EN * Academic years available - Electronic tutoring currently has 4 active instances, and the direct use of the base address http://tutoria.ualg.pt causes a referral to the instance of the current academic year
"electronic tutoring currently" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
EN * Academic years available - Electronic tutoring currently has 4 active instances, and the direct use of the base address http://tutoria.ualg.pt causes a referral to the instance of the current academic year
PT *Anos letivos disponíveis - A tutoria eletrónica tem atualmente 4 instâncias ativas, sendo que a utilização direta do endereço de base http://tutoria.ualg.pt provoca um reencaminhamento para a instância do ano letivo atual
angleščina | Portugalščina |
---|---|
direct | direta |
base | base |
http | http |
ualg | ualg |
available | disponíveis |
currently | atualmente |
a | um |
current | atual |
active | ativas |
year | ano |
years | anos |
the | a |
has | tem |
instances | instâncias |
address | endereço |
instance | instância |
use | utilização |
of | do |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
EN 1- Access the Electronic Tutoring
PT 1- Acede a Tutoria Eletrónica
angleščina | Portugalščina |
---|---|
the | a |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais
EN “I used to be a primary school teacher in Syria and tried to find a job in my field in Jordan, but I could not, especially as we live in a poor neighborhood, where there is little or no demand for private tutoring,” she says
PT “Eu era professora primária na Síria e tentei encontrar um emprego na minha área na Jordânia, mas não consegui, especialmente porque moramos em um bairro pobre, onde há pouca ou nenhuma demanda por aulas particulares”, ela diz
EN in collaboration with over one hundred social entities, thereby contributing to the fight against child poverty, tutoring and the social insertion of vulnerable children, young people and women. The Social Programme has enabled the creation of
PT em colaboração com mais de uma centena de entidades sociais, contribuindo na luta contra a pobreza infantil, no apoio escolar e na inserção social de crianças, jovens e mulheres em situação de vulnerabilidade. O Programa Social permitiu criar
angleščina | Portugalščina |
---|---|
collaboration | colaboração |
entities | entidades |
contributing | contribuindo |
fight | luta |
poverty | pobreza |
insertion | inserção |
programme | programa |
enabled | permitiu |
women | mulheres |
young | jovens |
children | crianças |
child | infantil |
in | em |
the | o |
social | social |
and | e |
EN All content is provided freely for re-use and modification in educational settings: including self learning, integration into classroom curriculum, online training, public and private schools, and one-on-one tutoring
PT Todo o conteúdo é fornecido gratuitamente para reutilização e modificação em ambientes educacionais: incluindo autoaprendizagem, integração no currículo da sala de aula, treinamento online, escolas públicas e privadas e tutoria individual
angleščina | Portugalščina |
---|---|
freely | gratuitamente |
modification | modificação |
settings | ambientes |
integration | integração |
curriculum | currículo |
online | online |
public | públicas |
schools | escolas |
is | é |
content | conteúdo |
including | incluindo |
training | treinamento |
educational | educacionais |
in | em |
one | da |
classroom | sala de aula |
on | no |
and | e |
EN Deliver a more impactful tutoring experience in person or in a digital learning space.
PT Proporcione uma experiência de tutoria mais impactante, pessoalmente ou em um espaço de aprendizagem digital.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
impactful | impactante |
space | espaço |
more | mais |
experience | experiência |
or | ou |
in person | pessoalmente |
digital | digital |
learning | aprendizagem |
a | um |
in | em |
EN “I used to be a primary school teacher in Syria and tried to find a job in my field in Jordan, but I could not, especially as we live in a poor neighborhood, where there is little or no demand for private tutoring,” she says
PT “Eu era professora primária na Síria e tentei encontrar um emprego na minha área na Jordânia, mas não consegui, especialmente porque moramos em um bairro pobre, onde há pouca ou nenhuma demanda por aulas particulares”, ela diz
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
PT Você concorda em ficar vinculado a qualquer acordo alcançado através de comunicações eletrônicas em termos da Lei de Transações Eletrônicas 2002.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
bound | vinculado |
reached | alcançado |
electronic | eletrônicas |
transactions | transações |
act | lei |
the | a |
terms | termos |
you | você |
agree | concorda |
agreement | acordo |
in | em |
communications | comunicações |
of | de |
be | ficar |
EN µ-Ziq also owns and runs the electronic label Planet µ, which hosts a number of electronic music artists
PT James (Aphex Twin), Tom Jenkinson (Squarepusher), Chris Jeffs (Cylob), Luke Vibert, Clark, Ceephax, Venetian Snares e Autechre
angleščina | Portugalščina |
---|---|
electronic | e |
EN black, yellow, electronic, device, black and yellow, electronic device, distributor, plan, wiring diagram, electric Public Domain
PT escrever, tarefa de projeto, menina, projeto, fazer, negócios, designer, educação, escritório em casa, aprendizagem Public Domain
angleščina | Portugalščina |
---|---|
plan | projeto |
domain | domain |
public | public |
EN Due to legal regulations, the familiekocht.com website contains information that enables quick electronic contact with our company and direct communication with us, which also includes a general address for so-called electronic mail (e-mail address)
PT Por norma legal, o site familiekocht.com contém informações que permitem um rápido contato eletrônico com nossa empresa e comunicação direta conosco, que inclui também um endereço geral para o chamado correio eletrônico (endereço de e-mail)
angleščina | Portugalščina |
---|---|
enables | permitem |
quick | rápido |
general | geral |
called | chamado |
information | informações |
contact | contato |
direct | direta |
communication | comunicação |
includes | inclui |
a | um |
website | site |
the | o |
contains | contém |
address | endereço |
legal | legal |
electronic | e |
also | também |
us | conosco |
e | eletrônico |
EN We deliver electronic design tools to help electronic engineers around the world
PT Nós entregamos ferramentas de projetos eletrônicos para ajudar os engenheiros eletrônicos em todo o mundo
angleščina | Portugalščina |
---|---|
electronic | eletrônicos |
design | projetos |
engineers | engenheiros |
tools | ferramentas |
world | mundo |
we | nós |
help | ajudar |
around | de |
the | o |
to | em |
EN Electronic communications can be intercepted by third parties and electronic mail and other transmissions to and from the Website and Brookfield may not be secure
PT Comunicações eletrônicas podem ser interceptadas por terceiros e correspondência eletrônica e outras transmissões para e do Site e a Brookfield podem não ser seguras
angleščina | Portugalščina |
---|---|
communications | comunicações |
correspondência | |
other | outras |
transmissions | transmissões |
brookfield | brookfield |
website | site |
the | a |
third | terceiros |
electronic | e |
be | ser |
can | podem |
EN x Electronic equipment that could upset the aircraft’s systems and affect flight safety. Electronic cigarettes cannot be included in checked baggage and must be carried in hand baggage or with the passenger.
PT x Equipamentos eletrónicos que podem perturbar os sistemas do avião e afetar a segurança do voo. Os cigarros eletrónicos não podem ser incluídos na bagagem faturada pelo que devem viajar dentro da bagagem de mão ou com o passageiro.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
x | x |
affect | afetar |
flight | voo |
safety | segurança |
cigarettes | cigarros |
baggage | bagagem |
hand | mão |
passenger | passageiro |
equipment | equipamentos |
systems | sistemas |
included | incluídos |
or | ou |
electronic | e |
in | de |
be | ser |
must | devem |
the | o |
EN We deliver electronic design tools to help electronic engineers around the world
PT Nós entregamos ferramentas de projetos eletrônicos para ajudar os engenheiros eletrônicos em todo o mundo
angleščina | Portugalščina |
---|---|
electronic | eletrônicos |
design | projetos |
engineers | engenheiros |
tools | ferramentas |
world | mundo |
we | nós |
help | ajudar |
around | de |
the | o |
to | em |
EN Historically, electronic music was considered to be any music created with the use of electronic musical instruments or elec… read more
PT A forma de composição é geralmente intuitiva e muitas vezes pode ser feita até mesmo por pessoas com … leia mais
EN µ-Ziq also owns and runs the electronic label Planet µ, which hosts a number of electronic music artists
PT James (Aphex Twin), Tom Jenkinson (Squarepusher), Chris Jeffs (Cylob), Luke Vibert, Clark, Ceephax, Venetian Snares e Autechre
angleščina | Portugalščina |
---|---|
electronic | e |
EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
PT Anualmente, doamos 15% dos rendimentos das assinaturas pagas e, atualmente, apoiamos a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
annually | anualmente |
paid | pagas |
subscriptions | assinaturas |
currently | atualmente |
foundation | foundation |
european | european |
the | a |
of | dos |
EN Röyksopp is an electronic music duo formed in 1998 in Tromsø, Norway and currently based in Bergen, Norway
PT Röyksopp é uma dupla musical originária de Tromsø, Noruega, fundado oficialmente em 1998
angleščina | Portugalščina |
---|---|
music | musical |
norway | noruega |
is | é |
in | em |
and | de |
an | uma |
EN Crystal Castles are an experimental electronic band which formed in 2003 in Toronto, Ontario, Canada and currently consists of Ethan Kath and vocalist Edith Frances
PT Crystal Castles é uma banda formada em 2003, na cidade de Toronto, Canadá
angleščina | Portugalščina |
---|---|
band | banda |
formed | formada |
toronto | toronto |
canada | canadá |
are | é |
in | em |
of | de |
an | uma |
EN M83 is a French-American electronic music project formed in Antibes, Alpes-Maritimes in 2001 and currently based in Los Angeles, United States
PT M83 é um grupo de música eletrônica
angleščina | Portugalščina |
---|---|
m | m |
electronic | eletrônica |
music | música |
is | é |
a | um |
in | de |
EN M83 is a French-American electronic music project formed in Antibes, Alpes-Maritimes in 2001 and currently based in Los Angeles, United States. The band's primary member is vocalist, s… read more
PT M83 é um grupo de música eletrônica. Formado em Antibes, na França, M83 foi formado em 2001 por Nicholas Fromageau e Anthony Gonzalez. Com três álbuns lançados, M83 atingiu uma certa popula… leia mais
EN Röyksopp is a Norwegian electronic music duo formed in 1998 in Tromsø and currently based in Bergen
PT Röyksopp é uma dupla musical originária de Tromsø, Noruega, fundado oficialmente em 1998
angleščina | Portugalščina |
---|---|
music | musical |
is | é |
a | uma |
in | em |
and | de |
EN M83 is a French-American electronic music project formed in Antibes, Alpes-Maritimes in 2001 and currently based in Los Angeles, United States
PT M83 é um grupo de música eletrônica
angleščina | Portugalščina |
---|---|
m | m |
electronic | eletrônica |
music | música |
is | é |
a | um |
in | de |
EN M83 is a French-American electronic music project formed in Antibes, Alpes-Maritimes in 2001 and currently based in Los Angeles, United States. The band's primary member is vocalist, s… read more
PT M83 é um grupo de música eletrônica. Formado em Antibes, na França, M83 foi formado em 2001 por Nicholas Fromageau e Anthony Gonzalez. Com três álbuns lançados, M83 atingiu uma certa popula… leia mais
EN Hundreds of stores currently accept Bitcoin as a means of payment and with Bit2MeCommerce Cryptocurrency payments can be integrated into electronic and physical stores.
PT Centenas de lojas atualmente aceitam Bitcoin como meio de pagamento e com Bit2Me Commerce Os pagamentos em criptomoeda podem ser integrados em lojas eletrônicas e físicas.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
stores | lojas |
currently | atualmente |
accept | aceitam |
integrated | integrados |
bitcoin | bitcoin |
cryptocurrency | criptomoeda |
hundreds | centenas |
of | de |
payment | pagamento |
payments | pagamentos |
as | como |
electronic | e |
be | ser |
can | podem |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
angleščina | Portugalščina |
---|---|
educational | ensino |
currently | atualmente |
qualified | qualificada |
institution | instituição |
offers | oferece |
discounts | descontos |
or | ou |
students | estudantes |
are | estão |
educators | professores |
in | em |
a | uma |
exclusive | exclusivos |
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
drupal | drupal |
wish | deseja |
currently | atualmente |
supported | suportado |
of | do |
longer | mais |
you | você |
and | e |
updated | atualizada |
can | pode |
choose | escolher |
install | instalar |
the | o |
available | disponível |
the latest | recente |
first | primeiro |
is | é |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
angleščina | Portugalščina |
---|---|
educational | ensino |
currently | atualmente |
qualified | qualificada |
institution | instituição |
offers | oferece |
discounts | descontos |
or | ou |
students | estudantes |
are | estão |
educators | professores |
in | em |
a | uma |
exclusive | exclusivos |
EN The offer in currently existing cryptocurrency ETFs does not diversify risk levels as traditional ETFs do. This is because ETFs currently only provide access to a limited number of cryptocurrencies.
PT A oferta de ETFs de criptomoeda existentes não diversifica os níveis de risco como os ETFs tradicionais. Isso ocorre porque, no momento, os ETFs fornecem acesso apenas a uma quantidade limitada de criptomoedas.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
etfs | etfs |
risk | risco |
levels | níveis |
traditional | tradicionais |
access | acesso |
limited | limitada |
currently | no momento |
existing | existentes |
offer | oferta |
cryptocurrencies | criptomoedas |
the | os |
a | uma |
cryptocurrency | criptomoeda |
does | o |
because | porque |
of | de |
EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.
PT De momento, não suportamos a opção de dividir encomendas de cartão oferta em vários envios com destinos diferentes. Atualmente, é necessário efetuar uma encomenda por cada morada d…
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços
angleščina | Portugalščina |
---|---|
code | código |
accepted | aceito |
measure | avalie |
of | of |
practice | práticas |
information | informações |
services | serviços |
resources | resources |
a | um |
the | o |
online | online |
usage | usage |
single | único |
to | sobre |
products | produtos |
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
lab | laboratório |
notebook | caderno |
helps | ajuda |
researchers | pesquisadores |
retrieve | recuperar |
experiments | experimentos |
methods | métodos |
a | um |
in | em |
share | compartilhar |
electronic | e |
the | o |
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
fight | luta |
rights | direitos |
ultra | ultra |
plans | planos |
revenues | receitas |
foundation | foundation |
european | european |
mailfence | mailfence |
to support | apoiar |
pro | pro |
the | a |
of | dos |
EN You consent to receiving electronic messages and information sent by us [or on our behalf] for any purposes described in our privacy policy
PT Você consente em receber mensagens eletrônicas e informações enviadas por nós [ou em nosso nome] para quaisquer fins descritos em nossa política de privacidade
angleščina | Portugalščina |
---|---|
sent | enviadas |
behalf | nome |
privacy | privacidade |
policy | política |
information | informações |
or | ou |
you | você |
receiving | receber |
messages | mensagens |
in | em |
us | nós |
electronic | e |
EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.
PT Você concorda, de acordo com a seção 11[2] da Lei de Mensagens Eletrônicas não Solicitadas de 2007, que a pessoa que envia mensagem desse tipo não precisa incluir um recurso funcional de cancelamento nessa mensagem.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
electronic | eletrônicas |
act | lei |
include | incluir |
functional | funcional |
need | precisa |
a | um |
sending | envia |
you | você |
the | a |
agree | concorda |
messages | mensagens |
person | pessoa |
of | seção |
message | mensagem |
not | se |
EN posted a comment on Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
PT postou um comentário em Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
posted | postou |
a | um |
comment | comentário |
on | em |
martin | martin |
amp | amp |
electronic | electronic |
EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
PT Após concluir o curso, seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
angleščina | Portugalščina |
---|---|
completing | concluir |
course | curso |
profile | perfil |
add it | adicioná-lo |
certificate | certificado |
added | adicionado |
or | ou |
be | ser |
page | página |
the | o |
electronic | e |
to | ao |
it | lo |
you | você |
will | será |
upon | no |
can | poderá |
there | de |
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
PT Seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
angleščina | Portugalščina |
---|---|
to | ao |
profile | perfil |
add it | adicioná-lo |
certificate | certificado |
added | adicionado |
or | ou |
be | ser |
page | página |
electronic | e |
it | lo |
you | você |
will | será |
can | poderá |
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
PT Ao concluir um curso, você poderá receber um Certificado de Curso eletrônico compartilhável por uma pequena taxa.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
course | curso |
shareable | compartilhável |
electronic | eletrônico |
small | pequena |
fee | taxa |
certificate | certificado |
you | você |
a | um |
receive | receber |
for | de |
EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText
PT No último verão, vencemos outro contrato importantecom o Parlamento Europeu, para desenvolver e implantar um sistema de gestão de registos eletrónicos (ERMS), em parceria com o OpenText
angleščina | Portugalščina |
---|---|
summer | verão |
contract | contrato |
european | europeu |
parliament | parlamento |
partnership | parceria |
last | último |
opentext | opentext |
management | gestão |
system | sistema |
the | o |
develop | desenvolver |
in | em |
records | registos |
electronic | e |
to | outro |
an | um |
EN Data comes from a myriad of directions - paper and electronic documents, scanned images, emails, faxes, mobile and more
PT Os dados têm origem em diversos suportes - documentos em formato de papel e eletrónico, imagens digitalizadas, e-mails, faxes, telemóveis, etc
angleščina | Portugalščina |
---|---|
images | imagens |
paper | papel |
data | dados |
documents | documentos |
a | diversos |
of | de |
electronic | e |
EN In conjunction with leading partners, Thales solutions guarantee signer authenticity and the data integrity of electronic documents in a manner that is secure and easy to deploy and manage.
PT Juntamente com parceiros líderes, as soluções da Thales garantem a autenticidade do signatário e a integridade dos dados de documentos eletrônicos de uma maneira segura e fácil de implantar e gerenciar.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
partners | parceiros |
thales | thales |
authenticity | autenticidade |
integrity | integridade |
easy | fácil |
manage | gerenciar |
solutions | soluções |
data | dados |
manner | maneira |
documents | documentos |
with | juntamente |
guarantee | garantem |
a | uma |
deploy | implantar |
electronic | e |
leading | líderes |
of | do |
the | as |
EN Secure electronic tracking and storage
PT Rastreamento e armazenamento eletrônico seguro
angleščina | Portugalščina |
---|---|
tracking | rastreamento |
storage | armazenamento |
secure | seguro |
electronic | e |
Prikaz 50 od 50 prevodov