Origin, the aerospace company founded by Jeff Bezos, the owner of Amazon and the world's richest man, celebrated the 52nd anniversary of the first Moon landing by launching into orbit in his rocket, the New Shepard on 20 July 1969

PT A Blue Origin, empresa aeroespacial fundada por Jeff Bezos (dono da Amazon e homem mais rico do mundo), pôs em órbita o foguete New Shepard, coincidindo com o 52º aniversário da primeira alunissagem (20 de julho de 1969)

angleščina Portugalščina
aerospace aeroespacial
founded fundada
jeff jeff
owner dono
amazon amazon
worlds mundo
anniversary aniversário
rocket foguete
july julho
orbit órbita
man homem
new new
blue blue
in em
the o
first primeira
of do
and e

EN That is why a means of making this type of travel sustainable must be found: Jeff Bezos' flight with Blue Origin used hydrogen and liquid oxygen, which are fuels with a lower environmental footprint.

PT Por isso, já existem pessoas que apostam na sustentabilidade dessas viagens: o voo de Jeff Bezos com a Blue Origin utilizou hidrogênio e oxigênio líquidos, combustíveis com uma pegada ambiental inferior.

angleščina Portugalščina
jeff jeff
hydrogen hidrogênio
oxygen oxigênio
fuels combustíveis
footprint pegada
flight voo
blue blue
environmental ambiental
travel viagens
a uma
of de
sustainable sustentabilidade
are existem
is dessas
and e
with por
this isso

EN costs around 250,000 dollars with Virgin Galactic, which is seriously less expensive than the $28 M it costs to ride on Blue Origin or the $50 M that it will set you back to fly on Space X

PT custa cerca de 250.000 dólares na Virgin Galactic, uma soma realmente inferior aos 28 milhões de dólares da Blue Origin ou aos 50 milhões de dólares da Space X

angleščina Portugalščina
costs custa
dollars dólares
x x
virgin virgin
space space
or ou
blue blue
the inferior
around de

EN How to watch Pete Davidson go to space on a Blue Origin rocket

PT Como assistir Pete Davidson ir ao espaço em um foguete Blue Origin

angleščina Portugalščina
pete pete
space espaço
a um
rocket foguete
blue blue
go ir

EN Blue Origin's First Crewed Suborbital Flight

PT Primeiro voo suborbital tripulado da Blue Origin

angleščina Portugalščina
first primeiro
flight voo
blue blue

EN How to watch Jeff Bezos' brief flight into space with Blue Origin

PT Alexa para Windows 10: O que você pode e não pode fazer com Alexa no PC

angleščina Portugalščina
into e

EN Lake Pukaki, a shimmering blue jewel set against a backdrop of Aoraki/Mt Cook, gets its distinctive deep blue tones from finely-ground minerals carried in the glacier-fed waters

PT O Lake Pukaki, uma joia azul cintilante que tem como pano de fundo Aoraki/Mt Cook, obtém seus característicos tons de azul profundo dos minerais carregados pela água alimentada pelas geleiras

angleščina Portugalščina
lake lake
mt mt
tones tons
minerals minerais
cook cook
the o
blue azul
backdrop pano de fundo
a uma
gets que

EN Dor blue cheese with mold on blue plate

PT Queijo azul Dor com molde na placa azul

angleščina Portugalščina
blue azul
cheese queijo
plate placa

EN Blue cheese and almonds on blue plate

PT Queijo azul e amêndoas em prato azul

angleščina Portugalščina
blue azul
cheese queijo
and e
on em
plate prato

EN 2nd fastest time on blue to blue dh (4:33) 22 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em blue to blue dh (4:33) 22 de outubro de 2021

angleščina Portugalščina
blue blue
fastest mais rápido
october outubro

EN The only colour in the Pro range to get a fancier name, we think Sierra Blue might be a lot of people's top choice - it's a really nice shade of blue!

PT A única cor na linha Pro que tem um nome mais sofisticado, achamos que Sierra Blue pode ser a primeira escolha de muitas pessoas - é um tom de azul muito bom!

angleščina Portugalščina
choice escolha
range linha
blue blue
a um
name nome
be ser
the a
pro pro
of de
nice muito

EN Looking for blue logo design ideas? Create a clean and a vibrant blue logo to Make your brand look trustworthy and professional.

PT Procurando por idéias de design de logotipo azul? Crie um logotipo azul limpo e vibrante para que sua marca se tornar confiável e profissional.

angleščina Portugalščina
blue azul
clean limpo
vibrant vibrante
trustworthy confiável
design design
a um
logo logotipo
professional profissional
to make tornar
ideas se
brand marca
and e
looking for procurando
for de

EN Blue/red or blue/brown would also work

PT Azul/vermelho ou azul/marrom também funcionam

angleščina Portugalščina
brown marrom
work funcionam
blue azul
red vermelho
or ou
also também

EN For the most common conditions of CVD, all of these work well, since blue would generally look blue to someone with CVD.

PT Para os tipos mais comuns de discromatopsia, todas essas paletas funcionam bem, já que pessoas com esses distúrbios geralmente enxergam o azul.

angleščina Portugalščina
work funcionam
well bem
generally geralmente
common comuns
blue azul
someone pessoas
of de
the o

EN Retail Accessories Jewelry Ruby Sapphire Red and blue Gemstone Gem Circle Pink Yellow Letter p Letter m Golden Blue Red Necklace

PT Varejo Acessórios Joalheria Rubi Safira Vermelho e azul Pedra preciosa Gema Círculo Rosa Amarelo Letra p Letra m Dourado Azul Vermelho Colar

angleščina Portugalščina
retail varejo
accessories acessórios
jewelry joalheria
and e
circle círculo
pink rosa
letter letra
p p
m m
golden dourado
blue azul
red vermelho
yellow amarelo

EN Abstract Audit Business Pentagon Block Red and yellow Mosaic Red and blue Modern Generic Blue Colorful Rhombus Circle

PT Abstração Auditoria O negócio Pentágono Quadra Vermelho e amarelo Mosaico Vermelho e azul Moderno Genérico Azul Colorido Losango Círculo

angleščina Portugalščina
abstract abstração
audit auditoria
modern moderno
generic genérico
colorful colorido
circle círculo
and e
blue azul
business negócio
red vermelho
yellow amarelo

EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery

PT Comida Refeições Cafeteria Restaurante Comida francesa Comida chinesa Gourmet Café da manhã Comida espanhola Trabalho social Vermelho e azul Comida e bebidas Sala de almoço O jantar Almoço Colher Faca Garfo Círculo Azul Amarelo Vermelho Talheres

angleščina Portugalščina
french francesa
gourmet gourmet
spanish espanhola
social social
work trabalho
room sala
spoon colher
knife faca
fork garfo
circle círculo
cutlery talheres
restaurant restaurante
blue azul
drinks bebidas
food comida
red vermelho
lunch almoço
yellow amarelo
catering refeições
cafe cafeteria
and e

EN Abstract Startup Business Investment Red and blue Printing Geometria Coworking Start Colorful Modern Geometric Blue Yellow Red

PT Abstração Comece O negócio Investimento Vermelho e azul Impressão Geometria Coworking Começar Colorido Moderno Geométrico Azul Amarelo Vermelho

angleščina Portugalščina
abstract abstração
printing impressão
coworking coworking
colorful colorido
modern moderno
geometric geométrico
investment investimento
and e
blue azul
business negócio
red vermelho
yellow amarelo
start começar

EN Club Sports Ski Coat of arms Stamp Blue shield Blue Turquoise Shield Line Sports center Ice hockey tournament Skates Hockey player Hockey

PT Clube Esporte Esqui Brazão Carimbo Escudo azul Azul Turquesa Escudo Linha Centro de esportes Torneio de hóquei no gelo Patins Jogador de hockey Hóquei

angleščina Portugalščina
club clube
ski esqui
of de
stamp carimbo
shield escudo
line linha
ice gelo
tournament torneio
player jogador
blue azul
turquoise turquesa
sports esportes
center centro
hockey hóquei

Prikaz 50 od 50 prevodov