EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
Prevedi "academic training" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "academic training" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi academic training
"academic training" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od academic training
angleščina
Portugalščina
PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| academic | acadêmico |
| licence | licença |
| tableau | tableau |
| if | se |
| or | ou |
| team | equipe |
| a | um |
| contact | contato |
| issue | problema |
| you | você |
| have | alguma |
| to | a |
| with | entre |
EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
PT Encontre um treinamento por tópico Encontre um treinamento presencial Encontre um treinamento digital Encontre um evento de treinamento Encontre um parceiro de treinamento da AWS Ganhe distintivos de aprendizado
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| find | encontre |
| topic | tópico |
| event | evento |
| aws | aws |
| partner | parceiro |
| earn | ganhe |
| training | treinamento |
| digital | digital |
| learning | aprendizado |
| a | um |
| by | por |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| institutions | instituições |
| can | podem |
| price | preço |
| atlassian | atlassian |
| level | nível |
| receive | receber |
| products | produtos |
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| accreditation | credenciamento |
| affiliation | afiliação |
| academic | acadêmico |
| license | licença |
| subscription | assinatura |
| pricing | preço |
| cart | carrinho |
| quote | cotação |
| proof | prova |
| or | ou |
| team | equipe |
| order | pedido |
| required | necessário |
| be | ser |
| building | criar |
| select | selecione |
| of | de |
| may | poderá |
| to | fornecer |
| an | uma |
| review | analise |
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hospitals | hospitais |
| innovate | inovar |
| quickly | rapidamente |
| forefront | vanguarda |
| medicine | medicina |
| research | pesquisas |
| budgets | orçamentos |
| institutions | instituições |
| including | incluindo |
| universities | universidades |
| the | as |
| and | e |
| within | da |
| to | mesmo |
| be | estar |
| at | na |
| of | das |
| need to | precisam |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| academic | acadêmico |
| automatically | automaticamente |
| unlimited | ilimitado |
| plan | plano |
| institution | instituição |
| sign up | inscrever-se |
| an | um |
| if | se |
| account | conta |
| address | endereço |
| can | pode |
| you | você |
| convert | de |
| sign | a |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
PT Assinaturas Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | assinaturas |
| qualified | qualificadas |
| institutions | instituições |
| receive | recebem |
| discount | desconto |
| more | mais |
| data | data |
| learn | saiba |
| on | em |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | assinaturas |
| qualified | qualificadas |
| institutions | instituições |
| receive | recebem |
| discount | desconto |
| more | mais |
| a | um |
| data | data |
| learn | saiba |
| on | em |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas da nuvem. Você vai receber o desconto de fidelidade para a nuvem sobre o preço da licença Acadêmica.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| of | de |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| price | preço |
| receive | receber |
| the | o |
| this | esta |
| you | você |
| will | vai |
| yes | sim |
| offer | oferta |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| center | center |
| qualified | qualificadas |
| institutions | instituições |
| receive | recebem |
| discount | desconto |
| more | mais |
| a | um |
| data | data |
| learn | saiba |
| on | em |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| subscriptions | assinaturas |
| institutions | instituições |
| price | preço |
| offers | oferece |
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
PT O Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista inaugurou o novo ano académico 2021-2022 do Mestrado em Mística e Ciências Humanas, uma das suas várias ofertas académicas, na segunda-feira, 4 de outubro. A sessão oficial de acolhimento teve lug...
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| academic | académico |
| year | ano |
| masters | mestrado |
| sciences | ciências |
| october | outubro |
| international | internacional |
| centre | centro |
| at | na |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| was | teve |
| particular | uma |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| academic | acadêmico |
| visit | acesse |
| details | detalhes |
| qlik | qlik |
| program | programa |
| if | se |
| students | alunos |
| professors | professores |
| page | página |
| contact | contato |
| and | e |
| the | o |
| still | ainda |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
PT Não. A Embarcadero oferece descontos nas edições Professional, Enterprise e Architect, por isso recomendamos as edições superiores para uso acadêmico.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| academic | acadêmico |
| editions | edições |
| we recommend | recomendamos |
| offers | oferece |
| discounts | descontos |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| use | uso |
| and | e |
| the | as |
EN The Academic Portal is a space for information, communication and internal sharing between students, teachers and the academic community
PT O Portal Académico é um espaço de informação, comunicação e partilha interna entre alunos, docentes e comunidade académica
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| academic | académico |
| portal | portal |
| space | espaço |
| sharing | partilha |
| students | alunos |
| teachers | docentes |
| community | comunidade |
| is | é |
| information | informação |
| communication | comunicação |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
| internal | de |
EN * Academic years available - Electronic tutoring currently has 4 active instances, and the direct use of the base address http://tutoria.ualg.pt causes a referral to the instance of the current academic year
PT *Anos letivos disponíveis - A tutoria eletrónica tem atualmente 4 instâncias ativas, sendo que a utilização direta do endereço de base http://tutoria.ualg.pt provoca um reencaminhamento para a instância do ano letivo atual
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| direct | direta |
| base | base |
| http | http |
| ualg | ualg |
| available | disponíveis |
| currently | atualmente |
| a | um |
| current | atual |
| active | ativas |
| year | ano |
| years | anos |
| the | a |
| has | tem |
| instances | instâncias |
| address | endereço |
| instance | instância |
| use | utilização |
| of | do |
EN Regulation of the State of Emergency - Point tolerance and suspension of academic and non-academic activity - 30 Nov and 7 Dec
PT Mensagem do Reitor aos Estudantes sobre suspensão das aulas e avaliações presenciais
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| suspension | suspensão |
| of | do |
| and | e |
| the | das |
EN 2021/2022 Academic Year. The 2020/2021 Academic Year should be consulted in the extensible box.
PT Ano letivo de 2021/2022. O ano letivo de 2020/2021 deverá ser consultado na caixa extensível.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| year | ano |
| be | ser |
| in | de |
| extensible | extensível |
| box | caixa |
| the | o |
| should | deverá |
EN According to the guidance of the General Directorate of Higher Education, the attribution of these scholarships is based on academic performance in the academic years 2017/2018 and 2018/2019.
PT De acordo com orientação da Direção Geral do Ensino Superior a atribuição destas bolsas incide sobre o aproveitamento escolar obtido no ano letivo 2019/2020. Consultar edital aqui.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| guidance | orientação |
| attribution | atribuição |
| scholarships | bolsas |
| general | geral |
| education | ensino |
| the | o |
| of | do |
| directorate | direção |
EN Pessoal Docente e Não Docente / Academic and non-academic Staff | University of Algarve
PT Pessoal Docente e Não Docente IN | Universidade do Algarve
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| algarve | algarve |
| of | do |
| staff | pessoal |
| e | e |
| university | universidade |
EN The application generally takes place during the month of February of the previous academic year, the academic year in which you intend to carry out the mobility / exchange.
PT A candidatura decorre, geralmente, durante o mês de fevereiro do ano letivo anterior, ao ano letivo em que pretende realizar a mobilidade/intercâmbio.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| application | candidatura |
| generally | geralmente |
| mobility | mobilidade |
| intend | pretende |
| takes | que |
| month | mês |
| february | fevereiro |
| year | ano |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| previous | anterior |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
PT Não. A Embarcadero oferece descontos nas edições Professional, Enterprise e Architect, por isso recomendamos as edições superiores para uso acadêmico.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| academic | acadêmico |
| editions | edições |
| we recommend | recomendamos |
| offers | oferece |
| discounts | descontos |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| use | uso |
| and | e |
| the | as |
EN Society – employed around 18,000 academic workers from abroad, meaning the group makes up 25 percent of all researchers at these four institutions. Furthermore, in 2017 funding organisations such as the German Academic Exchange Service (
PT ). Inúmeros cientistas de ponta vêm do exterior para ensinar em universidades alemãs através de uma bolsa para professores da Fundação Humboldt, o mais bem dotado prêmio de pesquisa da Alemanha, com 5 milhões de euros.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| institutions | universidades |
| exchange | bolsa |
| the | o |
| in | em |
| of | do |
| at | bem |
| german | alemanha |
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
PT O Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista inaugurou o novo ano académico 2021-2022 do Mestrado em Mística e Ciências Humanas, uma das suas várias ofertas académicas, na segunda-feira, 4 de outubro. A sessão oficial de acolhimento teve lug...
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| academic | académico |
| year | ano |
| masters | mestrado |
| sciences | ciências |
| october | outubro |
| international | internacional |
| centre | centro |
| at | na |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| was | teve |
| particular | uma |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| academic | acadêmico |
| visit | acesse |
| details | detalhes |
| qlik | qlik |
| program | programa |
| if | se |
| students | alunos |
| professors | professores |
| page | página |
| contact | contato |
| and | e |
| the | o |
| still | ainda |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| institutions | instituições |
| can | podem |
| price | preço |
| atlassian | atlassian |
| level | nível |
| receive | receber |
| products | produtos |
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| accreditation | credenciamento |
| affiliation | afiliação |
| academic | acadêmico |
| license | licença |
| subscription | assinatura |
| pricing | preço |
| cart | carrinho |
| quote | cotação |
| proof | prova |
| or | ou |
| team | equipe |
| order | pedido |
| required | necessário |
| be | ser |
| building | criar |
| select | selecione |
| of | de |
| may | poderá |
| to | fornecer |
| an | uma |
| review | analise |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| academic | acadêmico |
| automatically | automaticamente |
| unlimited | ilimitado |
| plan | plano |
| institution | instituição |
| sign up | inscrever-se |
| an | um |
| if | se |
| account | conta |
| address | endereço |
| can | pode |
| you | você |
| convert | de |
| sign | a |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | assinaturas |
| qualified | qualificadas |
| institutions | instituições |
| receive | recebem |
| discount | desconto |
| more | mais |
| a | um |
| data | data |
| learn | saiba |
| on | em |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
PT Assinaturas Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | assinaturas |
| qualified | qualificadas |
| institutions | instituições |
| receive | recebem |
| discount | desconto |
| more | mais |
| data | data |
| learn | saiba |
| on | em |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| subscriptions | assinaturas |
| institutions | instituições |
| price | preço |
| offers | oferece |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
PT Licenças Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as licenças do Data Center. Saiba mais.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| center | center |
| licenses | licenças |
| qualified | qualificadas |
| institutions | instituições |
| receive | recebem |
| discount | desconto |
| more | mais |
| a | um |
| data | data |
| learn | saiba |
| on | em |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas da nuvem. Você vai receber o desconto de fidelidade para a nuvem sobre o preço da licença Acadêmica.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| of | de |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| price | preço |
| receive | receber |
| the | o |
| this | esta |
| you | você |
| will | vai |
| yes | sim |
| offer | oferta |
EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.
PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas do Data Center. Você vai receber o desconto de fidelidade para o Data Center além do preço da licença Acadêmica.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| price | preço |
| the | o |
| data | data |
| discount | desconto |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| receive | receber |
| this | esta |
| you | você |
| will | vai |
| yes | sim |
| offer | oferta |
| of | do |
EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs
PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| netskope | netskope |
| credits | créditos |
| opportunity | oportunidade |
| purchase | é |
| formal | formais |
| security | security |
| cloud | cloud |
| training | training |
| an | um |
| of | de |
EN Training programs need to be well documented to ensure consistent training of all individuals.The amount of training required for vendors depends on whether or not they are escorted at all times
PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| consistent | coerente |
| vendors | fornecedores |
| programs | programas |
| well | bem |
| or | ou |
| training | formação |
| be | ser |
| individuals | indivíduos |
| are | estão |
| times | momentos |
| ensure | garantir |
| depends | depende |
| the | os |
| amount | quantidade |
| of | de |
| required | devem |
EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance
PT Ao desenvolver sua abordagem de treinamento exclusiva, inicialmente desenvolvida para treinamento de Sistemas de Gestão, a ERM CVS também está focada em fornecer treinamento que auxilia os clientes a melhorar seu desempenho em RSC
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| training | treinamento |
| developed | desenvolvida |
| focused | focada |
| providing | fornecer |
| clients | clientes |
| enhancing | melhorar |
| performance | desempenho |
| approach | abordagem |
| management | gestão |
| systems | sistemas |
| is | é |
| also | também |
| in | em |
| that | que |
| initially | inicialmente |
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| attending | participar |
| cisco | cisco |
| content | conteúdo |
| completing | concluir |
| online | on-line |
| live | live |
| instructor | instrutor |
| education | educação |
| activities | atividades |
| training | treinamento |
| sessions | sessões |
| courses | cursos |
| more | mais |
EN Start training early. $0.40 of support to frontline health workers should go to training them in how to support COVID-19 vaccination campaigns. This training does not need to wait until doses of vaccine are available.
PT Comece a treinar cedo. $ 0.40 de apoio aos profissionais de saúde da linha de frente devem ir para treiná-los em como apoiar as campanhas de vacinação COVID-19. Este treinamento não precisa esperar até que as doses da vacina estejam disponíveis.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| frontline | linha de frente |
| health | saúde |
| workers | profissionais |
| campaigns | campanhas |
| doses | doses |
| go | ir |
| vaccine | vacina |
| to support | apoiar |
| training | treinamento |
| support | apoio |
| should | devem |
| vaccination | vacinação |
| need | precisa |
| wait | esperar |
| available | disponíveis |
| this | este |
| in | em |
| does | o |
| of | de |
| start | para |
| to | a |
EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training
PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| rapid | rápida |
| introduction | introdução |
| technologies | tecnologias |
| trend | tendência |
| resident | residentes |
| increasing | aumento |
| cost | custos |
| traditional | tradicional |
| surgical | cirúrgico |
| keep up | acompanhar |
| based | base |
| competency | competência |
| training | treinamento |
| programs | programas |
| new | novas |
| current | atuais |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training
PT Aquisição de assinaturas corporativas do Continuous Classroom, Treinamento no local orientado por instrutor, Cartões de treinamento ou Treinamento em aplicativos personalizados
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| purchasing | aquisição |
| corporate | corporativas |
| subscriptions | assinaturas |
| onsite | no local |
| training | treinamento |
| cards | cartões |
| or | ou |
| application | aplicativos |
| continuous | continuous |
| instructor | instrutor |
EN Find out the answer to 'what is employee training and development', discover why it's important and explore some common types of training and training methods.
PT Tomar decisões difíceis no trabalho nem sempre é fácil, mas há vários passos que podem ajudar você a impulsionar sua carreira, rumo a uma posição de liderança
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| is | é |
| types | vários |
| the | a |
| of | de |
| answer | sua |
EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs
PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| netskope | netskope |
| credits | créditos |
| opportunity | oportunidade |
| purchase | é |
| formal | formais |
| security | security |
| cloud | cloud |
| training | training |
| an | um |
| of | de |
EN Training programs need to be well documented to ensure consistent training of all individuals.The amount of training required for vendors depends on whether or not they are escorted at all times
PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| consistent | coerente |
| vendors | fornecedores |
| programs | programas |
| well | bem |
| or | ou |
| training | formação |
| be | ser |
| individuals | indivíduos |
| are | estão |
| times | momentos |
| ensure | garantir |
| depends | depende |
| the | os |
| amount | quantidade |
| of | de |
| required | devem |
EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training
PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| rapid | rápida |
| introduction | introdução |
| technologies | tecnologias |
| trend | tendência |
| resident | residentes |
| increasing | aumento |
| cost | custos |
| traditional | tradicional |
| surgical | cirúrgico |
| keep up | acompanhar |
| based | base |
| competency | competência |
| training | treinamento |
| programs | programas |
| new | novas |
| current | atuais |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training
PT Aquisição de assinaturas corporativas do Continuous Classroom, Treinamento no local orientado por instrutor, Cartões de treinamento ou Treinamento em aplicativos personalizados
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| purchasing | aquisição |
| corporate | corporativas |
| subscriptions | assinaturas |
| onsite | no local |
| training | treinamento |
| cards | cartões |
| or | ou |
| application | aplicativos |
| continuous | continuous |
| instructor | instrutor |
EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance
PT Ao desenvolver a sua abordagem de formação única, inicialmente desenvolvida para formação em Sistemas de Gestão, a ERM CVS está também focada na prestação de formação que apoia os clientes na melhoria do seu desempenho em RSE
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| training | formação |
| developed | desenvolvida |
| focused | focada |
| supports | apoia |
| clients | clientes |
| performance | desempenho |
| approach | abordagem |
| management | gestão |
| systems | sistemas |
| is | é |
| also | também |
| in | em |
| that | que |
| initially | inicialmente |
| unique | única |
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| attending | participar |
| cisco | cisco |
| content | conteúdo |
| completing | concluir |
| online | on-line |
| live | live |
| instructor | instrutor |
| education | educação |
| activities | atividades |
| training | treinamento |
| sessions | sessões |
| courses | cursos |
| more | mais |
EN Start training early. $0.40 of support to frontline health workers should go to training them in how to support COVID-19 vaccination campaigns. This training does not need to wait until doses of vaccine are available.
PT Comece a treinar cedo. $ 0.40 de apoio aos profissionais de saúde da linha de frente devem ir para treiná-los em como apoiar as campanhas de vacinação COVID-19. Este treinamento não precisa esperar até que as doses da vacina estejam disponíveis.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| frontline | linha de frente |
| health | saúde |
| workers | profissionais |
| campaigns | campanhas |
| doses | doses |
| go | ir |
| vaccine | vacina |
| to support | apoiar |
| training | treinamento |
| support | apoio |
| should | devem |
| vaccination | vacinação |
| need | precisa |
| wait | esperar |
| available | disponíveis |
| this | este |
| in | em |
| does | o |
| of | de |
| start | para |
| to | a |
EN Red Hat® Academy turns academic institutions into centers for enterprise-ready talent by outfitting them with Red Hat training and certification.
PT O programa Red Hat® Academy oferece às instituições acadêmicas toda a infraestrutura do Red Hat Training and Certification para transformá-las em centros de formação de talentos preparados para atuar no mercado corporativo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hat | hat |
| centers | centros |
| talent | talentos |
| ready | preparados |
| enterprise | corporativo |
| academy | academy |
| institutions | instituições |
| training | training |
| red | red |
| and | and |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
academic training academic institutions academic academic license academic social network academic faculties authorized academic partner higher academic institutions eligible academic academic licenses academic team academic art authorized academic partners academic publishing academic year academic partners academic platforms academic association academic development academic programs qualifying academic institutions academic edition academic degrees academic ideas academic world academic books academic spirit academic papers academic knowledge academic research cloud academic we’re offering academic academic entities academic community academic performance academic skills academic goals academic institution special academic academic program academic school year academic readiness academic success academic orchestra professional academic editions promoting academic funded academic research academic record academic journals academic corporate distributor
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski