EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
"academic degrees" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
academic | acadêmico |
licence | licença |
tableau | tableau |
if | se |
or | ou |
team | equipe |
a | um |
contact | contato |
issue | problema |
you | você |
have | alguma |
to | a |
with | entre |
EN In Auckland, the average high temperature is 24 degrees Celsius and the average low is 16 degrees celsius
PT Em Auckland, a temperatura média alta é de 24 graus Celsius e a média baixa é de 16 graus Celsius
angleščina | Portugalščina |
---|---|
auckland | auckland |
average | média |
high | alta |
temperature | temperatura |
degrees | graus |
low | baixa |
is | é |
the | a |
in | em |
and | e |
EN In December 2015, at COP 21 in Paris, an international agreement was signed that set the target of limiting global warming by the end of this century to below 2 degrees compared with pre-industrial levels and preferably limiting it to 1.5 degrees.
PT Em dezembro de 2015, na COP21 de Paris, foi assinado um acordo internacional que estabelece como meta manter, até o final deste século, o aquecimento global em 2 graus em relação aos níveis pré-industriais, e de preferência limitá-lo a 1,5 graus.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
december | dezembro |
paris | paris |
signed | assinado |
warming | aquecimento |
degrees | graus |
levels | níveis |
an | um |
international | internacional |
global | global |
century | século |
at | na |
it | lo |
in | em |
agreement | acordo |
compared | que |
was | foi |
the | o |
of | de |
this | deste |
the end | final |
with | aos |
and | e |
EN You can rotate in 140-degrees horizontally while 120-degrees vertically
PT Você pode girar 140 graus horizontalmente e 120 graus verticalmente
angleščina | Portugalščina |
---|---|
rotate | girar |
horizontally | horizontalmente |
vertically | verticalmente |
degrees | graus |
you | você |
can | pode |
EN The LNG is stored onboard in large tanks that keep the gas at a temperature of minus 163 degrees Celsius (that’s minus 261 degrees Fahrenheit for anyone who’s keeping track)
PT O GNL é armazenado a bordo em grandes tanques que mantêm o gás a 163 graus Celsius negativos
angleščina | Portugalščina |
---|---|
stored | armazenado |
onboard | a bordo |
large | grandes |
tanks | tanques |
gas | gás |
degrees | graus |
is | é |
in | em |
keep | que |
the | o |
EN Closure Date: 08/30/2022 High Priority - Cooked/heated time/temperature control for safety food not cooled from 135 degrees Fahrenheit to 70 degrees Fahrenheit within 2 hours
PT Data de encerramento: 30/08/2022 Alta prioridade - Controle de tempo/temperatura de cozimento/aquecimento para alimentos seguros não resfriados de 135 graus Fahrenheit a 70 graus Fahrenheit em 2 horas
angleščina | Portugalščina |
---|---|
closure | encerramento |
priority | prioridade |
control | controle |
degrees | graus |
temperature | temperatura |
hours | horas |
date | data |
time | tempo |
to | alta |
food | alimentos |
EN During the months of January, February and December you are most likely to experience good weather with pleasant average temperatures that fall between 20 degrees Celsius (68°F) and 26 degrees Celsius (79°F).
PT Durante os meses de janeiro, fevereiro e dezembro, é mais provável que você experimente um bom tempo com temperaturas médias agradáveis que caem entre 20 graus Celsius (68°F) e 26 graus Celsius (79°F).
angleščina | Portugalščina |
---|---|
likely | provável |
degrees | graus |
f | f |
months | meses |
january | janeiro |
february | fevereiro |
december | dezembro |
good | bom |
weather | tempo |
temperatures | temperaturas |
the | os |
you | você |
experience | experimente |
to | mais |
during | durante |
of | de |
and | e |
EN Community college associate degrees and credits can count toward bachelor?s degrees. (© AP Images)
PT Bacharelados de curta duração e créditos obtidos em faculdades comunitárias podem ser usados durante um curso universitário de quatro anos de duração (© AP Images)
angleščina | Portugalščina |
---|---|
credits | créditos |
images | images |
can | podem |
count | um |
and | e |
toward | em |
EN International academic institutions awarded Chiara Lubich honorary degrees in a number of disciplines (theology, philosophy, psychology, economics, social sciences, etc.).
PT São muitos os títulos honoris causa foram conferidos a Chiara Lubich por instituições acadêmicas internacionais, em nas mais vaáriadas disciplinas (teologia, filosofia, psicologia, economia, ciências sociais, dentre outras).
angleščina | Portugalščina |
---|---|
international | internacionais |
institutions | instituições |
chiara | chiara |
lubich | lubich |
disciplines | disciplinas |
philosophy | filosofia |
psychology | psicologia |
economics | economia |
social | sociais |
sciences | ciências |
in | em |
EN The recognition of academic degrees and diplomas of higher education awarded by foreign higher education institutions, has been regulated in Portugal since 1st January 2019, by Decree-Law no
PT O reconhecimento em Portugal de graus académicos e diplomas de ensino superior, atribuídos por instituições de ensino superior estrangeiras, é regulado desde 1 de janeiro de 2019 pelo Decreto-Lei nº
angleščina | Portugalščina |
---|---|
recognition | reconhecimento |
academic | académicos |
education | ensino |
foreign | estrangeiras |
institutions | instituições |
regulated | regulado |
portugal | portugal |
january | janeiro |
degrees | graus |
the | o |
in | em |
of | de |
higher | superior |
and | e |
by | por |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
angleščina | Portugalščina |
---|---|
institutions | instituições |
can | podem |
price | preço |
atlassian | atlassian |
level | nível |
receive | receber |
products | produtos |
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
accreditation | credenciamento |
affiliation | afiliação |
academic | acadêmico |
license | licença |
subscription | assinatura |
pricing | preço |
cart | carrinho |
quote | cotação |
proof | prova |
or | ou |
team | equipe |
order | pedido |
required | necessário |
be | ser |
building | criar |
select | selecione |
of | de |
may | poderá |
to | fornecer |
an | uma |
review | analise |
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados
angleščina | Portugalščina |
---|---|
hospitals | hospitais |
innovate | inovar |
quickly | rapidamente |
forefront | vanguarda |
medicine | medicina |
research | pesquisas |
budgets | orçamentos |
institutions | instituições |
including | incluindo |
universities | universidades |
the | as |
and | e |
within | da |
to | mesmo |
be | estar |
at | na |
of | das |
need to | precisam |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
academic | acadêmico |
automatically | automaticamente |
unlimited | ilimitado |
plan | plano |
institution | instituição |
sign up | inscrever-se |
an | um |
if | se |
account | conta |
address | endereço |
can | pode |
you | você |
convert | de |
sign | a |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
PT Assinaturas Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
center | center |
subscriptions | assinaturas |
qualified | qualificadas |
institutions | instituições |
receive | recebem |
discount | desconto |
more | mais |
data | data |
learn | saiba |
on | em |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
center | center |
subscriptions | assinaturas |
qualified | qualificadas |
institutions | instituições |
receive | recebem |
discount | desconto |
more | mais |
a | um |
data | data |
learn | saiba |
on | em |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas da nuvem. Você vai receber o desconto de fidelidade para a nuvem sobre o preço da licença Acadêmica.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
cloud | nuvem |
loyalty | fidelidade |
discount | desconto |
of | de |
license | licença |
licenses | licenças |
price | preço |
receive | receber |
the | o |
this | esta |
you | você |
will | vai |
yes | sim |
offer | oferta |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
center | center |
qualified | qualificadas |
institutions | instituições |
receive | recebem |
discount | desconto |
more | mais |
a | um |
data | data |
learn | saiba |
on | em |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:
angleščina | Portugalščina |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
subscriptions | assinaturas |
institutions | instituições |
price | preço |
offers | oferece |
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
PT O Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista inaugurou o novo ano académico 2021-2022 do Mestrado em Mística e Ciências Humanas, uma das suas várias ofertas académicas, na segunda-feira, 4 de outubro. A sessão oficial de acolhimento teve lug...
angleščina | Portugalščina |
---|---|
academic | académico |
year | ano |
masters | mestrado |
sciences | ciências |
october | outubro |
international | internacional |
centre | centro |
at | na |
is | é |
in | em |
the | o |
and | e |
of | do |
was | teve |
particular | uma |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
academic | acadêmico |
visit | acesse |
details | detalhes |
qlik | qlik |
program | programa |
if | se |
students | alunos |
professors | professores |
page | página |
contact | contato |
and | e |
the | o |
still | ainda |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
PT Não. A Embarcadero oferece descontos nas edições Professional, Enterprise e Architect, por isso recomendamos as edições superiores para uso acadêmico.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
academic | acadêmico |
editions | edições |
we recommend | recomendamos |
offers | oferece |
discounts | descontos |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
use | uso |
and | e |
the | as |
EN The Academic Portal is a space for information, communication and internal sharing between students, teachers and the academic community
PT O Portal Académico é um espaço de informação, comunicação e partilha interna entre alunos, docentes e comunidade académica
angleščina | Portugalščina |
---|---|
academic | académico |
portal | portal |
space | espaço |
sharing | partilha |
students | alunos |
teachers | docentes |
community | comunidade |
is | é |
information | informação |
communication | comunicação |
the | o |
a | um |
and | e |
internal | de |
EN * Academic years available - Electronic tutoring currently has 4 active instances, and the direct use of the base address http://tutoria.ualg.pt causes a referral to the instance of the current academic year
PT *Anos letivos disponíveis - A tutoria eletrónica tem atualmente 4 instâncias ativas, sendo que a utilização direta do endereço de base http://tutoria.ualg.pt provoca um reencaminhamento para a instância do ano letivo atual
angleščina | Portugalščina |
---|---|
direct | direta |
base | base |
http | http |
ualg | ualg |
available | disponíveis |
currently | atualmente |
a | um |
current | atual |
active | ativas |
year | ano |
years | anos |
the | a |
has | tem |
instances | instâncias |
address | endereço |
instance | instância |
use | utilização |
of | do |
EN Regulation of the State of Emergency - Point tolerance and suspension of academic and non-academic activity - 30 Nov and 7 Dec
PT Mensagem do Reitor aos Estudantes sobre suspensão das aulas e avaliações presenciais
angleščina | Portugalščina |
---|---|
suspension | suspensão |
of | do |
and | e |
the | das |
EN 2021/2022 Academic Year. The 2020/2021 Academic Year should be consulted in the extensible box.
PT Ano letivo de 2021/2022. O ano letivo de 2020/2021 deverá ser consultado na caixa extensível.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
year | ano |
be | ser |
in | de |
extensible | extensível |
box | caixa |
the | o |
should | deverá |
EN According to the guidance of the General Directorate of Higher Education, the attribution of these scholarships is based on academic performance in the academic years 2017/2018 and 2018/2019.
PT De acordo com orientação da Direção Geral do Ensino Superior a atribuição destas bolsas incide sobre o aproveitamento escolar obtido no ano letivo 2019/2020. Consultar edital aqui.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
guidance | orientação |
attribution | atribuição |
scholarships | bolsas |
general | geral |
education | ensino |
the | o |
of | do |
directorate | direção |
EN Pessoal Docente e Não Docente / Academic and non-academic Staff | University of Algarve
PT Pessoal Docente e Não Docente IN | Universidade do Algarve
angleščina | Portugalščina |
---|---|
algarve | algarve |
of | do |
staff | pessoal |
e | e |
university | universidade |
EN The application generally takes place during the month of February of the previous academic year, the academic year in which you intend to carry out the mobility / exchange.
PT A candidatura decorre, geralmente, durante o mês de fevereiro do ano letivo anterior, ao ano letivo em que pretende realizar a mobilidade/intercâmbio.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
application | candidatura |
generally | geralmente |
mobility | mobilidade |
intend | pretende |
takes | que |
month | mês |
february | fevereiro |
year | ano |
in | em |
the | o |
of | do |
previous | anterior |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
PT Não. A Embarcadero oferece descontos nas edições Professional, Enterprise e Architect, por isso recomendamos as edições superiores para uso acadêmico.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
academic | acadêmico |
editions | edições |
we recommend | recomendamos |
offers | oferece |
discounts | descontos |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
use | uso |
and | e |
the | as |
EN Society – employed around 18,000 academic workers from abroad, meaning the group makes up 25 percent of all researchers at these four institutions. Furthermore, in 2017 funding organisations such as the German Academic Exchange Service (
PT ). Inúmeros cientistas de ponta vêm do exterior para ensinar em universidades alemãs através de uma bolsa para professores da Fundação Humboldt, o mais bem dotado prêmio de pesquisa da Alemanha, com 5 milhões de euros.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
institutions | universidades |
exchange | bolsa |
the | o |
in | em |
of | do |
at | bem |
german | alemanha |
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
PT O Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista inaugurou o novo ano académico 2021-2022 do Mestrado em Mística e Ciências Humanas, uma das suas várias ofertas académicas, na segunda-feira, 4 de outubro. A sessão oficial de acolhimento teve lug...
angleščina | Portugalščina |
---|---|
academic | académico |
year | ano |
masters | mestrado |
sciences | ciências |
october | outubro |
international | internacional |
centre | centro |
at | na |
is | é |
in | em |
the | o |
and | e |
of | do |
was | teve |
particular | uma |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
academic | acadêmico |
visit | acesse |
details | detalhes |
qlik | qlik |
program | programa |
if | se |
students | alunos |
professors | professores |
page | página |
contact | contato |
and | e |
the | o |
still | ainda |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
angleščina | Portugalščina |
---|---|
institutions | instituições |
can | podem |
price | preço |
atlassian | atlassian |
level | nível |
receive | receber |
products | produtos |
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
accreditation | credenciamento |
affiliation | afiliação |
academic | acadêmico |
license | licença |
subscription | assinatura |
pricing | preço |
cart | carrinho |
quote | cotação |
proof | prova |
or | ou |
team | equipe |
order | pedido |
required | necessário |
be | ser |
building | criar |
select | selecione |
of | de |
may | poderá |
to | fornecer |
an | uma |
review | analise |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
academic | acadêmico |
automatically | automaticamente |
unlimited | ilimitado |
plan | plano |
institution | instituição |
sign up | inscrever-se |
an | um |
if | se |
account | conta |
address | endereço |
can | pode |
you | você |
convert | de |
sign | a |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
center | center |
subscriptions | assinaturas |
qualified | qualificadas |
institutions | instituições |
receive | recebem |
discount | desconto |
more | mais |
a | um |
data | data |
learn | saiba |
on | em |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
PT Assinaturas Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
center | center |
subscriptions | assinaturas |
qualified | qualificadas |
institutions | instituições |
receive | recebem |
discount | desconto |
more | mais |
data | data |
learn | saiba |
on | em |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:
angleščina | Portugalščina |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
subscriptions | assinaturas |
institutions | instituições |
price | preço |
offers | oferece |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
PT Licenças Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as licenças do Data Center. Saiba mais.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
center | center |
licenses | licenças |
qualified | qualificadas |
institutions | instituições |
receive | recebem |
discount | desconto |
more | mais |
a | um |
data | data |
learn | saiba |
on | em |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas da nuvem. Você vai receber o desconto de fidelidade para a nuvem sobre o preço da licença Acadêmica.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
cloud | nuvem |
loyalty | fidelidade |
discount | desconto |
of | de |
license | licença |
licenses | licenças |
price | preço |
receive | receber |
the | o |
this | esta |
you | você |
will | vai |
yes | sim |
offer | oferta |
EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.
PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas do Data Center. Você vai receber o desconto de fidelidade para o Data Center além do preço da licença Acadêmica.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
center | center |
loyalty | fidelidade |
price | preço |
the | o |
data | data |
discount | desconto |
license | licença |
licenses | licenças |
receive | receber |
this | esta |
you | você |
will | vai |
yes | sim |
offer | oferta |
of | do |
EN Degrees with a Performance Pathway
PT Graduações com uma trajetória de desempenho
angleščina | Portugalščina |
---|---|
a | uma |
performance | desempenho |
EN He began his career as a consultant for Bain & Company and holds degrees in Finance and Management from The Wharton School at the University of Pennsylvania.
PT Iniciou a sua carreira como consultor na Bain & Company, sendo formado em Gestão e Finanças pela The Wharton School da Universidade da Pensilvânia.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
began | iniciou |
career | carreira |
consultant | consultor |
finance | finanças |
pennsylvania | pensilvânia |
amp | amp |
company | company |
management | gestão |
and | e |
school | school |
in | em |
university | universidade |
the | a |
his | o |
as | como |
at | na |
of | pela |
EN Explore 100% online Degrees and Certificates on Coursera
PT Explore 100% das graduações e certificados on-line na Coursera
angleščina | Portugalščina |
---|---|
explore | explore |
online | on-line |
certificates | certificados |
coursera | coursera |
and | e |
on | das |
EN Coursera degrees cost much less than comparable on-campus programs.
PT Os diplomas do Coursera custam muito menos comparados com outros programas presenciais.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
coursera | coursera |
degrees | diplomas |
cost | custam |
less | menos |
programs | programas |
much | muito |
than | do |
EN People are looking forward to the holidays to varying degrees, largely relating to their pandemic concerns
PT O ânimo para as festas de fim de ano varia, principalmente em função da preocupação com a pandemia
angleščina | Portugalščina |
---|---|
holidays | festas |
pandemic | pandemia |
concerns | preocupação |
the | o |
looking | de |
EN Rotate your whole document by 90, 180 and 270 degrees.
PT Gire o documento inteiro em 90, 180 e 270 graus.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
rotate | gire |
whole | inteiro |
document | documento |
degrees | graus |
and | e |
EN With average high temperatures ranging from 21 degrees Celsius (
PT Com temperaturas médias altas que variam de 21 graus Celsius (
angleščina | Portugalščina |
---|---|
temperatures | temperaturas |
degrees | graus |
high | altas |
from | de |
with | que |
EN Depending on the orientation of a security team, these six phases can also be partially combined or implemented to varying degrees.
PT Dependendo da orientação de uma equipe de segurança, essas seis fases também podem ser parcialmente combinadas ou implementadas em vários graus.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
depending | dependendo |
orientation | orientação |
team | equipe |
phases | fases |
partially | parcialmente |
degrees | graus |
security | segurança |
or | ou |
of | de |
six | seis |
a | uma |
also | também |
be | ser |
to | a |
on | em |
can | podem |
Prikaz 50 od 50 prevodov